Reconstruction of sports and recreational fields in Chełmce and Polanowice (Q98866): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es la reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice.El proyecto está situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomerania, el distrito de Iowrocław en la comuna de Kruszwica.El objetivo del proyecto es activar a los habitantes aumentando la participación en la vida social de la población en riesgo de exclusión social y el desarrollo de los niños y los jóvenes. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión, dentro de las cuales está previsto:- en Chełmce — transformar el campo de césped destruido en dos parcelas — la primera multifuncional con una superficie de poliuretano y una segunda superficie de fútbol. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje, así como endurecimiento del terreno para llegar a las instalaciones planificadas. Además, en la parcela se construirán plazas de aparcamiento pavimentadas para turismos (incluidas las personas con discapacidad). Las actividades anteriores contribuirán a la activación social de los residentes de Chełmce y los pueblos circundantes.- en Polanowice — la conversión de la plaza de asfalto en terreno multifuncional con superficie de poliuretano. Además, en el complejo habrá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje y una secuencia de peatones para llegar a las instalaciones planificadas. Estas acciones contribuirán a la activación social de los habitantes del pueblo de Polanowice y de las aldeas circundantes. Tras la ejecución del proyecto, está previsto organizar actividades deportivas y recreativas para todas las edades, lo que contribuirá a la activación de las personas en edad de posproducción, así como a las personas de familias pobres, que se benefician de la asistencia social ambiental, que no pueden costear la formación o el acceso a campos de atletismo profesional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice.El proyecto está situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomerania, el distrito de Iowrocław en la comuna de Kruszwica.El objetivo del proyecto es activar a los habitantes aumentando la participación en la vida social de la población en riesgo de exclusión social y el desarrollo de los niños y los jóvenes. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión, dentro de las cuales está previsto:- en Chełmce — transformar el campo de césped destruido en dos parcelas — la primera multifuncional con una superficie de poliuretano y una segunda superficie de fútbol. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje, así como endurecimiento del terreno para llegar a las instalaciones planificadas. Además, en la parcela se construirán plazas de aparcamiento pavimentadas para turismos (incluidas las personas con discapacidad). Las actividades anteriores contribuirán a la activación social de los residentes de Chełmce y los pueblos circundantes.- en Polanowice — la conversión de la plaza de asfalto en terreno multifuncional con superficie de poliuretano. Además, en el complejo habrá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje y una secuencia de peatones para llegar a las instalaciones planificadas. Estas acciones contribuirán a la activación social de los habitantes del pueblo de Polanowice y de las aldeas circundantes. Tras la ejecución del proyecto, está previsto organizar actividades deportivas y recreativas para todas las edades, lo que contribuirá a la activación de las personas en edad de posproducción, así como a las personas de familias pobres, que se benefician de la asistencia social ambiental, que no pueden costear la formación o el acceso a campos de atletismo profesional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es la reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice.El proyecto está situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomerania, el distrito de Iowrocław en la comuna de Kruszwica.El objetivo del proyecto es activar a los habitantes aumentando la participación en la vida social de la población en riesgo de exclusión social y el desarrollo de los niños y los jóvenes. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión, dentro de las cuales está previsto:- en Chełmce — transformar el campo de césped destruido en dos parcelas — la primera multifuncional con una superficie de poliuretano y una segunda superficie de fútbol. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje, así como endurecimiento del terreno para llegar a las instalaciones planificadas. Además, en la parcela se construirán plazas de aparcamiento pavimentadas para turismos (incluidas las personas con discapacidad). Las actividades anteriores contribuirán a la activación social de los residentes de Chełmce y los pueblos circundantes.