Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) – Malta Instrument (SFSB) (Q3056250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding it translations) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, and other parts: Adding Maltese translations) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Effiċjenza fl-Enerġija u Enerġija Rinnovabbli (eere) — l-Istrument ta’ Malta (SFSB) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara l-valutazzjoni ex ante u abbażi tal-ittestjar tas-suq imwettaq mill-FEI, l-ewwel strument ta’ Garanzija tal-Portafoll tat-Telf se jkun disponibbli għas-suq. Il-FEI jagħżel Intermedjarji Finanzjarji li jibnu portafoll ta’ self lil individwi privati u Korporattivi taħt l-istrument. L-Ewwel Garanzija tal-Portafoll tat-Telf (FLPG jew Garanzija) hija strument finanzjarju ta’ garanzija b’limitu massimu li jipprovdi aċċess aħjar għall-finanzjament lil individwi u Korporattivi privati u li jipprovdi ingranaġġ raġonevoli fuq l-użu tal-fondi pubbliċi. Skont u FLPG, l-Intermedjarji Finanzjarji jestendu s-self lil individwi privati u korporattivi (“Riċevituri Finali”) li jgħoddu fuq garanzija parzjali mill-FoF tal-FEI li tkopri t-telf sa ammont massimu stabbilit fil-livell tal-portafoll. L-Intermedjarji Finanzjarji mbagħad jgħaddu l-benefiċċju tal-garanzija lir-Riċevituri Finali bħala titjib tal-kundizzjonijiet għall-finanzjament tar-Riċevituri Finali bħal pereżempju tnaqqis tal-marġni tar-riskju fl-interess tas-self/krediti u/jew tnaqqis tar-rekwiżiti kollaterali. Il-kontribuzzjoni proposta tal-FEŻR tammonta għal EUR 15-il miljun. L-ingranaġġ mistenni huwa ta’ x4 u l-vantaġġi għar-Riċevituri Finali se jinkludu wkoll tnaqqis fir-rata tal-imgħax u/jew rekwiżiti kollaterali potenzjalment aktar baxxi. L-għan huwa li jiġi pprovdut aċċess aħjar għall-finanzjament tal-proġetti tal-EE u l-enerġija rinnovabbli kemm għall-individwi privati Maltin kif ukoll għall-kumpaniji (Mikro, SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja) b’mod ġenerali u aċċess iffaċilitat għall-finanzjament b’mod partikolari għal Riċevituri Finali aktar riskjużi li ma għandhomx biżżejjed kollateral. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara l-valutazzjoni ex ante u abbażi tal-ittestjar tas-suq imwettaq mill-FEI, l-ewwel strument ta’ Garanzija tal-Portafoll tat-Telf se jkun disponibbli għas-suq. Il-FEI jagħżel Intermedjarji Finanzjarji li jibnu portafoll ta’ self lil individwi privati u Korporattivi taħt l-istrument. L-Ewwel Garanzija tal-Portafoll tat-Telf (FLPG jew Garanzija) hija strument finanzjarju ta’ garanzija b’limitu massimu li jipprovdi aċċess aħjar għall-finanzjament lil individwi u Korporattivi privati u li jipprovdi ingranaġġ raġonevoli fuq l-użu tal-fondi pubbliċi. Skont u FLPG, l-Intermedjarji Finanzjarji jestendu s-self lil individwi privati u korporattivi (“Riċevituri Finali”) li jgħoddu fuq garanzija parzjali mill-FoF tal-FEI li tkopri t-telf sa ammont massimu stabbilit fil-livell tal-portafoll. L-Intermedjarji Finanzjarji mbagħad jgħaddu l-benefiċċju tal-garanzija lir-Riċevituri Finali bħala titjib tal-kundizzjonijiet għall-finanzjament tar-Riċevituri Finali bħal pereżempju tnaqqis tal-marġni tar-riskju fl-interess tas-self/krediti u/jew tnaqqis tar-rekwiżiti kollaterali. Il-kontribuzzjoni proposta tal-FEŻR tammonta għal EUR 15-il miljun. L-ingranaġġ mistenni huwa ta’ x4 u l-vantaġġi għar-Riċevituri Finali se jinkludu wkoll tnaqqis fir-rata tal-imgħax u/jew rekwiżiti kollaterali potenzjalment aktar baxxi. L-għan huwa li jiġi pprovdut aċċess aħjar għall-finanzjament tal-proġetti tal-EE u l-enerġija rinnovabbli kemm għall-individwi privati Maltin kif ukoll għall-kumpaniji (Mikro, SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja) b’mod ġenerali u aċċess iffaċilitat għall-finanzjament b’mod partikolari għal Riċevituri Finali aktar riskjużi li ma għandhomx biżżejjed kollateral. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara l-valutazzjoni ex ante u abbażi tal-ittestjar tas-suq imwettaq mill-FEI, l-ewwel strument ta’ Garanzija tal-Portafoll tat-Telf se jkun disponibbli għas-suq. Il-FEI jagħżel Intermedjarji Finanzjarji li jibnu portafoll ta’ self lil individwi privati u Korporattivi taħt l-istrument. L-Ewwel Garanzija tal-Portafoll tat-Telf (FLPG jew Garanzija) hija strument finanzjarju ta’ garanzija b’limitu massimu li jipprovdi aċċess aħjar għall-finanzjament lil individwi u Korporattivi privati u li jipprovdi ingranaġġ raġonevoli fuq l-użu tal-fondi pubbliċi. Skont u FLPG, l-Intermedjarji Finanzjarji jestendu s-self lil individwi privati u korporattivi (“Riċevituri Finali”) li jgħoddu fuq garanzija parzjali mill-FoF tal-FEI li tkopri t-telf sa ammont massimu stabbilit fil-livell tal-portafoll. L-Intermedjarji Finanzjarji mbagħad jgħaddu l-benefiċċju tal-garanzija lir-Riċevituri Finali bħala titjib tal-kundizzjonijiet għall-finanzjament tar-Riċevituri Finali bħal pereżempju tnaqqis tal-marġni tar-riskju fl-interess tas-self/krediti u/jew tnaqqis tar-rekwiżiti kollaterali. Il-kontribuzzjoni proposta tal-FEŻR tammonta għal EUR 15-il miljun. L-ingranaġġ mistenni huwa ta’ x4 u l-vantaġġi għar-Riċevituri Finali se jinkludu wkoll tnaqqis fir-rata tal-imgħax u/jew rekwiżiti kollaterali potenzjalment aktar baxxi. L-għan huwa li jiġi pprovdut aċċess aħjar għall-finanzjament tal-proġetti tal-EE u l-enerġija rinnovabbli kemm għall-individwi privati Maltin kif ukoll għall-kumpaniji (Mikro, SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja) b’mod ġenerali u aċċess iffaċilitat għall-finanzjament b’mod partikolari għal Riċevituri Finali aktar riskjużi li ma għandhomx biżżejjed kollateral. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 24 January 2022
Project Q3056250 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) – Malta Instrument (SFSB) |
Project Q3056250 in Malta |
Statements
12,000,000.0 Euro
0 references
15,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 December 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Office of the Prime Minister
0 references
Further to the ex-ante assessment and based on the market testing conducted by the EIF, a First Loss Portfolio Guarantee instrument will be made available to the market. The EIF shall select Financial Intermediaries that shall build up a portfolio of loans to private individuals and Corporates under the instrument. The First Loss Portfolio Guarantee (FLPG or Guarantee) is a capped guarantee financial instrument providing better access to finance to Private individuals and Corporates and providing a reasonable leverage on the use of public funds. Under and FLPG, Financial Intermediaries would extend loans to private individuals and corporates (“Final Recipients”) counting on a partial guarantee from EIF FoF covering losses up to a cap amount established at the portfolio level. The Financial Intermediaries would then pass the benefit of the guarantee on to Final Recipients as an improvement of conditions for Final Recipients financing such as e.g. reduction of risk margin in the interest of the loans/leases and/or reduction of the collateral requirements. The proposed ERDF contribution amounts to €15M. Expected leverage is of x4 and the advantages to Final Recipients will also include an interest rate reduction and/or potential lower collateral requirements. The aim is to provide better access to finance EE and RE projects for both Maltese private individuals and corporates (Micro, SMEs and Mid-caps) in general and facilitated access to finance particularly for riskier Final Recipients lacking sufficient collateral. (English)
