MARE NOSTRUM: STORIES FROM THE SEA OF ROME (Q2035910): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MARE NOSTRUM — HISTORIAS DEL MAR DE ROMA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO ES UNA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y UNA EXPERIENCIA VIRTUAL INMERSIVA CUYO CONTENIDO PROYECTA AL VISITANTE EN EL II SEC D.C. DURANTE EL IMPERIO DE TRAJANO, UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO DEL CUAL EL PÚBLICO EMERGE CON UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DE UNA SOCIEDAD CUYA ECONOMÍA SE BASABA PREDOMINANTEMENTE EN EL COMERCIO. EL PÚBLICO DESCUBRE O PROFUNDIZA EL CONOCIMIENTO DEL SISTEMA AVANZADO DE LOS PRINCIPALES PUERTOS MEDITERRÁNEOS, NAVEGACIÓN ANTIGUA, EMBARCACIONES Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN, NAVEGACIÓN FLUVIAL, PRODUCTOS DE INTERCAMBIO Y ACTIVIDADES ARTESANALES, HASTA EL PUNTO DE COMPRENDER LA FUNCIÓN DE LOS MERCADOS DE TRAJANO. EL PROYECTO COMPLETA LA VISITA DE LOS LUGARES, QUE DE HECHO EXPRESAN UNA ESTÉTICA, UNA ARQUITECTURA PERO NO PUEDEN TRANSMITIR LA HISTORIA QUE EL PÚBLICO CADA VEZ MÁS EXIGENTE QUIERE CONOCER. ES UN PRODUCTO INNOVADOR, CON UN GRAN IMPACTO EMOCIONAL EN EL DISFRUTE, BASADO EN UNA HISTORIA SENCILLA Y ACCESIBLE PARA TODOS, HISTÓRICAMENTE FIEL A LAS COSTUMBRES Y COSTUMBRES, ASÍ COMO A LOS HECHOS, (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO ES UNA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y UNA EXPERIENCIA VIRTUAL INMERSIVA CUYO CONTENIDO PROYECTA AL VISITANTE EN EL II SEC D.C. DURANTE EL IMPERIO DE TRAJANO, UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO DEL CUAL EL PÚBLICO EMERGE CON UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DE UNA SOCIEDAD CUYA ECONOMÍA SE BASABA PREDOMINANTEMENTE EN EL COMERCIO. EL PÚBLICO DESCUBRE O PROFUNDIZA EL CONOCIMIENTO DEL SISTEMA AVANZADO DE LOS PRINCIPALES PUERTOS MEDITERRÁNEOS, NAVEGACIÓN ANTIGUA, EMBARCACIONES Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN, NAVEGACIÓN FLUVIAL, PRODUCTOS DE INTERCAMBIO Y ACTIVIDADES ARTESANALES, HASTA EL PUNTO DE COMPRENDER LA FUNCIÓN DE LOS MERCADOS DE TRAJANO. EL PROYECTO COMPLETA LA VISITA DE LOS LUGARES, QUE DE HECHO EXPRESAN UNA ESTÉTICA, UNA ARQUITECTURA PERO NO PUEDEN TRANSMITIR LA HISTORIA QUE EL PÚBLICO CADA VEZ MÁS EXIGENTE QUIERE CONOCER. ES UN PRODUCTO INNOVADOR, CON UN GRAN IMPACTO EMOCIONAL EN EL DISFRUTE, BASADO EN UNA HISTORIA SENCILLA Y ACCESIBLE PARA TODOS, HISTÓRICAMENTE FIEL A LAS COSTUMBRES Y COSTUMBRES, ASÍ COMO A LOS HECHOS, (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO ES UNA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y UNA EXPERIENCIA VIRTUAL INMERSIVA