Fishing Training Programme 2019 (Q3709521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
||
| Property / fund | |||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:37, 31 January 2022
Project Q3709521 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fishing Training Programme 2019 |
Project Q3709521 in France |
Statements
104,600.8 Euro
0 references
130,751.0 Euro
0 references
80.00 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Association pour la gérance de l'école maritime et aquacole de La Réunion
0 references
20°56'7.66"S, 55°17'30.05"E
0 references
MATELOT DE PONT : La formation se déroule sur 12 semaines. A l'issue de cette formation les titulaires de matelot de pont ont acquis des connaissances et développent des savoirs faire professionnels dans les domaines suivants : - navigation, manutention arrimage de la cargaison, contrôle de l'exploitation du navire et assistance aux personnes à bord, entretien et réparation, environnement règlementaire. Cette formation est complétée par le CFBS (Certificat de formation de base à la sécurité), le CAEERS (Certificat d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage et la sensibilisation à la sureté). Ces certificats sont obligatoires pour que le futur matelot puisse exercer ses fonctions à bord. Le contenu et le programme de la formation sont conformes à l'arrêté du 18/18/2015 relatif à la délivrance du certificat de matelot de pont, du certificat de matelot de quart passerelle et du certificat de marin qualifié pont. Ci joint le décret et le programme de formation en annexe. CACPP (Certificat d'aptitude au commandement à la petite pêche) Le CACPP a été créé pour répondre à la nécessité de régulariser et de professionnaliser les acteurs de la petite pêche réunionnaise. Le certificat d'aptitude au commandement à la petite pêche est un titre polyvalent qui permet d'exercer des fonctions aux niveaux d'appui, opérationnel et de direction. Le cursus de formation conduisant à la délivrance du certificat d'aptitude au commandement à la petite pêche est constitué de : \- entretien et réparations \- règlementation maritime, gestion, initiative locale et vie sociale Afin de pouvoir exercer ces fonctions la formation doit être complétée par l'obtention des certificats suivants : \- CRO certificat restreint d'opérateur \- C F B S Le contenu et le programme de la formation sont conformes à l'arrêté du 18/05/2016 relatif à la délivrance du certificat d'aptitude au commandement à la petite pêche. Ci-joint le décret et le programme de formation en annexe. CAPITAINE 200 Le capitaine 200 prépare aux postes de responsabilité sur les navires armés à la pêche et aux commerces. Le brevet de capitaine 200 est un titre polyvalent qui permet d'exercer des fonctions aux niveaux d'appui, opérationnel et de direction. Le cursus de formation conduisant à la délivrance du diplôme de capitaine 200 est constitué : Navigation, manutention et arrimage de la cargaison, contrôle de l'exploitation du navire et assistance aux personnes à bord, machines marines, électricité, environnement règlementaire et rapport de mer. Afin de pouvoir exercer ces fonctions, la formation doit être complétée par l'obtention des certificats suivants : \- CRO Certificat restreint d'opérateur \- SNAP : Formation pour le personnel servant à bord des navires à passagers. Le contenu et le programme de la formation sont conformes à l'arrêté du 20/08/2015 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 200. Pour exercer le métier de marin pêcheur le titulaire d'un capitaine 200 doit compléter sa formation par le module pêche. Ainsi, il obtient le brevet de capitaine 200 pêche. Le contenu et le programme de la formation sont conformes à l'arrêté du 20/08/2015 relatif à la délivrance du brevet de capitaine 200 pêche. (French)
0 references
DECKHAND: The training takes place over 12 weeks. At the end of this training, deckhand holders have acquired knowledge and develop professional know-how in the following fields: navigation, cargo stowage, control of the operation of the ship and assistance to persons on board, maintenance and repair, regulatory environment. This training is complemented by the CFBS (Basic Safety Training Certificate), the Caeers (Certificate of Fitness to Operate Lifeboats and Liferafts and Safety Awareness). These certificates are mandatory for the future sailor to be able to perform his duties on board. The content and programme of the training are in accordance with the Order of 18/18/2015 on the issuance of the deckhand certificate, the watchhand certificate and the certificate of qualified seafarer deck. Attached to the decree and the training programme is attached. CACPP (Small Fishing Command Certificate) The CACPP was created to meet the need to regularise and professionalise the players involved in small-scale