CULTURAL_CREATIVA_2019 — THE TOURIST, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE OF THE BASILICATA REGION (Q4133063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
CULTURAL_CREATIVA_2019 — DE TOERISTISCHE, CULTURELE EN CREATIEVE PRODUCTIEKETEN VOOR HET GENOT VAN HET CULTURELE EN NATUURLIJKE ERFGOED VAN DE REGIO BASILICATA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„”HET PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN EEN SPECIALE AANVULLENDE DIENST VOOR HET STENEN HOTEL, ZOALS DE DEFINITIEVE OPSTELLING VAN DE BIBLIOTHEEK-ARCHIVE MAURO EN CAMILLA PADULA„” BESTAANDE UIT MEER DAN 5000 VOLUMES VERZAMELD TIJDENS ZIJN LANGE ACTIVITEIT ALS KINDERARTS EN LOKALE HISTORICUS DOOR DR. MAURO PADULA.IN EEN BOUWLICHAAM DAT MOET WORDEN GERECONSTRUEERD IN 3 FLORENTIJNSE BEHUIZINGEN, VERBONDEN INTERNA- MENTE AAN HET STENEN HOTEL, IS HET DE BEDOELING OM ARCHIEFDOCUMENTEN, VOLUMES GEPUBLICEERD TUSSEN DE ZESTIENDE EN TWINTIGSTE EEUW EN HET SPECTACULAIRE PATRIMONIUM VAN 500-SETTECENTESCHE PERKAMENTEN, OP EEN WAARVAN DE HANDTEKENING VAN DE RENAISSANCE BEELDHOUWER ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR VAN ONDER ANDERE STENEN GEBOORTESCÈNES BEWAARD IN LUCANE KERKEN, WAARONDER DE KATHEDRAAL VAN MATERA. DE VOLUMES ZULLEN WORDEN GEPLAATST IN DE OORSPRONKELIJKE BOEKHANDELS DIE REEDS IN HET BEZIT ZIJN VAN DE INDIENENDE ONDERNEMING, DE ROLLEN WORDEN WEERGEGEVEN IN MET NAME HANGDOZEN ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE VOOR DE UITBREIDING VAN DE BAR, MET VOLDOENDE FACILITEITEN EN UITRUSTING.„” (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: „”HET PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN EEN SPECIALE AANVULLENDE DIENST VOOR HET STENEN HOTEL, ZOALS DE DEFINITIEVE OPSTELLING VAN DE BIBLIOTHEEK-ARCHIVE MAURO EN CAMILLA PADULA„” BESTAANDE UIT MEER DAN 5000 VOLUMES VERZAMELD TIJDENS ZIJN LANGE ACTIVITEIT ALS KINDERARTS EN LOKALE HISTORICUS DOOR DR. MAURO PADULA.IN EEN BOUWLICHAAM DAT MOET WORDEN GERECONSTRUEERD IN 3 FLORENTIJNSE BEHUIZINGEN, VERBONDEN INTERNA- MENTE AAN HET STENEN HOTEL, IS HET DE BEDOELING OM ARCHIEFDOCUMENTEN, VOLUMES GEPUBLICEERD TUSSEN DE ZESTIENDE EN TWINTIGSTE EEUW EN HET SPECTACULAIRE PATRIMONIUM VAN 500-SETTECENTESCHE PERKAMENTEN, OP EEN WAARVAN DE HANDTEKENING VAN DE RENAISSANCE BEELDHOUWER ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR VAN ONDER ANDERE STENEN GEBOORTESCÈNES BEWAARD IN LUCANE KERKEN, WAARONDER DE KATHEDRAAL VAN MATERA. DE VOLUMES ZULLEN WORDEN GEPLAATST IN DE OORSPRONKELIJKE BOEKHANDELS DIE REEDS IN HET BEZIT ZIJN VAN DE INDIENENDE ONDERNEMING, DE ROLLEN WORDEN WEERGEGEVEN IN MET NAME HANGDOZEN ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE VOOR DE UITBREIDING VAN DE BAR, MET VOLDOENDE FACILITEITEN EN UITRUSTING.