Increasing civic participation in the process of formulation, implementation and monitoring of the policy for the protection, management and development of forests in the municipality of Botevgrad (Q3913808): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Removed claims) |
||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 88,988.89 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 45,384.33 Euro / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 75,640.55 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 38,576.68 Euro / rank | |||||||
Revision as of 09:29, 20 May 2022
Project Q3913808 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing civic participation in the process of formulation, implementation and monitoring of the policy for the protection, management and development of forests in the municipality of Botevgrad |
Project Q3913808 in Bulgaria |
Statements
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
9 January 2021
0 references
Фондация "Съвременност"
0 references
42°54'28.26"N, 23°47'34.62"E
0 references
Съгласно Закона за горите (ЗГ) и Правилника за неговото прилагане (ППЗГ), държавният и общинският горски фонд (гори и земи) се стопанисва съобразно одобрен Горскостопански план (ГП), като на всеки десет години се изработва нов такъв. Изработването на ГП се възлага и финансира от съответното държавно горско предприятие по чл. 163 от ЗГ. и се утвърждава от ИА по горите към МЗХ и от съответната РД по горите. т.е. ГП се възлага, финансира, приема, утвърждава, изпълнява и контролира само от държавата, въпреки че ЗГ изрично изисква обществото да бъде включено в процеса на изработването на ГП с цел да се отчетат интересите на собствениците, без да се накърняват общите интересите.Идеята на проекта е да се преодолее този недостатък, като се разработи План за многофункц. управление и устойчиво развитие на горите и земите на територията на общ. Ботевград с участие на активни граждани (ПУРГБ), с участието на всички заинтересовани страни в общината. Чрез него предварително ще се постигне обществен консенсус за управлението и стопанисването на земите и горите от горския фонд в общината и след това тези одобрени от местната обществ. искания ще могат да се предявяват при изработването на следващия ГП с искане да бъдат отразени в него, което ще е обект на гражданские мониторинг впоследствие.Стъпките за създаването на ПУРГБ ще включват:1)Проучване и анализ на характеристиките на горите и земите от горския фонд;2)Проучване на интересите на всички заинтересовани страни относно управл. на горите и земите от горския фонд и включването им в разработването на ПУРГБ;4)Разработване на ПУРГБ включително на механизъм за устойчиво стопанисване на горите и земите от горския фонд, отразяващи интересите на местното гражданско общество и включващи предложения (мерки, инструменти) как да бъде упражняван граждански мониторинг и контрол върху управлението на горския фонд.5)Информационна кампания и обществено обсъждане на ПУРГБ.6)Одобрение на ПУРГБ от МИГ и/или Общински съвет Ботевград. (Bulgarian)
0 references
According to the Forestry Act (ZG) and its Implementing Regulation (PPZG), the state and municipal forestry fund (forests and land) is managed in accordance with an approved Forestry Plan (GP), and a new one is prepared every ten years. The development of PGs is entrusted and financed by the respective state forestry enterprise under Article 163 of the ZG and is approved by the Forestry Executive Agency of the Ministry of Agriculture and Food and the respective Forestry Directorate. i.e. the PG is commissioned, financed, adopted, approved, implemented and supervised only by the State, although the ZG explicitly requires the public to be involved in the process of drafting the AP in order to take into account the interests of the owners, without prejudicing the general interests. The project’s idea is to overcome this shortcoming by developing a Plan for multifunctional management and sustainable development of forests and lands on the territory of the common territory. Botevgrad with the participation of active citizens (PURB), with the participation of all stakeholders in the municipality. It