Landscape formation and improvement of the ecological status of Zarasai district (Q3780917): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zarasai come città transfrontaliera distintiva — la zona turistica è molto attraente per la rappresentazione di tutta la Lituania, che appartiene alle zone di confine espresso, tra cui la collina del lago agrario nella foresta nord-orientale di Aukštaičiai, che è attraversata da una significativa rotta internazionale e di transito (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La qualità del paesaggio di questi territori contribuisce alla formazione dell'immagine della Lituania, introduce il pubblico alla diversità del paesaggio del paese. È quindi importante organizzare questa zona di confine in modo tale da migliorare l'immagine del nostro paese e rappresentare adeguatamente il carattere del paesaggio della Lituania e di Zarasai. I problemi che il progetto deve risolvere sono i seguenti: • Il potenziale estetico non rivelato dei territori. • In città e dintorni, c'è una mancanza di opportunità per esplorare e conoscere meglio il carattere e lo sviluppo di Sela, regione Zarasai, aree specifiche. • L'area turistica di Zarasai non sfrutta appieno il potenziale del paesaggio per promuovere il turismo. • Zarasaitis lago e la costa di Laukesa (Nikajus) non sono attualmente adattati per la visita. • L'abbandono della zona di confine. Il progetto prevede di formare un paesaggio di riferimento nelle zone dal lago Zarasas al lago Griežtas, al villaggio di Smėlynė e alla costa meridionale del lago Zarasas (per strada Kaunas su entrambi i lati del campeggio). Si prevede che la bonifica del paesaggio di accesso transfrontaliero creerà interessanti itinerari turistici e di transito, evidenzierà le caratteristiche paesaggistiche di queste aree, i suoi valori estetici, il ripristino della funzionalità dei paesaggi di confine trascurati, l'aumento della natura informativa del paesaggio e l'attrattiva sociale ed economica della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarasai come città transfrontaliera distintiva — la zona turistica è molto attraente per la rappresentazione di tutta la Lituania, che appartiene alle zone di confine espresso, tra cui la collina del lago agrario nella foresta nord-orientale di Aukštaičiai, che è attraversata da una significativa rotta internazionale e di transito (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La qualità del paesaggio di questi territori contribuisce alla formazione dell'immagine della Lituania, introduce il pubblico alla diversità del paesaggio del paese. È quindi importante organizzare questa zona di confine in modo tale da migliorare l'immagine del nostro paese e rappresentare adeguatamente il carattere del paesaggio della Lituania e di Zarasai. I problemi che il progetto deve risolvere sono i seguenti: • Il potenziale estetico non rivelato dei territori. • In città e dintorni, c'è una mancanza di opportunità per esplorare e conoscere meglio il carattere e lo sviluppo di Sela, regione Zarasai, aree specifiche. • L'area turistica di Zarasai non sfrutta appieno il potenziale del paesaggio per promuovere il turismo. • Zarasaitis lago e la costa di Laukesa (Nikajus) non sono attualmente adattati per la visita. • L'abbandono della zona di confine. Il progetto prevede di formare un paesaggio di riferimento nelle zone dal lago Zarasas al lago Griežtas, al villaggio di Smėlynė e alla costa meridionale del lago Zarasas (per strada Kaunas su entrambi i lati del campeggio). Si prevede che la bonifica del paesaggio di accesso transfrontaliero creerà interessanti itinerari turistici e di transito, evidenzierà le caratteristiche paesaggistiche di queste aree, i suoi valori estetici, il ripristino della funzionalità dei paesaggi di confine trascurati, l'aumento della natura informativa del paesaggio e l'attrattiva sociale ed economica della regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarasai come città transfrontaliera distintiva — la zona turistica è molto attraente per la rappresentazione di tutta la Lituania, che appartiene alle zone di confine espresso, tra cui la collina del lago agrario nella foresta nord-orientale di Aukštaičiai, che è attraversata da una significativa rotta internazionale e di transito (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La qualità del paesaggio di questi territori contribuisce alla formazione dell'immagine della Lituania, introduce il pubblico alla diversità del paesaggio del paese. È quindi importante organizzare questa zona di confine in modo tale da migliorare l'immagine del nostro paese e rappresentare adeguatamente il carattere del paesaggio della Lituania e di Zarasai. I problemi che il progetto deve risolvere sono i seguenti: • Il potenziale estetico non rivelato dei territori. • In città e dintorni, c'è una mancanza di opportunità per