Development of water supply and wastewater management infrastructure in Ignalina district (Q3779309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I principali problemi per i quali è stato avviato il progetto — una parte della popolazione del distretto di Ignalina non ha ancora la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi pubblici di alta qualità, in quanto l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile stabiliti nella norma sull'igiene. Alcune delle reti esistenti sono obsolete e di fine vita. Il progetto comprende: costruire attrezzature per il miglioramento dell'acqua nelle aree idriche degli insediamenti di Dūkštas e Vidiškės e garantire la corretta qualità dell'acqua potabile, ricostruire/installare nuove reti di approvvigionamento idrico e di acque reflue a Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai e Mielagėnai, garantendo così la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico continuo e di gestione delle acque reflue di qualità, costruendo impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Mielagėnai e garantendo un'adeguata gestione delle acque reflue. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune di Ignalina. L'investimento del progetto contribuirà al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Ignalina, nel distretto di Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai e Vidiškiai. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I principali problemi per i quali è stato avviato il progetto — una parte della popolazione del distretto di Ignalina non ha ancora la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi pubblici di alta qualità, in quanto l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile stabiliti nella norma sull'igiene. Alcune delle reti esistenti sono obsolete e di fine vita. Il progetto comprende: costruire attrezzature per il miglioramento dell'acqua nelle aree idriche degli insediamenti di Dūkštas e Vidiškės e garantire la corretta qualità dell'acqua potabile, ricostruire/installare nuove reti di approvvigionamento idrico e di acque reflue a Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai e Mielagėnai, garantendo così la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico continuo e di gestione delle acque reflue di qualità, costruendo impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Mielagėnai e garantendo un'adeguata gestione delle acque reflue. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune di Ignalina. L'investimento del progetto contribuirà al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Ignalina, nel distretto di Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai e Vidiškiai. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I principali problemi per i quali è stato avviato il progetto — una parte della popolazione del distretto di Ignalina non ha ancora la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi pubblici di alta qualità, in quanto l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile stabiliti nella norma sull'igiene. Alcune delle reti esistenti sono obsolete e di fine vita. Il progetto comprende: costruire attrezzature per il miglioramento dell'acqua nelle aree idriche degli insediamenti di Dūkštas e Vidiškės e garantire la corretta qualità dell'acqua potabile, ricostruire/installare nuove reti di approvvigionamento idrico e di acque reflue a Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai e Mielagėnai, garantendo così la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico continuo e di gestione delle acque reflue di qualità, costruendo impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Mielagėnai e garantendo un'adeguata gestione delle acque reflue. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune di Ignalina. L'investimento del progetto contribuirà al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Ignalina, nel distretto di Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai e Vidiškiai. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:24, 3 February 2022
Project Q3779309 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in Ignalina district |
Project Q3779309 in Lithuania |
Statements
765,124.13 Euro
0 references
1,322,391.53 Euro
0 references
57.86 percent
0 references
10 December 2015
0 references
18 March 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Ignalinos vanduo"
0 references
55°20'13.78"N, 26°8'48.01"E
0 references
LT-30138
0 references
Pagrindinės problemos kurioms spręsti yra inicijuotas projektas – dalis Ignalinos raj. gyventojų vis dar neturi galimybės prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos ir gauti kokybiškas viešąsias paslaugas, kadangi tinklų infrastruktūra nėra pakankamai išvystyta. Vandenvietėse išgaunamas ir gyventojams tiekiamas požeminis vanduo neatitinka geriamojo vandens kokybės reikalavimų nustatytų Higienos normoje. Dalis esamų tinklų yra susidėvėję ir nebetinkami eksploatuoti. Įgyvendinant projektą numatoma: pastatyti vandens gerinimo įrenginius Dūkšto ir Vidiškės gyvenviečių vandenvietėse ir užtikrinti tinkamą geriamojo vandens kokybę, rekonstruoti/įrengti naujus vandentiekio ir nuotekų tinklus Ignalinos, N. Daugėliškio, Rimšės, Dūkšto, Kaniūkų, Mielagėnų gyvenvietėse ir taip užtikrinti kokybiškų nepertraukiamų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą, pastatyti nuotekų valymo įrenginius Mielagėnų gyvenvietėje ir užtikrinti tinkamą nuotekų tvarkymą. Bendrai projektu siekiama padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Ignalinos rajono savivaldybėje. Projekto investicijos prisidės prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, sveikatos bei aplinkos išsaugojimo. Projekto tikslinės grupės - Ignalinos miesto, Ignalinos rajono N. Daugėliškio, Kaniūkų, Rimšės, Dūkšto, Mielagėnų ir Vidiškių gyventojai. (Lithuanian)
0 references
The main problems for which the project has been initiated — part of the population of Ignalina district still do not have the opportunity to connect to the centralised water supply and wastewater management system and receive high-quality public services, as network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population does not meet the requirements of drinking water quality set out in the Hygiene norm. Some of the existing networks are obsolete and end-of-life. The project shall include: to build water improvement equipment in the water areas of Dūkštas and Vidiškės settlements and to ensure the proper quality of drinking water, to reconstruct/install new water supply and wastewater networks in Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai and Mielagėnai settlements, thus ensuring the availability of quality continuous water supply and wastewater management services, constructing wastewater treatment plants in Mielagėnai settlements and ensuring proper wastewater management. The overall aim of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in the municipality of Ignalina district. The project investment will contribute to the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The project’s target groups are residents of Ignalina city, Ignalina district N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai and Vidiškiai. (English)
1 February 2022
0 references
