Adaptation of the Grudziądz granaries to the role of culture. (Q98840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de los graneros Grudziądz a las funciones culturales. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance del proyecto incluye la adaptación de los graneros Grudziądz al papel de la cultura. Como parte del proyecto, se utilizarán graneros para la creación del Museo del Pan. El museo tendrá el carácter de exposiciones temáticas permanentes, así como un carácter interactivo utilizando técnicas visuales modernas. El alcance de las tareas cubiertas por el proyecto incluye:1. Documentación de diseño.2. Trabajos de construcción.3. Equipo.4. Supervisión de los inversores.5. Los costes indirectos se liquidan sobre una base a tanto alzado.El proyecto se refiere a la transformación de la disposición funcional y utilizable de un edificio existente, pero sin violación significativa de los elementos estructurales.Según el concepto del Museo, el Pan se basará en tres pilares principales, que están interconectados por el eje rector principal, que es la historia de la recogida, almacenamiento y transformación de los productos a base de cereales. La siguiente es una descripción sintética del propósito de cada planta del objeto: • en el piso «0» habrá una exposición etnográfica que mostrará las formas históricas de recogida y procesamiento de cereales. • en la planta «-1» — habrá una exposición que representa la historia de los graneros en Grudziądz.• en la planta «-2» — habrá exposiciones sobre los productos y herramientas de las plantas industriales y agrícolas Grudziądz cuyo procesamiento estaba relacionado con el grano.• En la planta «-3» — habrá una cafetería en esta planta, tienda de promoción de productos de cereales y tienda de recuerdos del museo relevante para el tema del museo.• En el piso «+ 2» — en esta planta habrá una parte educativa separada con una sala de cine. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. El proyecto no se ejecuta en asociación.Gastos totales de inversión del proyecto titulado «El ajuste de los graneros Grudziądz para desempeñar funciones para la cultura» asciende a 10 628 919,08 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la adaptación de los graneros Grudziądz al papel de la cultura. Como parte del proyecto, se utilizarán graneros para la creación del Museo del Pan. El museo tendrá el carácter de exposiciones temáticas permanentes, así como un carácter interactivo utilizando técnicas visuales modernas. El alcance de las tareas cubiertas por el proyecto incluye:1. Documentación de diseño.2. Trabajos de construcción.3. Equipo.4. Supervisión de los inversores.5. Los costes indirectos se liquidan sobre una base a tanto alzado.El proyecto se refiere a la transformación de la disposición funcional y utilizable de un edificio existente, pero sin violación significativa de los elementos estructurales.Según el concepto del Museo, el Pan se basará en tres pilares principales, que están interconectados por el eje rector principal, que es la historia de la recogida, almacenamiento y transformación de los productos a base de cereales. La siguiente es una descripción sintética del propósito de cada planta del objeto: • en el piso «0» habrá una exposición etnográfica que mostrará las formas históricas de recogida y procesamiento de cereales. • en la planta «-1» — habrá una exposición que representa la historia de los graneros en Grudziądz.• en la planta «-2» — habrá exposiciones sobre los productos y herramientas de las plantas industriales y agrícolas Grudziądz cuyo procesamiento estaba relacionado con el grano.• En la planta «-3» — habrá una cafetería en esta planta, tienda de promoción de productos de cereales y tienda de recuerdos del museo relevante para el tema del museo.• En el piso «+ 2» — en esta planta habrá una parte educativa separada con una sala de cine. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. El proyecto no se ejecuta en asociación.Gastos totales de inversión del proyecto titulado «El ajuste de los graneros Grudziądz para desempeñar funciones para la cultura» asciende a 10 628 919,08 PLN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la adaptación de los graneros Grudziądz al papel de la cultura. Como parte del proyecto, se utilizarán graneros para la creación del Museo del Pan. El museo tendrá el carácter de exposiciones temáticas permanentes, así como un carácter interactivo utilizando técnicas visuales modernas. El alcance de las tareas cubiertas por el proyecto incluye:1. Documentación de diseño.2. Trabajos de construcción.3. Equipo.4. Supervisión de los inversores.5. Los costes indirectos se liquidan sobre una base a tanto alzado.El proyecto se refiere a la transformación de la disposición funcional y utilizable de un edificio existente, pero sin violación significativa de los elementos estructurales.Según el concepto del Museo, el Pan se basará en tres pilares principales, que están interconectados por el eje rector principal, que es la historia de la recogida, almacenamiento y transformación de los productos a base de cereales. La siguiente es una descripción sintética del propósito de cada planta del objeto: • en el piso «0» habrá una exposición etnográfica que mostrará las formas históricas de recogida y procesamiento de cereales. • en la planta «-1» — habrá una exposición que representa la historia de los graneros en Grudziądz.