0 references
Im Anschluss an die Ex-ante-Bewertung und auf der Grundlage der vom EIF durchgeführten Markttests wird dem Markt ein First Loss Portfolio-Garantieinstrument zur Verfügung gestellt. Der EIF wählt Finanzintermediäre aus, die im Rahmen des Instruments ein Darlehensportfolio an Privatpersonen und Unternehmen aufbauen. Die First Loss Portfolio Guarantee (FLPG oder Garantie) ist ein begrenztes Garantieinstrument, das Privatpersonen und Unternehmen einen besseren Zugang zu Finanzmitteln bietet und eine angemessene Hebelwirkung bei der Verwendung öffentlicher Mittel bietet. Im Rahmen und der FLPG würden Finanzintermediäre Darlehen an Privatpersonen und Unternehmen („Endempfänger“) ausweiten, die auf eine Teilgarantie des EIF-FoF zur Deckung von Verlusten bis zu einem auf Portfolioebene festgelegten Höchstbetrag zählen. Die Finanzintermediäre würden dann den Vorteil der Garantie an Endempfänger weitergeben, um die Bedingungen für die Finanzierung der Endempfänger zu verbessern, z. B. Verringerung der Risikomarge im Interesse der Darlehen/Leasen und/oder Verringerung der Sicherheitsanforderungen. Der vorgeschlagene EFRE-Beitrag beläuft sich auf 15 Mio. EUR. Erwartete Hebelwirkungen von x4 und die Vorteile für Endempfänger werden auch eine Zinssenkung und/oder potenzielle niedrigere Sicherheitsanforderungen beinhalten. Ziel ist es, sowohl maltesische Privatpersonen als auch Unternehmen (Mikro-, KMU- und Midcap-Unternehmen) einen besseren Zugang zu Finanzmitteln für EE- und RE-Projekte im Allgemeinen zu gewähren und den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern, insbesondere für risikoreichere Endempfänger, die keine ausreichenden Sicherheiten haben. (German)
25 November 2021
0 references
À la suite de l’évaluation ex ante et sur la base des tests de marché effectués par le FEI, un instrument de garantie du portefeuille de première perte sera mis à la disposition du marché. Le FEI sélectionne des intermédiaires financiers qui constitueront un portefeuille de prêts aux particuliers et aux entreprises au titre de l’instrument. La garantie du premier portefeuille de pertes (FLPG ou garantie) est un instrument financier plafonné qui offre un meilleur accès au financement aux particuliers et aux entreprises et offre un effet de levier raisonnable sur l’utilisation des fonds publics. Dans le cadre et dans le cadre du FLPG, les intermédiaires financiers accorderaient des prêts aux particuliers et aux entreprises («bénéficiaires finals») en tenant compte d’une garantie partielle du FEI couvrant les pertes jusqu’à un montant plafonné au niveau du portefeuille. Les intermédiaires financiers répercuteraient ensuite le bénéfice de la garantie sur les bénéficiaires finaux en tant qu’amélioration des conditions de financement des bénéficiaires finaux, par exemple la réduction de la marge de risque dans l’intérêt des prêts/locations et/ou la réduction des exigences en matière de garanties. La contribution proposée du FEDER s’élève à 15 millions d’euros. L’effet de levier attendu est de x4 et les avantages pour les bénéficiaires finaux incluront également une réduction des taux d’intérêt et/ou des exigences de garanties plus faibles. L’objectif est d’améliorer l’accès au financement des projets d’EE et d’énergie renouvelable tant pour les particuliers maltais que pour les entreprises (Micro, PME et ETI) en général et faciliter l’accès au financement, en particulier pour les bénéficiaires finaux plus risqués qui ne disposent pas de garanties suffisantes. (French)
