Vocational language support — general vocational orientation (target language level A2/B1) (Q3427167): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo lingüístico profesional — orientación profesional general (nivel de lengua objetivo A2/B1) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso está orientado a las necesidades actuales del mercado laboral de Münster, es decir, oportunidades de colocación en, por ejemplo, ocupaciones comerciales, técnicas y artesanales (empleados de producción/asistientes, pintores, construcción, construcción de metales, etc.), así como actividades de servicios (transporte, venta, restauración, etc.) y asistencia sanitaria (por ejemplo, atención a las personas mayores). Dado que casi todos los participantes siempre necesitan orientación profesional en relación con diversas áreas ocupacionales, este curso aborda varios campos profesionales nombrados y, si es necesario, otros. El curso se centra en la enseñanza y la actualización de las capacidades de comunicación que son importantes para la vida laboral (formación en comunicación orientada a la acción con temas relacionados con el trabajo y ejemplos de diálogos con colegas, superiores, clientes, habilidades de escritura y comprensión de la lectura, importancia de las competencias profesionales sociales y personales en la vida laboral con formación en conflicto, mercado laboral actual, estrategias de aprendizaje y técnicas de trabajo). Además de la enseñanza de idiomas, se ofrece un módulo de cualificación, que consiste en clases especializadas y una pasantía de varias semanas, incluidos días de aprendizaje. El contenido del curso es una formación lingüística relacionada con el trabajo, fundamentos de matemáticas y uso informático, estudios profesionales, formación de aplicaciones, preparación específica para las prácticas, transferencia de conocimientos sobre el mercado laboral local y regional, visitas a empresas y la reflexión y evaluación de la medida global. Durante las jornadas de aprendizaje, los participantes reflexionarán sobre sus experiencias prácticas, desarrollarán soluciones para los problemas emergentes y evaluarán la medida global al final. La mayoría de los participantes tienen un nivel de A1 y A2 al comienzo del curso. El objetivo es mejorar su nivel lingüístico en un nivel (A2 y B1) al final del curso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está orientado a las necesidades actuales del mercado laboral de Münster, es decir, oportunidades de colocación en, por ejemplo, ocupaciones comerciales, técnicas y artesanales (empleados de producción/asistientes, pintores, construcción, construcción de metales, etc.), así como actividades de servicios (transporte, venta, restauración, etc.) y asistencia sanitaria (por ejemplo, atención a las personas mayores). Dado que casi todos los participantes siempre necesitan orientación profesional en relación con diversas áreas ocupacionales, este curso aborda varios campos profesionales nombrados y, si es necesario, otros. El curso se centra en la enseñanza y la actualización de las capacidades de comunicación que son importantes para la vida laboral (formación en comunicación orientada a la acción con temas relacionados con el trabajo y ejemplos de diálogos con colegas, superiores, clientes, habilidades de escritura y comprensión de la lectura, importancia de las competencias profesionales sociales y personales en la vida laboral con formación en conflicto, mercado laboral actual, estrategias de aprendizaje y técnicas de trabajo). Además de la enseñanza de idiomas, se ofrece un módulo de cualificación, que consiste en clases especializadas y una pasantía de varias semanas, incluidos días de aprendizaje. El contenido del curso es una formación lingüística relacionada con el trabajo, fundamentos de matemáticas y uso informático, estudios profesionales, formación de aplicaciones, preparación específica para las prácticas, transferencia de conocimientos sobre el mercado laboral local y regional, visitas a empresas y la reflexión y evaluación de la medida global. Durante las jornadas de aprendizaje, los participantes reflexionarán sobre sus experiencias prácticas, desarrollarán soluciones para los problemas emergentes y evaluarán la medida global al final. La mayoría de los participantes tienen un nivel de A1 y A2 al comienzo del curso. El objetivo es mejorar su nivel lingüístico en un nivel (A2 y B1) al final del curso. