Revitalisation of Marianna Orańska’s palace and park complex – new cultural and educational offers (Q95854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del palacio y parque de Marianna Orańska — nuevas ofertas culturales y educativas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es otra etapa funcionalmente independiente de la concepción más amplia del programa para la creación del Parque Cultural Interactivo en Kamienc Ząbkowicki. El trabajo es una inversión clave para alcanzar el objetivo, es decir, la revitalización, la adaptación y el acceso a nuevas ofertas culturales. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el condado de Ząbkowicki, en Kamieniec Ząbkowicki, en un palacio histórico y complejo de parques en ul. El castillo. La demandante es el municipio de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsable de la correcta implementación e implementación del proyecto. Dispone de recursos humanos y organizativos adecuados para ello. El operador será el Centro Cultural Municipal. GCK cuenta con personal adecuado para la gestión del programa educativo y cultural. El proyecto está totalmente listo para su ejecución. Ámbito de trabajo: — revitalización del mausoleo (reconstruir la arquitectura y dar funciones de exposición); suministro de una exposición interactiva en el mausoleo (equipo y equipo); — revitalización de los elementos del Palacio (reconstrucción de la carpintería interior de la ventana de la planta baja, reconstrucción de la barandilla de la cubierta de observación); — organización de una exposición permanente (equipo y equipo) en las salas del Palacio (4 salas); — provisión de atractivos externos del palacio y el complejo del parque (determinación de 3 rutas educativas y turísticas; esgrima de equipo; creación de una aplicación móvil). — el complemento es: servicios de promoción, preparación de documentación y servicios de asesoramiento. Las instalaciones del Mausoleo, el Palacio y los senderos en el parque contarán con elementos de sistemas que facilitan la comunicación con personas con discapacidad. Se prevén obras de revitalización (mantenimiento) y nuevas funciones culturales (construcción, equipo). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es otra etapa funcionalmente independiente de la concepción más amplia del programa para la creación del Parque Cultural Interactivo en Kamienc Ząbkowicki. El trabajo es una inversión clave para alcanzar el objetivo, es decir, la revitalización, la adaptación y el acceso a nuevas ofertas culturales. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el condado de Ząbkowicki, en Kamieniec Ząbkowicki, en un palacio histórico y complejo de parques en ul. El castillo. La demandante es el municipio de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsable de la correcta implementación e implementación del proyecto. Dispone de recursos humanos y organizativos adecuados para ello. El operador será el Centro Cultural Municipal. GCK cuenta con personal adecuado para la gestión del programa educativo y cultural. El proyecto está totalmente listo para su ejecución. Ámbito de trabajo: — revitalización del mausoleo (reconstruir la arquitectura y dar funciones de exposición); suministro de una exposición interactiva en el mausoleo (equipo y equipo); — revitalización de los elementos del Palacio (reconstrucción de la carpintería interior de la ventana de la planta baja, reconstrucción de la barandilla de la cubierta de observación); — organización de una exposición permanente (equipo y equipo) en las salas del Palacio (4 salas); — provisión de atractivos externos del palacio y el complejo del parque (determinación de 3 rutas educativas y turísticas; esgrima de equipo; creación de una aplicación móvil). — el complemento es: servicios de promoción, preparación de documentación y servicios de asesoramiento. Las instalaciones del Mausoleo, el Palacio y los senderos en el parque contarán con elementos de sistemas que facilitan la comunicación con personas con discapacidad. Se prevén obras de revitalización (mantenimiento) y nuevas funciones culturales (construcción, equipo). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es otra etapa funcionalmente independiente de la concepción más amplia del programa para la creación del Parque Cultural Interactivo en Kamienc Ząbkowicki. El trabajo es una inversión clave para alcanzar el objetivo, es decir, la revitalización, la adaptación y el acceso a nuevas ofertas culturales. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el condado de Ząbkowicki, en Kamieniec Ząbkowicki, en un palacio histórico y complejo de parques en ul. El castillo. La demandante es el municipio de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsable de la correcta implementación e implementación del proyecto. Dispone de recursos humanos y organizativos adecuados para ello. El operador será el Centro Cultural Municipal. GCK cuenta con personal adecuado para la gestión del programa educativo y cultural. El proyecto está totalmente listo para su ejecución. Ámbito de trabajo: — revitalización del mausoleo (reconstruir la arquitectura y dar funciones de exposición); suministro de una exposición interactiva en el mausoleo (equipo y equipo); — revitalización de los elementos del Palacio (reconstrucción de la carpintería interior de la ventana de la planta baja, reconstrucción de la barandilla de la cubierta de observación); — organización de una exposición permanente (equipo y equipo) en las salas del Palacio (4 salas); — provisión de atractivos externos del palacio y el complejo del parque (determinación de 3 rutas educativas y turísticas; esgrima de equipo; creación de una aplicación móvil). — el complemento es: servicios de promoción, preparación de documentación y servicios de asesoramiento. Las instalaciones del Mausoleo, el Palacio y los senderos en el parque contarán con elementos de sistemas que facilitan la comunicación con personas con discapacidad. Se prevén obras de revitalización (mantenimiento) y nuevas funciones culturales (construcción, equipo). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Marianna Orańska’s palace and park complex – new cultural and educational offers |
Project Q95854 in Poland |
Statements
4,724,658.44 zloty
0 references
5,558,421.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 December 2015
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA KAMIENIEC ZĄBKOWICKI
0 references
Projekt jest kolejnym, samodzielnym pod względem operacyjnym etapem szerszej koncepcji programu powstania Interaktywnego Parku Kulturowego w Kamieńcu Ząbkowickim. Prace są kluczową inwestycją, która pozwoli osiągnąć cel, tj. ożywić obiekt poprzez przeprowadzenie prac rewitalizacyjnych, adaptacyjnych i udostępnienia nowych ofert kulturalnych. Projekt realizowany będzie w województwie dolnośląskim, w powiecie ząbkowickim, w Kamieńcu Ząbkowickim, w zabytkowym kompleksie pałacowo-parkowym ul. Zamkowa. Wnioskodawcą jest Gmina Kamieniec Ząbkowicki. Będzie odpowiedzialna za prawidłową realizację i wdrożenie projektu. Ma ku temu odpowiednie zasoby kadrowe i organizacyjne. Operatorem będzie Gminne Centrum Kultury. GCK posiada kadry odpowiednie do zarządzania programem edukacyjnym i kulturowym. Projekt jest w pełni gotowy do realizacji. Zakres prac: - rewitalizacja Mauzoleum (odtworzenie architektury i nadanie funkcji wystawienniczych); - udostępnienie w Mauzoleum (sprzęt i wyposażenie) interaktywnej wystawy; - rewitalizacja elementów Pałacu (rekonstrukcja wewnętrznej stolarki okiennej parteru, rekonstrukcja balustrady tarasu widokowego); - aranżacja wystawy stałej (sprzęt i wyposażenie) w komnatach Pałacu (4 pomieszczenia); - udostępnianie atrakcji zewnętrznych zespołu pałacowo-parkowego (wyznaczania 3 tras edukacyjno-turystycznych; ogrodzenie zespołu; stworzenie aplikacji mobilnej). - dopełnieniem są: usługi promocyjne, przygotowania dokumentacji oraz doradcze. Obiekt Mauzoleum, Pałac oraz ścieżki w parku będą miały elementy systemów ułatwiających komunikację z osobami niepełnosprawnymi. Planuje się prace rewitalizacyjne (konserwatorskie) oraz prowadzące do nadania nowych funkcji kulturalnych (budowlane, wyposażenie). (Polish)
0 references
The project is another operationally independent phase of the broader concept of the Interactive Cultural Park programme in Kamieniec Ząbkowicki. The work is a key investment to achieve the objective, i.e. to revitalise the facility by carrying out revitalisation, adaptation and new cultural offers. The project will be implemented in Dolnośląskie voivodship, in ząbkowicki district, in Kamieniec Ząbkowicki, in a historic palace and park complex, ul. It’s a lock. The applicant is the Municipality of Kamieniec Ząbkowicki. It will be responsible for the correct implementation and implementation of the project. He has adequate staff and organizational resources to do so. The operator will be the Municipal Cultural Centre. The GCK has staff suitable for the management of the educational and cultural programme. The project is fully ready for implementation. Scope of work: — revitalisation of the Mausoleum (reconstruction of architecture and giving exhibition functions); — making available in the Mausoleum (equipment and equipment) an interactive exhibition; — revitalisation of the elements of the Palace (reconstruction of the interior window carpentry of the ground floor, reconstruction of the balustrade of the observation terrace); — arrangement of a permanent exhibition (equipment and equipment) in the chambers of the Palace (4 rooms); — access to the outdoor attractions of the palace-park complex (determination of 3 educational and tourist routes; the fencing of the assembly; creation of a mobile application). — the complement is: promotional services, documentation preparation and advisory services. The Mausoleum facility, the Palace and the paths in the park will have elements of systems that facilitate communication with people with disabilities. Revitalisation works are planned (conservatory) and leading to the creation of new cultural functions (construction, equipment). (English)
