ERDF — GIP LABEO — Chair of Excellence — Fulvio Salati (Q3673367): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claims) |
||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 0.00 Euro / rank | |||||||
Revision as of 13:58, 18 February 2022
Project Q3673367 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — GIP LABEO — Chair of Excellence — Fulvio Salati |
Project Q3673367 in France |
Statements
1 February 2016
0 references
31 January 2017
0 references
GIP LABEO
0 references
49°12'35.53"N, 0°23'39.80"W
0 references
14280
0 references
Depuis quelques années l'ostréiculture française est en difficulté. En effet, depuis 2008, des mortalités massives de larves et de naissains sont observées chez l'huitre creuse (Crassostrea gigas) sur l'ensemble des grands secteurs français de production particulièrement pendant la période estivale. La présence d'un virus herpétique de l'huître est souvent incriminée. En 2012, en plus des mortalités de naissains, les huîtres adultes (commercialisables) subissent le même sort. Dans de nombreux endroits de la métropole, les taux de mortalité pouvant dépasser 50%. Dans ce cas, la bactérie Vibrio aestuarianus est mise en cause.La production ostréicole normande a ainsi chuté en dix ans de 27 000 tonnes à 21 000 tonnes aujourd'hui.Ce qui a pour conséquence de soulever des inquiétudes au sein des ostréiculteurs normands et renforcent leurs interrogations en termes de survie de leur production et de la pérennité de leur activité.Différentes solutions peuvent être proposées pour maintenir ces entreprises :- intervention au niveau des pratiques culturales (améliorations de ces pratiques, meilleures connaissances des pathogènes responsables de ces mortalités)- sélection génétique pour obtenir des souches moins sensibles aux pathogènes- diversification de la production.Les deux premières solutions sont actuellement testées par différents organismes de recherche comme l'IFREMER et le Centre de Référence de l'Huître. La dernière solution est plus rarement investiguée. (French)
0 references
French oyster farming has been in difficulty for some years. Since 2008, massive mortalities of larvae and spat have been observed in hollow otters (Crassostrea gigas) in all major French production sectors, particularly during the summer period. The presence of an oyster herpetic virus is often criminalised. In 2012, in addition to spat mortality, adult (marketable) oysters suffered the same fate. In many parts of the metropolis, mortality rates may exceed 50 %. In this case, the bacterium Vibrio aestuarianus is questioned.Normanian oyster production has thus fallen in ten years from 27 000 tonnes to 21 000 tonnes today.The result is to raise concerns among Norman oyster growers and reinforce their questions in terms of the survival of their production and the sustainability of their activity.Different solutions can be proposed to maintain these companies:- intervention at the level of cultivation practices (improvements of these practices, better knowledge of pathogens responsible for these mortities)- genetic selection to obtain strains less susceptible to pathogens-research of these companies-research for different production methods. The last solution is more rarely investigated. (English)
18 November 2021
0 references
Seit einigen Jahren befindet sich die französische Ostreikultur in Schwierigkeiten. Seit 2008 sind in allen großen französischen Produktionssektoren, insbesondere während der Sommerperiode, massive Larven- und Naissainsterblichkeiten im Hohlraum (Crassostrea gigas) zu beobachten. Häufig wird das Vorhandensein eines herpestischen Austernvirus beanstandet. Im Jahr 2012 erleiden erwachsene (kommerzialisierbare) Austern neben der Sterblichkeit von Zwerg das gleiche Schicksal. An vielen Orten der Metropole liegt die Sterblichkeitsrate bei über 50 %. In diesem Fall wird das Bakterium Vibrio aestuarianus in Frage gestellt.Die normannische Austernproduktion ist somit in zehn Jahren von 27.000 Tonnen auf 21.000 Tonnen heute zurückgegangen.Dies hat zur Folge, dass bei normannischen Austernbauern Bedenken geäußert werden und ihre Bedenken hinsichtlich des Überlebens ihrer Produktion und der Nachhaltigkeit ihrer Tätigkeit verstärkt werden. Verschiedene Lösungen können vorgeschlagen werden, um diese Betriebe zu erhalten:- Eingriff in die Anbaupraxis (Verbesserung dieser Praktiken, bessere Kenntnisse der für diese Sterblichkeit verantwortlichen Krankheitserreger)- genetische Selektion, um die pathogenen Stämme zu erhalten. Die letzte Lösung wird seltener untersucht. (German)
