Occupation-related language instruction for general career orientation with target language level B2 (Q3436050): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instrucción lingüística relacionada con la ocupación para la orientación general de la carrera con el nivel de lengua objetivo B2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descripción del proyecto La acción consta de 730 unidades de enseñanza, incluidas 160 unidades de formación (6 horas al día). Las lecciones se dividen en módulos consecutivos. Estos módulos están diseñados como una combinación de temas de contenido con progresión gramatical. Los temas centrados en el contenido relacionado con el trabajo son manejados por los participantes por medio de diversos ejercicios de vocabulario y lenguaje, de modo que al final de un módulo pueden moverse con seguridad en este campo. Al mismo tiempo, estos módulos se asignan a objetivos de aprendizaje específicos en el campo de la gramática. Los objetivos de aprendizaje gramatical se organizan de tal manera que se construyen entre sí a partir del nivel de dificultad. El trabajo didáctico se realiza con diferentes tipos de ejercicios en varios niveles de aprendizaje (gramática, expresión escrita y oral, fonética). Una combinación de diferentes medidas tiene por objeto ayudar a los participantes a superar los problemas de acceso a la formación y al mercado laboral. Metodológicamente, asumimos un enfoque holístico que combina tanto la enseñanza técnico-teórica como la mediación lingüística con el desarrollo de habilidades de acción, materiales y sociales. Por una parte, la competencia lingüística de los migrantes debe mejorarse significativamente en términos, entre otros, de las competencias profesionales alemanas en los ámbitos oral y escrito. Por otra parte, se ofrece a los participantes asesoramiento y asistencia individuales en su orientación profesional, planificación de la carrera profesional y la realización de objetivos individuales (inicio del empleo, formación o reciclaje profesional, finalización de una nueva medida de cualificación). La colocación en áreas de trabajo orientadas al perfil es el objetivo y la evaluación del mercado previamente determinada permite una asignación a medida en el mercado de trabajo local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del proyecto La acción consta de 730 unidades de enseñanza, incluidas 160 unidades de formación (6 horas al día). Las lecciones se dividen en módulos consecutivos. Estos módulos están diseñados como una combinación de temas de contenido con progresión gramatical. Los temas centrados en el contenido relacionado con el trabajo son manejados por los participantes por medio de diversos ejercicios de vocabulario y lenguaje, de modo que al final de un módulo pueden moverse con seguridad en este campo. Al mismo tiempo, estos módulos se asignan a objetivos de aprendizaje específicos en el campo de la gramática. Los objetivos de aprendizaje gramatical se organizan de tal manera que se construyen entre sí a partir del nivel de dificultad. El trabajo didáctico se realiza con diferentes tipos de ejercicios en varios niveles de aprendizaje (gramática, expresión escrita y oral, fonética). Una combinación de diferentes medidas tiene por objeto ayudar a los participantes a superar los problemas de acceso a la formación y al mercado laboral. Metodológicamente, asumimos un enfoque holístico que combina tanto la enseñanza técnico-teórica como la mediación lingüística con el desarrollo de habilidades de acción, materiales y sociales. Por una parte, la competencia lingüística de los migrantes debe mejorarse significativamente en términos, entre otros, de las competencias profesionales alemanas en los ámbitos oral y escrito. Por otra parte, se ofrece a los participantes asesoramiento y asistencia individuales en su orientación profesional, planificación de la carrera profesional y la realización de objetivos individuales (inicio del empleo, formación o reciclaje profesional, finalización de una nueva medida de cualificación). La colocación en áreas de trabajo orientadas al perfil es el objetivo y la evaluación del mercado previamente determinada permite una asignación a medida en el mercado de trabajo local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del proyecto La acción consta de 730 unidades de enseñanza, incluidas 160 unidades de formación (6 horas al día). Las lecciones se dividen en módulos consecutivos. Estos módulos están diseñados como una combinación de temas de contenido con progresión gramatical. Los temas centrados en el contenido relacionado