Adaptation of the building of Eišiškės Stanislovas Rapolionis gymnasium “Vilties” to the needs of the community (Q3788790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attualmente non esiste un centro comunitario a Eišiškės dove le persone non solo possono organizzare vari eventi, ma anche trascorrere il loro tempo libero in modo significativo. È stato quindi deciso di rinnovare la costruzione della sezione "Viltà" della palestra Eišiškės Stanislovas Rapolionis e adattarla alle esigenze della comunità. Nel corso del progetto, una volta che l'edificio è stato ristrutturato e il suo scopo è cambiato, si prevede di creare un centro comunitario, che fornirà le condizioni per una più ampia esecuzione di eventi e servizi pubblici, tempo libero, mostre, attività di organizzazioni non governative e imprese locali al fine di incoraggiare l'imprenditorialità nell'anzianità di Eišiškės. L'edificio è ristrutturato: locali generali — sala universale, sala conferenze/organizzazioni non governative, spazi per anziani e giovani, sala espositiva, locali commerciali — caffè, laboratorio d'arte, sala per il tempo libero per bambini, spazio per la cucina, altri locali per le imprese. Saranno acquistati anche mobili per locali ristrutturati (ad eccezione dei locali commerciali). Si prevede inoltre di bonificare l'area vicino all'edificio: riparare il parcheggio, marciapiedi, installare reti di ingegneria. Si prevede che gli investimenti del progetto consentiranno servizi pubblici più diversificati, più accessibili e di migliore qualità, ridurre l'esclusione sociale e contribuire a creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese. I principali gruppi destinatari del progetto sono: Residenti di Eišiškės anziani, organizzazioni non governative e rappresentanti delle imprese che operano a Eišiškės. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente non esiste un centro comunitario a Eišiškės dove le persone non solo possono organizzare vari eventi, ma anche trascorrere il loro tempo libero in modo significativo. È stato quindi deciso di rinnovare la costruzione della sezione "Viltà" della palestra Eišiškės Stanislovas Rapolionis e adattarla alle esigenze della comunità. Nel corso del progetto, una volta che l'edificio è stato ristrutturato e il suo scopo è cambiato, si prevede di creare un centro comunitario, che fornirà le condizioni per una più ampia esecuzione di eventi e servizi pubblici, tempo libero, mostre, attività di organizzazioni non governative e imprese locali al fine di incoraggiare l'imprenditorialità nell'anzianità di Eišiškės. L'edificio è ristrutturato: locali generali — sala universale, sala conferenze/organizzazioni non governative, spazi per anziani e giovani, sala espositiva, locali commerciali — caffè, laboratorio d'arte, sala per il tempo libero per bambini, spazio per la cucina, altri locali per le imprese. Saranno acquistati anche mobili per locali ristrutturati (ad eccezione dei locali commerciali). Si prevede inoltre di bonificare l'area vicino all'edificio: riparare il parcheggio, marciapiedi, installare reti di ingegneria. Si prevede che gli investimenti del progetto consentiranno servizi pubblici più diversificati, più accessibili e di migliore qualità, ridurre l'esclusione sociale e contribuire a creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese. I principali gruppi destinatari del progetto sono: Residenti di Eišiškės anziani, organizzazioni non governative e rappresentanti delle imprese che operano a Eišiškės. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente non esiste un centro comunitario a Eišiškės dove le persone non solo possono organizzare vari eventi, ma anche trascorrere il loro tempo libero in modo significativo. È stato quindi deciso di rinnovare la costruzione della sezione "Viltà" della palestra Eišiškės Stanislovas Rapolionis e adattarla alle esigenze della comunità. Nel corso del progetto, una volta che l'edificio è stato ristrutturato e il suo scopo è cambiato, si prevede di creare un centro comunitario, che fornirà le condizioni per una più ampia esecuzione di eventi e servizi pubblici, tempo libero, mostre, attività di organizzazioni non governative e imprese locali al fine di incoraggiare l'imprenditorialità nell'anzianità di Eišiškės. L'edificio è ristrutturato: locali generali — sala universale, sala conferenze/organizzazioni non