INTERNATIONAL PATENT — PERFECTED OPTICAL FILTER FOR LIGHTING DEVICE SIMULATING THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN (Q4209221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INTERNATIONAAL OCTROOI — GEPERFECTIONEERDE OPTISCHE FILTER VOOR VERLICHTINGSINRICHTING DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEERT | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT BESTAAT UIT HET INDIENEN VAN EEN INTERNATIONALE OCTROOIAANVRAAG VOOR EEN SPECIAAL OPTISCH FILTER, MET NAME GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN VERLICHTINGSTOESTELLEN DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEREN. HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING IS OP EEN EENVOUDIGE EN ECONOMISCHE MANIER HAALBAAR, MAAR MAAKT HET MOGELIJK OM EEN UNIFORM BEELD TE GEVEN VAN HET LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON WAARDOOR ZE VERSCHIJNEN ALSOF ZE VAN EEN ONEINDIGE AFSTAND KOMEN. DANKZIJ DE HOGE MATE VAN UNIFORMITEIT DIE DOOR HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING WORDT BEREIKT, IS HET MOGELIJK OM DE GROOTTE VAN DE VERLICHTINGSINRICHTINGEN DIE HET GEBRUIKEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BESTAAT UIT HET INDIENEN VAN EEN INTERNATIONALE OCTROOIAANVRAAG VOOR EEN SPECIAAL OPTISCH FILTER, MET NAME GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN VERLICHTINGSTOESTELLEN DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEREN. HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING IS OP EEN EENVOUDIGE EN ECONOMISCHE MANIER HAALBAAR, MAAR MAAKT HET MOGELIJK OM EEN UNIFORM BEELD TE GEVEN VAN HET LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON WAARDOOR ZE VERSCHIJNEN ALSOF ZE VAN EEN ONEINDIGE AFSTAND KOMEN. DANKZIJ DE HOGE MATE VAN UNIFORMITEIT DIE DOOR HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING WORDT BEREIKT, IS HET MOGELIJK OM DE GROOTTE VAN DE VERLICHTINGSINRICHTINGEN DIE HET GEBRUIKEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BESTAAT UIT HET INDIENEN VAN EEN INTERNATIONALE OCTROOIAANVRAAG VOOR EEN SPECIAAL OPTISCH FILTER, MET NAME GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN VERLICHTINGSTOESTELLEN DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEREN. HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING IS OP EEN EENVOUDIGE EN ECONOMISCHE MANIER HAALBAAR, MAAR MAAKT HET MOGELIJK OM EEN UNIFORM BEELD TE GEVEN VAN HET LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON WAARDOOR ZE VERSCHIJNEN ALSOF ZE VAN EEN ONEINDIGE AFSTAND KOMEN. DANKZIJ DE HOGE MATE VAN UNIFORMITEIT DIE DOOR HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING WORDT BEREIKT, IS HET MOGELIJK OM DE GROOTTE VAN DE VERLICHTINGSINRICHTINGEN DIE HET GEBRUIKEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:08, 4 February 2022
Project Q4209221 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL PATENT — PERFECTED OPTICAL FILTER FOR LIGHTING DEVICE SIMULATING THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN |
Project Q4209221 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COELUX - S.R.L.