„” (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „”HET PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN EEN SPECIALE AANVULLENDE DIENST VOOR HET STENEN HOTEL, ZOALS DE DEFINITIEVE OPSTELLING VAN DE BIBLIOTHEEK-ARCHIVE MAURO EN CAMILLA PADULA„” BESTAANDE UIT MEER DAN 5000 VOLUMES VERZAMELD TIJDENS ZIJN LANGE ACTIVITEIT ALS KINDERARTS EN LOKALE HISTORICUS DOOR DR. MAURO PADULA.IN EEN BOUWLICHAAM DAT MOET WORDEN GERECONSTRUEERD IN 3 FLORENTIJNSE BEHUIZINGEN, VERBONDEN INTERNA- MENTE AAN HET STENEN HOTEL, IS HET DE BEDOELING OM ARCHIEFDOCUMENTEN, VOLUMES GEPUBLICEERD TUSSEN DE ZESTIENDE EN TWINTIGSTE EEUW EN HET SPECTACULAIRE PATRIMONIUM VAN 500-SETTECENTESCHE PERKAMENTEN, OP EEN WAARVAN DE HANDTEKENING VAN DE RENAISSANCE BEELDHOUWER ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR VAN ONDER ANDERE STENEN GEBOORTESCÈNES BEWAARD IN LUCANE KERKEN, WAARONDER DE KATHEDRAAL VAN MATERA. DE VOLUMES ZULLEN WORDEN GEPLAATST IN DE OORSPRONKELIJKE BOEKHANDELS DIE REEDS IN HET BEZIT ZIJN VAN DE INDIENENDE ONDERNEMING, DE ROLLEN WORDEN WEERGEGEVEN IN MET NAME HANGDOZEN ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE VOOR DE UITBREIDING VAN DE BAR, MET VOLDOENDE FACILITEITEN EN UITRUSTING.„” (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:34, 3 February 2022
Project Q4133063 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CULTURAL_CREATIVA_2019 — THE TOURIST, CULTURAL AND CREATIVE PRODUCTION CHAIN FOR THE ENJOYMENT OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE OF THE BASILICATA REGION |
Project Q4133063 in Italy |
Statements
61,944.96 Euro
0 references
82,593.28 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
SASSI HOSTEL SRL
0 references
""IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UN PARTICOLARE SERVIZIO AGGIUNTIVO PER L HOTEL SASSI, QUALE LA SISTEMAZIONE DEFINITIVA DELLA BIBLIOTECA-ARCHIVIO MAURO E CAMILLA PADULA"" COMPOSTA DA OLTRE 5000 VOLUMI RACCOLTI DURANTE LA SUA LUNGA ATTIVIT DI PEDIATRA E STORICO LOCALE DAL DOTT. MAURO PADULA.IN UN CORPO DI FABBRICA DA RICOSTRUIRE IN RECINTO 3 FIORENTINI,COLLEGATO INTERNA- MENTE ALL HOTEL SASSI, SI PREVEDE DI SISTEMARE DOCUMENTI DI ARCHIVIO,VOLUMI EDITI FRA XVI E XX SECOLO E LO SPETTACOLARE PATRIMONIO DI PERGAMENE 500-SETTECENTESCHE, SU UNA DELLE QUALI APPOSTA LA FIRMA DELLO SCULTORE RINASCIMENTALE ALTOBELLO PERSIO, AUTORE FRA L ALTRO DI PRESEPI IN PIETRA CONSERVATI IN CHIESE LUCANE, FRA CUI LA CATTEDRALE DI MATERA. I VOLUMI SARANNO COLLOCATI NELLE LIBRERIE ORIGINARIE GI IN POSSESSO DELLA SOCIET PROPONENTE,LE PERGAMENE ESPOSTE IN PARTICOLARI TECHE PENSILI ROTANTI.ALTRO SERVIZIO IN PRO- GETTO PREVISTO L'AMPLIAMENTO DEL BAR,CON IMPIANTI E ATTREZZATURE ADEGUATE."" (Italian)
0 references
