LPW-E/3.3.1/1252 — Energetic renovation of the seawater wave pool Piratenmeer Büsum (Q3334039): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/3.3.1/1252 — Renovación energética de la piscina de olas de agua de mar Piratenmeer Büsum | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovación energética del baño Seawater Hallwell, Südstrand 9 en Büsum, reforma de fachada con la aplicación de paneles de fibra mineral, fachadas de vidrio y elementos de ventana se sustituyen por fachadas post-bloqueo con triple acristalamiento en diseño aislante altamente térmico, sustitución de la cubierta del techo por construcción de techo caliente por aislamiento en el estándar de baja energía, reducción de la superficie del agua exterior mediante el desmantelamiento de la piscina exterior a cambio de hidromasajes y suela de agua caliente,Equipo técnico de construcción: Renovación de tuberías a la norma EnEV, desinfección térmica automatizada de tuberías de agua potable, uso de las aguas bañadas de las piscinas de inmersión fría como agua gris para la descarga de inodoro, renovación de los sistemas de aire acondicionado como versión controlada por convertidor de frecuencia, nueva construcción de 8 luces superiores abiertas, renovación de instalaciones eléctricas para ahorro de energía, uso de luces led regulables, nueva construcción de filtros de baja presión, tecnología de agua de baño se lleva al stand de DIN19643. Para más explicaciones, véase el anexo de la renovación energética. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovación energética del baño Seawater Hallwell, Südstrand 9 en Büsum, reforma de fachada con la aplicación de paneles de fibra mineral, fachadas de vidrio y elementos de ventana se sustituyen por fachadas post-bloqueo con triple acristalamiento en diseño aislante altamente térmico, sustitución de la cubierta del techo por construcción de techo caliente por aislamiento en el estándar de baja energía, reducción de la superficie del agua exterior mediante el desmantelamiento de la piscina exterior a cambio de hidromasajes y suela de agua caliente,Equipo técnico de construcción: Renovación de tuberías a la norma EnEV, desinfección térmica automatizada de tuberías de agua potable, uso de las aguas bañadas de las piscinas de inmersión fría como agua gris para la descarga de inodoro, renovación de los sistemas de aire acondicionado como versión controlada por convertidor de frecuencia, nueva construcción de 8 luces superiores abiertas, renovación de instalaciones eléctricas para ahorro de energía, uso de luces led regulables, nueva construcción de filtros de baja presión, tecnología de agua de baño se lleva al stand de DIN19643. Para más explicaciones, véase el anexo de la renovación energética. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovación energética del baño Seawater Hallwell, Südstrand 9 en Büsum, reforma de fachada con la aplicación de paneles de fibra mineral, fachadas de vidrio y elementos de ventana se sustituyen por fachadas post-bloqueo con triple acristalamiento en diseño aislante altamente térmico, sustitución de la cubierta del techo por construcción de techo caliente por aislamiento en el estándar de baja energía, reducción de la superficie del agua exterior mediante el desmantelamiento de la piscina exterior a cambio de hidromasajes y suela de agua caliente,Equipo técnico de construcción: Renovación de tuberías a la norma EnEV, desinfección térmica automatizada de tuberías de agua potable, uso de las aguas bañadas de las piscinas de inmersión fría como agua gris para la descarga de inodoro, renovación de los sistemas de aire acondicionado como versión controlada por convertidor de frecuencia, nueva construcción de 8 luces superiores abiertas, renovación de instalaciones eléctricas para ahorro de energía, uso de luces led regulables, nueva construcción de filtros de baja presión, tecnología de agua de baño se lleva al stand de DIN19643. Para más explicaciones, véase el anexo de la renovación energética. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:38, 22 January 2022
Project Q3334039 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/3.3.1/1252 — Energetic renovation of the seawater wave pool Piratenmeer Büsum |
Project Q3334039 in Germany |
Statements
3,952,145.53 Euro
0 references
7,904,291.06 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 July 2019
0 references
30 November 2021
0 references
Kur und Tourismus Service Büsum, Eigenbetrieb der Gemeinde Büsum
0 references
54°8'25.19"N, 8°51'47.92"E
0 references
25761 Büsum
0 references
Energetische Sanierung des Meerwasserhallenwellenbades, Südstrand 9 in Büsum, Fassadensanierung mit Aufbringung von Mineralfaserplatten, Glasfassaden und Fensterelemente werden durch Pfostenriegelfassaden mit Dreifachverglasung in hochwärmedämmender Ausführung ausgetauscht, Ersatz der Tragscheibe der Dachschale durch Warmdachaufbau mit Dämmung im Niedrigenergiestandard, Reduzierung der Wasserfläche im Außenbereich durch Rückbau des Außenbeckens im Tausch gegen abdeckbare Whirlpools und Warmwassersuhle,Technische Gebäudeausrüstung: Sanierung von Leitungen auf Standard der EnEV, automatisierte thermische Desinfektion der Trinkwasserleitungen, Nutzung des abgebadeten Wassers der Kalttauchbecken als Grauwasser für Toilettenspülung,Sanierung der raumlufttechnischen Anlagen als frequenzumformergesteuerte Ausführung, Neubau von 8 öffenbaren Oberlichtern, Sanierung der elektrischen Anlagen zur Energieeinsparung, Verwendung von dimmbaren LED-Leuchtmitteln, Neubau von Niedrigdruckfiltern, Badewassertechnik wird auf den Stand der DIN19643 gebracht. Weitere Erläuterung s. Anlage zur energetischen Sanierung (German)
0 references
