CONTACT POINT OF ASCOLTO (Q2122811): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MESA DE ESCUCHA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DESDE EL PUNTO DE VISTA GEOGRÁFICO, PARA LOS ALUMNOS DE PORTOSCUSO Y LA MARGINACIÓN DE LA ISLA DE GONNESA SIEMPRE HA TENIDO UN VALOR NEGATIVO EN TÉRMINOS DE INTERCAMBIOS SOCIALES, CULTURALES Y HUMANOS. LOS JÓVENES VIAJAN DESDE PORTOSCUSO Y GONNESA PARA ASISTIR A ESCUELAS SECUNDARIAS EN CENTROS URBANOS CERCANOS Y DEJAR SULCIS SOLO PARA ASISTIR A UNIVERSIDADES SARDAS O ITALIANAS. LOS VIAJES DE EDUCACIÓN, DEBIDO A LA ESCASEZ DE RECURSOS ECONÓMICOS SON CADA VEZ MÁS RAROS Y NUESTROS JÓVENES RARA VEZ OFRECEN LA OPORTUNIDAD DE UNA «COMPARACIÓN» ENTRE LOS COMPAÑEROS, PARA MEDIR SUS FORTALEZAS, ENTENDER SU POTENCIAL DE CRECER COMO PERSONAS. DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL, LA FAMILIA, HASTA HACE UNOS AÑOS CENTRAL PARA LA VIDA DE CADA ALUMNO, EL PRIMER CONTEXTO EN EL QUE ADQUIRIR LAS REGLAS DE LA CONVIVENCIA CIVIL Y EN EL QUE LA COHESIÓN Y LA COMUNICACIÓN DE VALORES ERAN FUNDAMENTALES, SE PERDIÓ Y, A PESAR DE SEGUIR SIENDO EL NÚCLEO DE LA EDUCACIÓN DE LOS JÓVENES, NECESITA APOYO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DESDE EL PUNTO DE VISTA GEOGRÁFICO, PARA LOS ALUMNOS DE PORTOSCUSO Y LA MARGINACIÓN DE LA ISLA DE GONNESA SIEMPRE HA TENIDO UN VALOR NEGATIVO EN TÉRMINOS DE INTERCAMBIOS SOCIALES, CULTURALES Y HUMANOS. LOS JÓVENES VIAJAN DESDE PORTOSCUSO Y GONNESA PARA ASISTIR A ESCUELAS SECUNDARIAS EN CENTROS URBANOS CERCANOS Y DEJAR SULCIS SOLO PARA ASISTIR A UNIVERSIDADES SARDAS O ITALIANAS. LOS VIAJES DE EDUCACIÓN, DEBIDO A LA ESCASEZ DE RECURSOS ECONÓMICOS SON CADA VEZ MÁS RAROS Y NUESTROS JÓVENES RARA VEZ OFRECEN LA OPORTUNIDAD DE UNA «COMPARACIÓN» ENTRE LOS COMPAÑEROS, PARA MEDIR SUS FORTALEZAS, ENTENDER SU POTENCIAL DE CRECER COMO PERSONAS. DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL, LA FAMILIA, HASTA HACE UNOS AÑOS CENTRAL PARA LA VIDA DE CADA ALUMNO, EL PRIMER CONTEXTO EN EL QUE ADQUIRIR LAS REGLAS DE LA CONVIVENCIA CIVIL Y EN EL QUE LA COHESIÓN Y LA COMUNICACIÓN DE VALORES ERAN FUNDAMENTALES, SE PERDIÓ Y, A PESAR DE SEGUIR SIENDO EL NÚCLEO DE LA EDUCACIÓN DE LOS JÓVENES, NECESITA APOYO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DESDE EL PUNTO DE VISTA GEOGRÁFICO, PARA LOS ALUMNOS DE PORTOSCUSO Y LA MARGINACIÓN DE LA ISLA DE GONNESA SIEMPRE HA TENIDO UN VALOR NEGATIVO EN TÉRMINOS DE INTERCAMBIOS SOCIALES, CULTURALES