Endowment of social centers“Innocent M. KLEIN” and “FRNCISC SFANT” Timisoara in the context of the COVID-19 health crisis (Q3099404): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 1.0 percent) |
(Changed an Item) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
100.0 percent
| |||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 09:55, 21 February 2022
Project Q3099404 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Endowment of social centers“Innocent M. KLEIN” and “FRNCISC SFANT” Timisoara in the context of the COVID-19 health crisis |
Project Q3099404 in Romania |
Statements
594,822.68 Romanian Leu
0 references
594,822.68 Romanian Leu
0 references
118,964.53600000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezintă cresterea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 prin dotarea corespunzatoare a două structuri care asigura servicii sociale rezidențiale din cadrul Directiei de Asistenta Sociala a Municipiului Timișoara (DAS MT), furnizor public de servicii de asistență socială aflat în subordinea Consiliului Local Timisoara. Cele doua structuri sunt (1) Căminul pentru Persoane Vârstnice ”Inocențiu M. Klein” (CaminPV) și (2) Centrul pentru persoane fără adăpost (Centrul PFA) din cadrul complexului de servicii Sf.Francisc. Prin dotarea celor doua unitati proiectul isi propune sa contribuie la realizarea indicatorului de rezultat al programului 2S130 (Entitati publicedotate/sprijinite pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARS-CoV-2). Dotarea celor doua centre sociale cu echipamente individuale de protectie și cu soluții dezinfectante este necesara pentru a se asigura un raspuns util si eficient al sistemului public de servicii medico-sociale rezidentiale la nivelul Municipiului Timisoara la criza COVID. In lipsa dotarii celor doua centre sociale cele doua categorii de beneficiari, extrem de vulnerabili, ar fi mult mai expusi riscului de infectare si de raspandire a virusului. De asemena, dotarea corespunzatoare a centrelor are ca scop asigurare funcționarii acestora la capacitate maxima precum si menținerea întregului personal in activitate. Prin dotarile relizate prin proiect vor fi influnetate pozitiv , ca urmare a diminuarii riscului de infectare cu COVID -19 , peste 700 persoane (beneficiari servicii centre rezidentiale, personal centre rezeidentiale, apartinatori/vizitatori beneficiari, familiile personalului implicat in acordarea serviciilor, alt personal al DAS MT, furnizori, alti specialisti, angajati ai altor institutii persoane din exterior cu care intra in contact angajatii centrelor, alte persoane cu care intra in contact beneficiarii centrelor etc.) In procesul de furnizare al serviciilor către beneficiari (varstnici si persoane fara adapost) este nevoie de respectarea cu strictețe, de către personal și de către beneficiarii serviciilor a precauțiilor standard in cazul SARS-Cov-2 dar si a standardelor de funizare a serviciilor sociale aplicabile. Este cunoscut faptul ca varsnicii sunt categoria de persoane cu cel mai mare grad de complicatii medicale și mortalitate in cazul infectarii cu SARS-Cov-2, iar persoanele fara adapost, prin specificul problematicii sociale cu care se confrunta sunt adeseori susceptibile da a intra in contact cu foarte multe persoane, din diverse medii, prezentand astfel un factor de risc crescut privind infectarea cu virsusul SARS-CoV-2 si transmiterea acestuia. Principalele masuri de igiena ce trebuie respectate in prevenirea raspandirii virusului sunt: igiena mâinilor și a căilor respiratorii, utilizarea echipamentului individual de protecție în funcție de risc, prevenirea accidentelor prin ințepare și tăiere, gestionarea în condiții de sigu (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the capacity to manage the COVID-19 health crisis by adequately equipping two structures that provide residential social services within the Timisoara Social Assistance Directorate (DAS MT), a public provider of social assistance services subordinated to Timisoara Local Council. The two structures are (1) Home for the Elderly “Innocent M. Klein” (CaminPV) and (2) Center for the Homeless (PFA Center) within the St.Francisc service complex. By equipping the two units the project aims to contribute to the achievement of the result indicator of the 2S130 