CUYO CONTENIDO PROYECTA AL VISITANTE EN EL II SEC D.C. DURANTE EL IMPERIO DE TRAJANO, UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO DEL CUAL EL PÚBLICO EMERGE CON UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DE UNA SOCIEDAD CUYA ECONOMÍA SE BASABA PREDOMINANTEMENTE EN EL COMERCIO. EL PÚBLICO DESCUBRE O PROFUNDIZA EL CONOCIMIENTO DEL SISTEMA AVANZADO DE LOS PRINCIPALES PUERTOS MEDITERRÁNEOS, NAVEGACIÓN ANTIGUA, EMBARCACIONES Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN, NAVEGACIÓN FLUVIAL, PRODUCTOS DE INTERCAMBIO Y ACTIVIDADES ARTESANALES, HASTA EL PUNTO DE COMPRENDER LA FUNCIÓN DE LOS MERCADOS DE TRAJANO. EL PROYECTO COMPLETA LA VISITA DE LOS LUGARES, QUE DE HECHO EXPRESAN UNA ESTÉTICA, UNA ARQUITECTURA PERO NO PUEDEN TRANSMITIR LA HISTORIA QUE EL PÚBLICO CADA VEZ MÁS EXIGENTE QUIERE CONOCER. ES UN PRODUCTO INNOVADOR, CON UN GRAN IMPACTO EMOCIONAL EN EL DISFRUTE, BASADO EN UNA HISTORIA SENCILLA Y ACCESIBLE PARA TODOS, HISTÓRICAMENTE FIEL A LAS COSTUMBRES Y COSTUMBRES, ASÍ COMO A LOS HECHOS, (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:06, 24 January 2022
Project Q2035910 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MARE NOSTRUM: STORIES FROM THE SEA OF ROME |
Project Q2035910 in Italy |
Statements
80,451.98 Euro
0 references
160,903.95 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 December 2018
0 references
20 May 2020
0 references
AGORASOPHIA EDUTAINMENT SPA
0 references
SYREMONT S.P.A. SISTEMI PER LA CONSERVAZIONE ED IL RESTAURO
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
IL PROGETTO Ê UNA PRODUZIONE AUDIOVISIVA E UN'ESPERIENZA VIRTUALE IMMERSIVA I CUI CONTENUTI PROIETTANO IL VISITATORE NEL II SEC D.C DURANTE L'IMPERO DI TRAIANO-UN VIAGGIO NEL TEMPO DA CUI IL PUBBLICO RIEMERGE CON UNA PROFONDA CONOSCENZA DI UNA SOCIETà LA CUI ECONOMIA ERA PREVALENTEMENTE BASATA SUL COMMERCIO. IL PUBBLICO SCOPRE O APPROFONDISCE LA CONOSCENZA DELL'AVANZATO SISTEMA DEI PRINCIPALI PORTI DEL MEDITERRANEO, DELLA NAVIGAZIONE ANTICA, DELLE IMBARCAZIONI E TECNICHE DI COSTRUZIONE, DELLA NAVIGAZIONE FLUVIALE, DEI PRODOTTI DI SCAMBIO E DELLE ATTIVITà ARTIGIANE, FINO A COMPRENDERE LA FUNZIONE DEI MERCATI DI TRAIANO. IL PROGETTO COMPLETA LA VISITA DEI LUOGHI, CHE DI FATTO ESPRIMONO UN'ESTETICA, UN'ARCHITETTURA MA NON POSSONO TRASMETTERE LA STORIA CHE IL PUBBLICO SEMPRE PIù ESIGENTE DESIDERA CONOSCERE. E' UN PRODOTTO INNOVATIVO, DI GRANDE IMPATTO EMOTIVO SULLA FRUIZIONE, BASATO SU UN RACCONTO SEMPLICE E ALLA PORTATA DI TUTTI, STORICAMENTE FEDELE AGLI USI E COSTUMI NONCHé A FATTI, (Italian)
0 references