Energetic refurbishment of the Seawater Hallwell Bath, Südstrand 9 in Büsum, facade refurbishment with the application of mineral fibre panels, glass facades and window elements are replaced by post-locking facades with triple glazing in highly thermal insulating design, replacement of the roof shell by warm roof construction with insulation in the low energy standard, reduction of the outdoor water surface by decommissioning the outdoor pool in exchange for coverable whirlpools and hot water sole,Technical building equipment: Refurbishment of pipes to EnEV standard, automated thermal disinfection of drinking water pipes, use of the bathed water of the cold dip pools as grey water for toilet flushing, refurbishment of the air-conditioning systems as a frequency converter-controlled version, new construction of 8 openable top lights, refurbishment of electrical installations for energy saving, use of dimmable LED lights, new construction of low-pressure filters, bath water technology is brought to the stand of DIN19643. For further explanation see Annex to the Energy Renovation (English)
25 October 2021
0 references
Rénovation énergétique de la piscine à vagues d’eau de mer, plage sud 9 à Büsum, rénovation de façades avec application de panneaux de fibres minérales, façades vitrées et éléments de fenêtre sont remplacés par des façades de poteau à triple vitrage en version à haute isolation thermique, remplacement de la vitre du toit par construction de toit chaud avec isolation à faible consommation d’énergie, réduction de la surface de l’eau à l’extérieur par démontage du bassin extérieur en échange d’un bain à remous et d’un sol d’eau chaude occultables,Équipement technique de bâtiment: Remise en état des conduites selon les normes de l’EnEV, désinfection thermique automatisée des conduites d’eau potable, utilisation de l’eau baignée des bassins d’immersion froide comme eau grise pour rincer les toilettes, remise en état des installations d’aération de l’air intérieur comme exécution contrôlée par convertisseur de fréquence, nouvelle construction de 8 puits de lumière ouverts, réhabilitation des installations électriques d’économie d’énergie, utilisation d’ampoules LED dimmables, nouvelle construction de filtres à basse pression, technologie de l’eau de baignade est mise au niveau de la norme DIN19643. Pour plus d’explications, voir annexe relative à la réhabilitation énergétique (French)
7 December 2021
0 references
Energieke renovatie van de Seawater Hallwell Bath, Südstrand 9 in Büsum, gevelverbouwing met toepassing van minerale vezelpanelen, glazen gevels en raamelementen worden vervangen door gevels na vergrendeling met drievoudige beglazing in zeer thermisch isolerend ontwerp, vervanging van de dakschaal door warm dakconstructie met isolatie in de lage energiestandaard, vermindering van het buitenwateroppervlak door ontmanteling van het buitenbad in ruil voor afdekbare whirlpools en warmwaterzool,Technische bouwapparatuur: Opknappen van leidingen volgens de norm EnEV, geautomatiseerde thermische desinfectie van drinkwaterleidingen, gebruik van het badwater van de kouddompelbaden als grijs water voor het spoelen van toiletten, renovatie van de airconditioningsystemen als frequentieconvertorgestuurde versie, nieuwbouw van 8 openbare bovenlichten, renovatie van elektrische installaties voor energiebesparing, gebruik van dimbare LED-verlichting, nieuwbouw van lagedrukfilters, badwatertechnologie wordt naar de stand van DIN19643 gebracht. Zie bijlage bij de energierenovatie voor nadere uitleg. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La ristrutturazione energetica del bagno di Seawater Hallwell, Südstrand 9 a Büsum, la ristrutturazione delle facciate con l'applicazione di pannelli in fibra minerale, facciate in vetro e elementi per finestre sono sostituite da facciate post-bloccanti con triplo vetro con isolamento termico altamente termico, sostituzione del guscio del tetto con costruzione di tetti caldi con isolamento a basso consumo energetico, riduzione della superficie dell'acqua esterna disattivando la piscina esterna in cambio di idromassaggi e suole di acqua calda,Attrezzature tecniche per l'edilizia: Ristrutturazione di tubi a norma EnEV, disinfezione termica automatizzata dei tubi dell'acqua potabile, uso dell'acqua bagnata delle piscine di immersione fredde come acqua grigia per lo scarico dei servizi igienici, ristrutturazione dei sistemi di condizionamento dell'aria come versione controllata dal convertitore di frequenza, nuova costruzione di 8 luci apribili superiori, ristrutturazione di impianti elettrici per il risparmio energetico, uso di luci a LED dimmerabili, nuova costruzione di filtri a bassa pressione, tecnologia dell'acqua da bagno viene portata allo stand di DIN19643. Per ulteriori spiegazioni si veda l'allegato al Ristrutturazione dell'energia (Italian)
19 January 2022
0 references
Renovación energética del baño Seawater Hallwell, Südstrand 9 en Büsum, reforma de fachada con la aplicación de paneles de fibra mineral, fachadas de vidrio y elementos de ventana se sustituyen por fachadas post-bloqueo con triple acristalamiento en diseño aislante altamente térmico, sustitución de la cubierta del techo por construcción de techo caliente por aislamiento en el estándar de baja energía, reducción de la superficie del agua exterior mediante el desmantelamiento de la piscina exterior a cambio de hidromasajes y suela de agua caliente,Equipo técnico de construcción: Renovación de tuberías a la norma EnEV, desinfección térmica automatizada de tuberías de agua potable, uso de las aguas bañadas de las piscinas de inmersión fría como agua gris para la descarga de inodoro, renovación de los sistemas de aire acondicionado como versión controlada por convertidor de frecuencia, nueva construcción de 8 luces superiores abiertas, renovación de instalaciones eléctricas para ahorro de energía, uso de luces led regulables, nueva construcción de filtros de baja presión, tecnología de agua de baño se lleva al stand de DIN19643. Para más explicaciones, véase el anexo de la renovación energética. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36684
0 references