Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district (Q3779427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šakiai» iniciado por JSC «Šakiai vandenys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šakiai. Para alcanzar este objetivo, se prevén las siguientes actividades: — construcción de suministro de agua potable (unos 0,36 km con conexión de 34 habitantes) y construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 1,78 km, que conectan 114 habitantes) en Šakiai; — construcción de suministro de agua potable (aproximadamente 0,94 km con conexión de 114 habitantes) y construcción de redes de alcantarillado (aproximadamente 0,25 km, que conectan 75 habitantes) en Kudirka Naumiestis; construcción de suministro de agua potable (unos 0,83 km, que conectan a 58 habitantes) en la aldea de Plakščiai; — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 3,84 km, que conectan 200 habitantes) en la aldea de GriškiÅ4ys; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 1,05 km) en el asentamiento de Lukšiai; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 2,33 km) en el asentamiento de Gelgaudiškis; — construcción de equipos de mejora del agua potable (1 piezas) en el asentamiento de Sintautai; — construcción de equipos de mejora de agua potable (1 pcs.) en el asentamiento de Kiduliai. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción — 206; P.N. 051 Personas que prestan servicios de abastecimiento de agua a partir de instalaciones de mejora de agua potable de nueva construcción o reconstruidas: viven 1156; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de alcantarillado de nueva construcción — 389 en vivo; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 3,38 km; P.B.218 «Residentes adicionales con servicios mejorados de suministro de agua» — 1,1362 y P.B.219 «Viencias adicionales con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 389 en vivo. También se prevé un inventario de 97,00 km de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Šakiai: En Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šakiai» iniciado por JSC «Šakiai vandenys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šakiai. Para alcanzar este objetivo, se prevén las siguientes actividades: — construcción de suministro de agua potable (unos 0,36 km con conexión de 34 habitantes) y construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 1,78 km, que conectan 114 habitantes) en Šakiai; — construcción de suministro de agua potable (aproximadamente 0,94 km con conexión de 114 habitantes) y construcción de redes de alcantarillado (aproximadamente 0,25 km, que conectan 75 habitantes) en Kudirka Naumiestis; construcción de suministro de agua potable (unos 0,83 km, que conectan a 58 habitantes) en la aldea de Plakščiai; — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 3,84 km, que conectan 200 habitantes) en la aldea de GriškiÅ4ys; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 1,05 km) en el asentamiento de Lukšiai; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 2,33 km) en el asentamiento de Gelgaudiškis; — construcción de equipos de mejora del agua potable (1 piezas) en el asentamiento de Sintautai; — construcción de equipos de mejora de agua potable (1 pcs.) en el asentamiento de Kiduliai. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción — 206; P.N. 051 Personas que prestan servicios de abastecimiento de agua a partir de instalaciones de mejora de agua potable de nueva construcción o reconstruidas: viven 1156; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de alcantarillado de nueva construcción — 389 en vivo; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 3,38 km; P.B.218 «Residentes adicionales con servicios mejorados de suministro de agua» — 1,1362 y P.B.219 «Viencias adicionales con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 389 en vivo. También se prevé un inventario de 97,00 km de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Šakiai: En Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šakiai» iniciado por JSC «Šakiai vandenys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šakiai. Para alcanzar este objetivo, se prevén las siguientes actividades: — construcción de suministro de agua potable (unos 0,36 km con conexión de 34 habitantes) y construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 1,78 km, que conectan 114 habitantes) en Šakiai; — construcción de suministro de agua potable (aproximadamente 0,94 km con conexión de 114 habitantes) y construcción de redes de alcantarillado (aproximadamente 0,25 km, que conectan 75 habitantes) en Kudirka Naumiestis; construcción de suministro de agua potable (unos 0,83 km, que conectan a 58 habitantes) en la aldea de Plakščiai; — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 3,84 km, que conectan 200 habitantes) en la aldea de GriškiÅ4ys; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 1,05 km) en el asentamiento de Lukšiai; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 2,33 km) en el asentamiento de Gelgaudiškis; — construcción de equipos de mejora del agua potable (1 piezas) en el asentamiento de Sintautai; — construcción de equipos de mejora de agua potable (1 pcs.) en el asentamiento de Kiduliai. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción — 206; P.N. 051 Personas que prestan servicios de abastecimiento de agua a partir de instalaciones de mejora de agua potable de nueva construcción o reconstruidas: viven 1156; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de alcantarillado de nueva construcción — 389 en vivo; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 3,38 km; P.B.218 «Residentes adicionales con servicios mejorados de suministro de agua» — 1,1362 y P.B.219 «Viencias adicionales con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 389 en vivo. También se prevé un inventario de 97,00 km de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Šakiai: En Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:33, 3 February 2022
Project Q3779427 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district |
Project Q3779427 in Lithuania |
Statements
1,143,871.14 Euro
0 references
1,949,300.67 Euro
0 references
58.68 percent
0 references
16 March 2016
0 references
30 September 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Šakių vandenys"
0 references
54°57'13.39"N, 23°1'39.22"E
0 references
71124
0 references
UAB "Šakių vandenys" inicijuojamo projekto "Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šakių rajone" tikslas - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Šakių rajone. Šiam tikslui pasiekti numatomos tokios veiklos: - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,36 km, prijungiant 34 gyv.) ir nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 1,78 km, prijungiant 114 gyv.) Šakiuose; - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,94 km, prijungiant 114 gyv.) ir nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 0,25 km, prijungiant 75 gyv.) Kudirkos Naumiestyje; - geriamojo vandens tiekimo statyba (apie 0,83 km, prijungiant 58 gyv.) Plokščių gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 3,84 km, prijungiant 200 gyv.) Griškabūdžio gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 1,05 km) Lukšių gyvenvietėje; - nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 2,33 km) Gelgaudiškio gyvenvietėje; - geriamojo vandens gerinimo įrenginių statyba (1 vnt.) Sintautų gyvenvietėje; - geriamojo vandens gerinimo įrenginių statyba (1 vnt.) Kidulių gyvenvietėje. Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: P.N.050 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos naujai pastatytais geriamojo vandens tiekimo tinklais - 206 gyv.; P.N. 051 "Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos iš naujai pastatytų ir (arba) rekonstruotų geriamojo vandens gerinimo įrenginių - 1156 gyv.; P.N.053 "Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais - 389 gyv.; P.S.333 "Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis - 3,38 km; P.B.218 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos vandens tiekimo paslaugos" - 1362 gyv. ir P.B.219 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos " - 389 gyv. Taip pat numatoma inventorizuoti 97,00 km vandentiekio ir nuotekų tinklų Šakių rajone: Šakiuose, Kiduliuose, Sintautuose, Lekėčiuose. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Renovation and development of water supply and wastewater management systems in Šakiai district” initiated by JSC “Šakiai vandenys” is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Šakiai district. To achieve this objective, the following activities are envisaged: — construction of drinking water supply (about 0.36 km with connection of 34 inhabitants) and construction of sewage collection networks (about 1.78 km, connecting 114 inhabitants) in Šakiai; — construction of drinking water supply (approximately 0.94 km with connection of 114 inhabitants) and construction of sewerage networks (approximately 0.25 km, connecting 75 inhabitants) in Kudirka Naumiestis; — construction of drinking water supply (about 0.83 km, connecting 58 inhabitants) in Plakščiai village; — construction of waste water collection networks (about 3.84 km, connecting 200 inhabitants) in GriškiÅ3⁄4ys village; — reconstruction of waste water collection networks (about 1.05 km) in Lukšiai settlement; — reconstruction of waste water collection networks (about 2.33 km) in Gelgaudiškis settlement; — construction of drinking water improvement equipment (1 pcs.) in Sintautai settlement; — construction