governative, spazi per anziani e giovani, sala espositiva, locali commerciali — caffè, laboratorio d'arte, sala per il tempo libero per bambini, spazio per la cucina, altri locali per le imprese. Saranno acquistati anche mobili per locali ristrutturati (ad eccezione dei locali commerciali). Si prevede inoltre di bonificare l'area vicino all'edificio: riparare il parcheggio, marciapiedi, installare reti di ingegneria. Si prevede che gli investimenti del progetto consentiranno servizi pubblici più diversificati, più accessibili e di migliore qualità, ridurre l'esclusione sociale e contribuire a creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese. I principali gruppi destinatari del progetto sono: Residenti di Eišiškės anziani, organizzazioni non governative e rappresentanti delle imprese che operano a Eišiškės. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:03, 3 February 2022
Project Q3788790 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building of Eišiškės Stanislovas Rapolionis gymnasium “Vilties” to the needs of the community |
Project Q3788790 in Lithuania |
Statements
1,115,984.94 Euro
0 references
1,312,923.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2015
0 references
31 December 2020
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
LT-17116
0 references
Šiuo metu Eišiškėse nėra bendruomeninio centro, kuriame žmonės galėtų ne tik organizuoti įvairius renginius, tačiau ir turiningai praleisti laisvą laiką. Todėl nuspręsta atnaujinti Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos „Vilties“ skyriaus pastatą ir jį pritaikyti bendruomenės poreikiams. Projekto metu atnaujinus pastatą bei pakeitus jo paskirtį, planuojama įkurti bendruomeninį centrą, sudarant sąlygas platesnės apimties renginių vykdymui ir viešosioms paslaugoms, laisvalaikio praleidimui, ekspozicijoms, nevyriausybinių organizacijų bei vietinių verslų veiklai, siekiant paskatinti verslumą Eišiškių seniūnijoje. Pastate numatomos atnaujinti: bendrosios patalpos – universali salė, salė konferencijoms/nevyriausybinėms organizacijoms, senjorų ir jaunimo erdvės, ekspozicijų salė, patalpos verslui – kavinė, meno dirbtuvės, vaikų laisvalaikio salė, virtuvės patalpos, kitos patalpos skirtos verslui. Taip pat bus įsigyti baldai atnaujintoms patalpoms (išskyrus verslui skirtoms patalpoms). Planuojama sutvarkyti ir teritoriją esančią šalia pastato: sutvarkyti automobilių stovėjimo aikštelę, šaligatvius, įrengti inžinerinius tinklus. Tikimasi, kad Projekto investicijomis bus sudarytos sąlygos įvairesnėms, labiau prieinamoms ir aukštesnės kokybės viešosioms paslaugoms, sumažinta socialinė atskirtis, prisidėta prie palankių sąlygų verslo plėtrai sudarymo. Pagrindinės tikslinės projekto grupės: Eišiškių seniūnijos gyventojai, Eišiškėse veikiančios nevyriausybinės organizacijos bei verslo atstovai. (Lithuanian)
0 references
Currently, there is no community centre in Eišiškės where people can not only organise various events, but also spend their free time in a meaningful way. Therefore, it was decided to renew the building of the “Vilties” section of Eišiškės Stanislovas Rapolionis gymnasium and adapt it to the needs of the community. During the project, once the building has been renovated and its purpose changed, it is planned to establish a community centre, providing conditions for wider performance of events and public services, leisure, exhibitions, activities of non-governmental organisations and local businesses in order to encourage entrepreneurship in Eišiškės eldership. The building shall be renovated: general premises — universal hall, conference hall/non-governmental organisations, senior and youth spaces, exhibition hall, business premises — cafe, art workshop, children’s leisure hall, kitchen space, other premises for business. Furniture for refurbished premises (except for business premises) will also be purchased. It is also planned to remediate the area near the building: repair the parking lot, pavements, install engineering networks. It is expected that the project’s investments will enable more diverse, more accessible and higher quality public services, reduce social exclusion and contribute to creating favourable conditions for business development. The main target groups of the project are: Residents of Eišiškės eldership, non-governmental organisations and business representatives operating in Eišiškės. (English)