THE PROJECT IS AN AUDIOVISUAL PRODUCTION AND AN IMMERSIVE VIRTUAL EXPERIENCE WHOSE CONTENT PROJECT THE VISITOR TO THE II SEC D.C DURING THE EMPIRE OF TRAIANO-A JOURNEY IN THE TIME FROM WHICH THE PUBLIC REEMERGES WITH A DEEP UNDERSTANDING OF A SOCIETY WHOSE ECONOMY WAS PREDOMINANTLY BASED ON TRADE. THE PUBLIC DISCOVERS OR DEEPENS THE KNOWLEDGE OF THE ADVANCED SYSTEM OF THE MAIN MEDITERRANEAN PORTS, ANCIENT SHIPPING, VESSELS AND TECHNIQUES OF CONSTRUCTION, INLAND WATERWAY NAVIGATION, TRADE AND CRAFT ACTIVITIES, TO AN UNDERSTANDING OF THE FUNCTION OF THE MARKETS OF TRAJAN. THE PROJECT COMPLETES THE VISIT OF THE PLACES, WHICH IN FACT EXPRESS AN AESTHETIC, ARCHITECTURAL BUT CANNOT TRANSMIT THE HISTORY THAT THE PUBLIC ALWAYS WISHES TO KNOW. IT IS AN INNOVATIVE PRODUCT, WITH A GREAT EMOTIONAL IMPACT ON THE ENJOYMENT, BASED ON A SIMPLE ACCOUNT AND THE SCOPE OF ALL, WHICH ARE HISTORICALLY FAITHFUL TO THE USES AND COSTUMES © TO FACTS, (English)
0 references
LE PROJET EST UNE PRODUCTION AUDIOVISUELLE ET UNE EXPÉRIENCE VIRTUELLE IMMERSIVE DONT LE CONTENU PROJETTE LE VISITEUR DANS LE II SEC D.C. PENDANT L’EMPIRE DE TRAJAN — UN VOYAGE À TRAVERS LE TEMPS À PARTIR DUQUEL LE PUBLIC ÉMERGE AVEC UNE PROFONDE CONNAISSANCE D’UNE SOCIÉTÉ DONT L’ÉCONOMIE ÉTAIT PRINCIPALEMENT BASÉE SUR LE COMMERCE. LE PUBLIC DÉCOUVRE OU APPROFONDIT LA CONNAISSANCE DU SYSTÈME AVANCÉ DES PRINCIPAUX PORTS MÉDITERRANÉENS, NAVIGATION ANCIENNE, BATEAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION, NAVIGATION FLUVIALE, ÉCHANGE DE PRODUITS ET ACTIVITÉS ARTISANALES, AU POINT DE COMPRENDRE LA FONCTION DES MARCHÉS DE TRAJAN. LE PROJET COMPLÈTE LA VISITE DES LIEUX, QUI EXPRIMENT EN FAIT UNE ESTHÉTIQUE, UNE ARCHITECTURE MAIS NE PEUVENT PAS TRANSMETTRE L’HISTOIRE QUE LE PUBLIC DE PLUS EN PLUS EXIGEANT VEUT CONNAÎTRE. C’EST UN PRODUIT INNOVANT, AVEC UN GRAND IMPACT ÉMOTIONNEL SUR LE PLAISIR, BASÉ SUR UNE HISTOIRE SIMPLE ET ACCESSIBLE À TOUS, HISTORIQUEMENT FIDÈLE AUX COUTUMES ET COUTUMES AINSI QU’AUX FAITS, (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT IS EEN AUDIOVISUELE PRODUCTIE EN EEN MEESLEPENDE VIRTUELE ERVARING WAARVAN DE INHOUD DE BEZOEKER IN DE II SEC D.C. TIJDENS HET RIJK VAN TRAJANUS PROJECTEERT — EEN REIS DOOR DE TIJD WAARUIT HET PUBLIEK ONTSTAAT MET EEN DIEPE KENNIS VAN EEN SAMENLEVING WAARVAN DE ECONOMIE VOORNAMELIJK GEBASEERD WAS OP HANDEL. HET PUBLIEK ONTDEKT OF VERDIEPT KENNIS VAN HET GEAVANCEERDE SYSTEEM VAN DE BELANGRIJKSTE MEDITERRANE HAVENS, OUDE SCHEEPVAART, SCHEPEN EN BOUWTECHNIEKEN, RIVIERNAVIGATIE, UITWISSELINGSPRODUCTEN EN AMBACHTELIJKE ACTIVITEITEN, OM DE FUNCTIE VAN DE TRAJANISCHE MARKTEN TE BEGRIJPEN. HET PROJECT VOLTOOIT HET BEZOEK VAN DE PLAATSEN, DIE IN FEITE EEN ESTHETISCHE, EEN ARCHITECTUUR UITDRUKKEN, MAAR