programme (Public Entities endowed/supported for managing the health crisis caused by SARS-CoV-2). Equipping the two social centers with personal protective equipment and disinfecting solutions is necessary to ensure a useful and efficient response of the public system of residential medical and social services at the level of Timisoara Municipality to the COVID crisis. In the absence of the endowment of the two social centres, the two categories of beneficiaries, which are extremely vulnerable, would be more at risk of infection and spread of the virus. Also, the proper endowment of the centers is aimed at ensuring their officials at full capacity as well as keeping all staff in operation. Through the endowments of the project will be positively influential, as a result of the reduction of the risk of COVID-19 infection, over 700 persons (beneficiaries of residential center services, resident staff, beneficiary members/visitors, families of staff involved in the provision of services, other personnel of DAS MT, suppliers, other specialists, employees of other institutions external persons with whom the employees of the centers come into contact; other persons with whom the beneficiaries of the centers come into contact, etc.) In the process of providing services to beneficiaries (olders and homeless persons) there is a need for strict compliance by staff and service beneficiaries with the standard precautions in the case of SARS-Cov-2 but also with the standards of functioning of the applicable social services. It is known that elderly people are the category of people with the highest degree of medical complications and mortality in case of infection with SARS-Cov-2, and homeless people, due to the specific social problems they face are often likely to come into contact with many people from different backgrounds, thus presenting an increased risk factor regarding infection with SARS-CoV-2 virsus and its transmission. The main hygiene measures to be followed in preventing the spread of the virus are: hand and respiratory hygiene, use of personal protective equipment based on risk, prevention of accidents by stinging and cutting, sigu management (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la capacité de gérer la crise sanitaire liée à la COVID-19 en équipant adéquatement deux structures qui fournissent des services sociaux résidentiels au sein de la direction de l’assistance sociale de Timisoara (DAS MT), un prestataire public de services d’assistance sociale subordonné au conseil local de Timisoara. Les deux structures sont (1) Maison pour les personnes âgées «Innocent M. Klein» (CaminPV) et (2) Centre pour les sans-abri (PFA Center) dans le complexe de services de Saint-Francisc. En équipant les deux unités, le projet vise à contribuer à la réalisation de l’indicateur de résultat du programme 2S130 (entités publiques dotées ou soutenues pour gérer la crise sanitaire causée par le SRAS-CoV-2). Il est nécessaire d’équiper les deux centres sociaux d’équipements de protection individuelle et de solutions de désinfection afin d’assurer une réponse utile et efficace du système public de services médicaux et sociaux résidentiels au niveau de la municipalité de Timisoara face à la crise de la COVID-19. En l’absence de dotation des deux centres sociaux, les deux catégories de bénéficiaires, qui sont extrêmement vulnérables, seraient plus exposées au risque d’infection et de propagation du virus. En outre, la dotation appropriée des centres vise à assurer leurs fonctionnaires à pleine capacité ainsi qu’à maintenir tout le personnel en service. Grâce aux dotations du projet, plus de 700 personnes (bénéficiaires des services des centres résidentiels, personnel résident, membres du bénéficiaire/visiteurs, familles de personnel participant à la prestation de services, autres agents de DAS MT, fournisseurs, autres spécialistes, employés d’autres institutions externes avec lesquelles les employés des centres entrent en contact, d’autres personnes avec lesquelles les bénéficiaires des centres entrent en contact, auront une influence positive grâce à la réduction du risque d’infection par la COVID-19, dans le cadre de la fourniture de services aux bénéficiaires (aînés et sans-abri), le personnel et les bénéficiaires de services doivent respecter