Construction of waste water treatment plant in Drzycim (Q98465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una depuradora de aguas residuales en Drzycim | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto previsto tiene por objeto la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración de Drzycim designada por la Resolución XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión se debe al funcionamiento significativo de la actual planta de tratamiento de aguas residuales situada en Drzycim, ul. Młyńska, que será reemplazada por una nueva depuradora. En el marco de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — construcción de reactores y técnicos y refugio para sedimentos deshidratados y después de la higiene — estado bruto; fase II — finalización del conjunto con la puesta en marcha de la planta — depuradora). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para sustituir a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycim. En consecuencia, el número de personas adicionales que se beneficiarán de una mejora del tratamiento de las aguas residuales ascenderá a 1.571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la planta de tratamiento de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas por el material rodante de drenaje de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto tiene por objeto la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración de Drzycim designada por la Resolución XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión se debe al funcionamiento significativo de la actual planta de tratamiento de aguas residuales situada en Drzycim, ul. Młyńska, que será reemplazada por una nueva depuradora. En el marco de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — construcción de reactores y técnicos y refugio para sedimentos deshidratados y después de la higiene — estado bruto; fase II — finalización del conjunto con la puesta en marcha de la planta — depuradora). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para sustituir a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycim. En consecuencia, el número de personas adicionales que se beneficiarán de una mejora del tratamiento de las aguas residuales ascenderá a 1.571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la planta de tratamiento de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas por el material rodante de drenaje de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto previsto tiene por objeto la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración de Drzycim designada por la Resolución XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión se debe al funcionamiento significativo de la actual planta de tratamiento de aguas residuales situada en Drzycim, ul. Młyńska, que será reemplazada por una nueva depuradora. En el marco de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — construcción de reactores y técnicos y refugio para sedimentos deshidratados y después de la higiene — estado bruto; fase II — finalización del conjunto con la puesta en marcha de la planta — depuradora). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para sustituir a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycim. En consecuencia, el número de personas adicionales que se beneficiarán de una mejora del tratamiento de las aguas residuales ascenderá a 1.571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la planta de tratamiento de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas por el material rodante de drenaje de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:17, 20 January 2022
Project Q98465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant in Drzycim |
Project Q98465 in Poland |
Statements
3,124,547.49 zloty
0 references
3,675,938.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DRZYCIM
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa oczyszczalni ścieków w Drzycimiu, na działce nr 268/1 w aglomeracji Drzycim wyznaczonej uchwałą nr XII/280/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 września 2015 r. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Potrzeba realizacji inwestycji wynika ze znacznego wyeksploatowania obecnie funkcjonującej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Drzycimiu przy ul. Młyńskiej, która zostanie zastąpiona nową oczyszczalnią. W ramach niniejszego wniosku projekt realizowany będzie w dwóch etapach (etap I - reaktor i budynek techniczny i wiata na osad odwodniony i po higienizacji - stan surowy otwarty; etap II - zakończenie całości wraz z uruchomieniem instalacji – oczyszczalni). W ramach projektu zostanie wybudowana 1 oczyszczalnia ścieków, która zastąpi dotychczasową oczyszczalnię ścieków w Drzycimiu. W rezultacie liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie 1 571 RLM, w tym mieszkańcy podłączeni obecnie do sieci kanalizacyjnej, którą ścieki transportowane są do oczyszczalni w Drzycimiu (1335 RLM) oraz ścieki dowożone taborem asenizacyjnym od mieszkańców niekorzystających z sieci kanalizacyjnej (236 RLM). (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of a sewage treatment plant in Drzycim, on plot no. 268/1 in the Drzycim agglomeration designated by resolution No XII/280/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 28 September 2015. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water, which is consistent with the objective of action 4.3 of the WK-P OP for the years 2014-2020. The need to implement the investment results from significant exploitation of the current sewage treatment plant located in Drzycim at ul. Młyńska, which will be replaced by a new treatment plant. Under this proposal, the project will be implemented in two stages (Stage I – reactor and technical building and shelter for dehydrated sediment and after hygienic sediment – raw state open; stage II – completion of the whole with the start of the plant – treatment plant). As part of the project, 1 sewage treatment plant will be built to replace the existing sewage treatment plant in Drzycim. As a result, the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 1 571 RLM, including residents currently connected to the sewerage network, which is transported to the treatment plant in Drzycim (1335 RLM) and sewage delivered by tanking stock from residents not using sewage networks (236 RLM). (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer Kläranlage in Drzycim auf dem Grundstück Nr. 268/1 im Ballungsraum Drzycim, die durch die Entschließung Nr. XII/280/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 28. September 2015 benannt wurde. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. Die Umsetzung der Investition ist auf den beträchtlichen Betrieb der derzeitigen Kläranlage in Drzycim, ul, zurückzuführen. Młyńska, die durch eine neue Kläranlage ersetzt wird. Im Rahmen dieses Vorschlags wird das Projekt in zwei Phasen durchgeführt (Phase I – Reaktor- und technische Gebäude und Schutz für dehydriertes Sediment und nach Hygiene – Rohzustand; Stufe II – Fertigstellung des Ganzen mit der Inbetriebnahme der Anlage – Aufbereitungsanlage). Im Rahmen des Projekts wird eine Kläranlage errichtet, die die bestehende Kläranlage in Drzycim ersetzt. Infolgedessen beläuft sich die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, auf 1571 EW, einschließlich der Anwohner, die derzeit an das Kanalisationsnetz angeschlossen sind, das zur Kläranlage Drzycim (1335 S. E.) transportiert wird, und Abwasser, das durch Entwässerungsfahrzeuge von Bewohnern, die das Abwassernetz nicht nutzen, versorgt wird (236 S.E.). (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Drzycim, op perceel nr. 268/1 in de agglomeratie Drzycim, aangewezen bij resolutie nr. XII/280/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 28 september 2015. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het percentage van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, hetgeen strookt met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP WK-P 2014-2020. De noodzaak om de investering uit te voeren is te wijten aan de aanzienlijke exploitatie van de huidige waterzuiveringsinstallatie in Drzycim, ul. Młyńska, die zal worden vervangen door een nieuwe zuiveringsinstallatie. In het kader van dit voorstel zal het project in twee fasen worden uitgevoerd (fase I — reactor en technische bouw en beschutting voor gedehydrateerd sediment en na hygiëne — ruwe toestand; fase II — voltooiing van het geheel met de start van de installatie — zuiveringsinstallatie). In het kader van het project zal 1 waterzuiveringsinstallatie worden gebouwd ter vervanging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Drzycim. Als gevolg daarvan zal het aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling 1 571 i.e. bedragen, met inbegrip van bewoners die momenteel zijn aangesloten op het rioleringsnet, dat wordt vervoerd naar de zuiveringsinstallatie van Drzycim (1335 i.e.) en afvalwater dat wordt geleverd door drainage rollend materieel van bewoners die geen gebruik maken van het rioleringsnet (236 i.e.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Drzycim, sul terreno n. 268/1 nell'agglomerato di Drzycim designato con delibera n. XII/280/15 dell'Assemblea regionale della Kujawsko-Pomorskie del 28 settembre 2015. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la percentuale di popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, in linea con l'obiettivo della misura 4.3 del POR WK-P 2014-2020. La necessità di realizzare l'investimento è dovuta al funzionamento significativo dell'attuale impianto di trattamento delle acque reflue situato a Drzycim, ul. Młyńska, che sarà sostituita da un nuovo impianto di trattamento. Nell'ambito di questa proposta, il progetto sarà attuato in due fasi (fase I — reattore e costruzione tecnica e riparo per i sedimenti disidratati e dopo l'igiene — stato grezzo; fase II — completamento dell'insieme con l'avvio dell'impianto — impianto di trattamento). Nell'ambito del progetto, sarà costruito un impianto di trattamento delle acque reflue per sostituire l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Drzycim. Di conseguenza, il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue ammonterà a 1 571 a.e., compresi i residenti attualmente collegati alla rete fognaria, che vengono trasportati all'impianto di trattamento di Drzycim (1335 a.e.) e le acque reflue fornite dal materiale rotabile di drenaggio da residenti che non utilizzano la rete fognaria (236 a.e.). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto previsto tiene por objeto la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración de Drzycim designada por la Resolución XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión se debe al funcionamiento significativo de la actual planta de tratamiento de aguas residuales situada en Drzycim, ul. Młyńska, que será reemplazada por una nueva depuradora. En el marco de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — construcción de reactores y técnicos y refugio para sedimentos deshidratados y después de la higiene — estado bruto; fase II — finalización del conjunto con la puesta en marcha de la planta — depuradora). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para sustituir a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycim. En consecuencia, el número de personas adicionales que se beneficiarán de una mejora del tratamiento de las aguas residuales ascenderá a 1.571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la planta de tratamiento de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas por el material rodante de drenaje de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0022/18
0 references