From carnival to advent — together for the community! (Q3954502): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Removed claims) |
||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.944825 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,999,516 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,650.76 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,650.76 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,650.76 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 32,179.567 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 32,179.567 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 32,179.567 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,771,753.488 forint / rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:17, 13 February 2022
Project Q3954502 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From carnival to advent — together for the community! |
Project Q3954502 in Hungary |
Statements
6 January 2019
0 references
5 January 2020
0 references
JURISICS-VÁR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS VÁRSZÍNHÁZ
0 references
47°22'57.83"N, 16°31'49.48"E
0 references
A projekt célja Közművelődési intézményként fő célunk és feladatunk: A művelődési igények fejlesztése és kielégítése, a kulturális értékek közvetítése, az általános műveltség rendszeres gyarapítása, művelődési közösségek kialakítása, a szabadidő hasznos eltöltésének megszervezése és kulturált feltételeinek megteremtése, a város rendezvényeinek szervezése és lebonyolítása, illetve a Kőszegi Várszínház működtetése. Rövidtávú cél: a nonprofit közösségi tevékenységek erősítése, a meglévő kapcsolatok ápolása és új lehetőségek bevezetése rendezvényeink segítségével. A forráshiányos, már meglévő és évek óta működő hagyományőrző rendezvények színvonalát magasabb szintre emelni. Rendezvényeink, mindenki számára elérhető- ingyenes rendezvények, melyek hosszú távú céljaink megvalósításához elengedhetetlenek. Hosszú távú célunk, olyan értékeket közvetíteni, ami a helyi fiatalok számára egyértelművé teszi, hogy Kőszegen jó élni, az idősek büszkén vállalják, hogy kőszegiek, a családosok ne a környező nagyobb városokban találják meg hétvégi programjukat. Rendezvényeink mindegyike, a helyi kultúra értékeit bemutató, azok megismerését szolgáló, szórakoztató közösségi rendezvény. (Melyek elsősorban a hagyományápolást, összefogást, identitáserősítést hívatottak erősíteni.) Projektünkben terveztt rendezvényeink innovációját, újdonság tartalmát a civil szervezetek számára nyújt lehetőség biztosítja, mellyel 2019-ben 6 rendezvényen jelenhetnek meg és mutathatják meg szolgáltatásaikat, tevékenységeket a nagyközönség számára. A HKFS célja, amelyhez a projekt leginkább hozzájárul: A város legtágabban értelmezett kulturális örökségének, mint megtartó és befogadó erőnek gondozása, megerősítése. A projekt keretében megvalósítani kívánt rendezvények bemutatása időrendi sorrendben történik, mely egyben a projekt cselekvési terve is. Minden rendezvény a hagyományos „Kőszegi értékek” bemutatására épül, civil szervezeteink közreműködésével. Hűen tükrözve azon törekvésünket, hogy a fejlődő márkanevek és az évszázados hagyományokkal rendelkező Szőlő Jövésnek Könyve, jól megférjenek egy rendezvény csokorban, elérve ezzel a projektben tervezett céljainkat. 1. Páratlan Párlatnap: Az országban a kőszegi vár volt az egyik első hely, ahol párlatot, pálinkát, „égetett bort" készítettek. Ennek apropóján pálinkakóstolók, történelmi és „szesz-szakmai előadások", valamint gasztronómiai csemegék várják a Páratlan Párlatnap látogatóit. A turisztikai szezonon kívül, de az év eleji csendet szándékosan megtörve indul a rendezvény, melynek fő eleme a legújabb történeti kutatások megosztása a helybeliekkel. Civil szervezetek bemutatói, főzőverseny és hagyományos ételek kóstoltatása. 2. Farsangfarka: A Farsangfarka zenés, táncos mulatság. Kőszegen immár több mint 15 éve zajlanak a farsangzárás eseményei szervezett formában. Az osztrák Fasching Dienstag mintájára kezdett eseményen - a farsang utolsó napján – kicsik és nagyok bolondoznak egy jót a böjt előtt. Húshagyó Kedd napján először Kőszeg vendéglősein, boltosain vehetik észre a látogatók, hogy különleges nap van. A Fő tér és a belváros üzleteiben dolgozó személyzet jelmezben végzi munkáját, adott esetben az üzletek is némileg „profilt váltva” fogadják a látogatókat. 3. Szőlő Jövésnek Könyve: A város hivatalos ünnepnapja alkalmából gazdag programsorozat várja minden éveben az érdeklődőket. A tájegység múltjában és jelenében is kiemelkedő szerepe van a szőlő- és bortermelésnek. A sajátos embersors - szőlő - bor kapcsolat késztette a várost a Szőlő Jövésnek Könyve megnyitására. A könyvben 1740 óta évről-évre szebbnél szebb ceruza-, tollrajzok, majd akvarellek örökítik meg a szőlő hajtásait. A bejegyzésre minden évben Szent György-napkor, április 24-én kerül sor. A bejegyzés napján, áprilisban színes forgataggal, tavaszköszöntő programokkal ünnepeljük a már Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére felkerült Szőlő Jövésnek Könyvét, melyhez sok kiegészítő esemény kapcsolódik. 4. " Kézműves - Sör - Majális ": Kézműves hagyományok, májusfa állítás, kirakodóvásár, hagyományőrző együttesek fellépése, sramli zene, és finom kézműves sörök kóstolója a két napban. Programok kicsiknek és nagyoknak. Civil szervezetek bemutatói. 5. Városi Gyereknap Kőszegen: Minden évben május utolsó vasárnapján várunk a Jurisics-várba kicsiket és nagyokat, változatos programokkal, kézműves foglalkozásokkal, vásárral egy önfeledt kikapcsolódásra. 6. Orsolya- napi Civil Korzó: Civil kezdeményezésre az Orsolya-napi Vásár keretében, minden évben a kőszegi civil szervezetek elfoglalják a Diáksétányt. A jeles rendezvény keretében főzőversennyel, fellépéseikkel, bemutatóikkal szórakoztatják a közönséget, ezzel járulva hozzá a nagy múltú hagyományőrző rendezvény színesítéséhez. Itt van lehetőségük bemutatni és népszerűsíteni tevékenységüket, és találkozni partnerekkel. Minden a projektben tervezett rendezvényünk már működő rendezvény. Szükségességét, a helyi identitás erősítés mint a HKFS egy meghatározó stratégia célja és a kultúra (Hungarian)