of drinking water improvement equipment (1 pcs.) in Kiduliai settlement. Planned output indicators for monitoring: P.N.050 "Residents with water supply services in newly built drinking water supply networks — 206; P.N. 051 Persons providing water supply services from newly built and/or reconstructed drinking water improvement facilities — live 1156; P.N.053 "Residents served by newly built sewerage networks — live 389; P.S.333 "Length of reconstructed water supply and collection networks — 3.38 km; P.B.218 “Additional residents with improved water supply services” — 1,1362 and P.B.219 “Additional residents with improved waste water management services” — 389 live. An inventory of 97.00 km of water supply and sewage networks in Šakiai district is also foreseen: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet «Rénovation et développement des systèmes d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le district de Šakiai» lancé par JSC «Šakiai vandenys» est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans le district de Šakiai. Pour atteindre cet objectif, les activités suivantes sont envisagées: — construction d’approvisionnement en eau potable (environ 0,36 km avec raccordement de 34 habitants) et construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 1,78 km, reliant 114 habitants) à Šakiai; — construction d’approvisionnement en eau potable (environ 0,94 km avec raccordement de 114 habitants) et construction de réseaux d’assainissement (environ 0,25 km, reliant 75 habitants) à Kudirka Naumiestis; — construction d’un réseau d’approvisionnement en eau potable (environ 0,83 km, reliant 58 habitants) dans le village de Plakščiai; — construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 3,84 km, reliant 200 habitants) dans le village de Griškižys; reconstruction des réseaux de collecte des eaux usées (environ 1,05 km) dans la colonie de Lukšiai; — reconstruction des réseaux de collecte des eaux usées (environ 2,33 km) dans la colonie de Gelgaudiškis; — construction d’équipements d’amélioration de l’eau potable (1 pièces) dans la colonie de Sintautai; — construction d’équipements d’amélioration de l’eau potable (1 pcs.) dans la colonie de Kiduliai. Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: P.N.050 "Résidents ayant des services d’approvisionnement en eau dans les réseaux d’approvisionnement en eau potable nouvellement construits — 206; N.P. 051 Personnes fournissant des services d’approvisionnement en eau provenant d’installations d’amélioration de l’eau potable nouvellement construites et/ou reconstruites — vivant 1156; P.N.053 "Résidents desservis par les réseaux d’assainissement nouvellement construits — en direct 389; P.S.333 "Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits — 3,38 km; P.B.218 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services d’approvisionnement en eau» — 1,1362 et P.B.219 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services de gestion des eaux usées» — 389 vivant. Un inventaire de 97,00 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le district de Šakiai est également prévu: A Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des vom JSC „Šakiai vandenys“ initiierten Projekts „Renovierung und Entwicklung von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystemen im Bezirk Šakiai“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems im Bezirk Šakiai zu erhöhen. Zur Erreichung dieses Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,36 km mit Anschluss an 34 Einwohner) und Bau von Kanalisationsnetzen (ca. 1,78 km, die 114 Einwohner verbinden) in Šakiai; — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,94 km mit Anbindung von 114 Einwohnern) und Bau von Kanalisationsnetzen (ca. 0,25 km, die 75 Einwohner verbinden) in Kudirka Naumiestis; — Bau der Trinkwasserversorgung (ca. 0,83 km, Verbindung von 58 Einwohnern) im Dorf Plakščiai; — Bau von Abwassersammelnetzen (ca. 3,84 km, 200 Einwohner) im Dorf Griškižys; — Wiederaufbau von Abwassersammelnetzen (ca. 1,05 km) in der Siedlung Lukšiai; — Wiederaufbau von Abwassersammelnetzen (ca. 2,33 km) in der Siedlung Gelgaudiškis; — Bau von Trinkwasserverbesserungsanlagen (1 Stk.) in der Siedlung Sintautai; — Bau von Trinkwasserverbesserungsanlagen (1 Stk.) in Kiduliai Siedlung. Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: P.N.050 "Residenten mit Wasserversorgungsdienstleistungen in neu gebauten Trinkwasserversorgungsnetzen – 206; P.N. 051 Personen, die Wasserversorgungsdienstleistungen aus neu errichteten und/oder sanierten Trinkwasserverbesserungsanlagen erbringen – lebend 1156; P.N.053 "Residenten, die von neu errichteten Kanalisationsnetzen bedient werden – live 389; P.S. 333 "Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und Sammelnetze – 3,38 km; P.B.218 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Wasserversorgung“ – 1,1362 und P.B.219 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Abwasserbewirtschaftung“ – 389 live. Ferner ist ein Inventar von 99,00 km Wasserversorgungs- und Abwassernetzen im Bezirk Šakiai vorgesehen: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (German)
