MAJOR LOGISTICS PROJECT AND PORTS. INTEGRATED PORT SYSTEM OF NAPOL’ A1 COMPLETION OF THE PORT SEWER SYSTEM (Q2023265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
GRAN PROYECTO 'LOGÍSTICA Y PUERTOS. Sistema integrado de HARBOUR SYSTEM DE LA REALIZACIÓN A1 de Nápoles de la COMPLECIÓN DE LA RELACIÓN DEL SERVICIO DE SERVICIO HARBOUR | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA MEJORA MEDIOAMBIENTAL DEL PUERTO DE NÁPOLES Y ES UN ELEMENTO DE IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA LA ADAPTACIÓN A LAS ACTUALES NORMATIVAS NACIONALES Y DE LA UE RELATIVAS A LA LIBERACIÓN DE AGUA AL MAR. EL NUEVO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SERÁ SEPARADO, I.E. UNA RED DE RECOGIDA DE AGUAS BLANCAS Y UNA RED DE RECOGIDA DE AGUA NEGRA. LA NUEVA RED PORTUARIA DE AGUAS NEGRAS SE SITUARÁ A LO LARGO DE LAS PRINCIPALES CARRETERAS PORTUARIAS Y SE CONSTRUIRÁ EN DEPRESIÓN PARA LIMITAR LA PROFUNDIDAD DE LAS EXCAVACIONES Y ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO INCLUSO EN AUSENCIA DE DIFERENCIAS GEODÉSICAS SIGNIFICATIVAS. EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE SE CONVERTIRÁ EN SU TOTALIDAD PARA LA RECOGIDA DEL SOL DE AGUA DE LLUVIA PARA EL QUE SE PROPORCIONA UN TRATAMIENTO DE DESACELERACIÓN Y POSTERIOR FILTRACIÓN ANTES DE QUE SE DERRAMEN AL MAR. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA MEJORA MEDIOAMBIENTAL DEL PUERTO DE NÁPOLES Y ES UN ELEMENTO DE IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA LA ADAPTACIÓN A LAS ACTUALES NORMATIVAS NACIONALES Y DE LA UE RELATIVAS A LA LIBERACIÓN DE AGUA AL MAR. EL NUEVO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SERÁ SEPARADO, I.E. UNA RED DE RECOGIDA DE AGUAS BLANCAS Y UNA RED DE RECOGIDA DE AGUA NEGRA. LA NUEVA RED PORTUARIA DE AGUAS NEGRAS SE SITUARÁ A LO LARGO DE LAS PRINCIPALES CARRETERAS PORTUARIAS Y SE CONSTRUIRÁ EN DEPRESIÓN PARA LIMITAR LA PROFUNDIDAD DE LAS EXCAVACIONES Y ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO INCLUSO EN AUSENCIA DE DIFERENCIAS GEODÉSICAS SIGNIFICATIVAS. EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE SE CONVERTIRÁ EN SU TOTALIDAD PARA LA RECOGIDA DEL SOL DE AGUA DE LLUVIA PARA EL QUE SE PROPORCIONA UN TRATAMIENTO DE DESACELERACIÓN Y POSTERIOR FILTRACIÓN ANTES DE QUE SE DERRAMEN AL MAR. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA MEJORA MEDIOAMBIENTAL DEL PUERTO DE NÁPOLES Y ES UN ELEMENTO DE IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA LA ADAPTACIÓN A LAS ACTUALES NORMATIVAS NACIONALES Y DE LA UE RELATIVAS A LA LIBERACIÓN DE AGUA AL MAR. EL NUEVO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SERÁ SEPARADO, I.E. UNA RED DE RECOGIDA DE AGUAS BLANCAS Y UNA RED DE RECOGIDA DE AGUA NEGRA. LA NUEVA RED PORTUARIA DE AGUAS NEGRAS SE SITUARÁ A LO LARGO DE LAS PRINCIPALES CARRETERAS PORTUARIAS Y SE CONSTRUIRÁ EN DEPRESIÓN PARA LIMITAR LA PROFUNDIDAD DE LAS EXCAVACIONES Y ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO INCLUSO EN AUSENCIA DE DIFERENCIAS GEODÉSICAS SIGNIFICATIVAS. EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE SE CONVERTIRÁ EN SU TOTALIDAD PARA LA RECOGIDA DEL SOL DE AGUA DE LLUVIA PARA EL QUE SE PROPORCIONA UN TRATAMIENTO DE DESACELERACIÓN Y POSTERIOR FILTRACIÓN ANTES DE QUE SE DERRAMEN AL MAR. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:19, 24 January 2022
