ESF BAMF vocational language course B1+/B2/B2+ with general occupational orientation — KR 6 (Q3464847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ESF BAMF curso de lengua profesional B1+/B2/B2+ con orientación profesional general — KR 6 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El nivel de lengua profesional y la experiencia profesional previa del grupo destinatario y sus cualificaciones de formación oficialmente certificadas a menudo no cumplen los requisitos de los perfiles profesionales alemanes y se clasifican en consecuencia. Esta es la razón por la que es importante no solo desarrollar las competencias lingüísticas, sino también relacionar las competencias profesionales adquiridas en términos formales e informales con las posibles actividades comerciales profesionales en Alemania y el empleo o puestos de trabajo anteriormente utilizados y desarrollar nuevas perspectivas de carrera realistas. Por esta razón, sobre la base del apoyo lingüístico profesional, este curso implica una orientación profesional general con el fin de tratar individualmente uno o varios ámbitos profesionales específicos en el ámbito de la organización comercial o administrativa ampliada teórica y en la práctica, para probar en las prácticas y para solicitar un puesto de trabajo correspondiente o, en caso necesario, para continuar la formación. Si bien se abordan principalmente las orientaciones profesionales comerciales, también se abordan otros ámbitos de empleo. Desde el nivel, se trata principalmente del área de ayuda y aprendizaje, teniendo en cuenta las oportunidades del mercado de trabajo en la región de Krefeld, y en casos individuales también una formación profesional de seguimiento o reciclaje profesional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El nivel de lengua profesional y la experiencia profesional previa del grupo destinatario y sus cualificaciones de formación oficialmente certificadas a menudo no cumplen los requisitos de los perfiles profesionales alemanes y se clasifican en consecuencia. Esta es la razón por la que es importante no solo desarrollar las competencias lingüísticas, sino también relacionar las competencias profesionales adquiridas en términos formales e informales con las posibles actividades comerciales profesionales en Alemania y el empleo o puestos de trabajo anteriormente utilizados y desarrollar nuevas perspectivas de carrera realistas. Por esta razón, sobre la base del apoyo lingüístico profesional, este curso implica una orientación profesional general con el fin de tratar individualmente uno o varios ámbitos profesionales específicos en el ámbito de la organización comercial o administrativa ampliada teórica y en la práctica, para probar en las prácticas y para solicitar un puesto de trabajo correspondiente o, en caso necesario, para continuar la formación. Si bien se abordan principalmente las orientaciones profesionales comerciales, también se abordan otros ámbitos de empleo. Desde el nivel, se trata principalmente del área de ayuda y aprendizaje, teniendo en cuenta las oportunidades del mercado de trabajo en la región de Krefeld, y en casos individuales también una formación profesional de seguimiento o reciclaje profesional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El nivel de lengua profesional y la experiencia profesional previa del grupo destinatario y sus cualificaciones de formación oficialmente certificadas a menudo no cumplen los requisitos de los perfiles profesionales alemanes y se clasifican en consecuencia. Esta es la razón por la que es importante no solo desarrollar las competencias lingüísticas, sino también relacionar las competencias profesionales adquiridas en términos formales e informales con las posibles actividades comerciales profesionales en Alemania y el empleo o puestos de trabajo anteriormente utilizados y desarrollar nuevas perspectivas de carrera realistas. Por esta razón, sobre la base del apoyo lingüístico profesional, este curso implica una orientación profesional general con el fin de tratar individualmente uno o varios ámbitos profesionales específicos en el ámbito de la organización comercial o administrativa ampliada teórica y en la práctica, para probar en las prácticas y para solicitar un puesto de trabajo correspondiente o, en caso necesario, para continuar la formación. Si bien se abordan principalmente las orientaciones profesionales comerciales, también se abordan otros ámbitos de empleo. Desde el nivel, se trata principalmente del área de ayuda y aprendizaje, teniendo en cuenta las oportunidades del mercado de trabajo en la región de Krefeld, y en casos individuales también una formación profesional de seguimiento o reciclaje profesional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:03, 23 January 2022