0 references
IL PROGETTO CONSISTE NEL DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO INTERNAZIONALE RELATIVA A UNO SPECIALE FILTRO OTTICO, PARTICOLARMENTE IDONEO ALL IMPIEGO IN DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE CHE SIMULANO LA LUCE NATURALE DEL CIELO E DEL SOLE. IL FILTRO SECONDO L INVENZIONE Ê REALIZZABILE IN MANIERA SEMPLICE ED ECONOMICA, PERMETTENDO TUTTAVIA DI FORNIRE IN USCITA UN IMMAGINE UNIFORME DELLA LUCE DEL CIELO E DEL SOLE FACENDOLE APPARIRE COME SE PROVENISSERO DA UNA DISTANZA INFINITA. GRAZIE ALL ELEVATO GRADO DI UNIFORMITà RAGGIUNTO ATTRAVERSO IL FILTRO SECONDO L INVENZIONE, Ê POSSIBILE RIDURRE SENSIBILMENTE LE DIMENSIONI DEI DISPOSITIVI DI ILLUMINAZIONE CHE NE FANNO IMPIEGO (Italian)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF THE FILING OF AN INTERNATIONAL PATENT APPLICATION FOR A SPECIAL OPTICAL FILTER, PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN LIGHTING DEVICES THAT SIMULATE THE NATURAL LIGHT OF THE SKY AND THE SUN. THE FILTER ACCORDING TO THE INVENTION IS FEASIBLE IN A SIMPLE AND ECONOMICAL WAY, HOWEVER ALLOWING TO PROVIDE A UNIFORM IMAGE OF THE LIGHT OF THE SKY AND THE SUN MAKING THEM APPEAR AS IF THEY CAME FROM AN INFINITE DISTANCE. THANKS TO THE HIGH DEGREE OF UNIFORMITY ACHIEVED THROUGH THE FILTER ACCORDING TO THE INVENTION, IT IS POSSIBLE TO SIGNIFICANTLY REDUCE THE SIZE OF THE LIGHTING DEVICES THAT USE IT (English)
1 February 2022
0 references
LE PROJET CONSISTE À DÉPOSER UNE DEMANDE DE BREVET INTERNATIONAL POUR UN FILTRE OPTIQUE SPÉCIAL, PARTICULIÈREMENT ADAPTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ DANS DES DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE SIMULANT LA LUMIÈRE NATURELLE DU CIEL ET DU SOLEIL. LE FILTRE SELON L’INVENTION EST RÉALISABLE D’UNE MANIÈRE SIMPLE ET ÉCONOMIQUE, TOUT EN PERMETTANT DE FOURNIR UNE IMAGE UNIFORME DE LA LUMIÈRE DU CIEL ET DU SOLEIL LES FAISANT APPARAÎTRE COMME S’ILS VENAIENT D’UNE DISTANCE INFINIE. GRÂCE AU HAUT DEGRÉ D’UNIFORMITÉ OBTENU PAR LE FILTRE SELON L’INVENTION, IL EST POSSIBLE DE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LA TAILLE DES DISPOSITIFS D’ÉCLAIRAGE QUI L’UTILISENT (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT IN DER EINREICHUNG EINER INTERNATIONALEN PATENTANMELDUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN OPTISCHEN FILTER, DER BESONDERS FÜR DEN EINSATZ IN BELEUCHTUNGSGERÄTEN GEEIGNET IST, DIE DAS NATÜRLICHE LICHT DES HIMMELS UND DER SONNE SIMULIEREN. DER FILTER NACH DER ERFINDUNG IST AUF EINFACHE UND WIRTSCHAFTLICHE WEISE MÖGLICH, ABER ES ERLAUBT, EIN EINHEITLICHES BILD DES LICHTS DES HIMMELS UND DER SONNE ZU GEBEN, DIE SIE ERSCHEINEN LÄSST, ALS OB SIE AUS UNENDLICHER ENTFERNUNG KÄMEN. DANK DER HOHEN GLEICHMÄSSIGKEIT, DIE DURCH DEN FILTER NACH DER ERFINDUNG ERREICHT WIRD, IST ES MÖGLICH, DIE GRÖSSE DER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN, DIE ES VERWENDEN, DEUTLICH ZU REDUZIEREN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT HET INDIENEN VAN EEN INTERNATIONALE OCTROOIAANVRAAG VOOR EEN SPECIAAL OPTISCH FILTER, MET NAME GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN VERLICHTINGSTOESTELLEN DIE HET NATUURLIJKE LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON SIMULEREN. HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING IS OP EEN EENVOUDIGE EN ECONOMISCHE MANIER HAALBAAR, MAAR MAAKT HET MOGELIJK OM EEN UNIFORM BEELD TE GEVEN VAN HET LICHT VAN DE HEMEL EN DE ZON WAARDOOR ZE VERSCHIJNEN ALSOF ZE VAN EEN ONEINDIGE AFSTAND KOMEN. DANKZIJ DE HOGE MATE VAN UNIFORMITEIT DIE DOOR HET FILTER VOLGENS DE UITVINDING WORDT BEREIKT, IS HET MOGELIJK OM DE GROOTTE VAN DE VERLICHTINGSINRICHTINGEN DIE HET GEBRUIKEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN (Dutch)
4 February 2022
0 references
LOMAZZO
0 references