fishing in Réunion. The Small Fishing Command Certificate is a multi-purpose qualification that provides support, operational and leadership functions. The training course leading to the issuance of the certificate of proficiency for small-fishing command shall consist of: \- maintenance and repairs \- maritime regulations, management, local initiative and social life In order to be able to perform these functions, training must be completed by obtaining the following certificates: \- CRO Restricted Operator Certificate \- C F B S The content and program of the training are in accordance with the Order of 18/05/2016 on the issuance of the Small Fishing Command Certificate. Enclosed the decree and the training programme in annex. Captain 200 Captain 200 prepares for positions of responsibility on vessels armed to fishing and commerce. The Master’s Certificate 200 is a versatile title that allows for functions at the support, operational and managerial levels. The training course leading to the award of the Master 200 diploma shall consist of: Navigation, cargo handling and stowage, vessel operation control and assistance to persons on board, marine machinery, electricity, regulatory environment and sea report. In order to be able to perform these duties, training must be supplemented by the following certificates: \- CRO Restricted Operator Certificate \- SNAP: Training for personnel serving on passenger ships. The content and programme of the training are in accordance with the Order of 20/08/2015 on the grant of the certificate of master 200. In order to be a fisherman, the holder of a master 200 must complete his training with the fishing module. Thus, he obtained the certificate of Captain 200 fishing. The content and programme of the training are in accordance with the Order of 20/08/2015 on the grant of the certificate of master 200 fishing. (English)
22 November 2021
0 references
DECKSMANN: Die Ausbildung findet über 12 Wochen statt. Nach Abschluss dieser Ausbildung haben die Inhaber von Decksleuten Kenntnisse erworben und berufliches Know-how in folgenden Bereichen entwickelt: — Navigation, Ladungssicherung, Kontrolle des Schiffsbetriebs und Hilfe für die an Bord befindlichen Personen, Wartung und Reparatur, Regelungsumfeld. Diese Ausbildung wird ergänzt durch das CFBS (Zertifikat für die Grundausbildung für die Sicherheit), das Caeers (Zertifikat über die Eignung für den Betrieb von Überlebensbooten und -flößen und die Sensibilisierung für die Sicherheit). Diese Bescheinigungen sind erforderlich, damit der künftige Schiffsmann seine Aufgaben an Bord ausüben kann. Inhalt und Programm der Ausbildung entsprechen dem Erlass vom 18/18/2015 über die Ausstellung des Befähigungszeugnisses als Decksmann, des Quartiergateway Matrosenzertifikats und des Befähigungszeugnisses der Seemannsbrücke. Im Anhang sind das Dekret und das Ausbildungsprogramm beigefügt. CACPP (Certificate of Command of Small Fisheries) Das CACPP wurde eingerichtet, um der Notwendigkeit gerecht zu werden, die Akteure der kleinen Fischerei von Réunion zu regulieren und zu professionalisieren. Der Befähigungsnachweis für kleine Fischereien ist ein Mehrzwecktitel, der die Ausübung von Funktionen auf Unterstützungs-, Einsatz- und Führungsebene ermöglicht. Der Ausbildungsgang, der zur Ausstellung des Befähigungszeugnisses für die Führung der Kleinfischerei führt, besteht aus: \- Wartung und Reparatur \- maritime Vorschriften, Management, lokale Initiative und soziales Leben Um diese Aufgaben erfüllen zu können, muss die Ausbildung durch den Erhalt der folgenden Zertifikate ergänzt werden: \- CRO eingeschränktes Betreiberzertifikat \- C F B S Inhalt und Programm der Ausbildung entsprechen dem Erlass vom 18.05.2016 über die Ausstellung des Befähigungsnachweises für die Kleinfischerei. Beigefügt sind das Dekret und das beigefügte Schulungsprogramm. Kapitän 200 Kapitän 200 bereitet auf die Führungspositionen auf den bewaffneten Fischerei- und Handelsschiffen vor. Das Befähigungszeugnis von Kapitän 200 ist ein vielseitiger Titel, der es ermöglicht, Funktionen auf Unterstützungs-, Betriebs- und Managementebene wahrzunehmen. Der Ausbildungsgang, der zur Ausstellung des Diploms „Kapitän 200“ führt, umfasst: Navigation, Ladungsumschlag und Ladungssicherung, Kontrolle des Schiffsbetriebs und Hilfe für die an Bord befindlichen Personen, Schiffsmaschinen, Elektrizität, regulatorisches Umfeld und Seebericht. Um diese Aufgaben wahrnehmen zu können, muss die Ausbildung durch folgende Bescheinigungen ergänzt werden: \- CRO Begrenztes Betreiberzertifikat \- SNAP: Schulung des Personals an Bord von Fahrgastschiffen. Inhalt und Programm der Ausbildung entsprechen dem Erlass vom 20.08.2015 über die Erteilung des Befähigungszeugnisses für Kapitän 200. Um den Beruf eines Seemanns Fischer auszuüben, muss der Inhaber eines Kapitäns 200 seine Ausbildung durch das Fischereimodul ergänzen. So erhielt er das Patent von Kapitän 200 Angeln. Inhalt und Programm der Ausbildung entsprechen dem Erlass vom 20.08.2015 über die Erteilung des Befähigungszeugnisses für Kapitän 200 Fischerei. (German)