• en la planta «-2» — habrá exposiciones sobre los productos y herramientas de las plantas industriales y agrícolas Grudziądz cuyo procesamiento estaba relacionado con el grano.• En la planta «-3» — habrá una cafetería en esta planta, tienda de promoción de productos de cereales y tienda de recuerdos del museo relevante para el tema del museo.• En el piso «+ 2» — en esta planta habrá una parte educativa separada con una sala de cine. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. El proyecto no se ejecuta en asociación.Gastos totales de inversión del proyecto titulado «El ajuste de los graneros Grudziądz para desempeñar funciones para la cultura» asciende a 10 628 919,08 PLN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:04, 20 January 2022
Project Q98840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the Grudziądz granaries to the role of culture. |
Project Q98840 in Poland |
Statements
9,034,581.21 zloty
0 references
10,628,919.08 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA - MIASTO GRUDZIĄDZ
0 references
Zakres projektu obejmuje dostosowanie grudziądzkich spichlerzy do pełnienia funkcji na rzecz kultury. W ramach projektu spichlerze będą wykorzystane na potrzeby utworzenia Muzeum Chleba. Muzeum będzie miało charakter stałych wystaw tematycznych, jak również charakter interaktywny wykorzystujący nowoczesne zdobycze techniki wizualnej.Zakres zadań objętych projektem obejmuje:1. Dokumentację projektową.2. Roboty budowlane.3. Wyposażenie.4. Nadzór inwestorski.5. Koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.Projekt dotyczy przekształcenia układu funkcjonalno – użytkowego istniejącego budynku, jednak bez znacznego naruszenia elementów konstrukcyjnych.Zgodnie z koncepcją Muzeum Chleba będzie opierało się na trzech głównych filarach, które są ze sobą połączone poprzez główną oś przewodnią, którą jest historia zbierania, przechowywania i przetwarzania produktów zbożowych.. Poniżej przedstawiono syntetyczny opis przeznaczenia poszczególnych kondygnacji obiektu: • na kondygnacji „0” będzie znajdowała się ekspozycja etnograficzna, przedstawiając historyczne sposoby zbierania i przetwarzania zbóż. • na kondygnacja „-1” - będzie znajdowała się wystawa obrazująca historię spichlerzy w Grudziądzu.• na kondygnacji „-2” – będą tutaj zorganizowane ekspozycje przedstawiające zagadnienia dotyczące produktów oraz narzędzi grudziądzkich zakładów przemysłowo –rolniczych, których przetwórstwo było związane z ziarnem.• na kondygnacji „-3” – na tej kondygnacji będzie znajdowała się kawiarenka, sklepik promujący produkty pochodzenia zbożowego oraz sklepik z pamiątkami muzealnymi adekwatnymi do tematyki muzeum.• na kondygnacji „+2” – na tej kondygnacji będzie znajdowała się m.in. wydzielona część edukacyjna z salą kinową.Projekt jest objęty pomocą publiczną. Projekt nie jest realizowany w partnerstwie.Całkowite nakłady inwestycyjne projektu pn. „Dostosowanie grudziądzkich spichlerzy do pełnienia funkcji na rzecz kultury” wynoszą 10 628 919,08 zł. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the adaptation of Grudziądz granaries to the performance of cultural functions. As part of the project, granaries will be used for the creation of the Bread Museum. The Museum will be a permanent theme exhibition as well as an interactive character using modern visual technology. The scope of the project’s tasks is:1. Design documentation.2. Construction work.3. Equipment.4. Investor supervision.5. Indirect costs settled in a lump sum.The project concerns the transformation of the functional and utility layout of an existing building, but without significant damage to the construction elements.According to the concept of the Bread Museum, it will be based on three main pillars, which are connected by the main guideline, which is the history of the collection, storage and processing of cereal products. The following is a synthetic description of the purpose of the individual floors of the object: • On the “0” floor there will be an ethnographic exposition, presenting historical ways of collecting and processing cereals. • on the floor “-1” – there will be an exhibition showing the history of granaries in Grudziądz.• on the “-2” floor – there will be exhibitions presenting issues concerning products and tools of Grudziądz industrial-agricultural plants, whose processing was related to grain.• on the floor “-3” – there will be a cafe, a shop promoting cereal products and museums. The project is not implemented in partnership.Total investment outlays of the project entitled “Adjustment of Grudziądz granaries to perform functions in favour of culture” amounts to PLN 10 628 919.08. (English)