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está orientado a las necesidades actuales del mercado laboral de Münster, es decir, oportunidades de colocación en, por ejemplo, ocupaciones comerciales, técnicas y artesanales (empleados de producción/asistientes, pintores, construcción, construcción de metales, etc.), así como actividades de servicios (transporte, venta, restauración, etc.) y asistencia sanitaria (por ejemplo, atención a las personas mayores). Dado que casi todos los participantes siempre necesitan orientación profesional en relación con diversas áreas ocupacionales, este curso aborda varios campos profesionales nombrados y, si es necesario, otros. El curso se centra en la enseñanza y la actualización de las capacidades de comunicación que son importantes para la vida laboral (formación en comunicación orientada a la acción con temas relacionados con el trabajo y ejemplos de diálogos con colegas, superiores, clientes, habilidades de escritura y comprensión de la lectura, importancia de las competencias profesionales sociales y personales en la vida laboral con formación en conflicto, mercado laboral actual, estrategias de aprendizaje y técnicas de trabajo). Además de la enseñanza de idiomas, se ofrece un módulo de cualificación, que consiste en clases especializadas y una pasantía de varias semanas, incluidos días de aprendizaje. El contenido del curso es una formación lingüística relacionada con el trabajo, fundamentos de matemáticas y uso informático, estudios profesionales, formación de aplicaciones, preparación específica para las prácticas, transferencia de conocimientos sobre el mercado laboral local y regional, visitas a empresas y la reflexión y evaluación de la medida global. Durante las jornadas de aprendizaje, los participantes reflexionarán sobre sus experiencias prácticas, desarrollarán soluciones para los problemas emergentes y evaluarán la medida global al final. La mayoría de los participantes tienen un nivel de A1 y A2 al comienzo del curso. El objetivo es mejorar su nivel lingüístico en un nivel (A2 y B1) al final del curso. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:29, 22 January 2022
Project Q3427167 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language support — general vocational orientation (target language level A2/B1) |
Project Q3427167 in Germany |
Statements
117,007.27 Euro
0 references
9 January 2017
0 references
20 April 2018
0 references
Bildungsinstitut Münster e. V.
0 references
51°58'29.82"N, 7°38'5.93"E
0 references
48147
0 references
Der Kurs ist am aktuellen Bedarf des Arbeitsmarktes in Münster ausgerichtet, das heißt an Vermittlungsmöglichkeiten in z.B. gewerblich-technische und handwerkliche Berufsfelder (Produktionsmitarbeiter /-helfer, Maler, Baugewerbe, Metallbau u. a.) sowie Dienstleistungstätigkeiten (Transportgewerbe, Verkauf, Gastronomie u. a.) und Gesundheitswesen (z.B. Altenpflege). Da fast alle Teilnehmer immer berufliche Orientierung bzgl. diverser Berufsbereiche benötigen, werden in diesem Kurs mehrere genannte und ggfs. weitere Berufsfelder angesprochen. Im Mittelpunkt des Kurses stehen die Vermittlung und Auffrischung von für das Berufsleben wichtigen kommunikativen Kompetenzen (Handlungsorientiertes Kommunikationstraining mit berufsnahen Themen und Beispielen zu Dialogen mit Kollegen, Vorgesetzten, Kunden, schriftsprachliche Fertigkeiten und Leseverstehen, Bedeutung berufsrelevanter sozialer/persönlicher Kompetenzen im Erwerbsleben mit Konflikttraining, aktueller Arbeitsmarkt, Lernstrategien und Arbeitstechniken). Neben dem Sprachunterricht wird ein Qualifizierungsmodul angeboten, das aus Fachunterricht und einem mehrwöchigen Praktikum inklusive Lernertagen besteht. Inhalte des Fachunterrichts sind ein arbeitsplatzbezogenes Sprachtraining, Grundlagen der Mathematik und der EDV-Nutzung, Berufskunde, Bewerbungstraining, die gezielte Vorbereitung auf das Praktikum, die Vermittlung von Kenntnissen über den lokalen und regionalen Arbeitsmarkt, Betriebsbesichtigungen sowie die Reflexion und Auswertung der Gesamtmaßnahme. An den Lernertagen reflektieren die Teilnehmenden ihre Praxiserfahrungen, entwickeln Lösungsstrategien für aufkommende Probleme und werten zum Abschluss die Gesamtmaßnahme aus. Der überwiegende Teil der Teilnehmenden verfügt zum Kursbeginn über ein Sprachniveau auf der Stufe A1 und A2. Ziel ist es, das die Teilnehmenden ihr Sprachniveau am Ende des Kurses um eine Niveaustufe (somit A2 bzw. B1) verbessert haben. (German)
0 references