2 February 2022
0 references
Het door JSC „Šakiai vandenys” geïnitieerde project „Renovatie en ontwikkeling van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersystemen in het district Šakiai” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in het district Šakiai te vergroten. Om dit doel te bereiken, worden de volgende activiteiten overwogen: — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,36 km met aansluiting van 34 inwoners) en aanleg van rioleringsnetten (ongeveer 1,78 km, verbinding met 114 inwoners) in Šakiai; — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,94 km met aansluiting van 114 inwoners) en aanleg van rioleringsnetten (ongeveer 0,25 km, verbinding met 75 inwoners) in Kudirka Naumiestis; — aanleg van drinkwatervoorziening (ongeveer 0,83 km, verbinding met 58 inwoners) in het dorp Plakščiai; — aanleg van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 3,84 km, verbinding met 200 inwoners) in het dorp GriškiÅ3⁄4ys; — wederopbouw van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 1,05 km) in de nederzetting Lukšiai; — wederopbouw van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 2,33 km) in de nederzetting Gelgaudiškis; — bouw van drinkwaterverbeteringsapparatuur (1 st.) in Sintautai nederzetting; — bouw van drinkwater verbetering apparatuur (1 st.) in Kiduliai nederzetting. Geplande outputindicatoren voor monitoring: P.N.050 "Inwoners van watervoorzieningsdiensten in nieuw aangelegde drinkwaternetwerken — 206; P.N. 051 Personen die watervoorzieningsdiensten verlenen uit nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde voorzieningen voor drinkwaterverbetering — levend 1156; P.N.053 "Residenten die worden bediend door nieuw aangelegde rioleringsnetwerken — live 389; P.S.333 "Lengte van gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetten — 3,38 km; P.B.218 „Aanvullende bewoners met verbeterde watervoorzieningsdiensten” — 1,1362 en P.B.219 „Aanvullende bewoners met verbeterde afvalwaterbeheerdiensten” — 389 levend. Er is ook een inventaris van 97,00 km aan watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Šakiai gepland: In Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Šakiai» iniciado por JSC «Šakiai vandenys» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šakiai. Para alcanzar este objetivo, se prevén las siguientes actividades: — construcción de suministro de agua potable (unos 0,36 km con conexión de 34 habitantes) y construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 1,78 km, que conectan 114 habitantes) en Šakiai; — construcción de suministro de agua potable (aproximadamente 0,94 km con conexión de 114 habitantes) y construcción de redes de alcantarillado (aproximadamente 0,25 km, que conectan 75 habitantes) en Kudirka Naumiestis; construcción de suministro de agua potable (unos 0,83 km, que conectan a 58 habitantes) en la aldea de Plakščiai; — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 3,84 km, que conectan 200 habitantes) en la aldea de GriškiÅ4ys; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 1,05 km) en el asentamiento de Lukšiai; reconstrucción de las redes de recogida de aguas residuales (unos 2,33 km) en el asentamiento de Gelgaudiškis; — construcción de equipos de mejora del agua potable (1 piezas) en el asentamiento de Sintautai; — construcción de equipos de mejora de agua potable (1 pcs.) en el asentamiento de Kiduliai. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N.050 "Residentes con servicios de abastecimiento de agua en redes de suministro de agua potable de nueva construcción — 206; P.N. 051 Personas que prestan servicios de abastecimiento de agua a partir de instalaciones de mejora de agua potable de nueva construcción o reconstruidas: viven 1156; P.N.053 "Residentes atendidos por redes de alcantarillado de nueva construcción — 389 en vivo; P.S.333 "Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 3,38 km; P.B.218 «Residentes adicionales con servicios mejorados de suministro de agua» — 1,1362 y P.B.219 «Viencias adicionales con servicios mejorados de gestión de aguas residuales» — 389 en vivo. También se prevé un inventario de 97,00 km de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Šakiai: En Šakiai, Kiduliai, Sintautai, Lakeciai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
V. Kudirkos g. 62, Šakiai, Šakių raj.
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-41-0003
0 references