Y HUMANOS. LOS JÓVENES VIAJAN DESDE PORTOSCUSO Y GONNESA PARA ASISTIR A ESCUELAS SECUNDARIAS EN CENTROS URBANOS CERCANOS Y DEJAR SULCIS SOLO PARA ASISTIR A UNIVERSIDADES SARDAS O ITALIANAS. LOS VIAJES DE EDUCACIÓN, DEBIDO A LA ESCASEZ DE RECURSOS ECONÓMICOS SON CADA VEZ MÁS RAROS Y NUESTROS JÓVENES RARA VEZ OFRECEN LA OPORTUNIDAD DE UNA «COMPARACIÓN» ENTRE LOS COMPAÑEROS, PARA MEDIR SUS FORTALEZAS, ENTENDER SU POTENCIAL DE CRECER COMO PERSONAS. DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL, LA FAMILIA, HASTA HACE UNOS AÑOS CENTRAL PARA LA VIDA DE CADA ALUMNO, EL PRIMER CONTEXTO EN EL QUE ADQUIRIR LAS REGLAS DE LA CONVIVENCIA CIVIL Y EN EL QUE LA COHESIÓN Y LA COMUNICACIÓN DE VALORES ERAN FUNDAMENTALES, SE PERDIÓ Y, A PESAR DE SEGUIR SIENDO EL NÚCLEO DE LA EDUCACIÓN DE LOS JÓVENES, NECESITA APOYO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:28, 25 January 2022
Project Q2122811 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONTACT POINT OF ASCOLTO |
Project Q2122811 in Italy |
Statements
14,400.0 Euro
0 references
28,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 October 2018
0 references
31 August 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO V. ANGIUS PORTOSCUSO
0 references
DA UN PUNTO DI VISTA GEOGRAFICO, PER GLI ALUNNI DI PORTOSCUSO E DI GONNESA L'EMARGINAZIONE ISOLANA HA DA SEMPRE AVUTO UNA VALENZA NEGATIVA IN TERMINI DI SCAMBI SOCIALI, CULTURALI, UMANI. I GIOVANI VIAGGIANO DA PORTOSCUSO E DA GONNESA PER FREQUENTARE LE SCUOLE SUPERIORE NEI CENTRI URBANI VICINI ED ESCONO DAL SULCIS SOLO PER FREQUENTARE LE UNIVERSITà SARDE O ITALIANE. I VIAGGI D'ISTRUZIONE, A CAUSA DELLA SCARSITà DELLE RISORSE ECONOMICHE SONO SEMPRE PIù RARI E AI NOSTRI GIOVANI SI PRESENTA DI RADO L'OCCASIONE DI UN "CONFRONTO" TRA PARI, PER MISURARE LE PROPRIE FORZE, COMPRENDERE LE PROPRIE POTENZIALITà CRESCERE COME PERSONE. DA UN PUNTO DI VISTA SOCIALE, LA FAMIGLIA, FINO A POCHI ANNI FA PERNO CENTRALE DELLA VITA DI CIASCUN ALUNNO, PRIMO CONTESTO IN CUI ACQUISIRE LE REGOLE DELLA CONVIVENZA CIVILE E IN CUI ERANO FONDAMENTALI LA COESIONE E COMUNICAZIONE DEI VALORI, SI Ê SMARRITA E NONOSTANTE CONTINUI AD ESSERE IL NUCLEO CENTRALE DELL'EDUCAZIONE DEI GIOVANI, NECESSITA DI UN SUPPORT (Italian)
0 references