1 December 2021
0 references
DEKHAND: De training vindt plaats gedurende 12 weken. Aan het einde van deze opleiding hebben dekhouders kennis verworven en professionele knowhow ontwikkeld op de volgende gebieden: navigatie, ladingopslag, controle op de exploitatie van het schip en bijstand aan personen aan boord, onderhoud en reparatie, regelgeving. Deze opleiding wordt aangevuld met het CFBS (Basic Safety Training Certificate), het Caeers (Certificate of Fitness to Operate Lifeboats and Liferafts and Safety Awareness). Deze certificaten zijn verplicht voor de toekomstige zeeman om zijn taken aan boord uit te voeren. De inhoud en het programma van de opleiding zijn in overeenstemming met het besluit van 18/18/2015 betreffende de afgifte van het dekhandcertificaat, het horlogecertificaat en het certificaat van gekwalificeerd zeevarend dek. Aan het decreet en het opleidingsprogramma is toegevoegd. CACPP (Small Fishing Command Certificate) De CACPP werd opgericht om te voldoen aan de noodzaak om de spelers die betrokken zijn bij de kleinschalige visserij in Réunion te regulariseren en te professionaliseren. Het Small Fishing Command Certificate is een multifunctionele kwalificatie die ondersteuning, operationele en leiderschapsfuncties biedt. De opleidingscursus die leidt tot de afgifte van het bekwaamheidscertificaat voor het commando voor kleine visserij bestaat uit: \- onderhoud en reparatie \- maritieme regelgeving, beheer, lokaal initiatief en maatschappelijk leven Om deze functies te kunnen uitvoeren, moet de opleiding worden voltooid door het verkrijgen van de volgende certificaten: \- CRO Beperkt Operator Certificate \- C F B S De inhoud en het programma van de opleiding zijn in overeenstemming met de Order van 18/05/2016 betreffende de afgifte van het Small Fishing Command Certificate. Het decreet en het opleidingsprogramma als bijlage bijvoegen. Kapitein 200 kapitein 200 bereidt zich voor op verantwoordelijke posities op schepen die gewapend zijn voor visserij en handel. Het Master’s Certificate 200 is een veelzijdige titel die functies op ondersteuning, operationeel en managementniveau mogelijk maakt. De opleiding die leidt tot de afgifte van het Master 200-diploma bestaat uit: Navigatie, vrachtafhandeling en -opslag, controle op de exploitatie van schepen en bijstand aan personen aan boord, mariene machines, elektriciteit, regelgeving en zeerapportage. Om deze taken te kunnen uitvoeren, moet de opleiding worden aangevuld met de volgende getuigschriften: \- CRO beperkt exploitantcertificaat \- SNAP: Opleiding van personeel dat dienst doet op passagiersschepen. De inhoud en het programma van de opleiding zijn in overeenstemming met de regeling van 20/08/2015 betreffende de afgifte van het certificaat van kapitein 200. Om een visser te zijn, moet de houder van een kapitein 200 zijn opleiding met de vismodule voltooien. Zo kreeg hij het certificaat van kapitein 200 vissen. De inhoud en het programma van de opleiding zijn in overeenstemming met het besluit van 20.8.2015 betreffende de afgifte van het certificaat van kapitein 200 visserij. (Dutch)
6 December 2021
0 references
MANO DI COPERTA: La formazione si svolge nell'arco di 12 settimane. Al termine di questa formazione, i titolari di coperta hanno acquisito conoscenze e hanno sviluppato un know-how professionale nei seguenti settori: navigazione, stivaggio delle merci, controllo del funzionamento della nave e assistenza alle persone a bordo, manutenzione e riparazione, contesto normativo. Questa formazione è completata dal CFBS (Basic Safety Training Certificate), dal Caeers (Certificato di idoneità per il funzionamento di imbarcazioni di salvataggio e zattere di salvataggio e consapevolezza della sicurezza). Questi certificati sono obbligatori per il futuro marinaio per poter svolgere le sue funzioni a bordo. Il contenuto e il programma della formazione sono conformi all'ordinanza del 18/18/2015 sul rilascio del certificato di coperta, del certificato di guardia e del certificato del ponte marittimo qualificato. Allegato al decreto e al programma di formazione è allegato. CACPP (Small Fishing Command Certificate) Il CACPP è stato creato per soddisfare la necessità di regolarizzare e professionalizzare i giocatori coinvolti nella pesca su piccola scala nella Riunione. Il Small Fishing Command Certificate è una qualifica multiuso che fornisce funzioni di supporto, operative e di leadership. Il corso di formazione che porta al rilascio del certificato di competenza per il comando della piccola pesca è costituito da: \- Manutenzione e riparazioni \- regolamenti marittimi, gestione, iniziativa locale e vita sociale Per poter svolgere queste funzioni, la formazione deve essere completata ottenendo i seguenti certificati: \- Certificato di operatore limitato CRO \- C F B S Il contenuto e il programma dell'addestramento sono conformi all'ordinanza del 18/05/2016 sul rilascio del Certificato di Piccolo Comando Pesca. Allegava il decreto e il programma di formazione in allegato. Il capitano 200 si prepara per le posizioni di responsabilità sulle navi armate per la pesca e il commercio. Il Master's Certificate 200 è un titolo versatile che consente funzioni a livello di supporto, operativo e gestionale. Il corso di formazione che porta al conseguimento del diploma di Master 200 è costituito da: Navigazione, movimentazione e stivaggio delle merci, controllo delle operazioni delle navi e assistenza alle persone a bordo, macchinari marittimi, elettricità, ambiente normativo e relazione marittima. Per poter svolgere tali mansioni, la formazione deve essere completata dai seguenti certificati: \- Certificato di operatore limitato CRO \- SNAP: Formazione per il personale che presta servizio su navi passeggeri. Il contenuto e il programma della formazione sono conformi all'ordinanza del 20/08/2015 sulla concessione del certificato di master 200. Per essere un pescatore, il titolare di un master 200 deve completare la sua formazione con il modulo di pesca. Così, ha ottenuto il certificato del capitano 200 pesca. Il contenuto e il programma della formazione sono conformi all'ordinanza del 20/08/2015 sulla concessione del certificato di comandante 200 pesca. (Italian)
13 January 2022
0 references
MANO DE CUBIERTA: El entrenamiento tiene lugar durante 12 semanas. Al final de esta formación, los propietarios de cubiertas han adquirido conocimientos y desarrollan conocimientos profesionales en los siguientes ámbitos: navegación, estiba de carga, control de la explotación del buque y asistencia a las personas a bordo, mantenimiento y reparación, entorno reglamentario. Esta formación se complementa con el CFBS (Certificado de Formación en Seguridad Básica), los Caeers (Certificado de aptitud para operar botes salvavidas y balsas salvavidas y sensibilización en materia de seguridad). Estos certificados son obligatorios para que el futuro marinero pueda desempeñar sus funciones a bordo. El contenido y el programa de la formación se ajustan a la Orden de 18/18/2015 sobre la expedición del certificado de mano de cubierta, el certificado de guardia y el certificado de cubierta de marinero cualificado. Se adjunta al decreto y al programa de formación. CACPP (Certificado de Mando de Pesca Pequeña) El CACPP fue creado para satisfacer la necesidad de regularizar y profesionalizar a los jugadores involucrados en la pesca a pequeña escala en Reunión. El Certificado de Mando de Pesca Pequeña es una calificación polivalente que proporciona apoyo, funciones operativas y de liderazgo. El curso de formación que dará lugar a la expedición del certificado de competencia para el mando de la pesca artesanal consistirá en: \- mantenimiento y reparación \- normativa marítima, gestión, iniciativa local y vida social Para poder realizar estas funciones, la formación debe completarse mediante la obtención de los siguientes certificados: \- Certificado de operador restringido CRO \- C F B S El contenido y el programa de la formación se ajustan a la Orden de 18/05/2016 sobre la expedición del Certificado de Mando de Pesca Pequeña. Se adjunta el decreto y el programa de formación que figura en el anexo. Capitán 200 Capitán 200 se prepara para puestos de responsabilidad en buques armados para la pesca y el comercio. El Master’s Certificate 200 es un título versátil que permite funciones a nivel de soporte, operación y gestión. El curso de formación que dé lugar a la concesión del título de máster 200 consistirá en: Navegación, manipulación y estiba de la carga, control de la explotación de los buques y asistencia a las personas a bordo, maquinaria marina, electricidad, entorno reglamentario e informe marítimo. Para poder desempeñar estas funciones, la formación deberá completarse con los siguientes certificados: \- Certificado de operador restringido CRO \- SNAP: Formación del personal que presta servicios en buques de pasaje. El contenido y el programa de la formación se ajustan a la Orden de 20/08/2015 sobre la concesión del certificado de máster 200. Para ser pescador, el poseedor de un capitán 200 deberá completar su entrenamiento con el módulo de pesca. Así obtuvo el certificado de pesca del capitán 200. El contenido y el programa de la formación se ajustan a la Orden de 20/08/2015 sobre la concesión del certificado de capitán 200 pesca. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201901207
0 references