0 references
The aim of the project as a public educational institution is our main goal and task: The development and satisfaction of cultural needs, the transmission of cultural values, the regular expansion of general culture, the establishment of cultural communities, the organisation and cultural conditions of the useful leisure time, the organisation and organisation of the events of the city and the operation of the Castle Theatre of Kőszeg. Short-term target: strengthening non-profit community activities, nurturing existing links and introducing new opportunities through our events. Raise the quality of existing and traditional events with lack of resources, which have been in operation for many years. Our events, which are accessible to all — free events, which are essential for the achievement of our long-term goals. Our long-term goal is to convey values that make it clear to local young people that it is good to live in Kőszeg, the elderly are proud to ensure that Kőszegi and families do not find their weekend program in the surrounding major cities. All of our events are an entertaining community event presenting the values of local culture. The innovation and novelty of the events planned in our project provide the opportunity for civil society organisations to attend and show their services and activities to the general public at 6 events in 2019. The objective of the HKFS, to which the project contributes most: To nurture and strengthen the city’s cultural heritage as a retaining and inclusive force as the broadest understood cultural heritage. The events planned under the project are presented in chronological order, which is also the action plan of the project. All events are based on the presentation of the traditional “Kőszeg values” in cooperation with our NGOs. Faithfully reflecting our ambition for developing brand names and the Book of Vine Futures with centuries-old traditions, they can live well in a bouquet of events, thus achieving our goals planned in the project. 1. Unparalleled Distillate Day: The castle of Kőszeg was one of the first places in the country where distillate, pálinka and “burnt wine” were produced. As a result, pálinka tastings, historical and “spirit-professional performances” and gastronomic delicacies await the visitors of the Unique Spirit Day. The event will start outside the tourist season, but deliberately breaking the silence at the beginning of the year, the main element of which is to share the latest historical research with the locals. Presentations of NGOs, cooking competition and tasting of traditional dishes. 2. Wolf’s tail: The Wolf Wolf is a musical dancer. The events of the carnival closure have been organised in Kőszeg for more than 15 years. At an event similar to the Austrian Fasching Dienstag — on the last day of the carnival — small and large fools before fasting. For the first time on Tuesday’s Day, visitors will notice that it is a special day. The staff working in the shops of the Main Square and the city centre perform their work in costumes, and the shops also accept visitors with a slightly “profile”. 3. The Book of Vine Growth: On the occasion of the official holiday of the city, a rich series of programs awaits visitors every year. Grape and wine production plays a prominent role in the past and present of the region. The unique human line — grape — wine link prompted the city to open the Book of the Vine Future. Since 1740, the vine shoots have been recorded by pencil and pen drawings and watercolours. The entry takes place every year at St. George’s Day, April 24th. On the day of this entry, in April, we celebrate the Book of the Vine Future, which is now on the National Register of Intellectual Cultural Heritage, with a colourful turnaround and spring-warming programs, with many additional events. 4. “Craftsman — Beer — Mayan”: Handicraft traditions, May tree statement, unloading fair, performance of traditional conservation ensembles, sramli music and tasting of fine craft beers in the two days. Programs for small and large. Presentations of civil society organisations. 5. City Children’s Day in Kőszeg: Every year on the last Sunday of May we are waiting for small and large ones in Jurisics Castle, with various programs, crafts and fairs for a forgotten recreation. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Every year, in the framework of the Orsolya Day Fair, the civil society organisations in Kőszeg occupy the Student Walk. During the event, they entertain the audience with cooking competitions, performances and presentations, thus contributing to the colouring of the long-standing traditional event. Here you have the opportunity to present and promote their activities and meet partners. All events planned in the project are already in operation. The need for local identity strengthening as the HKFS is a defining strategy goal and culture (English)
