Construction of water supply and sewage networks, wastewater treatment and water improvement facilities in Grinkiškis town (Q3779336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Changed an Item: Adding German translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Probleme, für die ein Projekt initiiert wird: die meisten Bewohner von Grinkiškis mstl. haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und von der Öffentlichkeit qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur in der Stadt nicht ausgebaut wird. Die in Grinkiškis tätigen NEBs sind technisch veraltet, ineffizient und unfähig, Abwasser auf die normativen Anforderungen zu behandeln. Grundwasser, das in Wassergebieten entnommen wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Während der Durchführung des Projekts in Grinkiškis Stadt, ist geplant: Einrichtung von VT- und RE-Netzen, Aufbau neuer VNUS- und LRU, um die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und ununterbrochene Dienstleistungen für die Sammlung und Behandlung von hochwertigem Trinkwasser und Abwasser zu gewährleisten. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen – wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Radviliškis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Gesundheit, zur Erhaltung der Umwelt beitragen. Die gebaute Infrastruktur wird Eigentum des Wassers UAB Radviliškio sein, das es betreiben und pflegen wird. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Bezirks Radviliškis Grinkiškis MStL., deren Hauptaufgabe darin besteht, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Probleme, für die ein Projekt initiiert wird: die meisten Bewohner von Grinkiškis mstl. haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und von der Öffentlichkeit qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur in der Stadt nicht ausgebaut wird. Die in Grinkiškis tätigen NEBs sind technisch veraltet, ineffizient und unfähig, Abwasser auf die normativen Anforderungen zu behandeln. Grundwasser, das in Wassergebieten entnommen wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Während der Durchführung des Projekts in Grinkiškis Stadt, ist geplant: Einrichtung von VT- und RE-Netzen, Aufbau neuer VNUS- und LRU, um die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und ununterbrochene Dienstleistungen für die Sammlung und Behandlung von hochwertigem Trinkwasser und Abwasser zu gewährleisten. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen – wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Radviliškis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Gesundheit, zur Erhaltung der Umwelt beitragen. Die gebaute Infrastruktur wird Eigentum des Wassers UAB Radviliškio sein, das es betreiben und pflegen wird. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Bezirks Radviliškis Grinkiškis MStL., deren Hauptaufgabe darin besteht, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Probleme, für die ein Projekt initiiert wird: die meisten Bewohner von Grinkiškis mstl. haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und von der Öffentlichkeit qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur in der Stadt nicht ausgebaut wird. Die in Grinkiškis tätigen NEBs sind technisch veraltet, ineffizient und unfähig, Abwasser auf die normativen Anforderungen zu behandeln. Grundwasser, das in Wassergebieten entnommen wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Während der Durchführung des Projekts in Grinkiškis Stadt, ist geplant: Einrichtung von VT- und RE-Netzen, Aufbau neuer VNUS- und LRU, um die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und ununterbrochene Dienstleistungen für die Sammlung und Behandlung von hochwertigem Trinkwasser und Abwasser zu gewährleisten. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen – wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Radviliškis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Gesundheit, zur Erhaltung der Umwelt beitragen. Die gebaute Infrastruktur wird Eigentum des Wassers UAB Radviliškio sein, das es betreiben und pflegen wird. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Bezirks Radviliškis Grinkiškis MStL., deren Hauptaufgabe darin besteht, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:31, 2 February 2022
Project Q3779336 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply and sewage networks, wastewater treatment and water improvement facilities in Grinkiškis town |
Project Q3779336 in Lithuania |
Statements
2,019,774.37 Euro
0 references
2,714,061.14 Euro
0 references
74.42 percent
0 references
3 August 2015
0 references
7 May 2021
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Radviliškio vanduo"
0 references
55°48'50.87"N, 23°33'9.83"E
0 references
LT-82168
0 references
