Development of a rainwater drainage network in the village of Balatonkeresztúr (Q3949169): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Removed claims) |
||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 88.028327 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 399,913,631 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,105,845.17 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,105,845.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,105,845.17 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,241,893.647 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,241,893.647 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,241,893.647 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 454,302,757.077 forint / rank | |||||||||||||||
Revision as of 16:18, 13 February 2022
Project Q3949169 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a rainwater drainage network in the village of Balatonkeresztúr |
Project Q3949169 in Hungary |
Statements
5 July 2017
0 references
31 January 2020
0 references
BALATONKERESZTÚR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°42'4.97"N, 17°21'58.14"E
0 references
Projekt célja: A tervezett beruházás általános célja a víz okozta károk megelőzése és a víz nyújtotta előnyök kiaknázása. A települési, belterületi vízrendezésnél az ember szempontjából egészségesebb környezet kialakítása, értékmegóvás, az élet- és a lakhatási körülmények javítása a fő cél. A támogatott projekt célja, hogy a község csapadékvíz elöntéssel fenyegetett területein megoldásra kerüljön a vízlevezetés, megteremtődjön a meglévő csatornarendszer működésének összhangja, növelve a záportározó kapacitását a vízvisszatartás követelménye érvényesíthető legyen. A megvalósítás eredményeképpen megszűnnek az elöntések alkalmával szükségszerűen elvégzendő kárelhárítási munkálatok, ezáltal ennek költségei nem terhelik tovább az önkormányzat költségvetését. A vízelvezetés biztosításával megszűnik az utak és burkolt felületek állagának romlása is. Meglévő állapot bemutatása: Balatonkeresztúr területére jellemző az erős tagoltság, nyugati oldalán enyhe lejtésű dombság, keleti, déli részein lapos, vizenyős, mélyebb fekvésű, északon pedig a Balaton és tavat övező part (nádas) található. Csapadékvíz elvezető rendszere hiányos, az elmúlt évtizedek fejlesztései több helyen problémát keletkeztettek, amely miatt nincs biztosítva sem a vízgyűjtők és elvezetők, sem az átereszek összehangoltsága. A település mélyebb fekvésű területein gyakorta pangóvizes területek, elöntések keletkeznek. Megállapítható, hogy a 2005-2006. évben elkészült M7-es autópálya, amely a települést érinti, hatással van a vízgyűjtő területre. A kivitelezés során megvalósult terepalakítások, új műtárgyak megváltoztatták a vizek természetes útjait, a lefolyási viszonyokat. Az autópálya hatásterületén készült csapadékvíz-elvezetés, de ennek összehangolása a település meglévő rendszerével nem történt meg. Az útberuházás során kialakított záportározó nem látja el kellő mértékben feladatát, befogadóképessége kicsi, ezért gyakori, hogy a környező területeken is vízborítás alakul ki. A gyakori elöntésekkel érintett terület az M7-es úttól északra esik,és megközelítőleg 400 ha nagyságú, további a vízgyűjtés szempontjából figyelembe vehető még közel 200 ha, a 7-es főút és a vasútvonal által határolt részeken. Együttesen 600 ha vízelvezetését kell megoldania a jelenlegi árokrendszernek, amely fő gyűjtője a község belterületének nyugati határán a vasúttal párhuzamos nyomvonalon vezeti le a vizeket a kiserdei mocsaras, lápos területen keresztül a Balatonba. Problémát jelent az is, hogy alevezető árkok és átereszek kapacitása nincs összhangban. Az Önkormányzat a településen sorozatosan előforduló elöntések miatt elkészítette a veszélyeztetett területek vízrendezéseire szóló engedélyes terveket. A meglévő állapotokat a tanulmány mellékleteként benyújtott fotódokumentációval mutatjuk be. Fejlesztési szükség bemutatása: Balatonkeresztúr község egyes területein az elmúlt években nagy intenzitású esőzések alkalmával elöntések keletkeztek. Az elöntések a település több utcájában az utca szinttől mélyebben lévő ingatlanokat és a rajtuk lévő épületeket érintette, valamint az árkokból kilépő víz helyenként útburkolat alámosásokat okozott. A csapadékvíz-visszatartási céllal létrehozott záportározó kis kapacitása miatt nem alkalmas az elvezetendő víz sebességének csökkentésére, megtartására. Így a vízgyűjtőn lévő lakossági és önkormányzati ingatlanok folyamatosa veszélyeztetettek, az általánosan alkalmazott vízvisszatartási módszerek és lehetőségek nem nyújtanak kellő védelmet. Elmúlt év augusztus 17-én egy felhőszakadásból kivételes mennyiségű (84mm) eső zúdult a településre, amely hatására számos középület, magáningatlan, közút szenvedett elöntést. Példaszerűen: a rendőrörs teljes földszinti része, több utcán jelentős mennyiségű vízborítás, amely sárfelhordást is okozott (Petőfi utca, Rákóczi utca, Szent István tér), vagy több helyen alámosás, az útalap és árkok partoldalának lemosása, leszakadása (Sport utca). Ezen események miatt a község vis-maior keret terhére, a kárelhárítások rendezésének biztosítására pályázatot nyújtott be, amely célozta a keletkezet épület és útkárok javítását, helyreállítását. Szükségessé vált a Sport és Bokros utcák találkozásánál lévő híd elbontása, mert olyan mértékben sérültek elemei, hogy helyreállítása nem volt indokolt. Számottevő volt a felhordott sár, iszap és hordalék eltávolítás, valamint a kimosott árokszakaszok és átereszek javítása, visszaépítése. A károk elhárítására és a védekezés költségeire összesen 8.621.513 Ft kifizetést kellett teljesíteni, amelyre tekintettel 5.510.000 Ft összegű vis-maior kifizetését kért az önkormányzat az állami költségvetéstől. A községben az elmúlt öt évet tekintve, több alkalommal is előfordultak káresemények a fentiekben részletezett 2015. augusztusit már újból nem említve: - 2010. május: nagy mennyiségű vízfelhalmozódás a Petőfi-Rákóczi-Iskola-Sport és Új Élet utcák körzetében. - 2010. december: Kanizsai-Arany János-Virág Benedek utcák által érintett területeken. - 2014. szeptember Pali utca, Ber (Hungarian)