esplorare e conoscere meglio il carattere e lo sviluppo di Sela, regione Zarasai, aree specifiche. • L'area turistica di Zarasai non sfrutta appieno il potenziale del paesaggio per promuovere il turismo. • Zarasaitis lago e la costa di Laukesa (Nikajus) non sono attualmente adattati per la visita. • L'abbandono della zona di confine. Il progetto prevede di formare un paesaggio di riferimento nelle zone dal lago Zarasas al lago Griežtas, al villaggio di Smėlynė e alla costa meridionale del lago Zarasas (per strada Kaunas su entrambi i lati del campeggio). Si prevede che la bonifica del paesaggio di accesso transfrontaliero creerà interessanti itinerari turistici e di transito, evidenzierà le caratteristiche paesaggistiche di queste aree, i suoi valori estetici, il ripristino della funzionalità dei paesaggi di confine trascurati, l'aumento della natura informativa del paesaggio e l'attrattiva sociale ed economica della regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:13, 3 February 2022
Project Q3780917 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscape formation and improvement of the ecological status of Zarasai district |
Project Q3780917 in Lithuania |
Statements
547,485.0 Euro
0 references
644,100.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 August 2016
0 references
29 December 2021
0 references
Zarasų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'55.99"N, 26°14'49.16"E
0 references
32110
0 references
Zarasai kaip savitas pasienio miestelis – kurortinė vietovė yra labai patraukli visos Lietuvos reprezentavimui, kuri priskiriama raiškioms pasienio teritorijoms, tame tarpe – šiaurės rytų Aukštaičių miškingam agrariniam ežeringam kalvynui, kurį kerta reikšmingas tarptautinis ir tranzitinis kelias (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). Šių teritorijų kraštovaizdžio kokybė prisideda prie Lietuvos įvaizdžio formavimo, supažindina visuomenę su visos šalies kraštovaizdžio įvairove. Todėl svarbu sutvarkyti šią pasienio teritoriją taip, kad ji gerintų mūsų šalies įvaizdį, tinkamai reprezentuotų Lietuvos ir Zarasų kraštovaizdžio charakterį. Problemos, kurias norima išspręsti įgyvendinus projektą: • Neatskleistas teritorijų estetinis potencialas. • Mieste ir apylinkėse trūksta galimybių geriau apžiūrėti ir daugiau sužinoti apie Sėlos, Zarasų krašto, konkrečių vietovių charakterį ir raidą. • Zarasų kurortinė vietovė turizmui skatinti nepilnai išnaudoja kraštovaizdžio potencialą. • Zarasaičio ežero ir Laukesos (Nikajaus) pakrantės šiuo metu nėra pritaikytos lankymui. • Pasienio teritorijos apleistumas. Projektu planuojama formuoti etaloninį kraštovaizdį teritorijose nuo Zaraso ežero iki Griežto ežero, Smėlynės kaime ir Zaraso ežero pietinėje pakrantėje (prie Kauno g. abipus kempingo). Tikimasi, kad sutvarkius pasienio teritorijų prieigų kraštovaizdį bus sukurtos patrauklios turistinės ir tranzitinės trasos, išryškės šioms vietovėms būdingas vaizdingas kraštovaizdis, jo estetinės vertybės, apleisti pasienio kraštovaizdžiai atgautų funkcionalumą, didėtų kraštovaizdžio informatyvumas, regiono socialinis, ekonominis patrauklumas. (Lithuanian)
0 references
Zarasai as a distinctive cross-border town — the resort area is very attractive for the representation of the whole Lithuania, which belongs to the express border areas, including the agrarian lake hill in the north-east Aukštaičiai forest, which is crossed by a significant international and transit route (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). The quality of the landscape of these territories contributes to the formation of the image of Lithuania, introduces the public to the diversity of the country’s landscape. Therefore, it is important to organise this border area in such a way that it improves the image of our country and properly represents the character of the landscape of Lithuania and Zarasai. The problems to be solved by the project are: • The unrevealed aesthetic potential of territories. • In the city and its surroundings, there is a lack of opportunities to explore and learn more about the character and development of Sela, Zarasai region, specific areas. • The Zarasai resort area is not fully exploiting the potential of the landscape to promote tourism. • Zarasaitis lake and the coast of Laukesa (Nikajus) are not currently adapted for visiting. • The abandonment of the border area. The project is planned to form a reference landscape in areas from Lake Zarasas to Griežtas lake, Smėlynė village and the southern coast of Zarasas lake (by Kaunas street on both sides of camping). It is expected that the remediation of the cross-border access landscape will create attractive tourist and transit routes, highlight the scenic landscape characteristic of these areas, its aesthetic values, restore functionality of neglected border landscapes, increase the informative nature of the landscape and the social and economic attractiveness of the region. (English)