The course is geared to the current needs of the labour market in Münster, i.e. placement opportunities in e.g. commercial, technical and craft occupations (production employees/assistants, painters, construction, metal construction, etc.) as well as service activities (transport, sales, catering, etc.) and healthcare (e.g. care for the elderly). Since almost all participants always need professional orientation in relation to various occupational areas, this course addresses several named and, if necessary, further occupational fields. The focus of the course is on teaching and refreshing communication skills that are important for working life (action-oriented communication training with topics related to work and examples of dialogues with colleagues, superiors, clients, writing skills and reading comprehension, importance of occupational social/personal skills in working life with conflict training, current labour market, learning strategies and working techniques). In addition to language teaching, a qualification module is offered, consisting of specialised lessons and a multi-week internship including learning days. The content of the course is a job-related language training, basics of mathematics and computer use, professional studies, application training, targeted preparation for the internship, the transfer of knowledge about the local and regional labour market, company visits and the reflection and evaluation of the overall measure. During the learning days, the participants will reflect on their practical experiences, develop solutions for emerging problems and evaluate the overall measure at the end. The majority of participants have a level of A1 and A2 at the beginning of the course. The aim is to improve their language level by one level (A2 and B1) at the end of the course. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours est axé sur les besoins actuels du marché du travail de Münster, c’est-à-dire sur les possibilités de placement dans des domaines professionnels tels que les métiers industriels, techniques et artisanaux (travailleurs/assistants de production, peintres, construction, construction métallique, etc.), les services (transport, vente, restauration, etc.) et les soins de santé (par exemple, soins aux personnes âgées). Étant donné que la quasi-totalité des participants ont toujours besoin d’orientation professionnelle dans différents domaines professionnels, ce cours aborde plusieurs domaines d’activité mentionnés et, le cas échéant, d’autres. Le cours met l’accent sur l’acquisition et la mise à niveau des compétences communicatives essentielles à la vie professionnelle (formation à la communication axée sur l’activité sur des sujets liés au travail et exemples de dialogues avec des collègues, des supérieurs hiérarchiques, des clients, des compétences linguistiques et de la compréhension de la lecture, importance des compétences sociales/personnelles pertinentes dans la vie professionnelle avec la formation aux conflits, le marché du travail actuel, les stratégies d’apprentissage et les techniques de travail). Outre l’enseignement des langues, un module de qualification se compose d’un cours spécialisé et d’un stage de plusieurs semaines, y compris des journées d’apprentissage. Le contenu de l’enseignement spécialisé est une formation linguistique liée au poste de travail, les bases des mathématiques et de l’utilisation de l’informatique, l’aptitude professionnelle, la formation à la demande, la préparation ciblée au stage, l’enseignement des connaissances sur le marché du travail local et régional, les visites d’entreprise ainsi que la réflexion et l’évaluation de l’ensemble de l’action. Au cours des journées d’apprentissage, les participants reflètent leur expérience pratique, élaborent des stratégies de résolution des problèmes émergents et évaluent l’ensemble de l’action à la fin. La majorité des participants ont un niveau de langue de niveau A1 et A2 au début du cours. L’objectif est que les participants aient amélioré leur niveau de langue à la fin du cours d’un niveau (c’est-à-dire A2 ou B1). (French)
7 December 2021
0 references
De cursus is afgestemd op de huidige behoeften van de arbeidsmarkt in Münster, d.w.z. stagemogelijkheden in bijvoorbeeld commerciële, technische en ambachtelijke beroepen (productiemedewerkers/assistenten, schilders, bouw, metaalbouw, enz.) en diensten (vervoer, verkoop, catering, enz.) en gezondheidszorg (bv. ouderenzorg). Aangezien bijna alle deelnemers altijd behoefte hebben aan beroepsoriëntatie met betrekking tot verschillende vakgebieden, heeft deze cursus betrekking op verschillende genoemde en, indien nodig, verdere beroepsgebieden. De focus van de cursus ligt op het onderwijzen en vernieuwen van communicatieve vaardigheden die belangrijk zijn voor het beroepsleven (actiegerichte communicatietraining met onderwerpen die verband houden met werk en voorbeelden van dialogen met collega’s, superieuren, cliënten, schrijfvaardigheden en begrip voor lezen, belang van sociale/persoonlijke vaardigheden in het beroepsleven met conflictopleidingen, huidige arbeidsmarkt, leerstrategieën en werktechnieken). Naast taalonderwijs wordt een kwalificatiemodule aangeboden, bestaande uit gespecialiseerde lessen en een meerweekse stage inclusief leerdagen. De inhoud van de cursus is een werkgerelateerde taalopleiding, basisprincipes van wiskunde en