- en Polanowice — la conversión de la plaza de asfalto en terreno multifuncional con superficie de poliuretano. Además, en el complejo habrá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje y una secuencia de peatones para llegar a las instalaciones planificadas. Estas acciones contribuirán a la activación social de los habitantes del pueblo de Polanowice y de las aldeas circundantes. Tras la ejecución del proyecto, está previsto organizar actividades deportivas y recreativas para todas las edades, lo que contribuirá a la activación de las personas en edad de posproducción, así como a las personas de familias pobres, que se benefician de la asistencia social ambiental, que no pueden costear la formación o el acceso a campos de atletismo profesional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sports and recreational fields in Chełmce and Polanowice |
Project Q98866 in Poland |
Statements
1,274,973.39 zloty
0 references
1,861,236.79 zloty
0 references
68.5 percent
0 references
1 June 2015
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KRUSZWICA
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa boisk sportowo-rekreacyjnych w Chełmcach i Polanowicach.Projekt jest zlokalizowany w województwie kujawsko-pomorskim, powiecie inowrocławskim na obszarze gminy Kruszwica.Celem bezpośrednim projektu jest aktywizacja mieszkańców poprzez zwiększenie partycypacji w życiu społecznym ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym oraz rozwój dzieci i młodzieży.W tym celu niezbędne jest przeprowadzenie działań inwestycyjnych, w ramach, których planowane jest:- w Chełmcach - przekształcenie zniszczonego boiska trawiastego w dwa boiska – pierwsze wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej oraz drugie do piłki nożnej o nawierzchni ze sztucznej trawy. Ponadto w kompleksie pojawią się urządzenia siłowni zewnętrznej, elementy małej architektury, oświetlenie boisk oraz odwodnienie, a także utwardzenie terenu umożliwiające dotarcie do planowanych obiektów. Dodatkowo na terenie działki powstaną utwardzone miejsca postojowe dla samochodów osobowych (w tym także dla osób niepełnosprawnych). Powyższe działania przyczynią się do aktywizacji społecznej mieszkańców sołectwa Chełmce i okolicznych wsi.- w Polanowicach - przekształcenie placu o nawierzchni asfaltowej w boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej. Ponadto w kompleksie pojawią się urządzenia siłowni zewnętrznej, elementy małej architektury, oświetlenie boisk oraz odwodnienie i ciąg pieszy umożliwiający dotarcie do planowanych obiektów. Powyższe działania przyczynią się do aktywizacji społecznej mieszkańców sołectwa Polanowice i okolicznych wsi. Po realizacji projektu planuje się organizację zajęć sportowo – rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych, które przyczynią się do aktywizacji osób w wieku poprodukcyjnym, a także wpłyną na osoby z ubogich rodzin, korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej, których nie stać na opłacenie treningów, czy też dojazd do profesjonalnych boisk lekkoatletycznych. (Polish)
0 references
The project is located in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in Inowrocław County in the Kruszwica commune.The direct objective of the project is to activate the inhabitants by increasing the participation in the social life of the population at risk of social exclusion and the development of children and young people.To this end, it is necessary to carry out investment activities, within which the Chess region is planned: In addition, the complex will include external gym equipment, small architecture elements, pitch lighting and dehydration, as well as hardening of the terrain to reach the planned facilities. In addition, paved parking spaces for passenger cars (including people with disabilities) will be created in the area of the plot. The above actions will contribute to the social activation of inhabitants of the village of Chełmce and the surrounding villages.- in Polanowice – transforming the square with asphalt pavement into a multifunctional field with polyurethane surface. In addition, the complex will include external gym equipment, small architecture elements, pitch lighting and dehydration and walking sequence allowing you to reach the planned facilities. These activities will contribute to the social activation of inhabitants of the village of Polanowice and the surrounding villages. After the project, it is planned to organise sports and recreational activities for all age groups, which will contribute to the activation of people of post-production age, as well as influence people from poor families benefiting from environmental social assistance, who cannot afford to pay for training or access to professional athletics fields. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de terrains de sport et de loisirs à Chełmce et Polanowice.Le projet est situé dans la voïvodie de Kujawsko-Pomeranian, dans le district d’Iowrocław dans la commune de Kruszwica.L’objectif du projet est d’activer les habitants en augmentant la participation à la vie sociale de la population menacée d’exclusion sociale et le développement des enfants et des jeunes.A cette fin, il est nécessaire de mener des activités d’investissement, dans le cadre desquelles il est prévu de:- dans Chełmce — transformer le terrain d’herbe détruit en deux emplacements — le premier multifonctionnel avec une surface de polyuréthane et une surface de polyuréthane. En outre, le complexe comprendra de l’équipement de gymnastique extérieure, des éléments de petite architecture, l’éclairage des emplacements et le drainage, ainsi que le durcissement du terrain pour atteindre les installations prévues. En outre, des places de stationnement pavées pour les voitures particulières (y compris pour les personnes handicapées) seront construites sur le terrain. Les activités ci-dessus contribueront à l’activation sociale des habitants de Chełmce et des villages environnants.- à Polanowice — conversion du carré asphalté en terrain multifonctionnel avec surface en polyuréthane. En outre, dans le complexe, il y aura des équipements de gymnastique extérieure, des éléments de petite architecture, l’éclairage des emplacements et le drainage et une séquence de piétons pour atteindre les installations prévues. Les actions ci-dessus contribueront à l’activation sociale des habitants du village de Polanowice et des villages environnants. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des activités sportives et récréatives pour tous les âges, ce qui contribuera à l’activation des personnes en âge de post-production, ainsi qu’aux personnes issues de familles pauvres, qui bénéficient d’une aide sociale environnementale, qui ne peuvent pas se permettre de payer pour la formation ou l’accès à des domaines d’athlétisme professionnels. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Rekonstruktion von Sport- und Erholungsfeldern in Chełmce und Polanowice.Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern, dem Bezirk Iowrocław in der Gemeinde Kruszwica.Das Ziel des Projekts ist es, die Einwohner zu aktivieren, indem die Teilhabe der Bevölkerung am gesellschaftlichen Leben der von sozialer Ausgrenzung bedrohten Bevölkerung und der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen erhöht wird.Zu diesem Zweck ist es notwendig, Investitionsaktivitäten durchzuführen, in denen es geplant ist, – in Chełmce – das zerstörte Grasfeld in zwei Stellplätze umzuwandeln – das erste multifunktionale mit einem Polyurethan-Fußball-Oberfläche. Darüber hinaus umfasst der Komplex Fitnessgeräte im Freien, Elemente der kleinen Architektur, Pitch-Beleuchtung und Entwässerung sowie Geländehärten, um die geplanten Einrichtungen zu erreichen. Darüber hinaus werden auf dem Grundstück gepflasterte Parkplätze für Personenkraftwagen (auch für Menschen mit Behinderungen) errichtet. Die oben genannten Aktivitäten werden zur sozialen Aktivierung der Bewohner von Chełmce und den umliegenden Dörfern beitragen.- in Polanowice – Umwandlung des Asphaltplatzes in multifunktionale Pitch mit Polyurethanoberfläche. Darüber hinaus wird es in der Anlage Outdoor-Studio-Geräte, Elemente der kleinen Architektur, Pitch-Beleuchtung und Entwässerung und eine Reihe von Fußgängern, um die geplanten Einrichtungen zu erreichen. Die oben genannten Aktionen werden zur sozialen Aktivierung der Bewohner des Dorfes Polanowice und der umliegenden Dörfer beitragen. Nach der Durchführung des Projekts ist es geplant, Sport- und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen zu organisieren, die zur Aktivierung von Menschen im postproduktionsfähigen Alter beitragen, sowie Menschen aus armen Familien, die von Umweltsozialhilfe profitieren, die sich nicht leisten können, für die Ausbildung zu bezahlen, oder den Zugang zu professionellen Leichtathletikfeldern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van sport- en recreatievelden in Chełmce en Polanowice.Het project is gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pommeren, het district Iowrocław in de gemeente Kruszwica.Het doel van het project is om de inwoners te activeren door de deelname aan het sociale leven van de bevolking die het risico loopt op sociale uitsluiting en de ontwikkeling van kinderen en jongeren te vergroten.Voor dit doel is het noodzakelijk om investeringsactiviteiten uit te voeren, waarin het gepland is om:- in Chełmce — het vernietigde grasveld om te zetten in twee plaatsen — de eerste multifunctioneel met een polyurethaanoppervlak en een tweede voor voetbal. Daarnaast zal het complex omvatten outdoor gym apparatuur, elementen van kleine architectuur, pitch verlichting en drainage, evenals terrein verharding om de geplande faciliteiten te bereiken. Daarnaast worden op het perceel verharde parkeerplaatsen voor personenauto’s (ook voor personen met een handicap) gebouwd. De bovenstaande activiteiten zullen bijdragen tot sociale activering van inwoners van Chełmce en de omliggende dorpen.