1 February 2022
0 references
Zarasai en tant que ville transfrontalière distinctive — la zone de villégiature est très attrayante pour la représentation de l’ensemble de la Lituanie, qui appartient aux zones frontalières express, y compris la colline du lac agraire dans la forêt nord-est d’Aukštaičiai, qui est traversée par une route internationale importante et de transit (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La qualité du paysage de ces territoires contribue à la formation de l’image de la Lituanie, initie le public à la diversité du paysage du pays. Il est donc important d’organiser cette zone frontalière de manière à améliorer l’image de notre pays et à représenter correctement le caractère du paysage de la Lituanie et du Zarasai. Les problèmes à résoudre par le projet sont les suivants: • Le potentiel esthétique non révélé des territoires. • Dans la ville et ses environs, il y a un manque d’opportunités d’explorer et d’en apprendre davantage sur le caractère et le développement de Sela, région de Zarasai, zones spécifiques. • La station balnéaire de Zarasai n’exploite pas pleinement le potentiel du paysage pour promouvoir le tourisme. • Le lac Zarasaitis et la côte de Laukesa (Nikajus) ne sont pas actuellement adaptés pour la visite. • L’abandon de la zone frontalière. Le projet devrait constituer un paysage de référence dans des zones allant du lac Zarasas au lac Griežtas, au village de Smėlynė et à la côte sud du lac Zarasas (par la rue Kaunas des deux côtés du camping). Il est prévu que la remise en état du paysage d’accès transfrontalier créera des itinéraires touristiques et de transit attrayants, mettra en évidence le paysage pittoresque caractéristique de ces zones, ses valeurs esthétiques, rétablira la fonctionnalité des paysages frontaliers négligés, augmentera le caractère informatif du paysage et l’attractivité sociale et économique de la région. (French)
1 February 2022
0 references
Zarasai als markante Grenzstadt – das Resortgebiet ist sehr attraktiv für die Darstellung des gesamten Litauens, das zu den Express-Grenzgebieten gehört, einschließlich des Agrarseeberges im Nordosten Aukštaičiai-Walds, der von einer bedeutenden internationalen und Transitroute (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis) überquert wird. Die Qualität der Landschaft dieser Gebiete trägt zur Bildung des Bildes Litauens bei, führt die Öffentlichkeit in die Vielfalt der Landschaft des Landes ein. Daher ist es wichtig, dieses Grenzgebiet so zu gestalten, dass es das Image unseres Landes verbessert und den Charakter der Landschaft Litauens und Zarasais angemessen darstellt. Die mit dem Projekt zu lösenden Probleme sind: • Das enthüllte ästhetische Potenzial von Territorien. • In der Stadt und ihrer Umgebung fehlt es an Möglichkeiten, mehr über den Charakter und die Entwicklung von Sela, Zarasai, bestimmten Gebieten zu erkunden und zu erfahren. • Das Skigebiet Zarasai nutzt das Potenzial der Landschaft zur Förderung des Tourismus nicht voll aus. • Zarasaitis See und die Küste von Laukesa (Nikajus) sind derzeit nicht für einen Besuch geeignet. • Die Aufgabe des Grenzgebiets. Das Projekt soll eine Referenzlandschaft in Gebieten vom Zarasassee bis zum Griežtas-See, dem Dorf Smėlynė und der Südküste des Zarasas-Sees (von Kaunas Straße auf beiden Seiten des Campingplatzes) bilden. Es wird erwartet, dass durch die Sanierung der grenzübergreifenden Zufahrtslandschaft attraktive Touristen- und Transitrouten geschaffen werden, die Landschaftsmerkmale dieser Gebiete, ihre ästhetischen Werte, die Wiederherstellung der Funktionalität vernachlässigter Grenzlandschaften, die informative Natur der Landschaft und die soziale und wirtschaftliche Attraktivität der Region hervorgehoben werden. (German)
2 February 2022
0 references
Zarasai als een karakteristieke grensoverschrijdende stad — het resortgebied is zeer aantrekkelijk voor de vertegenwoordiging van het hele Litouwen, dat behoort tot de express grensgebieden, met inbegrip van de agrarische meren in het noordoostelijke Aukštaičiai bos, dat wordt doorkruist door een belangrijke internationale en doorvoerroute (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). De kwaliteit van het landschap van deze gebieden draagt bij tot de vorming van het imago van Litouwen, introduceert het publiek in de diversiteit van het landschap van het land. Daarom is het belangrijk om dit grensgebied zodanig te organiseren dat het het imago van ons land verbetert en het karakter van het landschap van Litouwen en Zarasai goed weergeeft. De door het project op te lossen problemen zijn: • Het onopenbaar esthetische potentieel van territoria. • In de stad en omgeving is er een gebrek aan mogelijkheden om het karakter en de ontwikkeling van Sela, Zarasai, specifieke