computergebruik, beroepsstudies, sollicitatietraining, gerichte voorbereiding op de stage, de overdracht van kennis over de lokale en regionale arbeidsmarkt, bedrijfsbezoeken en de reflectie en evaluatie van de algemene maatregel. Tijdens de leerdagen zullen de deelnemers nadenken over hun praktische ervaringen, oplossingen ontwikkelen voor nieuwe problemen en de algemene maatregel aan het eind evalueren. De meerderheid van de deelnemers heeft een niveau van A1 en A2 aan het begin van de cursus. Het doel is om hun taalniveau aan het einde van de cursus met één niveau (A2 en B1) te verbeteren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso è adattato alle esigenze attuali del mercato del lavoro di Münster, vale a dire opportunità di collocamento in professioni commerciali, tecniche e artigianali (lavoratori della produzione/assistenti, pittori, costruzioni, costruzioni metalliche, ecc.), nonché attività di servizi (trasporti, vendite, catering, ecc.) e assistenza sanitaria (ad esempio assistenza agli anziani). Poiché quasi tutti i partecipanti hanno sempre bisogno di un orientamento professionale in relazione a varie aree professionali, questo corso si rivolge a diversi campi professionali nominati e, se necessario, ulteriori. Il corso si concentra sull'insegnamento e sulle capacità comunicative rinfrescanti che sono importanti per la vita lavorativa (formazione di comunicazione orientata all'azione con argomenti legati al lavoro ed esempi di dialoghi con colleghi, superiori, clienti, capacità di scrittura e comprensione della lettura, importanza delle competenze professionali sociali/personali nella vita lavorativa con formazione ai conflitti, mercato del lavoro attuale, strategie di apprendimento e tecniche di lavoro). Oltre all'insegnamento delle lingue, viene offerto un modulo di qualificazione, che consiste in lezioni specializzate e uno stage pluriennale che comprende giornate di apprendimento. Il contenuto del corso è una formazione linguistica legata al lavoro, basi di matematica e uso informatico, studi professionali, formazione di candidatura, preparazione mirata per lo stage, il trasferimento di conoscenze sul mercato del lavoro locale e regionale, visite aziendali e la riflessione e valutazione della misura complessiva. Durante le giornate di apprendimento, i partecipanti rifletteranno sulle loro esperienze pratiche, svilupperanno soluzioni per i problemi emergenti e valuteranno la misura complessiva alla fine. La maggior parte dei partecipanti ha un livello di A1 e A2 all'inizio del corso. L'obiettivo è migliorare il loro livello linguistico di un livello (A2 e B1) alla fine del corso. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso está orientado a las necesidades actuales del mercado laboral de Münster, es decir, oportunidades de colocación en, por ejemplo, ocupaciones comerciales, técnicas y artesanales (empleados de producción/asistientes, pintores, construcción, construcción de metales, etc.), así como actividades de servicios (transporte, venta, restauración, etc.) y asistencia sanitaria (por ejemplo, atención a las personas mayores). Dado que casi todos los participantes siempre necesitan orientación profesional en relación con diversas áreas ocupacionales, este curso aborda varios campos profesionales nombrados y, si es necesario, otros. El curso se centra en la enseñanza y la actualización de las capacidades de comunicación que son importantes para la vida laboral (formación en comunicación orientada a la acción con temas relacionados con el trabajo y ejemplos de diálogos con colegas, superiores, clientes, habilidades de escritura y comprensión de la lectura, importancia de las competencias profesionales sociales y personales en la vida laboral con formación en conflicto, mercado laboral actual, estrategias de aprendizaje y técnicas de trabajo). Además de la enseñanza de idiomas, se ofrece un módulo de cualificación, que consiste en clases especializadas y una pasantía de varias semanas, incluidos días de aprendizaje. El contenido del curso es una formación lingüística relacionada con el trabajo, fundamentos de matemáticas y uso informático, estudios profesionales, formación de aplicaciones, preparación específica para las prácticas, transferencia de conocimientos sobre el mercado laboral local y regional, visitas a empresas y la reflexión y evaluación de la medida global. Durante las jornadas de aprendizaje, los participantes reflexionarán sobre sus experiencias prácticas, desarrollarán soluciones para los problemas emergentes y evaluarán la medida global al final. La mayoría de los participantes tienen un nivel de A1 y A2 al comienzo del curso. El objetivo es mejorar su nivel lingüístico en un nivel (A2 y B1) al final del curso. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_23622
0 references