con el trabajo son manejados por los participantes por medio de diversos ejercicios de vocabulario y lenguaje, de modo que al final de un módulo pueden moverse con seguridad en este campo. Al mismo tiempo, estos módulos se asignan a objetivos de aprendizaje específicos en el campo de la gramática. Los objetivos de aprendizaje gramatical se organizan de tal manera que se construyen entre sí a partir del nivel de dificultad. El trabajo didáctico se realiza con diferentes tipos de ejercicios en varios niveles de aprendizaje (gramática, expresión escrita y oral, fonética). Una combinación de diferentes medidas tiene por objeto ayudar a los participantes a superar los problemas de acceso a la formación y al mercado laboral. Metodológicamente, asumimos un enfoque holístico que combina tanto la enseñanza técnico-teórica como la mediación lingüística con el desarrollo de habilidades de acción, materiales y sociales. Por una parte, la competencia lingüística de los migrantes debe mejorarse significativamente en términos, entre otros, de las competencias profesionales alemanas en los ámbitos oral y escrito. Por otra parte, se ofrece a los participantes asesoramiento y asistencia individuales en su orientación profesional, planificación de la carrera profesional y la realización de objetivos individuales (inicio del empleo, formación o reciclaje profesional, finalización de una nueva medida de cualificación). La colocación en áreas de trabajo orientadas al perfil es el objetivo y la evaluación del mercado previamente determinada permite una asignación a medida en el mercado de trabajo local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:19, 22 January 2022
Project Q3436050 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation-related language instruction for general career orientation with target language level B2 |
Project Q3436050 in Germany |
Statements
115,175.19 Euro
0 references
2 February 2015
0 references
10 December 2015
0 references
Berlitz Duisburg
0 references
51°25'59.05"N, 6°45'58.28"E
0 references
47051
0 references
Beschreibung des Projekts Die Maßnahme umfasst 730 Unterrichtseinheiten inklusive 160 Unterrichtseinheiten Praktikum (6 Zeitstunden pro Tag). Der Unterricht ist in aufeinander folgende Module aufgeteilt. Diese Module sind als Kombination von inhaltlichen Themengebieten mit grammatikalischer Progression konzipiert. Die an berufsbezogenen Inhalten orientierten Themengebiete bearbeiten die Teilnehmer mittels verschiedener Wortschatz- und Sprachübungen, so dass sie zum Ende eines Moduls in der Lage sind, sich sprachlich sicher in diesem Themenfeld zu bewegen. Gleichzeitig sind diesen inhaltlich festgelegten Modulen bestimmte Lernziele im Bereich der Grammatik zugeordnet. Die grammatikalischen Lernziele sind so angeordnet, dass sie vom Schwierigkeitsgrad aufeinander aufbauen. Didaktisch wird dabei mit unterschiedlichen Übungstypen auf mehreren Lernebenen (Grammatik, Schriftlicher und Mündlicher Ausdruck, Phonetik) gearbeitet. Eine Kombination verschiedener Maßnahmen soll die Teilnehmer darin unterstützen, Probleme beim Einstieg in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu bewältigen. Methodisch gehen wir von einem ganzheitlichen Ansatz aus, der den fachlich-theoretischen Unterricht sowie die Sprachvermittlung mit der Entwicklung von Handlungs-, Sach- und Sozialkompetenz verbindet. Einerseits soll die sprachliche Kompetenz von Migranten/innen u.a. hinsichtlich berufsbezogener Deutschkenntnisse sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Bereich entscheidend verbessert werden. Andererseits wird den Teilnehmern individuelle Beratung und Hilfestellung bei der beruflichen Orientierung, der Berufswegplanung und der Umsetzung der individuellen Ziele (Aufnahme einer Erwerbstätigkeit, Ausbildung oder Umschulung, Absolvierung einer weiterqualifizierenden Maßnahme) angeboten. Die Vermittlung in profilgerechte Arbeitsbereiche ist das Ziel und die vorab erhobene Markteruierung ermöglicht eine passgenaue Zuweisung in den lokale Arbeitsmarkt. (German)
0 references