GEOGRAPHICALLY, FOR THE PUPILS OF PORTOSCUSO AND GONNESA, THE ISLAND’S ISOLATION HAS ALWAYS HAD A NEGATIVE IMPACT IN TERMS OF SOCIAL, CULTURAL AND HUMAN EXCHANGES. YOUNG PEOPLE TRAVEL FROM PORTOSCUSO AND GONNESA TO ATTEND UPPER SECONDARY SCHOOLS IN NEARBY CITY CENTRES AND ARE OUT OF THE SULCIS AREA ONLY TO ATTEND THE SARDINIAN UNIVERSITIES OR ITALIAN UNIVERSITIES. EDUCATIONAL TRIPS, BECAUSE OF THE AVAILABILITY OF ECONOMIC RESOURCES, ARE RARE, AND OUR YOUNG PEOPLE RARELY HAVE THE OPPORTUNITY TO ‘COMPARE’, IN ORDER TO MEASURE THEIR OWN STRENGTHS, TO UNDERSTAND THEIR OWN POWERS TO GROW AS PEOPLE. FROM A SOCIAL POINT OF VIEW, THE FAMILY, UP TO A FEW YEARS AGO, IS CENTRAL TO THE LIFE OF EACH PUPIL, FIRST IN WHICH TO ACQUIRE THE RULES OF CIVIL COHABITATION AND WHERE COHESION AND COMMUNICATION OF VALUES WERE ESSENTIAL, WERE LOST AND DESPITE THE CORE OF THE EDUCATION OF YOUNG PEOPLE, IT NEEDS A SUPPORT (English)
0 references
D’UN POINT DE VUE GÉOGRAPHIQUE, LA MARGINALISATION DES ÉLÈVES DE PORTOSCUSO ET DE GONNESA A TOUJOURS EU UNE VALEUR NÉGATIVE EN TERMES D’ÉCHANGES SOCIAUX, CULTURELS ET HUMAINS. LES JEUNES VOYAGENT DE PORTOSCUSO ET GONNESA POUR FRÉQUENTER DES LYCÉES DANS LES CENTRES URBAINS VOISINS ET QUITTER SULCIS UNIQUEMENT POUR FRÉQUENTER DES UNIVERSITÉS SARDES OU ITALIENNES. LES VOYAGES ÉDUCATIFS, EN RAISON DE LA RARETÉ DES RESSOURCES ÉCONOMIQUES, SONT DE PLUS EN PLUS RARES ET NOS JEUNES OFFRENT RAREMENT L’OCCASION D’UNE «COMPARAISON» ENTRE PAIRS, DE MESURER LEURS FORCES, DE COMPRENDRE LEUR POTENTIEL DE CROISSANCE EN TANT QUE GENS. D’UN POINT DE VUE SOCIAL, LA FAMILLE, JUSQU’À IL Y A QUELQUES ANNÉES AU CENTRE DE LA VIE DE CHAQUE ÉLÈVE, PREMIER CONTEXTE DANS LEQUEL ACQUÉRIR LES RÈGLES DE LA COEXISTENCE CIVILE ET DANS LAQUELLE LA COHÉSION ET LA COMMUNICATION DES VALEURS ÉTAIENT FONDAMENTALES, S’EST PERDUE ET, BIEN QU’ELLE CONTINUE D’ÊTRE LE NOYAU DE L’ÉDUCATION DES JEUNES, A BESOIN D’UN SOUTIEN (French)
19 December 2021
0 references
VANUIT GEOGRAFISCH OOGPUNT HEEFT DE MARGINALISERING VAN HET EILAND PORTOSCUSO EN GONNESA ALTIJD EEN NEGATIEVE WAARDE GEHAD IN TERMEN VAN SOCIALE, CULTURELE EN MENSELIJKE UITWISSELINGEN. JONGEREN REIZEN VANUIT PORTOSCUSO EN GONNESA NAAR MIDDELBARE SCHOLEN IN NABIJGELEGEN STEDELIJKE CENTRA EN VERLATEN SULCIS ALLEEN OM SARDIJNSE OF ITALIAANSE UNIVERSITEITEN BIJ TE WONEN. ONDERWIJSREIZEN, ALS GEVOLG VAN DE SCHAARSTE AAN ECONOMISCHE MIDDELEN ZIJN STEEDS ZELDZAMER EN ONZE JONGEREN BIEDEN ZELDEN DE MOGELIJKHEID OM EEN „VERGELIJKING” TUSSEN LEEFTIJDSGENOTEN TE MAKEN, OM HUN STERKE PUNTEN TE METEN EN HUN POTENTIEEL OM ALS MENSEN TE GROEIEN TE BEGRIJPEN. VANUIT SOCIAAL OOGPUNT IS HET GEZIN, TOT EEN PAAR JAAR GELEDEN CENTRAAL IN HET LEVEN VAN ELKE LEERLING, DE EERSTE CONTEXT WAARIN DE REGELS VAN DE BURGERLIJKE COËXISTENTIE EN WAARIN DE SAMENHANG EN DE COMMUNICATIE VAN WAARDEN FUNDAMENTEEL WAREN, VERLOREN GEGAAN EN ONDANKS HET FEIT DAT ZIJ DE KERN VAN HET ONDERWIJS VAN JONGEREN BLIJVEN VORMEN, STEUN NODIG (Dutch)