gebieden te verkennen en te leren kennen. • Het resortgebied Zarasai benut niet ten volle het potentieel van het landschap om het toerisme te bevorderen. • Zarasaitis meer en de kust van Laukesa (Nikajus) zijn momenteel niet aangepast voor een bezoek. • Het verlaten van het grensgebied. Het project is bedoeld om een referentielandschap te vormen in gebieden van het meer van Zarasas tot het Griežtas-meer, het dorp Smėlynė en de zuidelijke kust van het meer van Zarasas (door Kaunas-straat aan beide zijden van de camping). Verwacht wordt dat de sanering van het grensoverschrijdende toegangslandschap tot aantrekkelijke toeristische en transitroutes zal leiden, het schilderachtige landschap dat kenmerkend is voor deze gebieden, de esthetische waarden ervan, de functionaliteit van verwaarloosde grenslandschappen zal herstellen, de informatieve aard van het landschap en de sociale en economische aantrekkelijkheid van de regio zal vergroten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Zarasai como una ciudad transfronteriza distintiva — la zona turística es muy atractiva para la representación de toda Lituania, que pertenece a las zonas fronterizas expresas, incluida la colina del lago agrario en el noreste del bosque de Aukštaičiai, que es atravesado por una importante ruta internacional y de tránsito (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La calidad del paisaje de estos territorios contribuye a la formación de la imagen de Lituania, introduce al público en la diversidad del paisaje del país. Por lo tanto, es importante organizar esta zona fronteriza de tal manera que mejore la imagen de nuestro país y represente adecuadamente el carácter del paisaje de Lituania y Zarasai. Los problemas que debe resolver el proyecto son: • El potencial estético no revelado de los territorios. • En la ciudad y sus alrededores, hay una falta de oportunidades para explorar y aprender más sobre el carácter y el desarrollo de Sela, región de Zarasai, áreas específicas. • La zona turística de Zarasai no está explotando plenamente el potencial del paisaje para promover el turismo. • El lago Zarasaitis y la costa de Laukesa (Nikajus) no están actualmente adaptados para visitar. • El abandono de la zona fronteriza. El proyecto está previsto para formar un paisaje de referencia en zonas desde el lago Zarasas hasta el lago Griežtas, la aldea de Smėlynė y la costa sur del lago Zarasas (por la calle Kaunas a ambos lados del camping). Se espera que la rehabilitación del paisaje de acceso transfronterizo genere rutas turísticas y de tránsito atractivas, resalte el paisaje paisajístico característico de estas zonas, sus valores estéticos, restablezca la funcionalidad de los paisajes fronterizos descuidados, aumente la naturaleza informativa del paisaje y el atractivo social y económico de la región. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Zarasai come città transfrontaliera distintiva — la zona turistica è molto attraente per la rappresentazione di tutta la Lituania, che appartiene alle zone di confine espresso, tra cui la collina del lago agrario nella foresta nord-orientale di Aukštaičiai, che è attraversata da una significativa rotta internazionale e di transito (A6 Kaunas-Zarasai-Daugpilis). La qualità del paesaggio di questi territori contribuisce alla formazione dell'immagine della Lituania, introduce il pubblico alla diversità del paesaggio del paese. È quindi importante organizzare questa zona di confine in modo tale da migliorare l'immagine del nostro paese e rappresentare adeguatamente il carattere del paesaggio della Lituania e di Zarasai. I problemi che il progetto deve risolvere sono i seguenti: • Il potenziale estetico non rivelato dei territori. • In città e dintorni, c'è una mancanza di opportunità per esplorare e conoscere meglio il carattere e lo sviluppo di Sela, regione Zarasai, aree specifiche. • L'area turistica di Zarasai non sfrutta appieno il potenziale del paesaggio per promuovere il turismo. • Zarasaitis lago e la costa di Laukesa (Nikajus) non sono attualmente adattati per la visita. • L'abbandono della zona di confine. Il progetto prevede di formare un paesaggio di riferimento nelle zone dal lago Zarasas al lago Griežtas, al villaggio di Smėlynė e alla costa meridionale del lago Zarasas (per strada Kaunas su entrambi i lati del campeggio). Si prevede che la bonifica del paesaggio di accesso transfrontaliero creerà interessanti itinerari turistici e di transito, evidenzierà le caratteristiche paesaggistiche di queste aree, i suoi valori estetici, il ripristino della funzionalità dei paesaggi di confine trascurati, l'aumento della natura informativa del paesaggio e l'attrattiva sociale ed economica della regione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Sėlių a. 22, Zarasai
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-91-0004
0 references