strictement les précautions standard dans le cas du SRAS-Cov-2, mais aussi les normes de fonctionnement des services sociaux applicables. On sait que les personnes âgées sont la catégorie de personnes présentant le plus haut degré de complications médicales et de mortalité en cas d’infection par le SRAS-Cov-2, et les sans-abri, en raison des problèmes sociaux spécifiques auxquels elles sont confrontées sont souvent susceptibles d’entrer en contact avec de nombreuses personnes d’origines différentes, ce qui présente un facteur de risque accru en ce qui concerne l’infection par le virsus du SRAS-CoV-2 et sa transmission. Les principales mesures d’hygiène à suivre pour prévenir la propagation du virus sont les suivantes: hygiène des mains et des voies respiratoires, utilisation d’équipements de protection individuelle basés sur les risques, prévention des accidents par piqûre et découpe, gestion du sigu (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten für die Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise zu erhöhen, indem zwei Strukturen, die innerhalb der Direktion für Sozialhilfe in Timisoara (DAS MT), einem öffentlichen Anbieter von Sozialhilfeleistungen, die dem Gemeinderat von Timisoara unterstellt sind, angemessen ausgestattet werden. Die beiden Strukturen sind (1) Heim für die Ältere „Innocent M. Klein“ (CaminPV) und (2) Center for the Homeless (PFA Center) innerhalb des Servicekomplexes St.Francisc. Durch die Ausstattung der beiden Einheiten soll das Projekt zur Erreichung des Ergebnisindikators des Programms 2S130 beitragen (Öffentliche Einrichtungen, die für die Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Gesundheitskrise ausgestattet/unterstützt werden). Die Ausstattung der beiden Sozialzentren mit persönlicher Schutzausrüstung und Desinfektionslösungen ist notwendig, um eine nützliche und effiziente Reaktion des öffentlichen Systems medizinischer und sozialer Dienstleistungen auf Ebene der Stadt Timisoara auf die COVID-Krise zu gewährleisten. In Ermangelung der Ausstattung der beiden Sozialzentren wären die beiden Kategorien von Begünstigten, die extrem gefährdet sind, stärker von Infektionen und Ausbreitung des Virus bedroht. Auch die richtige Ausstattung der Zentren zielt darauf ab, ihre Beamten in voller Kapazität zu gewährleisten und alle Mitarbeiter in Betrieb zu halten. Durch die Ausstattung des Projekts werden aufgrund der Verringerung des Risikos der COVID-19-Infektion mehr als 700 Personen (Begünstigte von Wohnheimdienstleistungen, gebietsansässiges Personal, Empfängermitglieder/Besucher, Familien von Mitarbeitern, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind, sonstiges Personal der DAS MT, Lieferanten, andere Spezialisten, Mitarbeiter anderer Einrichtungen, mit denen die Mitarbeiter der Zentren in Kontakt kommen, positiv einflussreich sein; andere Personen, mit denen die Begünstigten der Zentren in Kontakt treten, usw.) Bei der Erbringung von Dienstleistungen für Begünstigte (ältere und obdachlose Personen) ist es erforderlich, dass das Personal und die Dienstleistungsempfänger die Standardvorkehrungen im Fall von SARS-Cov-2, aber auch mit den Standards für die Funktionsweise der anwendbaren Sozialdienste einhalten. Es ist bekannt, dass ältere Menschen die Kategorie von Menschen mit dem höchsten Grad an medizinischen Komplikationen und Mortalität im Falle einer Infektion mit SARS-Cov-2 sind, und obdachlose Menschen aufgrund der spezifischen sozialen Probleme, denen sie ausgesetzt sind, häufig mit vielen Menschen unterschiedlicher Herkunft in Kontakt kommen, was einen erhöhten Risikofaktor für die Infektion mit SARS-CoV-2 virsus und seine Übertragung darstellt. Die wichtigsten Hygienemaßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung des Virus sind: Hand- und Atemschutzhygiene, Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen auf Risikobasis, Verhütung von Unfällen durch Stacheln und Schneiden, sigu Management (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen door twee structuren die residentiële sociale diensten verlenen binnen het directoraat sociale bijstand Timisoara (DAS MT), een openbare verlener van sociale bijstandsdiensten die ondergeschikt zijn aan de gemeenteraad van Timisoara, adequaat uit te rusten. De twee structuren zijn (1) Home voor de Ouderen „Innocent M. Klein” (CaminPV) en (2) Centrum voor het daklozen (PFA Center) binnen het St.Francisc service complex. Door de twee eenheden uit te rusten beoogt het project bij te dragen tot de verwezenlijking van de resultaatindicator van het 2S130-programma (overheidsinstanties die zijn toegewezen/gesteund voor het beheersen van de gezondheidscrisis veroorzaakt door SARS-CoV-2). Het uitrusten van de twee sociale centra met persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsoplossingen is noodzakelijk om te zorgen voor een nuttige en efficiënte reactie van het openbare systeem van residentiële medische en sociale diensten op het niveau van de gemeente Timisoara op de COVID-crisis. Zonder de middelen van de twee sociale centra zouden de twee categorieën begunstigden, die uiterst kwetsbaar zijn, meer risico lopen op besmetting en verspreiding van het virus. Ook, de juiste begiftiging van de centra is gericht op het verzekeren van hun ambtenaren op volledige capaciteit, evenals het houden van alle personeelsleden in werking. Door de middelen van het project zullen, als gevolg van de vermindering van het risico op COVID-19-besmetting, meer dan 700 personen (begunstigden van residentiële diensten, ingezeten personeel, begunstigden/bezoekers, gezinnen van medewerkers die betrokken zijn bij het verlenen van diensten, ander personeel van DAS MT, leveranciers, andere specialisten, werknemers van andere instellingen externe personen waarmee de werknemers van de centra in contact komen, positief beïnvloeden; andere personen met wie de begunstigden van de centra in contact komen, enz.) In het proces van het verlenen van diensten aan begunstigden (ouderen en daklozen) is er behoefte aan strikte naleving door personeel en service begunstigden van de standaard voorzorgsmaatregelen in het geval van SARS-Cov-2, maar ook met de normen van de werking van de toepasselijke sociale diensten. Het is bekend dat ouderen de categorie zijn van mensen met de hoogste graad van medische complicaties en sterfte in geval van infectie met SARS-Cov-2, en daklozen, als gevolg van de specifieke sociale problemen waarmee ze worden geconfronteerd, zijn vaak in contact te komen met veel mensen met verschillende achtergronden, waardoor een verhoogde risicofactor met betrekking tot infectie met SARS-CoV-2 virsus en de overdracht ervan. De belangrijkste hygiënemaatregelen die moeten worden genomen om de verspreiding van het virus te voorkomen, zijn: hand- en ademhalingshygiëne, gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen op basis van risico’s, preventie van ongevallen door steken en snijden, sigu management (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 dotando adeguatamente due strutture che forniscono servizi sociali residenziali all'interno della direzione dell'assistenza sociale di Timisoara (DAS MT), un fornitore pubblico di servizi di assistenza sociale subordinato al consiglio locale di Timisoara. Le due strutture sono (1) Home for the Oldly "Innocent M. Klein" (CaminPV) e (2) Center for the Homeless (PFA Center) all'interno del complesso di servizi St.Francisc. Dotando le due unità il progetto mira a contribuire alla realizzazione dell'indicatore di risultato del programma 2S130 (Enti pubblici dotati/sostegno alla gestione della crisi sanitaria causata da SARS-CoV-2). Dotare i due centri sociali di dispositivi di protezione individuale e soluzioni di disinfezione è necessario per garantire una risposta utile ed efficiente del sistema pubblico di servizi medici e sociali residenziali a livello del Comune di Timisoara alla crisi della COVID-19. In assenza della dotazione dei due centri sociali, le due categorie di beneficiari, estremamente vulnerabili, sarebbero maggiormente a rischio di infezione e di diffusione del virus. Inoltre, la corretta dotazione dei centri è volta a garantire i loro funzionari a piena capacità e a mantenere tutto il personale in funzione. Attraverso le dotazioni del progetto saranno positivamente influenti, a seguito della riduzione del rischio di infezione da COVID-19, oltre 700 persone (beneficiari di servizi di centro residenziale, personale residente, membri beneficiari/visitatori, famiglie di personale coinvolto nella prestazione di servizi, altro personale di DAS MT, fornitori, altri specialisti, dipendenti di altre