- in Polanowice — omzetting van asfaltvierkant in multifunctioneel veld met polyurethaanoppervlak. Daarnaast zijn er in het complex outdoor gym apparatuur, elementen van kleine architectuur, pitch verlichting en drainage en een opeenvolging van voetgangers om de geplande faciliteiten te bereiken. De bovenstaande acties zullen bijdragen tot de sociale activering van inwoners van het dorp Polanowice en de omliggende dorpen. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om sport- en recreatieve activiteiten te organiseren voor alle leeftijden, die zullen bijdragen tot de activering van mensen van de postproductieleeftijd, evenals mensen uit arme gezinnen, die sociale bijstand op milieugebied ontvangen, die zich niet kunnen veroorloven om te betalen voor opleiding of toegang tot professionele atletiekvelden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione dei campi sportivi e ricreativi a Chełmce e Polanowice.Il progetto si trova nel Voivodato di Kujawsko-Pomerania, il distretto di Iowrocław nel comune di Kruszwica.L'obiettivo del progetto è quello di attivare gli abitanti aumentando la partecipazione alla vita sociale della popolazione a rischio di esclusione sociale e lo sviluppo di bambini e giovani.A tal fine, è necessario svolgere attività di investimento, all'interno delle quali si prevede di:- a Chełmce — trasformare il campo di erba distrutto in due piazzole — il primo multifunzionale con una superficie di poliuretano e una superficie per il calcio. Inoltre, il complesso comprenderà attrezzature per la palestra all'aperto, elementi di piccola architettura, illuminazione del passo e drenaggio, così come l'indurimento del terreno per raggiungere le strutture previste. Inoltre, i posti auto pavimentati per le autovetture (anche per le persone con disabilità) saranno costruiti sulla trama. Le attività di cui sopra contribuiranno all'attivazione sociale dei residenti di Chełmce e dei villaggi circostanti.- a Polanowice — conversione della piazza asfaltata in piazzola multifunzionale con superficie in poliuretano. Inoltre, nel complesso ci saranno attrezzature per la palestra all'aperto, elementi di piccola architettura, illuminazione del passo e drenaggio e una sequenza di pedoni per raggiungere le strutture previste. Le azioni di cui sopra contribuiranno all'attivazione sociale degli abitanti del villaggio di Polanowice e dei villaggi circostanti. Dopo l'attuazione del progetto, è previsto l'organizzazione di attività sportive e ricreative per tutte le età, che contribuiranno all'attivazione di persone in età post-produzione, oltre a colpire persone provenienti da famiglie povere, che beneficiano di assistenza sociale ambientale, che non possono permettersi di pagare per la formazione, o l'accesso a campi di atletica professionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice.El proyecto está situado en el Voivodato de Kujawsko-Pomerania, el distrito de Iowrocław en la comuna de Kruszwica.El objetivo del proyecto es activar a los habitantes aumentando la participación en la vida social de la población en riesgo de exclusión social y el desarrollo de los niños y los jóvenes. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión, dentro de las cuales está previsto:- en Chełmce — transformar el campo de césped destruido en dos parcelas — la primera multifuncional con una superficie de poliuretano y una segunda superficie de fútbol. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje, así como endurecimiento del terreno para llegar a las instalaciones planificadas. Además, en la parcela se construirán plazas de aparcamiento pavimentadas para turismos (incluidas las personas con discapacidad). Las actividades anteriores contribuirán a la activación social de los residentes de Chełmce y los pueblos circundantes.- en Polanowice — la conversión de la plaza de asfalto en terreno multifuncional con superficie de poliuretano. Además, en el complejo habrá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de terreno y drenaje y una secuencia de peatones para llegar a las instalaciones planificadas. Estas acciones contribuirán a la activación social de los habitantes del pueblo de Polanowice y de las aldeas circundantes. Tras la ejecución del proyecto, está previsto organizar actividades deportivas y recreativas para todas las edades, lo que contribuirá a la activación de las personas en edad de posproducción, así como a las personas de familias pobres, que se benefician de la asistencia social ambiental, que no pueden costear la formación o el acceso a campos de atletismo profesional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0018/18
0 references