15 October 2020
0 references
Le projet est une autre étape, indépendante sur le plan opérationnel, de la conception plus large du programme de création du parc culturel interactif de Kamienc Ząbkowicki. Le travail est un investissement essentiel pour atteindre cet objectif, à savoir la revitalisation, l’adaptation et l’accès à de nouvelles offres culturelles. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Ząbkowicki, à Kamieniec Ząbkowicki, dans un palais historique et un complexe de parc à ul. Le château. La requérante est la municipalité de Kamieniec Ząbkowicki. Elle sera responsable de la mise en œuvre et de la mise en œuvre correctes du projet. Il dispose de ressources humaines et organisationnelles suffisantes pour le faire. L’exploitant sera le Centre culturel municipal. Le GCK dispose d’un personnel apte à gérer le programme éducatif et culturel. Le projet est entièrement prêt à être mis en œuvre. Portée des travaux: — revitalisation du mausolée (reconstruire l’architecture et donner des fonctions d’exposition); — mise à disposition d’une exposition interactive dans le mausolée (équipements et équipements); — revitalisation des éléments du Palais (reconstruction de la menuiserie intérieure des fenêtres du rez-de-chaussée, reconstruction de la garde-corps du pont d’observation); — aménagement d’une exposition permanente (équipement et équipement) dans les salles du Palais (4 pièces); — mise à disposition d’attractions extérieures du complexe du palais et du parc (détermination de 3 itinéraires éducatifs et touristiques; clôture d’équipe; création d’une application mobile). — le complément est: services promotionnels, préparation de documents et services consultatifs. L’installation du mausolée, le Palais et les sentiers du parc comporteront des éléments de systèmes qui faciliteront la communication avec les personnes handicapées. Des travaux de revitalisation (entretien) et de nouvelles fonctions culturelles (construction, équipement) sont prévus. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine weitere, operationell unabhängige Phase der umfassenderen Konzeption des Programms zur Schaffung des Interaktiven Kulturparks in Kamienc Ząbkowicki. Die Arbeit ist eine wichtige Investition, um das Ziel zu erreichen, d. h. Revitalisierung, Anpassung und Zugang zu neuen kulturellen Angeboten. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien, im Kreis Ząbkowicki, in Kamieniec Ząbkowicki, in einem historischen Palast und Parkkomplex in ul durchgeführt. Das Schloss. Die Klägerin ist die Gemeinde Kamieniec Ząbkowicki. Sie wird für die ordnungsgemäße Durchführung und Durchführung des Projekts verantwortlich sein. Dazu verfügt sie über ausreichende personelle und organisatorische Ressourcen. Der Betreiber wird das städtische Kulturzentrum sein. GCK verfügt über Mitarbeiter, die für die Verwaltung des Bildungs- und Kulturprogramms geeignet sind. Das Projekt ist vollständig für die Umsetzung bereit. Umfang der Arbeiten: — Revitalisierung des Mausoleums (Rekonstruktion der Architektur und Bereitstellung von Ausstellungsfunktionen); — Bereitstellung einer interaktiven Ausstellung im Mausoleum (Ausrüstung und Ausrüstung); — Revitalisierung der Elemente des Palastes (Rekonstruktion der Innenfenstertischlerei des Erdgeschosses, Rekonstruktion des Geländers der Aussichtsplattform); — Anordnung einer Dauerausstellung (Ausrüstung und Ausstattung) in den Räumen des Palastes (4 Zimmer); — Bereitstellung von externen Attraktionen des Palastes und des Parkkomplexes (Bestimmung von 3 Bildungs- und touristischen Routen; Teamzäune; Erstellung einer mobilen Anwendung). — die Ergänzung ist: Werbedienstleistungen, Dokumentationsvorbereitung und Beratungsdienste. Die Einrichtung Mausoleum, der Palast und die Wege im Park werden Elemente von Systemen haben, die die Kommunikation mit Menschen mit Behinderungen erleichtern. Revitalisierungsarbeiten (Instandhaltung) und neue kulturelle Funktionen (Bau, Ausrüstung) sind geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een andere, operationeel onafhankelijke fase van de bredere opzet van het programma voor de oprichting van het Interactief Cultureel Park in Kamienc Ząbkowicki. Het werk is een belangrijke investering om het doel te bereiken, d.w.z. revitalisering, aanpassing en toegang tot nieuwe culturele aanbiedingen. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Neder-Silezië, in het district Ząbkowicki, in Kamieniec Ząbkowicki, in een historisch paleis en parkcomplex in ul. Het kasteel. Verzoekster is de gemeente Kamieniec Ząbkowicki. Zij is verantwoordelijk voor de correcte uitvoering en uitvoering van het project. Het beschikt over voldoende personele en organisatorische middelen om dit te doen. De exploitant is het Gemeentelijk Cultureel Centrum. GCK beschikt over personeel dat geschikt is voor het beheer van het educatieve en culturele programma. Het project is volledig klaar voor uitvoering. Reikwijdte van de werkzaamheden: — revitalisering van het Mausoleum (reconstrueren van architectuur en het geven van tentoonstellingsfuncties); — het aanbieden van een interactieve tentoonstelling in Mausoleum (apparatuur en uitrusting); — revitalisering van de elementen van het paleis (heropbouw van het binnenraam schrijnwerk van de begane grond, reconstructie van het observatiedek leuning); — inrichting van een permanente tentoonstelling (apparatuur en uitrusting) in de zalen van het Paleis (4 kamers); — verstrekking van externe attracties van het paleis en het parkcomplex (vaststelling van 3 educatieve en toeristische routes; teamhekwerk; creatie van een mobiele applicatie). — de aanvulling is: promotionele diensten, documentatievoorbereiding en adviesdiensten. De Mausoleum faciliteit, het paleis en de paden in het park zullen elementen van systemen hebben die de communicatie met mensen met een handicap vergemakkelijken. Revitalisatiewerkzaamheden (onderhoud) en nieuwe culturele functies (bouw, uitrusting) zijn gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è un'altra fase, indipendente dal punto di vista operativo, della più ampia concezione del programma per la creazione del Parco culturale interattivo a Kamienc Ząbkowicki. Il lavoro è un investimento fondamentale per raggiungere l'obiettivo, vale a dire il rilancio, l'adattamento e l'accesso a nuove offerte culturali. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Ząbkowicki, a Kamieniec Ząbkowicki, in un palazzo storico e parco complesso a ul. Il castello. La ricorrente è il comune di Kamieniec Ząbkowicki. Sarà responsabile della corretta attuazione e attuazione del progetto. Dispone di risorse umane e organizzative adeguate per farlo. L'operatore sarà il Centro Culturale Comunale. GCK dispone di personale adatto alla gestione del programma educativo e culturale. Il progetto è pienamente pronto per l'attuazione. Portata del lavoro: rivitalizzazione del Mausoleo (ricostruire l'architettura e dare funzioni espositive); — messa a disposizione di una mostra interattiva nel Mausoleo (attrezzature e attrezzature); — rivitalizzazione degli elementi del Palazzo (ricostruzione della falegnameria interna delle finestre del piano terra, ricostruzione della ringhiera del ponte di osservazione); — organizzazione di un'esposizione permanente (attrezzature e attrezzature) nelle sale del Palazzo (4 sale); — fornitura di attrazioni esterne del palazzo e parco complesso (determinazione di 3 percorsi educativi e turistici; scherma di squadra; creazione di un'applicazione mobile). — il complemento è: servizi promozionali, preparazione della documentazione e servizi di consulenza. La struttura del Mausoleo, il Palazzo e i sentieri del parco avranno elementi di sistemi che facilitano la comunicazione con le persone con disabilità. Sono previsti lavori di rivitalizzazione (manutenzione) e nuove funzioni culturali (costruzione, attrezzature). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto es otra etapa funcionalmente independiente de la concepción más amplia del programa para la creación del Parque Cultural Interactivo en Kamienc Ząbkowicki. El trabajo es una inversión clave para alcanzar el objetivo, es decir, la revitalización, la adaptación y el acceso a nuevas ofertas culturales. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el condado de Ząbkowicki, en Kamieniec Ząbkowicki, en un palacio histórico y complejo de parques en ul. El castillo. La demandante es el municipio de Kamieniec Ząbkowicki. Será responsable de la correcta implementación e implementación del proyecto. Dispone de recursos humanos y organizativos adecuados para ello. El operador será el Centro Cultural Municipal. GCK cuenta con personal adecuado para la gestión del programa educativo y cultural. El proyecto está totalmente listo para su ejecución. Ámbito de trabajo: — revitalización del mausoleo (reconstruir la arquitectura y dar funciones de exposición); suministro de una exposición interactiva en el mausoleo (equipo y equipo); — revitalización de los elementos del Palacio (reconstrucción de la carpintería interior de la ventana de la planta baja, reconstrucción de la barandilla de la cubierta de observación); — organización de una exposición permanente (equipo y equipo) en las salas del Palacio (4 salas); — provisión de atractivos externos del palacio y el complejo del parque (determinación de 3 rutas educativas y turísticas; esgrima de equipo; creación de una aplicación móvil). — el complemento es: servicios de promoción, preparación de documentación y servicios de asesoramiento. Las instalaciones del Mausoleo, el Palacio y los senderos en el parque contarán con elementos de sistemas que facilitan la comunicación con personas con discapacidad. Se prevén obras de revitalización (mantenimiento) y nuevas funciones culturales (construcción, equipo). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0018/16
0 references