24 December 2021
0 references
AUS GEOGRAFISCHER SICHT HAT DIE MARGINALISIERUNG DER INSELN PORTOSCUSO UND GONNESA IMMER EINEN NEGATIVEN WERT IN BEZUG AUF DEN SOZIALEN, KULTURELLEN UND MENSCHLICHEN AUSTAUSCH GEHABT. JUNGE MENSCHEN REISEN VON PORTOSCUSO UND GONNESA, UM HIGH SCHOOLS IN NAHE GELEGENEN STÄDTISCHEN ZENTREN ZU BESUCHEN UND VERLASSEN SULCIS NUR, UM SARDISCHE ODER ITALIENISCHE UNIVERSITÄTEN ZU BESUCHEN. BILDUNGSREISEN SIND AUFGRUND DER KNAPPHEIT WIRTSCHAFTLICHER RESSOURCEN IMMER SELTENER, UND UNSERE JUNGEN MENSCHEN BIETEN SELTEN DIE MÖGLICHKEIT EINES „VERGLEICHS“ UNTER GLEICHALTRIGEN, UM IHRE STÄRKEN ZU MESSEN, IHR POTENZIAL ZU VERSTEHEN, ALS MENSCHEN ZU WACHSEN. AUS SOZIALER SICHT IST DIE FAMILIE, BIS VOR EINIGEN JAHREN IM MITTELPUNKT DES LEBENS JEDES SCHÜLERS, DER ERSTE KONTEXT, IN DEM DIE REGELN DER ZIVILEN KOEXISTENZ ZU ERWERBEN WAREN UND IN DEM DER ZUSAMMENHALT UND DIE KOMMUNIKATION DER WERTE GRUNDLEGEND WAREN, VERLOREN GEGANGEN IST UND TROTZ DER FORTDAUERNDEN BILDUNG DER JUGENDLICHEN UNTERSTÜTZUNG BRAUCHT. (German)
25 December 2021
0 references
DESDE EL PUNTO DE VISTA GEOGRÁFICO, PARA LOS ALUMNOS DE PORTOSCUSO Y LA MARGINACIÓN DE LA ISLA DE GONNESA SIEMPRE HA TENIDO UN VALOR NEGATIVO EN TÉRMINOS DE INTERCAMBIOS SOCIALES, CULTURALES Y HUMANOS. LOS JÓVENES VIAJAN DESDE PORTOSCUSO Y GONNESA PARA ASISTIR A ESCUELAS SECUNDARIAS EN CENTROS URBANOS CERCANOS Y DEJAR SULCIS SOLO PARA ASISTIR A UNIVERSIDADES SARDAS O ITALIANAS. LOS VIAJES DE EDUCACIÓN, DEBIDO A LA ESCASEZ DE RECURSOS ECONÓMICOS SON CADA VEZ MÁS RAROS Y NUESTROS JÓVENES RARA VEZ OFRECEN LA OPORTUNIDAD DE UNA «COMPARACIÓN» ENTRE LOS COMPAÑEROS, PARA MEDIR SUS FORTALEZAS, ENTENDER SU POTENCIAL DE CRECER COMO PERSONAS. DESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL, LA FAMILIA, HASTA HACE UNOS AÑOS CENTRAL PARA LA VIDA DE CADA ALUMNO, EL PRIMER CONTEXTO EN EL QUE ADQUIRIR LAS REGLAS DE LA CONVIVENCIA CIVIL Y EN EL QUE LA COHESIÓN Y LA COMUNICACIÓN DE VALORES ERAN FUNDAMENTALES, SE PERDIÓ Y, A PESAR DE SEGUIR SIENDO EL NÚCLEO DE LA EDUCACIÓN DE LOS JÓVENES, NECESITA APOYO (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
F73I18000700008
0 references