25 November 2021
0 references
Na de ex-antebeoordeling en op basis van de markttests die door het EIF zijn uitgevoerd, zal een garantie-instrument voor eerste verliesportefeuille aan de markt worden aangeboden. Het EIF selecteert financiële intermediairs die in het kader van het instrument een portefeuille van leningen aan particulieren en ondernemingen opbouwen. De First Loss Portfolio Guarantee (FLPG of garantie) is een geplafonneerd financieringsinstrument dat particulieren en bedrijven betere toegang tot financiering biedt en een redelijke hefboomwerking biedt op het gebruik van overheidsmiddelen. In het kader van en FLPG zouden financiële intermediairs leningen verstrekken aan particulieren en ondernemingen („Final Recipients”), waarbij wordt uitgegaan van een gedeeltelijke garantie van EIF FoF ter dekking van verliezen tot een op portefeuilleniveau vastgesteld maximumbedrag. De financiële intermediairs zouden het voordeel van de garantie dan doorgeven aan eindontvangers als een verbetering van de voorwaarden voor financiering door eindontvangers, zoals een vermindering van de risicomarge in het belang van de leningen/leases en/of vermindering van de zekerhedenvereisten. De voorgestelde EFRO-bijdrage bedraagt 15 miljoen EUR. De verwachte hefboomwerking bedraagt x4 en de voordelen voor eindontvangers zullen ook een renteverlaging en/of potentiële lagere zekerheidsvereisten omvatten. Doel is betere toegang te bieden tot financiering EE- en RE-projecten voor zowel Maltese particulieren als ondernemingen (Micro, kmo’s en midcaps) in het algemeen en de toegang tot financiering te vergemakkelijken, met name voor risicovollere eindontvangers die onvoldoende onderpand hebben. (Dutch)
25 November 2021
0 references
Además de la evaluación ex ante y sobre la base de las pruebas de mercado realizadas por el FEI, se pondrá a disposición del mercado un instrumento de garantía de cartera de primera pérdida. El FEI seleccionará intermediarios financieros que constituirán una cartera de préstamos a particulares y empresas en el marco del instrumento. La Primera Garantía de Cartera de Pérdidas (FLPG o Garantía) es un instrumento financiero de garantía limitada que proporciona un mejor acceso a la financiación para particulares y empresas y proporciona un apalancamiento razonable sobre el uso de fondos públicos. En el marco de FLPG y FLPG, los intermediarios financieros concederían préstamos a particulares y empresas («Receptores Finales») contando con una garantía parcial del FEI FoF que cubra pérdidas hasta un importe máximo establecido a nivel de cartera. A continuación, los intermediarios financieros transferirían el beneficio de la garantía a los destinatarios finales como una mejora de las condiciones de financiación de los beneficiarios finales, como, por ejemplo, la reducción del margen de riesgo en interés de los préstamos o arrendamientos o la reducción de los requisitos de garantía. La contribución propuesta del FEDER asciende a 15 millones de euros. El apalancamiento esperado es de x4 y las ventajas para los destinatarios finales también incluirán una reducción del tipo de interés o posibles menores requisitos de garantía. El objetivo es proporcionar un mejor acceso a la financiación de proyectos de EE y RE tanto para los particulares malteses como para las empresas (Micro, PYME y empresas de mediana capitalización) en general y facilitar el acceso a la financiación, en particular para los beneficiarios finales más arriesgados que carezcan de garantías suficientes. (Spanish)