istituzioni esterne con cui i dipendenti dei centri entrano in contatto; altre persone con le quali i beneficiari dei centri entrano in contatto, ecc.) Nel processo di fornitura di servizi ai beneficiari (anziani e senzatetto) è necessario che il personale e i beneficiari dei servizi rispettino rigorosamente le precauzioni standard nel caso di SARS-Cov-2, ma anche le norme di funzionamento dei servizi sociali applicabili. È noto che le persone anziane sono la categoria di persone con il più alto grado di complicazioni mediche e mortalità in caso di infezione da SARS-Cov-2, e le persone senza fissa dimora, a causa dei problemi sociali specifici che devono affrontare, sono spesso suscettibili di entrare in contatto con molte persone provenienti da contesti diversi, presentando così un fattore di rischio maggiore per quanto riguarda l'infezione da SARS-CoV-2 virsus e la sua trasmissione. Le principali misure igieniche da seguire per prevenire la diffusione del virus sono: igiene delle mani e delle vie respiratorie, uso di dispositivi di protezione individuale basati sul rischio, prevenzione degli incidenti per puntura e taglio, gestione del sigu (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la capacidad para gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 equipando adecuadamente dos estructuras que prestan servicios sociales residenciales dentro de la Dirección de Asistencia Social de Timisoara (DAS MT), un proveedor público de servicios de asistencia social subordinados al Consejo Local de Timisoara. Las dos estructuras son (1) Hogar para los ancianos «Inocencio M. Klein» (CaminPV) y (2) Centro para las personas sin hogar (PFA Center) dentro del complejo de servicios de St.Francisc. Mediante el equipamiento de las dos unidades, el proyecto tiene por objeto contribuir a la consecución del indicador de resultados del programa 2S130 (entidades públicas dotadas/apoyadas para gestionar la crisis sanitaria causada por el SARS-CoV-2). Es necesario dotar a los dos centros sociales de equipos de protección individual y soluciones de desinfección para garantizar una respuesta útil y eficiente del sistema público de servicios médicos y sociales residenciales a nivel del municipio de Timisoara a la crisis de la COVID. En ausencia de la dotación de los dos centros sociales, las dos categorías de beneficiarios, que son extremadamente vulnerables, correrían un mayor riesgo de infección y propagación del virus. Además, la dotación adecuada de los centros está dirigida a asegurar a sus funcionarios a plena capacidad, así como a mantener a todo el personal en funcionamiento. A través de las dotaciones del proyecto tendrán una influencia positiva, como resultado de la reducción del riesgo de infección por COVID-19, más de 700 personas (beneficiarios de los servicios de centros residenciales, personal residente, miembros/visitantes beneficiarios, familias del personal involucrado en la prestación de servicios, otro personal de DAS MT, proveedores, otros especialistas, empleados de otras instituciones personas externas con las que los empleados de los centros entran en contacto; otras personas con las que los beneficiarios de los centros entran en contacto, en el proceso de prestación de servicios a los beneficiarios (personas de edad y personas sin hogar) es necesario que el personal y los beneficiarios de los servicios cumplan estrictamente las precauciones estándar en el caso del SARS-Cov-2, pero también las normas de funcionamiento de los servicios sociales aplicables. Se sabe que las personas mayores son la categoría de personas con el mayor grado de complicaciones médicas y mortalidad en caso de infección por SARS-Cov-2, y las personas sin hogar, debido a los problemas sociales específicos a los que se enfrentan suelen entrar en contacto con muchas personas de diferentes orígenes, lo que presenta un aumento del factor de riesgo en relación con la infección por SARS-CoV-2 virsus y su transmisión. Las principales medidas de higiene que deben seguirse para prevenir la propagación del virus son las siguientes: higiene manual y respiratoria, utilización de equipos de protección individual basados en el riesgo, prevención de accidentes por picadura y despiece, gestión de sigu (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
139116
0 references