1 February 2022
0 references
À l’heure actuelle, il n’y a pas de centre communautaire à Eišiškės où les gens peuvent non seulement organiser divers événements, mais aussi passer leur temps libre de manière significative. Il a donc été décidé de renouveler le bâtiment de la section «Vilties» du gymnase Eišiškės Stanislovas Rapolionis et de l’adapter aux besoins de la communauté. Au cours du projet, une fois le bâtiment rénové et son objectif modifié, il est prévu de créer un centre communautaire, qui permettra d’élargir la performance des manifestations et des services publics, de loisirs, d’expositions, d’activités d’organisations non gouvernementales et d’entreprises locales afin d’encourager l’esprit d’entreprise dans les aînés d’Eišiškės. Le bâtiment est rénové: locaux généraux — hall universel, salle de conférence/organisations non gouvernementales, espaces pour les personnes âgées et les jeunes, hall d’exposition, locaux d’affaires — café, atelier d’art, salle de loisirs pour enfants, espace cuisine, autres locaux pour les affaires. Le mobilier pour les locaux rénovés (à l’exception des locaux commerciaux) sera également acheté. Il est également prévu d’assainir la zone à proximité du bâtiment: réparer le parking, les trottoirs, installer des réseaux d’ingénierie. Les investissements du projet devraient permettre des services publics plus diversifiés, plus accessibles et de meilleure qualité, réduire l’exclusion sociale et contribuer à créer des conditions favorables au développement des entreprises. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: Résidents des anciens d’Eišiškės, organisations non gouvernementales et représentants d’entreprises opérant à Eišiškės. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit gibt es kein Gemeindezentrum in Eišiškės, wo die Menschen nicht nur verschiedene Veranstaltungen organisieren, sondern auch ihre Freizeit sinnvoll verbringen können. Daher wurde beschlossen, den Bau der Sektion „Vilties“ des Gymnasiums Eišiškės Stanislovas Rapolionis zu erneuern und an die Bedürfnisse der Gemeinde anzupassen. Während des Projekts, sobald das Gebäude renoviert und dessen Zweck geändert wurde, ist geplant, ein Gemeindezentrum einzurichten, das Bedingungen für eine breitere Durchführung von Veranstaltungen und öffentlichen Dienstleistungen, Freizeit, Ausstellungen, Aktivitäten von Nichtregierungsorganisationen und lokalen Unternehmen bietet, um das Unternehmertum in Eišiškės Ältestenschaft zu fördern. Das Gebäude wird wie folgt renoviert: allgemeine Räumlichkeiten – Universalsaal, Konferenzsaal/Nichtregierungsorganisationen, Senior- und Jugendräume, Ausstellungshalle, Geschäftsräume – Café, Kunstwerkstatt, Kinder-Freizeitsaal, Küchenraum, andere Geschäftsräume. Möbel für renovierte Räumlichkeiten (außer Geschäftsräumen) werden ebenfalls gekauft. Es ist auch geplant, das Gebiet in der Nähe des Gebäudes zu sanieren: reparieren Sie den Parkplatz, Pflaster, installieren Engineering-Netzwerke. Es wird erwartet, dass die Investitionen des Projekts vielfältigere, zugänglichere und hochwertigere öffentliche Dienstleistungen ermöglichen, die soziale Ausgrenzung verringern und zu günstigen Bedingungen für die Unternehmensentwicklung beitragen werden. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind: Einwohner von Eišiškės Ältestenschaft, Nichtregierungsorganisationen und Wirtschaftsvertreter, die in Eišiškės tätig sind. (German)
2 February 2022
0 references
Momenteel is er geen gemeenschapscentrum in Eišiškės waar mensen niet alleen verschillende evenementen kunnen organiseren, maar ook hun vrije tijd op een zinvolle manier kunnen doorbrengen. Daarom werd besloten om het gebouw van de „Vilties” sectie van Eišiškės Stanislovas Rapolionis gymnasium te vernieuwen en aan te passen aan de behoeften van de gemeenschap. Tijdens het project, zodra het gebouw is gerenoveerd en het doel ervan is gewijzigd, is het de bedoeling een gemeenschapscentrum op te richten dat voorwaarden biedt voor een bredere uitvoering van evenementen en openbare diensten, vrijetijdsbesteding, tentoonstellingen, activiteiten van niet-gouvernementele organisaties en lokale bedrijven om het ondernemerschap in Eišiškės eldership aan te moedigen. Het gebouw wordt gerenoveerd: algemene gebouwen — universele zaal, conferentiezaal/niet-gouvernementele organisaties, senioren en