15 October 2020
0 references
La portée du projet comprend l’adaptation des pâturages Grudziądz au rôle de la culture. Dans le cadre du projet, des greniers seront utilisés pour la création du Musée du Pain. Le musée aura le caractère d’expositions thématiques permanentes, ainsi que d’un personnage interactif utilisant les techniques visuelles modernes. Le champ des tâches couvertes par le projet comprend:1. Documentation de conception.2. Travaux de construction.3. Équipement.4. Surveillance des investisseurs.5. Coûts indirects réglés sur une base forfaitaire.Le projet concerne la transformation de l’aménagement fonctionnel et utilisable d’un bâtiment existant, mais sans violation significative des éléments structurels.Selon le concept du Musée, le Pain sera basé sur trois piliers principaux, qui sont interconnectés par l’axe directeur principal, qui est l’histoire de la collecte, du stockage et de la transformation des produits céréaliers. Ce qui suit est une description synthétique du but de chaque étage de l’objet: • à l’étage «0», il y aura une exposition ethnographique montrant les méthodes historiques de collecte et de transformation des céréales. • à l’étage «-1» — il y aura une exposition présentant l’histoire des greniers à Grudziądz.• à l’étage «-2» — il y aura des expositions présentant des problématiques concernant les produits et les outils des usines industrielles et agricoles Grudziądz dont la transformation était liée au grain.• à l’étage «-3» — il y aura une cafétéria sur ce magasin, une boutique de produits céréaliers et une boutique de souvenirs de musée en rapport avec le thème du musée.• À l’étage «+ 2» — à cet étage, il y aura une partie éducative séparée avec une salle de cinéma. Le projet est couvert par l’aide publique. Le projet n’est pas mis en œuvre en partenariat.Dépenses totales d’investissement du projet intitulé «Adaptation des pâturages Grudziądz aux fonctions de culture» s’élève à 10 628 919,08 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst die Anpassung der Grudziądz-Granare an die Rolle der Kultur. Im Rahmen des Projekts werden Granaren für die Schaffung des Brotmuseums genutzt. Das Museum wird den Charakter von permanenten thematischen Ausstellungen sowie einen interaktiven Charakter mit modernen visuellen Techniken haben. Der Umfang der Aufgaben des Projekts umfasst: 1. Entwurfsdokumentation.2. Bauarbeiten.3. Ausrüstung.4. Anlegeraufsicht.5. Die indirekten Kosten werden pauschal beglichen.Das Projekt bezieht sich auf die Transformation des funktionalen und nutzbaren Layouts eines bestehenden Gebäudes, jedoch ohne wesentliche Verletzung der Strukturelemente. Gemäß dem Konzept des Museums basiert das Brot auf drei Hauptsäulen, die durch die Hauptleitachse miteinander verbunden sind, nämlich die Geschichte der Sammlung, Lagerung und Verarbeitung von Getreideerzeugnissen. Das folgende ist eine synthetische Beschreibung des Zwecks jedes Stockwerks des Objekts: • auf der Etage „0“ findet eine ethnographische Ausstellung statt, in der historische Wege der Sammlung und Verarbeitung von Getreide gezeigt werden. • auf der Etage „-1“ – es wird eine Ausstellung über die Geschichte der Getreidespeicher in Grudziądz.• auf dem „-2“-Stock – es werden Ausstellungen zu den Produkten und Werkzeugen von Grudziądz Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe, deren Verarbeitung mit Getreide verwandt war.• auf dem „-3“-Stock – es wird eine Cafeteria auf diesem Stockwerk, Shop für Getreideprodukte und Museum Souvenir Shop für das Thema des Museums relevant sein.• Im „+ 2“-Stock – auf dieser Etage wird ein separater Bildungsteil mit einem Kinoraum. Das Projekt ist mit öffentlicher Unterstützung abgedeckt. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt.Gesamtinvestitionsausgaben des Projekts mit dem Titel „Anpassung der Grudziądz-Granulat zur Wahrnehmung von Kulturfunktionen“ beträgt 10 628 919,08 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de aanpassing van Grudziądz graangewassen aan de rol van cultuur. Als onderdeel van het project zullen graangewassen worden gebruikt voor de oprichting van het Broodmuseum. Het museum zal het karakter hebben van permanente thematische tentoonstellingen, evenals een interactief karakter met behulp van moderne visuele technieken. De reikwijdte van de taken waarop het project betrekking heeft, omvat:1. Ontwerpdocumentatie.2. Bouwwerkzaamheden.3. Uitrusting.4. Toezicht op beleggers.5. Indirecte kosten die forfaitair worden verrekend.Het project betreft de transformatie van de functionele en bruikbare indeling van een bestaand gebouw, maar zonder significante schending van de structurele elementen.Volgens het concept van het Museum zal het brood gebaseerd zijn op drie hoofdpijlers, die met elkaar verbonden zijn door de belangrijkste leidende as, namelijk de geschiedenis van het verzamelen, opslaan en verwerken van graanproducten. Het volgende is een synthetische beschrijving van het doel van elke verdieping van het object: • op de „0” verdieping zal een etnografische tentoonstelling worden gehouden met historische manieren om granen te verzamelen en te verwerken. • op de verdieping „-1” — er zal een tentoonstelling zijn met de geschiedenis van graangewassen in Grudziądz.