9 February 2022
0 references
L’objectif du projet en tant qu’établissement d’enseignement public est notre objectif principal et notre tâche: Le développement et la satisfaction des besoins culturels, la transmission des valeurs culturelles, l’expansion régulière de la culture générale, l’établissement de communautés culturelles, l’organisation et les conditions culturelles du temps de loisir utile, l’organisation et l’organisation des événements de la ville et le fonctionnement du Château Théâtre de Kőszeg. Objectif à court terme: renforcer les activités communautaires à but non lucratif, entretenir les liens existants et créer de nouvelles possibilités grâce à nos événements. Améliorer la qualité des manifestations existantes et traditionnelles, faute de ressources, qui sont en activité depuis de nombreuses années. Nos événements, qui sont accessibles à tous — des événements gratuits, qui sont essentiels à la réalisation de nos objectifs à long terme. Notre objectif à long terme est de transmettre des valeurs qui montrent clairement aux jeunes locaux qu’il est bon de vivre à Kőszeg, les personnes âgées sont fières de veiller à ce que Kőszegi et les familles ne trouvent pas leur programme de week-end dans les grandes villes environnantes. Tous nos événements sont un événement communautaire divertissant qui présente les valeurs de la culture locale. L’innovation et la nouveauté des événements prévus dans notre projet sont l’occasion pour les organisations de la société civile d’assister et de présenter leurs services et activités au grand public lors de 6 événements en 2019. L’objectif du HKFS, auquel le projet contribue le plus: Cultiver et renforcer le patrimoine culturel de la ville en tant que force de maintien et d’inclusion comme le patrimoine culturel le plus largement compris. Les événements prévus dans le cadre du projet sont présentés dans l’ordre chronologique, qui est également le plan d’action du projet. Tous les événements sont basés sur la présentation des «valeurs Kőszeg» traditionnelles en coopération avec nos ONG. Fidèlement à notre ambition de développer les marques et le Livre de Vine Futures avec des traditions séculaires, ils peuvent bien vivre dans un bouquet d’événements, atteignant ainsi nos objectifs planifiés dans le projet. 1. Journée de distillat inégalée: Le château de Kőszeg fut l’un des premiers endroits du pays où se produisaient le distillat, le pálinka et le «vin brûlé». En conséquence, des dégustations de pálinka, des représentations historiques et «spirit-professionnelles» et des délices gastronomiques attendent les visiteurs de la Journée de l’Esprit Unique. L’événement débutera en dehors de la saison touristique, mais brisera délibérément le silence au début de l’année, dont l’élément principal est de partager les dernières recherches historiques avec les habitants. Présentations d’ONG, concours de cuisine et dégustation de plats traditionnels. 2. La queue de Wolf: Le Wolf Wolf est un danseur musical. Les événements de la fermeture du carnaval sont organisés à Kőszeg depuis plus de 15 ans. Lors d’un événement similaire au fasching Dienstag autrichien — le dernier jour du carnaval — petits et grands fous avant de jeûner. Pour la première fois le mardi, les visiteurs remarqueront qu’il s’agit d’une journée spéciale. Le personnel travaillant dans les magasins de la place principale et du centre-ville effectue leur travail en costumes, et les magasins accueillent également les visiteurs avec un peu «profil». 3. Le Livre de la Vigne Croissance: À l’occasion de la fête officielle de la ville, une riche série de programmes attend chaque année les visiteurs. La production de raisins et de vin joue un rôle de premier plan dans le passé et le présent de la région. La ligne humaine unique — raisin — lien vin a incité la ville à ouvrir le Livre de l’avenir de la vigne. Depuis 1740, les pousses de vigne sont enregistrées au crayon, au stylo et à l’aquarelle. L’entrée a lieu chaque année à la Saint-Georges, le 24 avril. Le jour de cette entrée, en avril, nous célébrons le Livre de l’avenir de la vigne, qui est maintenant inscrit au Registre national du patrimoine culturel intellectuel, avec des programmes colorés de redressement et de réchauffement printanier, avec de nombreux événements supplémentaires. 4. «Artisan — Bière — Maya»: Traditions artisanales, déclaration d’arbres de mai, foire de déchargement, représentation d’ensembles traditionnels de conservation, musique sramli et dégustation de bières artisanales dans les deux jours. Programmes pour petits et grands. Présentations d’organisations de la société civile. 5. Journée des enfants de la ville à Kőszeg: Chaque année, le dernier dimanche de mai, nous attendons des petits et grands châteaux jurisiques, avec divers programmes, artisanat et foires pour une récréation oubliée. 6. Orsolya-day Civil Korzo: Chaque année, dans le cadre de la foire d’Orsolya, les organisations de la société civile de Kőszeg occupent la Marche étudiante. Au cours de l... (French)
10 February 2022
0 references
Kőszeg, Vas
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2018-00034
0 references