BOOKBINDING TECHNIQUES (Q4272576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TÉCNICAS DE ENCUADERNACIÓN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A LOS RECLUSOS DE LA CASA DE DISTRITO DE TOLMEZZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR LAS TÉCNICAS DE LIBRERÍA ARTÍSTICA, PAPELEO Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE OBJETOS A TRAVÉS DE LA REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DE DIVERSOS TIPOS. EN PARTICULAR, EL CONTABLE ES EL OPERADOR QUE UNE ARCHIVOS, LIBROS E IMPRESIONES UTILIZANDO MÁQUINAS ESPECIALES PARA CORTAR, COSER O ENCOLAR DE ACUERDO CON LA ENCUADERNACIÓN REQUERIDA. TIENE LA TAREA DE DOBLAR, UNIR Y ATAR LAS HOJAS, UNIRLAS E INSERTAR LA PORTADA TANTO MEDIANTE EL USO DE MÁQUINAS COMO MANUALMENTE PARA OBTENER PERIÓDICOS, REVISTAS O LIBROS. DEBE POSEER CIERTAS HABILIDADES: EXCELENTE MANUALIDAD, PRECISIÓN, PACIENCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONOCIMIENTO DE LOS DIVERSOS MATERIALES A UTILIZAR. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A LOS RECLUSOS DE LA CASA DE DISTRITO DE TOLMEZZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR LAS TÉCNICAS DE LIBRERÍA ARTÍSTICA, PAPELEO Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE OBJETOS A TRAVÉS DE LA REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DE DIVERSOS TIPOS. EN PARTICULAR, EL CONTABLE ES EL OPERADOR QUE UNE ARCHIVOS, LIBROS E IMPRESIONES UTILIZANDO MÁQUINAS ESPECIALES PARA CORTAR, COSER O ENCOLAR DE ACUERDO CON LA ENCUADERNACIÓN REQUERIDA. TIENE LA TAREA DE DOBLAR, UNIR Y ATAR LAS HOJAS, UNIRLAS E INSERTAR LA PORTADA TANTO MEDIANTE EL USO DE MÁQUINAS COMO MANUALMENTE PARA OBTENER PERIÓDICOS, REVISTAS O LIBROS. DEBE POSEER CIERTAS HABILIDADES: EXCELENTE MANUALIDAD, PRECISIÓN, PACIENCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONOCIMIENTO DE LOS DIVERSOS MATERIALES A UTILIZAR. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A LOS RECLUSOS DE LA CASA DE DISTRITO DE TOLMEZZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR LAS TÉCNICAS DE LIBRERÍA ARTÍSTICA, PAPELEO Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE OBJETOS A TRAVÉS DE LA REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DE DIVERSOS TIPOS. EN PARTICULAR, EL CONTABLE ES EL OPERADOR QUE UNE ARCHIVOS, LIBROS E IMPRESIONES UTILIZANDO MÁQUINAS ESPECIALES PARA CORTAR, COSER O ENCOLAR DE ACUERDO CON LA ENCUADERNACIÓN REQUERIDA. TIENE LA TAREA DE DOBLAR, UNIR Y ATAR LAS HOJAS, UNIRLAS E INSERTAR LA PORTADA TANTO MEDIANTE EL USO DE MÁQUINAS COMO MANUALMENTE PARA OBTENER PERIÓDICOS, REVISTAS O LIBROS. DEBE POSEER CIERTAS HABILIDADES: EXCELENTE MANUALIDAD, PRECISIÓN, PACIENCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONOCIMIENTO DE LOS DIVERSOS MATERIALES A UTILIZAR. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:52, 4 February 2022