«»EL PROYECTO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE UN SERVICIO ADICIONAL ESPECIAL PARA EL HOTEL DE PIEDRA, COMO LA DISPOSICIÓN DEFINITIVA DE LA BIBLIOTECA-ARCHIVO MAURO Y CAMILLA PADULA«» COMPUESTO POR MÁS DE 5000 VOLÚMENES RECOGIDOS DURANTE SU LARGA ACTIVIDAD COMO PEDIATRA E HISTORIADOR LOCAL POR DR. MAURO PADULA.EN UN EDIFICIO PARA SER RECONSTRUIDO EN 3 RECINTOS FLORENTINOS, CONECTADO INTERNA- MENTE CON EL HOTEL DE PIEDRA, ESTÁ PREVISTO ORGANIZAR DOCUMENTOS ARCHIVADOS, VOLÚMENES PUBLICADOS ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XX Y EL ESPECTACULAR PATRIMONIO DE PERGAMINOS DE 500-SETTECENTESCHE, EN UNO DE LOS CUALES LA FIRMA DEL ESCULTOR RENACENTISTA ALTOBELLO PERSIO, AUTOR ENTRE OTROS DE ESCENAS DE BELÉN DE PIEDRA CONSERVADAS EN IGLESIAS LUCENAS, INCLUIDA LA CATEDRAL DE MATERA. LOS VOLÚMENES SE COLOCARÁN EN LAS LIBRERÍAS ORIGINALES YA EN POSESIÓN DE LA EMPRESA PROPONENTE, LOS PERGAMINOS MOSTRADOS EN PARTICULAR CAJAS COLGANTES ROTANTI.OTRO SERVICIO DE PRO-JET PROPORCIONADO PARA LA AMPLIACIÓN DE LA BARRA, CON INSTALACIONES Y EQUIPOS ADECUADOS.«» (Spanish)
30 January 2022
0 references
“”THE PROJECT ENVISAGES THE REALISATION OF A SPECIAL ADDITIONAL SERVICE FOR THE STONE HOTEL, SUCH AS THE DEFINITIVE ARRANGEMENT OF THE LIBRARY-ARCHIVE MAURO AND CAMILLA PADULA“” COMPOSED OF MORE THAN 5000 VOLUMES COLLECTED DURING HIS LONG ACTIVITY AS A PEDIATRICIAN AND LOCAL HISTORIAN BY DR. MAURO PADULA.IN A BUILDING BODY TO BE RECONSTRUCTED IN 3 FLORENTINE ENCLOSURES, CONNECTED INTERNA- MENTE TO THE STONE HOTEL, IT IS PLANNED TO ARRANGE ARCHIVE DOCUMENTS, VOLUMES PUBLISHED BETWEEN THE SIXTEENTH AND TWENTIETH CENTURIES AND THE SPECTACULAR PATRIMONY OF 500-SETTECENTESCHE PARCHMENTS, ON ONE OF WHICH THE SIGNATURE OF THE RENAISSANCE SCULPTOR ALTOBELLO PERSIO, AUTHOR AMONG OTHERS OF STONE NATIVITY SCENES PRESERVED IN LUCANE CHURCHES, INCLUDING THE CATHEDRAL OF MATERA. THE VOLUMES WILL BE PLACED IN THE ORIGINAL BOOKSTORES ALREADY IN THE POSSESSION OF THE PROPOSING COMPANY, THE SCROLLS DISPLAYED IN PARTICULAR HANGING BOXES ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE PROVIDED FOR THE EXTENSION OF THE BAR, WITH ADEQUATE FACILITIES AND EQUIPMENT.“” (English)
31 January 2022
0 references
«LE PROJET ENVISAGE LA RÉALISATION D’UN SERVICE SUPPLÉMENTAIRE SPÉCIAL POUR L’HÔTEL EN PIERRE, COMME L’AMÉNAGEMENT DÉFINITIF DE LA BIBLIOTHÈQUE-ARCHIVE MAURO ET CAMILLA PADULA"" COMPOSÉ DE PLUS DE 5000 VOLUMES RECUEILLIS AU COURS DE SA LONGUE ACTIVITÉ DE PÉDIATRE ET D’HISTORIEN LOCAL PAR DR. MAURO PADULA.IN UN CORPS DE CONSTRUCTION À RECONSTRUIRE DANS 3 ENCLOS FLORENTINS, RELIÉ INTERNA- MENTE À L’HÔTEL EN PIERRE, IL EST PRÉVU D’ORGANISER DES DOCUMENTS D’ARCHIVES, DES VOLUMES PUBLIÉS ENTRE LE XVIE ET LE XXE SIÈCLE ET LE PATRIMOINE SPECTACULAIRE DES PARCHEMINS DE 500-SETTECENTESCHE, SUR L’UN D’ENTRE EUX LA SIGNATURE DU SCULPTEUR DE LA RENAISSANCE ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR ENTRE AUTRES DE SCÈNES DE LA NATIVITÉ EN PIERRE CONSERVÉES DANS LES ÉGLISES DE LUCANE, Y COMPRIS LA CATHÉDRALE DE MATERA. LES VOLUMES SERONT PLACÉS DANS LES LIBRAIRIES D’ORIGINE DÉJÀ EN POSSESSION DE LA SOCIÉTÉ PROPOSANTE, LES ROULEAUX EXPOSÉS NOTAMMENT DANS LES BOÎTES SUSPENDUES ROTANTI.OTHER SERVICE PRO-JET FOURNI POUR L’EXTENSION DE LA BARRE, AVEC DES INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS.» (French)
1 February 2022
0 references
„"DAS PROJEKT SIEHT DIE REALISIERUNG EINES BESONDEREN ZUSATZSERVICE FÜR DAS STEINHOTEL VOR, WIE DIE ENDGÜLTIGE ANORDNUNG DES BIBLIOTHEKSARCHIVS MAURO UND CAMILLA PADULA", BESTEHEND AUS MEHR ALS 5000 BÄNDEN, DIE WÄHREND SEINER LANGEN TÄTIGKEIT ALS KINDER- UND LOKALHISTORIKER VON DR GESAMMELT WURDEN. MAURO PADULA.IN EIN GEBÄUDEKÖRPER, DER IN 3 FLORENTINER GEHÄUSEN REKONSTRUIERT WERDEN SOLL, DIE INTERNA-MENTE MIT DEM STEINHOTEL VERBUNDEN, IST GEPLANT, ARCHIVDOKUMENTE, BÄNDE ZWISCHEN DEM SECHZEHNTEN UND ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT UND DAS SPEKTAKULÄRE ERBE VON 500-SETTECENTESCHE PERSIO ZU ARRANGIEREN, AUF DENEN DIE UNTERSCHRIFT DES RENAISSANCE-SCHNITZERS ALTOBELLO PERSIO, AUTOR U. A. VON STEINKRIPPEN IN LUCANE KIRCHEN, EINSCHLIESSLICH DER KATHEDRALE VON MATERA. DIE BÄNDE WERDEN IN DEN URSPRÜNGLICHEN BUCHHANDLUNGEN BEREITS IM BESITZ DER VORSCHLAGENDEN FIRMA PLATZIERT WERDEN, DIE ROLLEN IN BESTIMMTEN HÄNGEKÄSTEN ANGEZEIGT ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE FÜR DIE ERWEITERUNG DER BAR, MIT AUSREICHENDEN EINRICHTUNGEN UND AUSRÜSTUNG.“ (German)
3 February 2022
0 references
„”HET PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN EEN SPECIALE AANVULLENDE DIENST VOOR HET STENEN HOTEL, ZOALS DE DEFINITIEVE OPSTELLING VAN DE BIBLIOTHEEK-ARCHIVE MAURO EN CAMILLA PADULA„” BESTAANDE UIT MEER DAN 5000 VOLUMES VERZAMELD TIJDENS ZIJN LANGE ACTIVITEIT ALS KINDERARTS EN LOKALE HISTORICUS DOOR DR. MAURO PADULA.IN EEN BOUWLICHAAM DAT MOET WORDEN GERECONSTRUEERD IN 3 FLORENTIJNSE BEHUIZINGEN, VERBONDEN INTERNA- MENTE AAN HET STENEN HOTEL, IS HET DE BEDOELING OM ARCHIEFDOCUMENTEN, VOLUMES GEPUBLICEERD TUSSEN DE ZESTIENDE EN TWINTIGSTE EEUW EN HET SPECTACULAIRE PATRIMONIUM VAN 500-SETTECENTESCHE PERKAMENTEN, OP EEN WAARVAN DE HANDTEKENING VAN DE RENAISSANCE BEELDHOUWER ALTOBELLO PERSIO, AUTEUR VAN ONDER ANDERE STENEN GEBOORTESCÈNES BEWAARD IN LUCANE KERKEN, WAARONDER DE KATHEDRAAL VAN MATERA. DE VOLUMES ZULLEN WORDEN GEPLAATST IN DE OORSPRONKELIJKE BOEKHANDELS DIE REEDS IN HET BEZIT ZIJN VAN DE INDIENENDE ONDERNEMING, DE ROLLEN WORDEN WEERGEGEVEN IN MET NAME HANGDOZEN ROTANTI.OTHER PRO-JET SERVICE VOOR DE UITBREIDING VAN DE BAR, MET VOLDOENDE FACILITEITEN EN UITRUSTING.„” (Dutch)
3 February 2022
0 references
MATERA
0 references