Project Q2023265 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAJOR LOGISTICS PROJECT AND PORTS. INTEGRATED PORT SYSTEM OF NAPOL’ A1 COMPLETION OF THE PORT SEWER SYSTEM |
Project Q2023265 in Italy |
Statements
16,500,000.0 Euro
0 references
22,000,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 September 2014
0 references
30 March 2020
0 references
AUTORITA' DI SISTEMA PORTUALE DEL MAR TIRRENO CENTRALE
0 references
40°50'9.35"N, 14°14'55.61"E
0 references
LA REALIZZAZIONE ED IL POTENZIAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE DELLA RETE FOGNARIA Ê PARTE INTEGRANTE DELLA RIQUALIFICAZIONE AMBIENTALE DEL PORTO DI NAPOLI ED Ê UN ELEMENTO DI FONDAMENTALE IMPORTANZA PER L'ADEGUAMENTO ALLE VIGENTI NORMATIVE NAZIONALI E COMUNITARIE IN TEMA DI IMMISSIONI DI ACQUE IN MARE. LA NUOVA RETE FOGNARIA SARà DI TIPO SEPARATO, OVVERO COSTITUITA DA UNA RETE DI RACCOLTA DELLE ACQUE BIANCHE E DA UNA RETE PER LA RACCOLTA DELLE ACQUE NERE. LA NUOVA RETE DI ACQUE NERE PORTUALE SARà UBICATA LUNGO LE PRINCIPALI STRADE PORTUALI E SARà REALIZZATA IN DEPRESSIONE AL FINE DI LIMITARE LA PROFONDITà DEGLI SCAVI E GARANTIRE IL FUNZIONAMENTO IDRAULICO ANCHE IN ASSENZA DI SIGNIFICATIVI DISLIVELLI GEODETICI. LA RETE FOGNANTE ESISTENTE VERRà RICONVERTITA INTEGRALMENTE PER IL COLLETTAMENTO DELLE SOLE ACQUE METEORICHE PER LE QUALI Ê PREVISTO UN TRATTAMENTO DI DISOLEAZIONE ED UNA SUCCESSIVA FILTRAZIONE PRIMA DEL LORO SVERSAMENTO A MARE. (Italian)
0 references
THE CONSTRUCTION AND UPGRADING OF THE INFRASTRUCTURE OF THE SEWAGE SYSTEM IS AN INTEGRAL PART OF THE ENVIRONMENTAL REHABILITATION OF THE PORT OF NAPLES AND Ê AN ELEMENT OF CRUCIAL IMPORTANCE FOR THE ADAPTATION TO EXISTING NATIONAL AND COMMUNITY LEGISLATION ON DISCHARGES OF WATER INTO THE SEA. A SEPARATE WASTE WATER COLLECTION NETWORK AND A BLACK WATER COLLECTION NETWORK. THE NEW NETWORK OF BLACK PORT WATERS WILL BE LOCATED ALONG THE MAIN PORT ROADS AND WILL BE CARRIED OUT IN A VACUUM, IN ORDER TO LIMIT THE EXCAVATION PROCESS AND ENSURE THE HYDRAULIC FUNCTIONING EVEN IN THE ABSENCE OF SIGNIFICANT GEODETIC LEVELS. THE EXISTING SEWERAGE NETWORK IS CONVERTED ENTIRELY FOR THE COLLECTION OF RAINWATER ONLY IN RESPECT OF WHICH IT IS INTENDED THAT THE TREATMENT OF DE-OILING AND A SUBSEQUENT FILTRATION BEFORE IT IS DISCHARGED INTO THE SEA. (English)
0 references
LA CONSTRUCTION ET LA MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU RÉSEAU D’ASSAINISSEMENT FONT PARTIE INTÉGRANTE DE LA MODERNISATION ENVIRONNEMENTALE DU PORT DE NAPLES ET CONSTITUENT UN ÉLÉMENT D’IMPORTANCE FONDAMENTALE POUR L’ADAPTATION AUX RÉGLEMENTATIONS NATIONALES ET EUROPÉENNES EN VIGUEUR CONCERNANT LE REJET D’EAU DANS LA MER. LE NOUVEAU SYSTÈME D’ASSAINISSEMENT SERA SÉPARÉ, I.E. UN RÉSEAU DE COLLECTE DES EAUX VIVES ET UN RÉSEAU DE COLLECTE DES EAUX NOIRES. LE NOUVEAU RÉSEAU PORTUAIRE D’EAU NOIRE SERA SITUÉ LE LONG DES PRINCIPALES ROUTES PORTUAIRES ET SERA CONSTRUIT EN DÉPRESSION AFIN DE LIMITER LA PROFONDEUR DES FOUILLES ET D’ASSURER LE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE MÊME EN L’ABSENCE DE DIFFÉRENCES GÉODÉSIQUES SIGNIFICATIVES. LE RÉSEAU D’ÉGOUTS EXISTANT SERA ENTIÈREMENT CONVERTI POUR LA COLLECTE DU SOLEIL D’EAU DE PLUIE POUR LEQUEL UN TRAITEMENT DE DÉSHUILAGE ET UNE FILTRATION ULTÉRIEURE SONT FOURNIS AVANT QU’ILS NE SOIENT DÉVERSÉS À LA MER. (French)