0 references
Project objective: The overall objective of the planned investment is to prevent damage caused by water and to reap the benefits of water. The main goal of urban and inland water planning is to create a healthier environment from the point of view of human beings, to preserve value and to improve living and housing conditions. The aim of the supported project is to solve the drainage in the areas threatened by rainfall in the village, to establish the synchronisation of the operation of the existing sewerage system, thereby increasing the capacity of the reservoir system to enforce the requirement of water retention. As a result of the implementation, the damage relief works necessarily to be carried out during the flooding will be abolished, thus the costs of this will no longer be borne by the local government’s budget. Ensuring drainage also eliminates the deterioration of the texture of roads and paved surfaces. Presentation of existing status: The area of Balatonkeresztúr is characterised by strong detachment, with a slight slope on the west side, a flat, wet, deeper position on the eastern and southern parts, and in the north there is the shore (reedas) surrounding Lake Balaton and Lake Balaton. The drainage system of rainwater is incomplete, the developments of the past decades have created problems in several places, which means that neither the river basins and drains nor the intersections are ensured. The areas of the settlement with a deeper location often result in stagnant waters and floods. It can be noted that the M7 motorway completed in 2005-2006, which affects the municipality, has an impact on the catchment area. The terrain designs and new artefacts implemented during the construction changed the natural roads of the waters, the run-off conditions. Rainwater drainage in the impact area of the motorway has not been achieved, but this has not been harmonised with the existing system of the municipality. As a result of the construction of a road investment, it is not enough to carry out its task and has a small capacity, so it is common that water cover occurs in the surrounding areas. The area affected by frequent flooding lies north of the M7 road and is approximately 400 ha, and can be taken into account for the purpose of collecting water on the parts bounded by the main road 7 and the railway line. Together, 600 ha of water drainage is to be solved by the current ditch system, the main collector of which leads the waters through the marshy wetland of Kiserde to Lake Balaton on the western border of the village’s internal area, along a trail parallel to the railway. There is also a problem that the capacity of drainage trenches and pendulums is not in line. Due to the numerous flooding in the municipality, the Municipality has prepared permit plans for water management in vulnerable areas. The existing statuses are presented with the photo documentation submitted as an annex to the study. Development Needs Presentation: In some areas of Balatonkeresztúr village there have been floods in recent years during high-intensity rainfall. The floods in several streets of the settlement affected real estates and buildings located deeper than the street level, as well as water coming out of the ditches caused road pavements in some places. Due to the small capacity of the rainwater reservoir, it is not suitable for reducing and maintaining the speed of the water to be drained. Thus, the continuity of residential and municipal properties in the river basin is at risk, and the generally applied water retention methods and opportunities do not provide sufficient protection. On the 17th of August last year, an exceptional amount of rain (84 mm) was poured into the village from a rainfall, causing the flooding of many public buildings, private property and public roads. Exemplary: the entire ground floor part of the police station, a significant amount of water cover on several streets, which also caused mud-lifting (Petőfi utca, Rákóczi utca, Szent István tér), or underwashing in several places, washing down the road base and ditch (Sport Street). As a result of these events, the municipality submitted a tender to ensure the settlement of damage caused by the vis-maior framework, which aimed at repairing and repairing the resulting building and road damage. It was necessary to dismantle the bridge at the junction of Sport and Bokros streets, because its elements were damaged to such an extent that its restoration was not justified. The removal of mud, mud and sediment, as well as the repair and rebuilding of washed trench sections and passages, was significant. A total payment of HUF 8 621 513 had to be made in order to remedy the damage and to cover the costs of the defence, in respect of which the municipality requested the State budget to pay a vis-maior of HUF 5.510.000. For the last five years, the municipality has had several incidents of damage, not mentioning the previous August 2015:... (English)