• op de „-2” verdieping — er zullen tentoonstellingen zijn met betrekking tot de producten en gereedschappen van Grudziądz industriële en landbouwbedrijven waarvan de verwerking gerelateerd was aan graan.• op de „-3” verdieping — er zal een cafetaria op deze verdieping zijn, winkel die graanproducten promoot en museum souvenirwinkel die relevant is voor het thema van het museum.• Op de verdieping „+ 2” — op deze verdieping is er een apart educatief gedeelte met een bioscoopzaal. Het project wordt gedekt door overheidssteun. Het project wordt niet uitgevoerd in partnerschap.Totale investeringsuitgaven van het project „Aanpassing van Grudziądz graangewassen om functies voor cultuur uit te voeren” bedraagt 10 628 919,08 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'adattamento dei granai Grudziądz al ruolo della cultura. Nell'ambito del progetto, i granai saranno utilizzati per la creazione del Museo del Pane. Il museo avrà il carattere di mostre tematiche permanenti, nonché un carattere interattivo che utilizza tecniche visive moderne. L'ambito dei compiti coperti dal progetto include:1. Documentazione di progettazione.2. Lavori di costruzione.3. Attrezzature.4. Vigilanza degli investitori.5. Costi indiretti liquidati su base forfettaria.Il progetto riguarda la trasformazione del layout funzionale e utilizzabile di un edificio esistente, ma senza violazione significativa degli elementi strutturali.Secondo il concetto del Museo, il Pane si baserà su tre pilastri principali, che sono interconnessi dal principale asse guida, che è la storia della raccolta, dello stoccaggio e della lavorazione dei prodotti cerealicoli. La seguente è una descrizione sintetica dello scopo di ogni piano dell'oggetto: • al piano "0" si terrà una mostra etnografica che illustra le modalità storiche di raccolta e lavorazione dei cereali. • al piano "-1" — una mostra che ritrarrà la storia dei granai a Grudziądz.• sul piano "-2" — ci saranno mostre riguardanti i prodotti e gli strumenti delle piante industriali e agricole Grudziądz la cui lavorazione era legata al grano.• al piano "-3" — su questo piano ci sarà una caffetteria su questo piano, un negozio che promuove i prodotti cerealicoli e il negozio di souvenir del museo relativo al tema del museo.• Sul piano "+ 2" — su questo piano ci sarà una parte didattica separata con una sala cinematografica. Il progetto è coperto da aiuti pubblici. Il progetto non è attuato in partenariato.Totale spese di investimento del progetto intitolato "Adeguamento dei granai Grudziądz per svolgere funzioni per la cultura" ammonta a PLN 10 628 919,08. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la adaptación de los graneros Grudziądz al papel de la cultura. Como parte del proyecto, se utilizarán graneros para la creación del Museo del Pan. El museo tendrá el carácter de exposiciones temáticas permanentes, así como un carácter interactivo utilizando técnicas visuales modernas. El alcance de las tareas cubiertas por el proyecto incluye:1. Documentación de diseño.2. Trabajos de construcción.3. Equipo.4. Supervisión de los inversores.5. Los costes indirectos se liquidan sobre una base a tanto alzado.El proyecto se refiere a la transformación de la disposición funcional y utilizable de un edificio existente, pero sin violación significativa de los elementos estructurales.Según el concepto del Museo, el Pan se basará en tres pilares principales, que están interconectados por el eje rector principal, que es la historia de la recogida, almacenamiento y transformación de los productos a base de cereales. La siguiente es una descripción sintética del propósito de cada planta del objeto: • en el piso «0» habrá una exposición etnográfica que mostrará las formas históricas de recogida y procesamiento de cereales. • en la planta «-1» — habrá una exposición que representa la historia de los graneros en Grudziądz.• en la planta «-2» — habrá exposiciones sobre los productos y herramientas de las plantas industriales y agrícolas Grudziądz cuyo procesamiento estaba relacionado con el grano.• En la planta «-3» — habrá una cafetería en esta planta, tienda de promoción de productos de cereales y tienda de recuerdos del museo relevante para el tema del museo.• En el piso «+ 2» — en esta planta habrá una parte educativa separada con una sala de cine. El proyecto está cubierto por ayudas públicas. El proyecto no se ejecuta en asociación.Gastos totales de inversión del proyecto titulado «El ajuste de los graneros Grudziądz para desempeñar funciones para la cultura» asciende a 10 628 919,08 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0007/18
0 references