will achieve a public consensus in advance on the management and management of the land and forests of the forest fund in the municipality and then these requests approved by the local community can be submitted when the next AP is drawn up with a request to be reflected in it, which will be subject to civil monitoring afterwards. The steps for the establishment of the RBMP will include:1)Study and analysis of the characteristics of forests and land in the forest fund; 2)Study of the interests of all stakeholders regarding the management of forests and forest land and their involvement in the development of the RBMP;(4)Development of the RBMP, including a mechanism for sustainable management of forests and forest land, reflecting the interests of local civil society and including proposals (measures, instruments) on how to exercise civil monitoring and control over the management of the forest fund.5)Information campaign and public consultation of the RBMP.6)Approval of the RBMP by the LAG and/or Botevgrad Municipal Council. (English)
3 December 2021
0 references
En vertu de la loi forestière (ZG) et de son règlement d’application (PPZG), le fonds forestier public et municipal (forêts et terres) est géré conformément à un plan forestier approuvé (GP), et un nouveau fonds est préparé tous les dix ans. Le développement des GP est confié et financé par l’entreprise forestière d’État concernée en vertu de l’article 163 de la ZG et approuvé par l’Agence exécutive forestière du ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation et la Direction des Forêts. C’est-à-dire que le GP est commandé, financé, adopté, approuvé, mis en œuvre et supervisé uniquement par l’État, bien que le ZG exige explicitement que le public participe au processus d’élaboration du PA afin de tenir compte des intérêts des propriétaires, sans porter préjudice aux intérêts généraux. Botevgrad avec la participation de citoyens actifs (PURB), avec la participation de toutes les parties prenantes dans la municipalité. Il aboutira à un consensus public à l’avance sur la gestion et la gestion des terres et des forêts du fonds forestier dans la municipalité, puis ces demandes approuvées par la communauté locale pourront être soumises lors de l’élaboration du prochain PA avec une demande à y être reflétée, qui fera ensuite l’objet d’un suivi civil. Les étapes de la mise en place du PGDH comprendront: 1)L’étude et l’analyse des caractéristiques des forêts et des terres dans le fonds forestier; 2)Étude des intérêts de toutes les parties prenantes en ce qui concerne la gestion des forêts et des terres forestières et leur participation au développement du PGDH;(4)Développement du PGDH, y compris un mécanisme de gestion durable des forêts et des terres forestières, reflétant les intérêts de la société civile locale et comprenant des propositions (mesures, instruments) sur la manière d’exercer un suivi et un contrôle civils sur la gestion du fonds forestier.5) Campagne d’information et consultation publique du PGDH.6)Approbation du PGDH par le GAL et/ou le conseil municipal de Botevgrad. (French)
4 December 2021
0 references
Gemäß dem Forstgesetz (ZG) und seiner Durchführungsverordnung (PPZG) wird der staatliche und kommunale Forstfonds (Wald und Land) gemäß einem genehmigten Forstplan (GP) verwaltet und alle zehn Jahre ein neuer Fonds erstellt. Die Entwicklung der PG wird von dem jeweiligen staatlichen Forstbetrieb gemäß Artikel 163 ZG übertragen und finanziert und wird von der Forst-Exekutivagentur des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung und der jeweiligen Forstdirektion genehmigt, d. h. die PG wird beauftragt, finanziert, angenommen, genehmigt, umgesetzt und überwacht, obwohl die ZG ausdrücklich verlangt, dass die Öffentlichkeit an der Ausarbeitung des AP beteiligt wird, um den Interessen der Eigentümer Rechnung zu tragen, ohne die allgemeinen Interessen zu beeinträchtigen. Botevgrad unter Beteiligung aktiver Bürger (PURB) unter Beteiligung aller Interessenträger in der Gemeinde. Sie wird im Voraus einen öffentlichen Konsens über die Bewirtschaftung und Bewirtschaftung der Flächen und Wälder des Waldfonds in der Gemeinde erzielen, und