9 February 2022
0 references
Objectif du projet: L’objectif général de l’investissement prévu est de prévenir les dommages causés par l’eau et de récolter les bénéfices de l’eau. L’objectif principal de la planification des eaux urbaines et intérieures est de créer un environnement plus sain du point de vue de l’homme, de préserver la valeur et d’améliorer les conditions de vie et de logement. L’objectif du projet soutenu est de résoudre le drainage dans les zones menacées par les pluies dans le village, d’établir la synchronisation de l’exploitation du réseau d’assainissement existant, augmentant ainsi la capacité du réseau de réservoirs à faire respecter l’exigence de rétention d’eau. Du fait de la mise en œuvre, les travaux de réparation des dommages qui doivent nécessairement être effectués pendant les inondations seront supprimés, de sorte que les coûts de ces travaux ne seront plus supportés par le budget de l’administration locale. Assurer le drainage élimine également la détérioration de la texture des routes et des surfaces pavées. Présentation du statut existant: La zone de Balatonkeresztúr est caractérisée par un fort détachement, avec une légère pente sur le côté ouest, une position plane, humide et plus profonde sur les parties est et sud, et au nord il y a la rive (reedas) entourant le lac Balaton et le lac Balaton. Le système de drainage des eaux de pluie est incomplet, les développements des dernières décennies ont créé des problèmes à plusieurs endroits, ce qui signifie que ni les bassins fluviaux et les drains, ni les intersections ne sont assurés. Les zones de peuplement plus profondes entraînent souvent des eaux stagnantes et des inondations. Il est à noter que l’autoroute M7 achevée en 2005-2006, qui touche la municipalité, a un impact sur le bassin versant. Les plans de terrain et les nouveaux artefacts mis en œuvre pendant la construction ont modifié les routes naturelles des eaux, les conditions de ruissellement. Le drainage des eaux pluviales dans la zone d’impact de l’autoroute n’a pas été réalisé, mais cela n’a pas été harmonisé avec le système existant de la municipalité. En raison de la construction d’un investissement routier, il ne suffit pas d’accomplir sa tâche et a une petite capacité, il est donc courant que la couverture d’eau se trouve dans les zones environnantes. La zone touchée par des inondations fréquentes se situe au nord de la route M7 et est d’environ 400 ha, et peut être prise en compte pour la collecte d’eau sur les parties délimitées par la route principale 7 et la ligne de chemin de fer. Ensemble, 600 ha de drainage d’eau doivent être résolus par le système actuel de fossé, dont le collecteur principal conduit les eaux à travers la zone humide marécageuse de Kiserde jusqu’au lac Balaton, à la frontière ouest de la zone interne du village, le long d’un sentier parallèle au chemin de fer. Il y a aussi un problème que la capacité des tranchées de drainage et des pendules n’est pas alignée. En raison des nombreuses inondations dans la municipalité, la municipalité a préparé des plans de permis pour la gestion de l’eau dans les zones vulnérables. Les statuts existants sont présentés avec la documentation photographique présentée en annexe à l’étude. Présentation des besoins en matière de développement: Dans certaines zones du village de Balatonkeresztúr, il y a eu des inondations ces dernières années pendant des pluies intenses. Les inondations dans plusieurs rues du village ont touché des immeubles et des bâtiments situés plus profonds que le niveau de la rue, ainsi que l’eau sortant des fossés a causé des trottoirs routiers à certains endroits. En raison de la faible capacité du réservoir d’eau de pluie, il ne convient pas pour réduire et maintenir la vitesse de l’eau à drainer. Ainsi, la continuité des propriétés résidentielles et municipales dans le bassin hydrographique est menacée, et les méthodes et possibilités de rétention d’eau généralement appliquées n’offrent pas une protection suffisante. Le 17 août de l’année dernière, une pluie exceptionnelle (84 mm) a été déversée dans le village par des pluies, causant l’inondation de nombreux bâtiments publics, de propriétés privées et de routes publiques. Exemplaire: toute la partie du rez-de-chaussée du poste de police, une quantité importante de couverture d’eau sur plusieurs rues, qui a également causé le soulèvement de boue (Petőfi utca, Rákóczi utca, Szent István tér), ou sous le lavage à plusieurs endroits, le lavage de la base de la route et le fossé (rue Sport). À la suite de ces événements, la municipalité a présenté un appel d’offres visant à assurer le règlement des dommages causés par le cadre vis-maior, qui visait à réparer et réparer les dommages causés au bâtiment et à la route. Il était nécessaire de démanteler le pont à la jonction des rues Sport et Bokros, car ses éléments étaient endommagés à un point tel que sa restauration n’était pas justifiée. L’enlèvement de la boue, de la boue et des sédiments, ainsi que la r... (French)
10 February 2022
0 references
Balatonkeresztúr, Somogy
0 references
Identifiers
TOP-2.1.3-15-SO1-2016-00012
0 references