1 December 2021
0 references
De Franse oesterteelt bevindt zich al enkele jaren in moeilijkheden. Sinds 2008 zijn bij holle otters (Crassostrea gigas) in alle belangrijke Franse productiesectoren, met name tijdens de zomerperiode, enorme sterfte van larven en spat waargenomen. De aanwezigheid van een oester herpetisch virus wordt vaak gecriminaliseerd. In 2012 ondergingen volwassen (verhandelbare) oesters niet alleen spontane sterfte, maar ook hetzelfde lot. In veel delen van de metropool kunnen de sterftecijfers hoger zijn dan 50 %. In dit geval wordt de bacterie Vibrio aestuarianus in twijfel getrokken. De productie van Normandische oesters is in tien jaar dus gedaald van 27 000 ton tot 21 000 ton vandaag.Het resultaat is om bezorgdheid te wekken bij de Normandische oestertelers en hun vragen over het voortbestaan van hun productie en de duurzaamheid van hun activiteit te versterken.Verschillende oplossingen kunnen worden voorgesteld om deze bedrijven te behouden:- interventie op het niveau van teeltpraktijken (verbetering van deze praktijken, betere kennis van ziekteverwekkers die verantwoordelijk zijn voor deze mortiteiten)- genetische selectie om stammen te verkrijgen die minder vatbaar zijn voor ziekteverwekkers-onderzoek van deze bedrijven-onderzoek naar verschillende productiemethoden. De laatste oplossing wordt zelden onderzocht. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'allevamento francese di ostriche è in difficoltà da alcuni anni. Dal 2008 sono state osservate massicce mortalità di larve e sputi nelle lontre cave (Crassostrea gigas) in tutti i principali settori produttivi francesi, in particolare durante il periodo estivo. La presenza di un virus erpetico delle ostriche è spesso criminalizzata. Nel 2012, oltre alla mortalità sputata, le ostriche adulte (vendibili) hanno subito lo stesso destino. In molte parti della metropoli, i tassi di mortalità possono superare il 50 %. In questo caso, viene messo in discussione il batterio Vibrio aestuarianus.La produzione di ostriche normanne è quindi scesa in dieci anni da 27 000 tonnellate a 21 000 tonnellate oggi.Il risultato è quello di suscitare preoccupazioni tra i coltivatori normanni e rafforzare le loro domande in termini di sopravvivenza della loro produzione e sostenibilità della loro attività.Soluzioni diverse possono essere proposte per mantenere queste aziende:- intervento a livello di pratiche colturali (miglioramento di tali pratiche, migliore conoscenza degli agenti patogeni responsabili di queste mortità)- selezione genetica per ottenere ceppi meno sensibili agli agenti patogeni-ricerca di queste aziende-ricerca di diversi metodi di produzione. L'ultima soluzione è più raramente studiata. (Italian)
13 January 2022
0 references
La producción de ostras francesas ha estado en dificultades desde hace algunos años. Desde 2008, se han observado muertes masivas de larvas y escupidas en nutrias huecas (Crassostrea gigas) en los principales sectores productivos franceses, especialmente durante el período estival. La presencia de un virus herpético de ostras es a menudo criminalizada. En 2012, además de la mortalidad por escupida, las ostras adultas (comerciables) sufrieron el mismo destino. En muchas partes de la metrópolis, las tasas de mortalidad pueden superar el 50 %. En este caso, se cuestiona la bacteria Vibrio aestuarianus. La producción de ostras noruegas ha disminuido en diez años, pasando de 27 000 toneladas a 21 000 toneladas hoy en día.El resultado es suscitar preocupaciones entre los productores de ostras normandos y reforzar sus preguntas en cuanto a la supervivencia de su producción y la sostenibilidad de su actividad.Se pueden proponer diferentes soluciones para mantener estas empresas:- intervención a nivel de prácticas de cultivo (mejora de estas prácticas, mejor conocimiento de patógenos responsables de estas mortidades) — selección genética para obtener cepas menos susceptibles a patógenos-investigación de estas empresas-investigación de diferentes métodos de producción. La última solución es más rara vez investigada. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
15P03704
0 references