Les principaux problèmes pour lesquels le projet a été lancé — une partie de la population du district d’Ignalina n’ont toujours pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et de bénéficier de services publics de qualité, l’infrastructure du réseau n’étant pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population ne satisfont pas aux exigences de qualité de l’eau potable énoncées dans la norme d’hygiène. Certains des réseaux existants sont obsolètes et en fin de vie. Le projet comprend: construire des équipements d’amélioration de l’eau dans les zones d’eau des agglomérations de Dūkštas et de Vidiškės et assurer la bonne qualité de l’eau potable, reconstruire/installer de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai et Mielagėnai, assurer ainsi la disponibilité de services continus d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité, construire des stations de traitement des eaux usées dans les agglomérations de Mielagėnai et assurer une gestion adéquate des eaux usées. L’objectif général du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système dans la municipalité du district d’Ignalina. L’investissement dans le projet contribuera à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la ville d’Ignalina, du district d’Ignalina N. Daugėliškis, de Kaniūkai, de Rimšė, de Dūkštas, de Mielagėnai et de Vidiškiai. (French)
1 February 2022
0 references
Die Hauptprobleme, für die das Projekt eingeleitet wurde – ein Teil der Bevölkerung des Bezirks Ignalina hat noch immer nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und hochwertige öffentliche Dienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das entnommen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den in der Hygienenorm festgelegten Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Einige der bestehenden Netze sind veraltet und end-of-life. Das Projekt umfasst: Aufbau von Ausrüstungen zur Verbesserung der Wasserqualität in den Wassergebieten Dūkštas und Vidiškės, zur Gewährleistung einer angemessenen Trinkwasserqualität, zur Wiederherstellung bzw. Installation neuer Wasserversorgungs- und Abwassernetze in den Siedlungen Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai und Mielagėnai, um so die Verfügbarkeit hochwertiger kontinuierlicher Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdienste zu gewährleisten, Abwasserbehandlungsanlagen in den Siedlungen Mielagėnai zu errichten und eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung zu gewährleisten. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Ignalina zu erhöhen. Die Projektinvestitionen werden zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Die Zielgruppen des Projekts sind Bewohner der Stadt Ignalina, des Bezirks Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai und Vidiškiai. (German)
2 February 2022
0 references
De belangrijkste problemen waarvoor het project is gestart — een deel van de bevolking van het district Ignalina heeft nog steeds niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzienings- en afvalwaterbeheersysteem en hoogwaardige openbare diensten te ontvangen, aangezien de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en aan de bevolking wordt geleverd, voldoet niet aan de eisen van de hygiënenorm voor de drinkwaterkwaliteit. Sommige van de bestaande netwerken zijn verouderd en aan het einde van de levensduur. Het project omvat: het bouwen van waterverbeteringsapparatuur in de watergebieden van de nederzettingen Dūkštas en Vidiškės en het waarborgen van de goede kwaliteit van het drinkwater, het reconstrueren/installeren van nieuwe watervoorzienings- en afvalwaternetwerken in Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai en Mielagėnai nederzettingen, waardoor de beschikbaarheid van continue kwaliteitsdiensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer wordt gewaarborgd, afvalwaterbehandelingsinstallaties in de nederzettingen Mielagėnai worden gebouwd en een degelijk afvalwaterbeheer wordt gewaarborgd. Het algemene doel van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Ignalina te vergroten. De projectinvestering zal bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroepen van het project zijn inwoners van de stad Ignalina, district Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai en Vidiškiai. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Los principales problemas para los que se ha iniciado el proyecto — una parte de la población del distrito de Ignalina todavía no tiene la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y recibir servicios públicos de alta calidad, ya que la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población no cumplen los requisitos de calidad del agua potable establecidos en la norma de higiene. Algunas de las redes existentes son obsoletas y al final de su vida útil. El proyecto incluirá: construir equipos de mejora del agua en las zonas hídricas de los asentamientos de Dūkštas y Vidiškės y garantizar la calidad adecuada del agua potable, reconstruir e instalar nuevas redes de abastecimiento de agua y aguas residuales en los asentamientos de Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai y Mielagėnai, garantizando así la disponibilidad de servicios de abastecimiento continuo de agua y gestión de aguas residuales de calidad, construyendo plantas de tratamiento de aguas residuales en los asentamientos de Mielagėnai y garantizando una gestión adecuada de las aguas residuales. El objetivo general del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio de Ignalina. La inversión del proyecto contribuirá a mejorar la calidad de vida de la población, la preservación de la salud y el medio ambiente. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la ciudad de Ignalina, el distrito de Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai y Vidiškiai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
I principali problemi per i quali è stato avviato il progetto — una parte della popolazione del distretto di Ignalina non ha ancora la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi pubblici di alta qualità, in quanto l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile stabiliti nella norma sull'igiene. Alcune delle reti esistenti sono obsolete e di fine vita. Il progetto comprende: costruire attrezzature per il miglioramento dell'acqua nelle aree idriche degli insediamenti di Dūkštas e Vidiškės e garantire la corretta qualità dell'acqua potabile, ricostruire/installare nuove reti di approvvigionamento idrico e di acque reflue a Ignalina, N. Daugėliškis, Rimšė, Dūštas, Kaniūkai e Mielagėnai, garantendo così la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico continuo e di gestione delle acque reflue di qualità, costruendo impianti di trattamento delle acque reflue negli insediamenti di Mielagėnai e garantendo un'adeguata gestione delle acque reflue. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune di Ignalina. L'investimento del progetto contribuirà al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Ignalina, nel distretto di Ignalina N. Daugėliškis, Kaniūkai, Rimšė, Dūkštas, Mielagėnai e Vidiškiai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Turistų 30, Ignalina
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-91-0001
0 references