Project Q4272576 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOOKBINDING TECHNIQUES |
Project Q4272576 in Italy |
Statements
18,150.0 Euro
0 references
35,217.0 Euro
0 references
51.54 percent
0 references
I.R.E.S. - ISTITUTO DI RICERCHE ECONOMICHE E SOCIALI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA IMPRESA SOCIALE
0 references
IL CORSO SI RIVOLGE AI DETENUTI DELLA CASA CIRCONDARIALE DI TOLMEZZO E INTENDE APPROFONDIRE LE TECNICHE DELLA LEGATORIA ARTISTICA, DELLA CARTOTECNICA E DELLA PRODUZIONE ARTISTICA DI OGGETTISTICA ATTRAVERSO IL RIUSO E IL RICICLO DI MATERIALI DI VARIA NATURA. IN PARTICOLARE, L ADDETTO ALLA LEGATORIA Ê L OPERATORE CHE SI OCCUPA DI RILEGARE FASCICOLI, LIBRI E STAMPE UTILIZZANDO MACCHINARI APPOSITI PER TAGLIARE, CUCIRE O INCOLLARE A SECONDA DELLA RILEGATURA RICHIESTA. HA IL COMPITO DI PIEGARE, UNIRE E LEGARE I FOGLI TRA LORO, RILEGARLI E INSERIRE LA COPERTINA SIA TRAMITE L UTILIZZO DI MACCHINE SIA MANUALMENTE AL FINE DI OTTENERE DEI GIORNALI, DELLE RIVISTE O DEI LIBRI. DEVE POSSEDERE DETERMINATE ABILITà : OTTIMA MANUALITà , PRECISIONE, PAZIENZA, SENSO ESTETICO, CONOSCENZA DEI VARI MATERIALI DA UTILIZZARE. (Italian)
0 references
THE COURSE IS AIMED AT THE INMATES OF THE DISTRICT HOUSE OF TOLMEZZO AND AIMS TO DEEPEN THE TECHNIQUES OF ARTISTIC BOOKMAKING, PAPERWORK AND ARTISTIC PRODUCTION OF OBJECTS THROUGH THE REUSE AND RECYCLING OF MATERIALS OF VARIOUS KINDS. IN PARTICULAR, THE BOOKKEEPER Ê IS THE OPERATOR WHO BINDS FILES, BOOKS AND PRINTS USING SPECIAL MACHINES FOR CUTTING, SEWING OR GLUING ACCORDING TO THE BINDING REQUIRED. IT HAS THE TASK TO FOLD, JOIN AND TIE THE SHEETS TOGETHER, BIND THEM AND INSERT THE COVER BOTH THROUGH THE USE OF MACHINES AND MANUALLY IN ORDER TO OBTAIN NEWSPAPERS, MAGAZINES OR BOOKS. MUST POSSESS CERTAIN SKILLS: EXCELLENT MANUALITY, PRECISION, PATIENCE, AESTHETIC SENSE, KNOWLEDGE OF THE VARIOUS MATERIALS TO BE USED. (English)
2 February 2022
0 references
LE COURS S’ADRESSE AUX DÉTENUS DE LA MAISON DE DISTRICT DE TOLMEZZO ET VISE À APPROFONDIR LES TECHNIQUES DE LIBRAIRE ARTISTIQUE, DE PAPERASSE ET DE PRODUCTION ARTISTIQUE D’OBJETS À TRAVERS LA RÉUTILISATION ET LE RECYCLAGE DE MATÉRIAUX DE DIVERS TYPES. EN PARTICULIER, LE COMPTABLE Ê EST L’OPÉRATEUR QUI LIE LES FICHIERS, LES LIVRES ET LES TIRAGES À L’AIDE DE MACHINES SPÉCIALES POUR COUPER, COUDRE OU COLLER EN FONCTION DE LA RELIURE REQUISE. IL A LA TÂCHE DE PLIER, JOINDRE ET ATTACHER LES FEUILLES, LES LIER ET INSÉRER LA COUVERTURE À LA FOIS PAR L’UTILISATION DE MACHINES ET MANUELLEMENT AFIN D’OBTENIR DES JOURNAUX, DES MAGAZINES OU DES LIVRES. DOIT POSSÉDER CERTAINES COMPÉTENCES: EXCELLENTE MANIABILITÉ, PRÉCISION, PATIENCE, SENS ESTHÉTIQUE, CONNAISSANCE DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX À UTILISER. (French)