Description of the project The action comprises 730 teaching units including 160 training units (6 hours per day). The lessons are divided into consecutive modules. These modules are designed as a combination of content topics with grammatical progression. The subjects focussed on job-related content are handled by the participants by means of various vocabulary and language exercises, so that at the end of a module they are able to move safely in this field. At the same time, these modules are assigned to specific learning objectives in the field of grammar. The grammatical learning goals are arranged in such a way that they build on each other from the level of difficulty. Didactic work is done with different types of exercises on several learning levels (grammar, written and oral expression, phonetics). A combination of different measures is intended to help participants to overcome problems of entry into the training and labour market. Methodologically, we assume a holistic approach that combines technical-theoretical teaching as well as language mediation with the development of action, material and social skills. On the one hand, the linguistic competence of migrants is to be significantly improved in terms of, inter alia, professional German skills in both oral and written fields. On the other hand, the participants are offered individual advice and assistance in their professional orientation, career planning and the implementation of individual objectives (start of employment, training or retraining, completion of a further qualifying measure). Placement in profile-oriented areas of work is the goal and the previously determined market evaluation enables a tailor-made allocation into the local labour market. (English)
16 November 2021
0 references
Description du projet L’action comprend 730 leçons, dont 160 leçons de stage (6 heures par jour). L’enseignement est divisé en modules successifs. Ces modules sont conçus pour combiner des thèmes de contenu avec une progression grammaticale. Les sujets axés sur le contenu professionnel sont gérés par les participants à l’aide de divers exercices de vocabulaire et de langue, de sorte qu’ils sont en mesure, à la fin d’un module, de se déplacer en toute sécurité sur le plan linguistique dans ce domaine. Dans le même temps, des objectifs d’apprentissage spécifiques dans le domaine de la grammaire sont attribués à ces modules de contenu. Les objectifs d’apprentissage grammaticaux sont disposés de telle sorte qu’ils s’accumulent l’un sur l’autre à partir du niveau de difficulté. D’un point de vue didactique, on travaille avec différents types d’exercices à différents niveaux d’apprentissage (grammaire, expression écrite et orale, phonétique). Une combinaison de différentes mesures vise à aider les participants à résoudre les problèmes d’entrée sur le marché de la formation et du marché du travail. Sur le plan méthodologique, nous partons d’une approche holistique qui relie l’enseignement technique et théorique ainsi que l’enseignement des langues au développement des compétences d’action, matérielles et sociales. D’une part, il s’agit d’améliorer considérablement les compétences linguistiques des migrants, notamment en ce qui concerne les connaissances professionnelles en allemand, tant dans le domaine oral que dans celui de la rédaction. D’autre part, des conseils et une assistance personnalisés sont offerts aux participants en ce qui concerne l’orientation professionnelle, la planification des carrières et la mise en œuvre des objectifs individuels (l’entrée en activité professionnelle, la formation ou la reconversion professionnelle, l’obtention d’une formation continue). Le placement dans des domaines de travail adaptés au profil est l’objectif et l’identification préalable du marché permet une affectation sur mesure sur le marché du travail local. (French)
7 December 2021
0 references
Beschrijving van het project De actie omvat 730 onderwijseenheden, waarvan 160 opleidingseenheden (6 uur per dag). De lessen zijn onderverdeeld in opeenvolgende modules. Deze modules zijn ontworpen als een combinatie van inhoudsonderwerpen met grammaticale progressie. De onderwerpen die gericht zijn op werkgerelateerde inhoud worden door de deelnemers behandeld door middel van verschillende woordenschat en taaloefeningen, zodat ze aan het einde van een module veilig in dit veld kunnen bewegen. Tegelijkertijd worden deze modules toegewezen aan specifieke leerdoelen op het gebied van grammatica. De grammaticale leerdoelen zijn zodanig opgesteld dat ze vanuit het moeilijkheidsniveau op elkaar voortbouwen. Didactisch werk wordt gedaan met verschillende soorten oefeningen op verschillende leerniveaus (grammatica, schriftelijke en mondelinge expressie, fonetica). Een combinatie van verschillende maatregelen is bedoeld om deelnemers te helpen problemen bij de toegang tot de opleiding en de arbeidsmarkt op te lossen. Methodologisch gaan we uit van een holistische aanpak die zowel technisch-theoretisch onderwijs als taalbemiddeling combineert met de ontwikkeling van actie, materiële en sociale vaardigheden. Enerzijds moet de taalvaardigheid van migranten aanzienlijk worden verbeterd, onder meer wat betreft de Duitse beroepsvaardigheden op zowel mondeling als schriftelijk gebied. Anderzijds krijgen de deelnemers individueel advies en bijstand bij hun beroepsoriëntatie, loopbaanplanning en de verwezenlijking van individuele doelstellingen (start van de werkgelegenheid, opleiding of omscholing, voltooiing van een verdere kwalificatiemaatregel). Plaatsing in profielgeoriënteerde werkterreinen is het doel en de eerder vastgestelde marktevaluatie maakt een op maat gesneden toewijzing aan de lokale arbeidsmarkt mogelijk. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Descrizione del progetto L'azione comprende 730 unità didattiche di cui 160 unità di formazione (6 ore al giorno). Le lezioni sono suddivise in moduli consecutivi. Questi moduli sono progettati come una combinazione di argomenti contenuti con progressione grammaticale. Le materie incentrate sui contenuti legati al lavoro sono gestite dai partecipanti attraverso vari vocaboli e esercizi linguistici, in modo che alla fine di un modulo possano muoversi in modo sicuro in questo campo. Allo stesso tempo, questi moduli sono assegnati a specifici obiettivi di apprendimento nel campo della grammatica. Gli obiettivi di apprendimento grammaticale sono organizzati in modo tale che si costruiscono l'uno sull'altro dal livello di difficoltà. Il lavoro didattico si svolge con diversi tipi di esercizi su diversi livelli di apprendimento (grammatica, espressione scritta e orale, fonetica). Una combinazione di diverse misure è destinata ad aiutare i partecipanti a superare i problemi di accesso alla formazione e al mercato del lavoro. Dal punto di vista metodologico, assumiamo un approccio olistico che combina l'insegnamento tecnico-teorico e la mediazione linguistica con lo sviluppo di competenze di azione, materiali e sociali. Da un lato, la competenza linguistica dei migranti deve essere notevolmente migliorata in termini, tra l'altro, di competenze professionali tedesche in campo orale e scritto. D'altro canto, ai partecipanti viene offerta una consulenza e un'assistenza individuali nell'orientamento professionale, nella pianificazione della carriera e nella realizzazione di obiettivi individuali (inizio del lavoro, formazione o riqualificazione, completamento di un'ulteriore misura di qualificazione). Il collocamento in aree di lavoro orientate al profilo è l'obiettivo e la valutazione del mercato precedentemente determinata consente un'allocazione su misura nel mercato del lavoro locale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Descripción del proyecto La acción consta de 730 unidades de enseñanza, incluidas 160 unidades de formación (6 horas al día). Las lecciones se dividen en módulos consecutivos. Estos módulos están diseñados como una combinación de temas de contenido con progresión gramatical. Los temas centrados en el contenido relacionado con el trabajo son manejados por los participantes por medio de diversos ejercicios de vocabulario y lenguaje, de modo que al final de un módulo pueden moverse con seguridad en este campo. Al mismo tiempo, estos módulos se asignan a objetivos de aprendizaje específicos en el campo de la gramática. Los objetivos de aprendizaje gramatical se organizan de tal manera que se construyen entre sí a partir del nivel de dificultad. El trabajo didáctico se realiza con diferentes tipos de ejercicios en varios niveles de aprendizaje (gramática, expresión escrita y oral, fonética). Una combinación de diferentes medidas tiene por objeto ayudar a los participantes a superar los problemas de acceso a la formación y al mercado laboral. Metodológicamente, asumimos un enfoque holístico que combina tanto la enseñanza técnico-teórica como la mediación lingüística con el desarrollo de habilidades de acción, materiales y sociales. Por una parte, la competencia lingüística de los migrantes debe mejorarse significativamente en términos, entre otros, de las competencias profesionales alemanas en los ámbitos oral y escrito. Por otra parte, se ofrece a los participantes asesoramiento y asistencia individuales en su orientación profesional, planificación de la carrera profesional y la realización de objetivos individuales (inicio del empleo, formación o reciclaje profesional, finalización de una nueva medida de cualificación). La colocación en áreas de trabajo orientadas al perfil es el objetivo y la evaluación del mercado previamente determinada permite una asignación a medida en el mercado de trabajo local. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_32497
0 references