Project Q3464847 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESF BAMF vocational language course B1+/B2/B2+ with general occupational orientation — KR 6 |
Project Q3464847 in Germany |
Statements
121,438.37 Euro
0 references
11 July 2016
0 references
7 May 2017
0 references
Nestor Bildungsinstitut
0 references
51°20'8.95"N, 6°34'29.89"E
0 references
47799
0 references
Das berufsbezogene Sprachniveau und die beruflichen Vorerfahrungen der Zielgruppe und ihre formal zertifizierten Ausbildungsabschlüsse entsprechen häufig nicht den Anforderungen der deutschen Berufsbilder und werden entsprechend abgestuft. Darum ist es wichtig nicht nur die sprachlichen Handlungskompetenzen weiterzuentwicken, sondern auch in einer Berufsorientierung die mitgebrachten formal und informell erworbenen fachlichen Kompetenzen zu potenziellen beruflichen kaufmännischen Tätigkeiten in Deutschland und der/den früher ausgeübten Beschäftigung/- en in Beziehung zu setzen und neue realistische berufliche Perspektiven zu entwickeln. Aus diesem Grunde geht es in diesem Kurs auf der Basis der berufsbezogenen Sprachförderung um eine allgemeine Berufsorientierung mit dem Ziel, sich individuell mit einem oder verschiedenen konkreten Berufsfeldern im erweiterten kaufmännischen oder verwaltungsorganisatorischen Bereich theoretisch und fachpraktisch auseinander zu setzen, im Praktikum zu erproben und sich um eine dementsprechende Arbeitsstelle zu bewerben oder ggf. eine Weiterbildung anzustreben. Zwar werden vorrangig kaufmännische beruflichen Ausrichtungen angesprochen, aber alternative Beschäftigungsfelder werden ebenso thematisiert. Vom Niveau her geht es vornehmlich um den Helfer- und Anlernbereich unter Einbezug der arbeitsmarktlichen Chancen in der Region Krefeld, in Einzelfällen auch um eine nachfolgende berufliche Weiterbildung oder Umschulung. (German)
0 references
The professional language level and previous professional experience of the target group and their formally certified training qualifications often do not meet the requirements of the German occupational profiles and are graded accordingly. This is why it is important not only to develop the language skills, but also to relate the professional skills that have been acquired in formal and informal terms to potential professional commercial activities in Germany and the employment(s) previously pursued and to develop new realistic career prospects. For this reason, on the basis of vocational language support, this course involves a general occupational orientation with the aim of dealing individually with one or different specific occupational fields in the extended commercial or administrative organisation field theoretically and in practice, to test in the internship and to apply for a corresponding job or, if necessary, to pursue further training. While commercial occupational orientations are primarily addressed, alternative employment areas are also addressed. From the level, it is mainly about the area of helpers and learning, taking into account the labour market opportunities in the Krefeld region, and in individual cases also a follow-up vocational training or retraining. (English)
16 November 2021
0 references
Le niveau de langue professionnelle et l’expérience professionnelle du groupe cible et ses diplômes officiellement certifiés ne répondent souvent pas aux exigences des profils professionnels allemands et sont classifiés en conséquence. C’est pourquoi il est important non seulement de développer les compétences linguistiques, mais aussi de mettre en relation les compétences professionnelles acquises de manière formelle et informelle avec d’éventuelles activités commerciales professionnelles en Allemagne et l’emploi/l’emploi précédemment exercé, et de développer de nouvelles perspectives professionnelles réalistes. C’est la raison pour laquelle, sur la base de l’aide linguistique liée à la profession, ce cours porte sur une orientation professionnelle générale dans le but de s’intéresser individuellement à un ou plusieurs domaines professionnels concrets dans le domaine de l’organisation commerciale ou administrative élargie, d’expérimenter dans le stage et de postuler à un emploi correspondant ou, le cas échéant, de poursuivre une formation continue. Bien que l’accent soit mis sur l’orientation professionnelle commerciale, les domaines d’emploi alternatifs sont également abordés. Du point de vue du niveau, il s’agit avant tout du secteur de l’aide et de l’apprentissage, en tenant compte des possibilités offertes par le marché du travail dans la région de Krefeld; dans certains cas, il s’agit également d’un perfectionnement professionnel ultérieur ou d’une reconversion professionnelle. (French)