29 November 2021
0 references
A seguito della valutazione ex ante e sulla base dei test di mercato condotti dal FEI, sarà messo a disposizione del mercato uno strumento di garanzia del portafoglio di prima perdita. Il FEI seleziona gli intermediari finanziari che costituiscono un portafoglio di prestiti a privati e imprese nell'ambito dello strumento. La First Loss Portfolio Guarantee (FLPG o Garanzia) è uno strumento finanziario di garanzia limitata che fornisce un migliore accesso ai finanziamenti ai privati e alle imprese e fornisce un effetto leva ragionevole sull'uso dei fondi pubblici. Nell'ambito e nell'ambito di FLPG, gli intermediari finanziari erogano prestiti a privati e imprese ("destinatari finali") con una garanzia parziale del Fondo di sostegno del FEI che copre le perdite fino a un massimale stabilito a livello di portafoglio. Gli intermediari finanziari trasferirebbero il beneficio della garanzia ai beneficiari finali come miglioramento delle condizioni per il finanziamento dei beneficiari finali, ad esempio la riduzione del margine di rischio nell'interesse dei prestiti/locazioni e/o la riduzione del fabbisogno di garanzie reali. Il contributo proposto dal FESR ammonta a 15 milioni di euro. La leva finanziaria prevista è di x4 e i vantaggi per i destinatari finali comprenderanno anche una riduzione del tasso di interesse e/o un potenziale minore fabbisogno di garanzie reali. L'obiettivo è fornire un migliore accesso al finanziamento dei progetti EE e RE sia per i privati maltesi che per le imprese (Micro, PMI e imprese a media capitalizzazione) in generale e facilitato l'accesso ai finanziamenti, in particolare per i beneficiari finali più rischiosi che non dispongono di garanzie sufficienti. (Italian)
2 December 2021
0 references
Wara l-valutazzjoni ex ante u abbażi tal-ittestjar tas-suq imwettaq mill-FEI, l-ewwel strument ta’ Garanzija tal-Portafoll tat-Telf se jkun disponibbli għas-suq. Il-FEI jagħżel Intermedjarji Finanzjarji li jibnu portafoll ta’ self lil individwi privati u Korporattivi taħt l-istrument. L-Ewwel Garanzija tal-Portafoll tat-Telf (FLPG jew Garanzija) hija strument finanzjarju ta’ garanzija b’limitu massimu li jipprovdi aċċess aħjar għall-finanzjament lil individwi u Korporattivi privati u li jipprovdi ingranaġġ raġonevoli fuq l-użu tal-fondi pubbliċi. Skont u FLPG, l-Intermedjarji Finanzjarji jestendu s-self lil individwi privati u korporattivi (“Riċevituri Finali”) li jgħoddu fuq garanzija parzjali mill-FoF tal-FEI li tkopri t-telf sa ammont massimu stabbilit fil-livell tal-portafoll. L-Intermedjarji Finanzjarji mbagħad jgħaddu l-benefiċċju tal-garanzija lir-Riċevituri Finali bħala titjib tal-kundizzjonijiet għall-finanzjament tar-Riċevituri Finali bħal pereżempju tnaqqis tal-marġni tar-riskju fl-interess tas-self/krediti u/jew tnaqqis tar-rekwiżiti kollaterali. Il-kontribuzzjoni proposta tal-FEŻR tammonta għal EUR 15-il miljun. L-ingranaġġ mistenni huwa ta’ x4 u l-vantaġġi għar-Riċevituri Finali se jinkludu wkoll tnaqqis fir-rata tal-imgħax u/jew rekwiżiti kollaterali potenzjalment aktar baxxi. L-għan huwa li jiġi pprovdut aċċess aħjar għall-finanzjament tal-proġetti tal-EE u l-enerġija rinnovabbli kemm għall-individwi privati Maltin kif ukoll għall-kumpaniji (Mikro, SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja) b’mod ġenerali u aċċess iffaċilitat għall-finanzjament b’mod partikolari għal Riċevituri Finali aktar riskjużi li ma għandhomx biżżejjed kollateral. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Identifiers
ERDF.04.046
0 references