diese von der örtlichen Gemeinschaft genehmigten Anträge können dann eingereicht werden, wenn der nächste AP mit einem entsprechenden Antrag erstellt wird, der anschließend einer zivilen Überwachung unterliegen wird. Die Schritte für die Einrichtung des Bewirtschaftungsplans umfassen:1) Untersuchung und Analyse der Merkmale von Wäldern und Flächen im Forstfonds; 2)Studie über die Interessen aller Beteiligten in Bezug auf die Bewirtschaftung von Wäldern und Waldflächen und ihre Beteiligung an der Entwicklung des Bewirtschaftungsplans für Wälder;(4) Entwicklung des Bewirtschaftungsplans, einschließlich eines Mechanismus für die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern und Waldflächen, der den Interessen der lokalen Zivilgesellschaft Rechnung trägt und Vorschläge (Maßnahmen, Instrumente) zur Ausübung der zivilen Überwachung und Kontrolle der Verwaltung des Waldfonds umfasst.5) Informationskampagne und öffentliche Konsultation des RBMP.6) Genehmigung des RBMP durch die LAG und/oder den Gemeinderat von Botevgrad. (German)
4 December 2021
0 references
Volgens de Bosbouwwet (ZG) en de bijbehorende uitvoeringsverordening (PPZG) wordt het staats- en gemeentelijk bosbouwfonds (bossen en grond) beheerd in overeenstemming met een goedgekeurd bosbouwplan (GP), en wordt om de tien jaar een nieuw bosplan opgesteld. De ontwikkeling van PG’s wordt toevertrouwd en gefinancierd door de respectieve staatsbosbouwonderneming op grond van artikel 163 ZG en is goedgekeurd door het Uitvoerend Agentschap voor Bosbouw van het ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening en het desbetreffende directoraat Bosbouw. De PG wordt dus alleen door de staat in opdracht gegeven, gefinancierd, goedgekeurd, goedgekeurd, uitgevoerd en gecontroleerd, hoewel de ZG uitdrukkelijk eist dat het publiek wordt betrokken bij het opstellen van het AP om rekening te houden met de belangen van de eigenaars, zonder afbreuk te doen aan de algemene belangen. Het doel van het project is om deze tekortkoming te verhelpen door de ontwikkeling van een plan voor multifunctioneel beheer en duurzame ontwikkeling van bossen en gebieden op het grondgebied van het gemeenschappelijk grondgebied. Botevgrad met deelname van actieve burgers (PURB), met deelname van alle belanghebbenden in de gemeente. Het zal vooraf een publieke consensus bereiken over het beheer en het beheer van de gronden en bossen van het bosfonds in de gemeente en dan kunnen deze door de lokale gemeenschap goedgekeurde verzoeken worden ingediend bij de opstelling van het volgende AP, met een verzoek dat daarin zal worden weergegeven, dat achteraf aan civiele monitoring zal worden onderworpen. De stappen voor de oprichting van het SGBP omvatten:1)Studie en analyse van de kenmerken van bossen en grond in het bosfonds; 2)Studie van de belangen van alle belanghebbenden met betrekking tot het beheer van bossen en bosgrond en hun betrokkenheid bij de ontwikkeling van het stroomgebiedbeheerplan;(4)Ontwikkeling van het stroomgebiedbeheerplan, met inbegrip van een mechanisme voor duurzaam beheer van bossen en bosgrond, waarin de belangen van het lokale maatschappelijk middenveld tot uiting komen en met inbegrip van voorstellen (maatregelen, instrumenten) over de wijze waarop civiele monitoring en controle op het beheer van het bosfonds kunnen worden uitgeoefend.5)Informatiecampagne en openbare raadpleging van het SGBP.6)Toepassing van het stroomgebiedbeheersplan door de LAG en/of de gemeenteraad van Botevgrad. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Secondo la legge sulle foreste (ZG) e il relativo regolamento di esecuzione (PPZG), il fondo forestale statale e comunale (foreste e terreni) è gestito in conformità di un piano forestale approvato (GP) e un nuovo fondo viene preparato ogni dieci anni. Lo sviluppo dei PG è affidato e finanziato dalla rispettiva impresa forestale statale ai sensi dell'articolo 163 dello ZG ed è approvato dall'Agenzia Esecutiva Forestale del Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione e dalla rispettiva Direzione Forestale. vale a dire che il PG è commissionato, finanziato, adottato, approvato, attuato e supervisionato solo dallo