8 December 2021
0 references
Het beroepstalenniveau en eerdere beroepservaring van de doelgroep en hun formeel gecertificeerde opleidingskwalificaties voldoen vaak niet aan de eisen van de Duitse beroepsprofielen en worden dienovereenkomstig beoordeeld. Daarom is het niet alleen belangrijk om de taalvaardigheden te ontwikkelen, maar ook om de formele en informele beroepsvaardigheden te koppelen aan potentiële commerciële activiteiten in Duitsland en de eerder uitgeoefende banen, en om nieuwe realistische carrièreperspectieven te ontwikkelen. Om deze reden omvat deze cursus, op basis van de ondersteuning van de beroepstalen, een algemene beroepsoriëntatie met als doel individueel een of verschillende specifieke beroepsgebieden op het gebied van de uitgebreide commerciële of administratieve organisatie in theorie en in de praktijk te behandelen, om in de stage te testen en om een overeenkomstige baan te solliciteren of, indien nodig, om bijscholing te volgen. Hoewel commerciële beroepsoriëntaties in de eerste plaats worden aangepakt, wordt ook aandacht besteed aan alternatieve werkgelegenheidsgebieden. Vanuit het niveau gaat het vooral om het gebied van hulpverleners en leren, rekening houdend met de kansen op de arbeidsmarkt in de regio Krefeld, en in individuele gevallen ook een vervolgopleiding of omscholing. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il livello di lingua professionale e l'esperienza professionale precedente del gruppo destinatario e le loro qualifiche di formazione formalmente certificate spesso non soddisfano i requisiti dei profili professionali tedeschi e sono classificati di conseguenza. Per questo motivo è importante non solo sviluppare le competenze linguistiche, ma anche mettere in relazione le competenze professionali acquisite in termini formali e informali con le potenziali attività commerciali professionali in Germania e i posti di lavoro precedentemente perseguiti e sviluppare nuove prospettive realistiche di carriera. Per questo motivo, sulla base del sostegno linguistico professionale, il corso prevede un orientamento professionale generale con l'obiettivo di trattare individualmente uno o più settori professionali specifici nell'ambito dell'organizzazione commerciale o amministrativa estesa teoricamente e in pratica, di testare nel tirocinio e di candidarsi per un lavoro corrispondente o, se necessario, di proseguire la formazione. Mentre gli orientamenti professionali commerciali sono affrontati principalmente, vengono affrontati anche settori occupazionali alternativi. A partire da questo livello, si tratta principalmente del settore degli aiutanti e dell'apprendimento, tenendo conto delle opportunità del mercato del lavoro nella regione di Krefeld, e in singoli casi anche di un follow-up della formazione professionale o della riqualificazione professionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
El nivel de lengua profesional y la experiencia profesional previa del grupo destinatario y sus cualificaciones de formación oficialmente certificadas a menudo no cumplen los requisitos de los perfiles profesionales alemanes y se clasifican en consecuencia. Esta es la razón por la que es importante no solo desarrollar las competencias lingüísticas, sino también relacionar las competencias profesionales adquiridas en términos formales e informales con las posibles actividades comerciales profesionales en Alemania y el empleo o puestos de trabajo anteriormente utilizados y desarrollar nuevas perspectivas de carrera realistas. Por esta razón, sobre la base del apoyo lingüístico profesional, este curso implica una orientación profesional general con el fin de tratar individualmente uno o varios ámbitos profesionales específicos en el ámbito de la organización comercial o administrativa ampliada teórica y en la práctica, para probar en las prácticas y para solicitar un puesto de trabajo correspondiente o, en caso necesario, para continuar la formación. Si bien se abordan principalmente las orientaciones profesionales comerciales, también se abordan otros ámbitos de empleo. Desde el nivel, se trata principalmente del área de ayuda y aprendizaje, teniendo en cuenta las oportunidades del mercado de trabajo en la región de Krefeld, y en casos individuales también una formación profesional de seguimiento o reciclaje profesional. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_61158
0 references