Recovery and Musealisation of Sines Roman Factories (Q2866178): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recuperación y Musealización de las Fábricas Romanas de Sines | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene por objeto la restauración de un establecimiento para la fabricación de preparaciones de pescado de la Epoca romana (siglo I) y su musealización. Además del interés histórico y cultural que tiene este establecimiento, su musealización, atraerá a un público más amplio para visitar el patrimonio local. Situado en una zona abierta junto a uno de los principales accesos a la playa, atraerá a audiencias que de otro modo no visitarían el museo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto la restauración de un establecimiento para la fabricación de preparaciones de pescado de la Epoca romana (siglo I) y su musealización. Además del interés histórico y cultural que tiene este establecimiento, su musealización, atraerá a un público más amplio para visitar el patrimonio local. Situado en una zona abierta junto a uno de los principales accesos a la playa, atraerá a audiencias que de otro modo no visitarían el museo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto la restauración de un establecimiento para la fabricación de preparaciones de pescado de la Epoca romana (siglo I) y su musealización. Además del interés histórico y cultural que tiene este establecimiento, su musealización, atraerá a un público más amplio para visitar el patrimonio local. Situado en una zona abierta junto a uno de los principales accesos a la playa, atraerá a audiencias que de otro modo no visitarían el museo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:36, 20 January 2022
Project Q2866178 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Musealisation of Sines Roman Factories |
Project Q2866178 in Portugal |
Statements
165,386.0 Euro
0 references
194,572.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2018
0 references
MUNICIPIO DE SINES
0 references
37°57'23.58"N, 8°52'8.26"W
0 references
A operação visa a recuperação de um estabelecimento de fabrico de preparados piscícolas da Época Romana (século I) e a sua musealização.Para além do interesse histórico e cultural que este estabelecimento possui, a sua musealização, irá atrair um público mais vasto para a visita ao património local. Localizado numa área aberta junto de um dos principais acessos à praia, permitirá atrair públicos que de outra forma não visitariam o museu. (Portuguese)
0 references
The operation aims at the recovery of an establishment for the manufacture of fish preparations of the Roman era (first century) and its musealisation.In addition to the historical and cultural interest that this establishment possesses, its musealisation will attract a wider public to visit the local heritage. Located in an open area next to one of the main accesses to the beach, it will allow to attract audiences that would otherwise not visit the museum. (English)
6 July 2021
0 references
L’opération vise à restaurer un établissement pour la fabrication de préparations de poissons de l’Epoque romaine (premier siècle) et sa muséalisation. Outre l’intérêt historique et culturel de cet établissement, sa muséalisation, elle attirera un public plus large pour visiter le patrimoine local. Situé dans un espace ouvert à côté de l’un des principaux accès à la plage, il attirera des publics qui autrement ne visiteraient pas le musée. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation zielt auf die Wiederherstellung einer Einrichtung für die Herstellung von Fischzubereitungen der römischen Epoca (erste Jahrhundert) und seiner Musealisierung. Neben dem historischen und kulturellen Interesse, das dieses Gebäude hat, seine Musealisierung, wird es eine breitere Öffentlichkeit zu besuchen das lokale Erbe anziehen. In einem offenen Bereich neben einem der wichtigsten Zugänge zum Strand gelegen, wird es Publikum anziehen, die sonst nicht das Museum besuchen würde. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op het herstel van een vestiging voor de vervaardiging van vispreparaten van de Romeinse Epoca (eerste eeuw) en de musealisatie ervan. Naast het historische en culturele belang dat dit bedrijf heeft, zijn musealisatie, zal het een breder publiek aantrekken om het lokale erfgoed te bezoeken. Gelegen in een open gebied naast een van de belangrijkste toegangen tot het strand, zal het publiek aan te trekken dat anders geen bezoek aan het museum. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira al restauro di uno stabilimento per la produzione di preparazioni ittiche dell'Epoca romana (primo secolo) e alla sua musealizzazione. Oltre all'interesse storico e culturale che questo stabilimento ha, la sua musealizzazione, attirerà un pubblico più vasto per visitare il patrimonio locale. Situato in una zona aperta accanto ad uno dei principali accessi alla spiaggia, attirerà pubblico che altrimenti non visiterebbe il museo. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto la restauración de un establecimiento para la fabricación de preparaciones de pescado de la Epoca romana (siglo I) y su musealización. Además del interés histórico y cultural que tiene este establecimiento, su musealización, atraerá a un público más amplio para visitar el patrimonio local. Situado en una zona abierta junto a uno de los principales accesos a la playa, atraerá a audiencias que de otro modo no visitarían el museo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sines, Sines
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000008
0 references