NIET DE GESCHIEDENIS KUNNEN OVERBRENGEN DIE HET STEEDS VEELEISENDER PUBLIEK WIL KENNEN. HET IS EEN INNOVATIEF PRODUCT, MET EEN GROTE EMOTIONELE IMPACT OP HET GENOT, GEBASEERD OP EEN EENVOUDIG VERHAAL EN TOEGANKELIJK VOOR IEDEREEN, HISTORISCH TROUW AAN DE GEWOONTEN EN GEBRUIKEN, EVENALS AAN FEITEN, (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT IST EINE AUDIOVISUELLE PRODUKTION UND EINE IMMERSIVE VIRTUELLE ERFAHRUNG, DEREN INHALT DEN BESUCHER IN DIE II. SEC D.C. WÄHREND DES IMPERIUMS VON TRAJAN PROJIZIERT – EINE REISE DURCH DIE ZEIT, AUS DER DIE ÖFFENTLICHKEIT MIT TIEFEM WISSEN ÜBER EINE GESELLSCHAFT ENTSTEHT, DEREN WIRTSCHAFT ÜBERWIEGEND AUF DEM HANDEL BASIERTE. DIE ÖFFENTLICHKEIT ENTDECKT ODER VERTIEFT DAS WISSEN ÜBER DAS FORTGESCHRITTENE SYSTEM DER WICHTIGSTEN MITTELMEERHÄFEN, ALTE SCHIFFFAHRT, SCHIFFE UND BAUTECHNIKEN, FLUSSNAVIGATION, AUSTAUSCHPRODUKTE UND HANDWERKSAKTIVITÄTEN, BIS ZU DEM PUNKT, DIE FUNKTION DER TRAJAN MÄRKTE ZU VERSTEHEN. DAS PROJEKT VERVOLLSTÄNDIGT DEN BESUCH DER ORTE, DIE IN DER TAT EINE ÄSTHETIK, EINE ARCHITEKTUR ZUM AUSDRUCK BRINGEN, ABER NICHT DIE GESCHICHTE VERMITTELN KANN, DIE DAS IMMER ANSPRUCHSVOLLERE PUBLIKUM WISSEN WILL. ES IST EIN INNOVATIVES PRODUKT, MIT EINEM GROSSEN EMOTIONALEN EINFLUSS AUF DEN GENUSS, BASIEREND AUF EINER EINFACHEN GESCHICHTE UND ZUGÄNGLICH FÜR ALLE, HISTORISCH TREU DEN BRÄUCHEN UND BRÄUCHEN SOWIE FAKTEN, (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO ES UNA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y UNA EXPERIENCIA VIRTUAL INMERSIVA CUYO CONTENIDO PROYECTA AL VISITANTE EN EL II SEC D.C. DURANTE EL IMPERIO DE TRAJANO, UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO DEL CUAL EL PÚBLICO EMERGE CON UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DE UNA SOCIEDAD CUYA ECONOMÍA SE BASABA PREDOMINANTEMENTE EN EL COMERCIO. EL PÚBLICO DESCUBRE O PROFUNDIZA EL CONOCIMIENTO DEL SISTEMA AVANZADO DE LOS PRINCIPALES PUERTOS MEDITERRÁNEOS, NAVEGACIÓN ANTIGUA, EMBARCACIONES Y TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN, NAVEGACIÓN FLUVIAL, PRODUCTOS DE INTERCAMBIO Y ACTIVIDADES ARTESANALES, HASTA EL PUNTO DE COMPRENDER LA FUNCIÓN DE LOS MERCADOS DE TRAJANO. EL PROYECTO COMPLETA LA VISITA DE LOS LUGARES, QUE DE HECHO EXPRESAN UNA ESTÉTICA, UNA ARQUITECTURA PERO NO PUEDEN TRANSMITIR LA HISTORIA QUE EL PÚBLICO CADA VEZ MÁS EXIGENTE QUIERE CONOCER. ES UN PRODUCTO INNOVADOR, CON UN GRAN IMPACTO EMOCIONAL EN EL DISFRUTE, BASADO EN UNA HISTORIA SENCILLA Y ACCESIBLE PARA TODOS, HISTÓRICAMENTE FIEL A LAS COSTUMBRES Y COSTUMBRES, ASÍ COMO A LOS HECHOS, (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
F85I17000210007
0 references