14 December 2021
0 references
DE AANLEG EN VERBETERING VAN DE INFRASTRUCTUUR VAN HET RIOLERINGSNET MAAKT INTEGRAAL DEEL UIT VAN DE MILIEUVERBETERING VAN DE HAVEN VAN NAPELS EN IS EEN ELEMENT VAN FUNDAMENTEEL BELANG VOOR DE AANPASSING AAN DE HUIDIGE NATIONALE EN EU-REGELGEVING INZAKE HET VRIJKOMEN VAN WATER IN ZEE. HET NIEUWE RIOLERINGSSYSTEEM ZAL GESCHEIDEN ZIJN, I.E. EEN WITWATEROPVANGNET EN EEN ZWART WATEROPVANGNET. HET NIEUWE ZWARTWATERNETWERK VAN DE HAVEN ZAL ZICH LANGS DE BELANGRIJKSTE HAVENWEGEN BEVINDEN EN ZAL IN DEPRESSIE WORDEN AANGELEGD OM DE DIEPTE VAN DE OPGRAVINGEN TE BEPERKEN EN DE HYDRAULISCHE WERKING TE GARANDEREN, ZELFS ZONDER SIGNIFICANTE GEODETISCHE VERSCHILLEN. HET BESTAANDE RIOOLSYSTEEM ZAL VOLLEDIG WORDEN OMGEBOUWD VOOR HET OPVANGEN VAN DE REGENWATERZON WAARVOOR EEN ONTOLIEDE BEHANDELING EN DAAROPVOLGENDE FILTRATIE IS VOORZIEN VOORDAT ZE IN ZEE WORDEN GEMORST. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DER BAU UND DIE MODERNISIERUNG VON DEN INFRASTRUKTUREN VON DEM KANALISATIONSNETZ IST EIN INTEGRALER BESTANDTEIL DER UMWELTAUFRÜSTUNG VON DEM HAFEN VON NEAPEL UND IST EIN ELEMENT VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG FÜR DIE ANPASSUNG AN DIE GELTENDEN NATIONALEN UND EU-VORSCHRIFTEN ÜBER DIE FREISETZUNG VON WASSER INS MEER. DAS NEUE KANALISATIONSSYSTEM WIRD GETRENNT SEIN, D. H. EIN NETZ FÜR DIE SAMMLUNG VON WEISSWASSER UND EIN SCHWARZWASSERSAMMELNETZ. DAS NEUE HAFEN SCHWARZWASSERNETZ WIRD SICH ENTLANG DER HAUPTHAFENSTRASSEN BEFINDEN UND IN DEPRESSIONEN GEBAUT WERDEN, UM DIE TIEFE DER AUSGRABUNGEN ZU BEGRENZEN UND DEN HYDRAULISCHEN BETRIEB AUCH OHNE SIGNIFIKANTE GEODÄTISCHE UNTERSCHIEDE ZU GEWÄHRLEISTEN. DIE BESTEHENDE KANALISATION WIRD VOLLSTÄNDIG FÜR DIE SAMMLUNG DER REGENWASSERSONNE UMGEWANDELT, FÜR DIE EINE ENTÖLUNG UND ANSCHLIESSENDE FILTRATION VORGESEHEN IST, BEVOR SIE INS MEER VERSCHÜTTET WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA MEJORA MEDIOAMBIENTAL DEL PUERTO DE NÁPOLES Y ES UN ELEMENTO DE IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA LA ADAPTACIÓN A LAS ACTUALES NORMATIVAS NACIONALES Y DE LA UE RELATIVAS A LA LIBERACIÓN DE AGUA AL MAR. EL NUEVO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SERÁ SEPARADO, I.E. UNA RED DE RECOGIDA DE AGUAS BLANCAS Y UNA RED DE RECOGIDA DE AGUA NEGRA. LA NUEVA RED PORTUARIA DE AGUAS NEGRAS SE SITUARÁ A LO LARGO DE LAS PRINCIPALES CARRETERAS PORTUARIAS Y SE CONSTRUIRÁ EN DEPRESIÓN PARA LIMITAR LA PROFUNDIDAD DE LAS EXCAVACIONES Y ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO INCLUSO EN AUSENCIA DE DIFERENCIAS GEODÉSICAS SIGNIFICATIVAS. EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE SE CONVERTIRÁ EN SU TOTALIDAD PARA LA RECOGIDA DEL SOL DE AGUA DE LLUVIA PARA EL QUE SE PROPORCIONA UN TRATAMIENTO DE DESACELERACIÓN Y POSTERIOR FILTRACIÓN ANTES DE QUE SE DERRAMEN AL MAR. (Spanish)
24 January 2022
0 references
Identifiers
I67D12000000006
0 references