Problemos kurioms spręsti inicijuojamas projektas: didžioji dalis Grinkiškio mstl. gyventojų neturi galimybės prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos ir gauti viešai teikiamas kokybiškas paslaugas, kadangi tinklų infrastruktūra miestelyje nėra išvystyta. Grinkiškyje veikiantys NVĮ yra techniškai pasenę, neefektyvūs, nepajėgūs išvalyti nuotekų iki normatyvinių reikalavimų. Vandenvietėse išgaunamas požeminis vanduo neatitinka geriamojo vandens kokybės reikalavimų. Projekto įgyvendinimo metu Grinkiškio miestelyje numatoma: pakloti VT ir NT tinklų, pastatyti naujus VNĮ bei VGĮ ir tokiu būdu padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą bei užtikrinti nepertraukiamas kokybiško geriamojo vandens bei nuotekų surinkimo ir išvalymo paslaugas. Numatomos investicijos prisidės prie Radviliškio raj. socialinės - ekonominės plėtros, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, sveikatos, aplinkos išsaugojimo. Pastatyta infrastruktūra priklausys UAB „Radviliškio vanduo“, kuri vykdys jos eksploataciją ir priežiūrą. Projekto tikslinė grupė yra Radviliškio rajono Grinkiškio mstl. gyventojai, kurių pagrindinis poreikis gauti aukščiausios kokybės vandens tiekimo bei nuotekų tvarkymo paslaugas. (Lithuanian)
0 references
Problems for which a project is initiated: most residents of Grinkiškis mstl. do not have the opportunity to connect to the centralised water supply and wastewater management system and to receive high-quality services provided by the public, because the network infrastructure in the town is not developed. The NEBs operating in Grinkiškis are technically outdated, inefficient and incapable of treating waste water to the normative requirements. Groundwater abstracted in water areas does not meet drinking water quality requirements. During the implementation of the project in Grinkiškis town, it is planned to: set up VT and RE networks, build new VNUs and LRUs to increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted services for the collection and treatment of quality drinking water and wastewater. The planned investments will contribute to the social — economic development of Radviliškis district, improvement of the quality of life of the population, health, preservation of the environment. The built infrastructure will be owned by UAB Radviliškio water, which will operate and maintain it. The target group of the project is residents of Radviliškis district Grinkiškis mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. (English)
1 February 2022
0 references
Problèmes pour lesquels un projet est lancé: la plupart des habitants de Grinkiškis mstl. n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et de recevoir des services de haute qualité fournis par le public, car l’infrastructure du réseau dans la ville n’est pas développée. Les ONA opérant à Grinkiškis sont techniquement dépassés, inefficaces et incapables de traiter les eaux usées conformément aux exigences normatives. Les eaux souterraines prélevées dans des zones d’eau ne satisfont pas aux exigences en matière de qualité de l’eau potable. Au cours de la mise en œuvre du projet dans la ville de Grinkiškis, il est prévu de: mettre en place des réseaux VT et RE, construire de nouveaux VNUS et LRU pour accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurer des services ininterrompus pour la collecte et le traitement de l’eau potable et des eaux usées de qualité. Les investissements prévus contribueront au développement socio-économique du district de Radviliškis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la santé et à la préservation de l’environnement. L’infrastructure construite appartiendra à UAB Radviliškio, qui l’exploitera et l’entretenira. Le groupe cible du projet est les résidents du district de Radviliškis Grinkiškis MStL, dont le principal besoin est de bénéficier des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. (French)
1 February 2022
0 references
Probleme, für die ein Projekt initiiert wird: die meisten Bewohner von Grinkiškis mstl. haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungs- und Abwassermanagement anzuschließen und von der Öffentlichkeit qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur in der Stadt nicht ausgebaut wird. Die in Grinkiškis tätigen NEBs sind technisch veraltet, ineffizient und unfähig, Abwasser auf die normativen Anforderungen zu behandeln. Grundwasser, das in Wassergebieten entnommen wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Während der Durchführung des Projekts in Grinkiškis Stadt, ist geplant: Einrichtung von VT- und RE-Netzen, Aufbau neuer VNUS- und LRU, um die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und ununterbrochene Dienstleistungen für die Sammlung und Behandlung von hochwertigem Trinkwasser und Abwasser zu gewährleisten. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen – wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Radviliškis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Gesundheit, zur Erhaltung der Umwelt beitragen. Die gebaute Infrastruktur wird Eigentum des Wassers UAB Radviliškio sein, das es betreiben und pflegen wird. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Bezirks Radviliškis Grinkiškis MStL., deren Hauptaufgabe darin besteht, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. (German)
2 February 2022
0 references
Gedimino g. 50, Radviliškis
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0002
0 references