Stato, sebbene lo ZG imponga esplicitamente al pubblico di essere coinvolto nel processo di elaborazione del PA per tenere conto degli interessi dei proprietari, senza pregiudicare gli interessi generali. L'idea del progetto è quella di superare questa lacuna elaborando un Piano per la gestione multifunzionale e lo sviluppo sostenibile delle foreste e dei terreni sul territorio del territorio comune. Botevgrad con la partecipazione di cittadini attivi (PURB), con la partecipazione di tutte le parti interessate nel comune. Essa raggiungerà in anticipo un consenso pubblico sulla gestione e la gestione dei terreni e delle foreste del fondo forestale nel comune e le richieste approvate dalla comunità locale potranno essere presentate al momento dell'elaborazione del prossimo AP con una richiesta da riflettervi, che sarà successivamente soggetta a monitoraggio civile. Le fasi per la creazione del piano di gestione del bacino idrografico comprenderanno:1)Studio e analisi delle caratteristiche delle foreste e dei terreni nel fondo forestale; 2)Studio degli interessi di tutte le parti interessate per quanto riguarda la gestione delle foreste e dei terreni forestali e il loro coinvolgimento nello sviluppo del piano di gestione dei bacini idrografici;(4)Sviluppo del piano di gestione dei bacini idrografici, compreso un meccanismo di gestione sostenibile delle foreste e dei terreni forestali, che rifletta gli interessi della società civile locale e includa proposte (misure, strumenti) su come esercitare il monitoraggio civile e il controllo sulla gestione del fondo forestale.5) Campagna di informazione e consultazione pubblica del piano di gestione dei bacini idrografici.6)Approvazione del piano di gestione dei bacini idrografici da parte del GAL e/o del consiglio comunale di Botevgrad. (Italian)
14 January 2022
0 references
De acuerdo con la Ley de Silvicultura (ZG) y su Reglamento de Ejecución (PPZG), el fondo forestal estatal y municipal (bosques y tierras) se gestiona de conformidad con un Plan Forestal aprobado (GP), y uno nuevo se prepara cada diez años. El desarrollo de PGs es confiado y financiado por la respectiva empresa forestal estatal en virtud del artículo 163 de la ZG y es aprobado por la Agencia Ejecutiva Forestal del Ministerio de Agricultura y Alimentación y la Dirección Forestal respectiva. Es decir, el PG es encargado, financiado, adoptado, aprobado, implementado y supervisado solo por el Estado, aunque la ZG exige explícitamente que el público participe en el proceso de elaboración del PA para tener en cuenta los intereses de los propietarios, sin perjuicio de los intereses generales. La idea del proyecto es superar esta deficiencia mediante el desarrollo de un Plan de gestión multifuncional y desarrollo sostenible de bosques y tierras en el territorio del territorio común. Botevgrad con la participación de ciudadanos activos (PURB), con la participación de todas las partes interesadas en el municipio. Logrará previamente un consenso público sobre la gestión y gestión de la tierra y los bosques del fondo forestal en el municipio y, a continuación, las solicitudes aprobadas por la comunidad local podrán presentarse cuando se elabore el próximo PA con una solicitud que se reflejará en el mismo, que será objeto de seguimiento civil posteriormente. Los pasos para el establecimiento del PHC incluirán:1)Estudio y análisis de las características de los bosques y las tierras en el fondo forestal; 2)Estudio de los intereses de todas las partes interesadas en relación con la gestión de los bosques y las tierras forestales y su participación en el desarrollo del PHC;(4)Desarrollo del PHC, incluido un mecanismo para la gestión sostenible de los bosques y las tierras forestales, que refleje los intereses de la sociedad civil local e incluya propuestas (medidas, instrumentos) sobre cómo ejercer el seguimiento y el control civiles sobre la gestión del fondo forestal.5) Campaña de información y consulta pública del PGR.6) Aprobación del PHC por el GAL o el Consejo Municipal de Botevgrad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ботевград
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0186
0 references