3 February 2022
0 references
DER KURS RICHTET SICH AN DIE INSASSEN DES BEZIRKSHAUSES TOLMEZZO UND ZIELT DARAUF AB, DIE TECHNIKEN DER KÜNSTLERISCHEN BUCHHERSTELLUNG, DER PAPIERARBEIT UND DER KÜNSTLERISCHEN PRODUKTION VON OBJEKTEN DURCH DIE WIEDERVERWENDUNG UND DAS RECYCLING VON MATERIALIEN VERSCHIEDENER ART ZU VERTIEFEN. INSBESONDERE DER BUCHHALTER IST DER BETREIBER, DER DATEIEN, BÜCHER UND DRUCKE MIT SPEZIELLEN MASCHINEN ZUM SCHNEIDEN, NÄHEN ODER KLEBEN GEMÄSS DER ERFORDERLICHEN BINDUNG BINDET. ES HAT DIE AUFGABE, DIE BLÄTTER ZU FALTEN, ZU VERBINDEN UND ZU BINDEN, SIE ZU BINDEN UND DEN DECKEL SOWOHL DURCH DEN EINSATZ VON MASCHINEN ALS AUCH MANUELL EINZUFÜGEN, UM ZEITUNGEN, ZEITSCHRIFTEN ODER BÜCHER ZU ERHALTEN. MUSS ÜBER BESTIMMTE FÄHIGKEITEN VERFÜGEN: AUSGEZEICHNETE HANDLICHKEIT, PRÄZISION, GEDULD, ÄSTHETISCHER SINN, KENNTNIS DER VERSCHIEDENEN ZU VERWENDENDEN MATERIALIEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE CURSUS IS GERICHT OP DE BEWONERS VAN HET WIJKHUIS VAN TOLMEZZO EN HEEFT TOT DOEL DE TECHNIEKEN VAN ARTISTIEKE BOEKEN, PAPIERWERK EN ARTISTIEKE PRODUCTIE VAN OBJECTEN TE VERDIEPEN DOOR HET HERGEBRUIK EN RECYCLING VAN MATERIALEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN. IN HET BIJZONDER IS DE BOEKHOUDER Ê DE OPERATOR DIE BESTANDEN, BOEKEN EN AFDRUKKEN BINDT MET BEHULP VAN SPECIALE MACHINES VOOR HET SNIJDEN, NAAIEN OF LIJMEN VOLGENS DE VEREISTE BINDING. HET HEEFT DE TAAK OM DE VELLEN TE VOUWEN, SAMEN TE VOEGEN EN TE BINDEN, ZE TE BINDEN EN DE HOES IN TE VOEGEN, ZOWEL DOOR HET GEBRUIK VAN MACHINES ALS HANDMATIG OM KRANTEN, TIJDSCHRIFTEN OF BOEKEN TE VERKRIJGEN. MOET BESCHIKKEN OVER BEPAALDE VAARDIGHEDEN: UITSTEKENDE HANDLEIDING, PRECISIE, GEDULD, ESTHETISCH GEVOEL, KENNIS VAN DE VERSCHILLENDE TE GEBRUIKEN MATERIALEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL CURSO ESTÁ DIRIGIDO A LOS RECLUSOS DE LA CASA DE DISTRITO DE TOLMEZZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROFUNDIZAR LAS TÉCNICAS DE LIBRERÍA ARTÍSTICA, PAPELEO Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE OBJETOS A TRAVÉS DE LA REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DE DIVERSOS TIPOS. EN PARTICULAR, EL CONTABLE ES EL OPERADOR QUE UNE ARCHIVOS, LIBROS E IMPRESIONES UTILIZANDO MÁQUINAS ESPECIALES PARA CORTAR, COSER O ENCOLAR DE ACUERDO CON LA ENCUADERNACIÓN REQUERIDA. TIENE LA TAREA DE DOBLAR, UNIR Y ATAR LAS HOJAS, UNIRLAS E INSERTAR LA PORTADA TANTO MEDIANTE EL USO DE MÁQUINAS COMO MANUALMENTE PARA OBTENER PERIÓDICOS, REVISTAS O LIBROS. DEBE POSEER CIERTAS HABILIDADES: EXCELENTE MANUALIDAD, PRECISIÓN, PACIENCIA, SENTIDO ESTÉTICO, CONOCIMIENTO DE LOS DIVERSOS MATERIALES A UTILIZAR. (Spanish)
4 February 2022
0 references
TOLMEZZO
0 references