jeugdruimten, tentoonstellingszaal, bedrijfsruimten — café, kunstatelier, kinderrecreatiezaal, keukenruimte, andere bedrijfsruimten. Meubilair voor gerenoveerde gebouwen (met uitzondering van bedrijfsruimten) zal ook worden gekocht. Het is ook de bedoeling om het gebied in de buurt van het gebouw te herstellen: reparatie van de parkeerplaats, trottoirs, installatie engineering netwerken. Verwacht wordt dat de investeringen van het project meer uiteenlopende, toegankelijkere en kwalitatief hoogwaardigere openbare diensten mogelijk zullen maken, sociale uitsluiting zullen verminderen en zullen bijdragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor bedrijfsontwikkeling. De belangrijkste doelgroepen van het project zijn: Inwoners van Eišiškės eldership, niet-gouvernementele organisaties en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven die actief zijn in Eišiškės. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la actualidad, no hay un centro comunitario en Eišiškės donde la gente no solo puede organizar varios eventos, sino también pasar su tiempo libre de una manera significativa. Por lo tanto, se decidió renovar el edificio de la sección «Vilties» del gimnasio Eišiškės Stanislovas Rapolionis y adaptarlo a las necesidades de la comunidad. Durante el proyecto, una vez renovado el edificio y modificado su propósito, está previsto establecer un centro comunitario que ofrezca condiciones para una mayor realización de eventos y servicios públicos, ocio, exposiciones, actividades de organizaciones no gubernamentales y empresas locales con el fin de fomentar el espíritu empresarial en Eišiškės. El edificio se renovará: locales generales — sala universal, sala de conferencias/organizaciones no gubernamentales, espacios para adultos mayores y jóvenes, sala de exposiciones, locales comerciales — cafetería, taller de arte, sala de ocio infantil, espacio de cocina, otros locales para negocios. También se adquirirán muebles para locales reformados (excepto los locales comerciales). También está previsto reparar la zona cercana al edificio: reparar el estacionamiento, pavimentos, instalar redes de ingeniería. Se espera que las inversiones del proyecto permitan unos servicios públicos más diversos, más accesibles y de mayor calidad, reduzcan la exclusión social y contribuyan a crear condiciones favorables para el desarrollo empresarial. Los principales grupos destinatarios del proyecto son: Residentes de la tercera edad de Eišiškės, organizaciones no gubernamentales y representantes empresariales que operan en Eišiškės. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente non esiste un centro comunitario a Eišiškės dove le persone non solo possono organizzare vari eventi, ma anche trascorrere il loro tempo libero in modo significativo. È stato quindi deciso di rinnovare la costruzione della sezione "Viltà" della palestra Eišiškės Stanislovas Rapolionis e adattarla alle esigenze della comunità. Nel corso del progetto, una volta che l'edificio è stato ristrutturato e il suo scopo è cambiato, si prevede di creare un centro comunitario, che fornirà le condizioni per una più ampia esecuzione di eventi e servizi pubblici, tempo libero, mostre, attività di organizzazioni non governative e imprese locali al fine di incoraggiare l'imprenditorialità nell'anzianità di Eišiškės. L'edificio è ristrutturato: locali generali — sala universale, sala conferenze/organizzazioni non governative, spazi per anziani e giovani, sala espositiva, locali commerciali — caffè, laboratorio d'arte, sala per il tempo libero per bambini, spazio per la cucina, altri locali per le imprese. Saranno acquistati anche mobili per locali ristrutturati (ad eccezione dei locali commerciali). Si prevede inoltre di bonificare l'area vicino all'edificio: riparare il parcheggio, marciapiedi, installare reti di ingegneria. Si prevede che gli investimenti del progetto consentiranno servizi pubblici più diversificati, più accessibili e di migliore qualità, ridurre l'esclusione sociale e contribuire a creare condizioni favorevoli allo sviluppo delle imprese. I principali gruppi destinatari del progetto sono: Residenti di Eišiškės anziani, organizzazioni non governative e rappresentanti delle imprese che operano a Eišiškės. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vilniaus g. 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-01-0005
0 references