Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Malczyce. (Q95839): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Malczyce. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Malczyce y la modernización de las plantas de tratamiento de aguas en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków. Estas tareas se llevarán a cabo poprzez:1.przebudowę depuradoras de aguas residuales existentes; 2.construcción de instalaciones y equipos de infraestructura tecnológica 3.Demolición: biorreactor, postes de iluminación, carretera interior, campo de lodos, área de residuos sólidos techados, partes de vallas, secciones: red de alcantarillado por gravedad y presión, red de aguas pluviales, red de agua limpia, cables eléctricos y de control, tuberías de sedimentos, partes de pozos de alcantarillado; 4.reemplazo de la estación del transformador; 5. modernización de las estaciones de tratamiento de agua en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków mediante la instalación de un medidor de flujo en agua bruta, la revisión de la canalización de los filtros F1+F2, ensamblando el ventilador, modernizaciones: instalación de aire comprimido, sistema de desinfección de agua, reemplazo del secador de aire, modernización de la tecnología de tratamiento de agua, regeneración de pozos, electricidad moderna y automatización. Las tareas serán llevadas a cabo por entidades seleccionadas de conformidad con el CAE o las directrices nacionales y RPOWD.6.La ejecución del proyecto informará.-promover la acción mediante la inclusión de información sobre la financiación de la UE en edificios, equipos (tablas, pegatinas), la publicación de información sobre el proyecto en el sitio web de UG, proporcionando información a la prensa local y regional. La tecnología elegida garantizará la consecución de los efectos especificados en el Reglamento. MŚz18.11.14r. (Boletín de Leyes 2014, ítem.1800). El reactor funcionará con tecnología de lodos activados de baja carga estabilizados con oxígeno con la posibilidad de retirar simultáneamente nutrientes (nitrógeno y fósforo) mediante un método biológico en un sistema de flujo continuo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Malczyce y la modernización de las plantas de tratamiento de aguas en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków. Estas tareas se llevarán a cabo poprzez:1.przebudowę depuradoras de aguas residuales existentes; 2.construcción de instalaciones y equipos de infraestructura tecnológica 3.Demolición: biorreactor, postes de iluminación, carretera interior, campo de lodos, área de residuos sólidos techados, partes de vallas, secciones: red de alcantarillado por gravedad y presión, red de aguas pluviales, red de agua limpia, cables eléctricos y de control, tuberías de sedimentos, partes de pozos de alcantarillado; 4.reemplazo de la estación del transformador; 5. modernización de las estaciones de tratamiento de agua en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków mediante la instalación de un medidor de flujo en agua bruta, la revisión de la canalización de los filtros F1+F2, ensamblando el ventilador, modernizaciones: instalación de aire comprimido, sistema de desinfección de agua, reemplazo del secador de aire, modernización de la tecnología de tratamiento de agua, regeneración de pozos, electricidad moderna y automatización. Las tareas serán llevadas a cabo por entidades seleccionadas de conformidad con el CAE o las directrices nacionales y RPOWD.6.La ejecución del proyecto informará.-promover la acción mediante la inclusión de información sobre la financiación de la UE en edificios, equipos (tablas, pegatinas), la publicación de información sobre el proyecto en el sitio web de UG, proporcionando información a la prensa local y regional. La tecnología elegida garantizará la consecución de los efectos especificados en el Reglamento. MŚz18.11.14r. (Boletín de Leyes 2014, ítem.1800). El reactor funcionará con tecnología de lodos activados de baja carga estabilizados con oxígeno con la posibilidad de retirar simultáneamente nutrientes (nitrógeno y fósforo) mediante un método biológico en un sistema de flujo continuo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Malczyce y la modernización de las plantas de tratamiento de aguas en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków. Estas tareas se llevarán a cabo poprzez:1.przebudowę depuradoras de aguas residuales existentes; 2.construcción de instalaciones y equipos de infraestructura tecnológica 3.Demolición: biorreactor, postes de iluminación, carretera interior, campo de lodos, área de residuos sólidos techados, partes de vallas, secciones: red de alcantarillado por gravedad y presión, red de aguas pluviales, red de agua limpia, cables eléctricos y de control, tuberías de sedimentos, partes de pozos de alcantarillado; 4.reemplazo de la estación del transformador; 5. modernización de las estaciones de tratamiento de agua en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków mediante la instalación de un medidor de flujo en agua bruta, la revisión de la canalización de los filtros F1+F2, ensamblando el ventilador, modernizaciones: instalación de aire comprimido, sistema de desinfección de agua, reemplazo del secador de aire, modernización de la tecnología de tratamiento de agua, regeneración de pozos, electricidad moderna y automatización. Las tareas serán llevadas a cabo por entidades seleccionadas de conformidad con el CAE o las directrices nacionales y RPOWD.6.La ejecución del proyecto informará.-promover la acción mediante la inclusión de información sobre la financiación de la UE en edificios, equipos (tablas, pegatinas), la publicación de información sobre el proyecto en el sitio web de UG, proporcionando información a la prensa local y regional. La tecnología elegida garantizará la consecución de los efectos especificados en el Reglamento. MŚz18.11.14r. (Boletín de Leyes 2014, ítem.1800). El reactor funcionará con tecnología de lodos activados de baja carga estabilizados con oxígeno con la posibilidad de retirar simultáneamente nutrientes (nitrógeno y fósforo) mediante un método biológico en un sistema de flujo continuo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95839 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Malczyce. |
Project Q95839 in Poland |
Statements
7,652,923.85 zloty
0 references
9,003,439.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MALCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Malczycach oraz modernizacja stacji uzdatniania wody w Malczycach, Dębicach, Mazurowicach i Wilczkowie.Zadania te zrealizujemy poprzez:1.przebudowę istniejących obiektów oczyszczalni ścieków; 2.budowę obiektów i urządzeń infrastruktury technologicznej 3.rozbiórkę: bioreaktora, słupów oświetleniowych, odc. drogi wewn., poletek osadu, zadaszonego miejsca grom. odpadów stałych, części ogrodzenia, odcinków: sieci kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej, sieci kanalizacji deszczowej, sieci wody czystej, kabli zasilających i sterowniczych, rurociągów osadu, części studzienek kanalizacyjnych; 4.wymianę stacji transformatorowej; 5. modernizację stacji uzdatniania wody w Malczycach, Dębicach, Mazurowicach i Wilczkowie poprzez montaż przepływomierza na wodzie surowej, remont orurowania filtrów F1+F2, montaż dmuchawy, modernizacje: instalacji sprężonego powietrza, systemu dezynfekcji wody, wymianę osuszacza powietrza, modernizację technologii uzdatniania wody, regeneracja studni, modern. elektryki i automatyki. Zadania zrealizują podmioty wybrane zgodnie z UPZP i/lub wytycznymi krajowymi i RPOWD.6.Przeprowadzenie akcji inform.-prom. projektu poprzez umieszczenie informacji o finansowaniu z UE na budynkach, sprzęcie(tablice, naklejki), zamieszczenie informacji o projekcie na stronie www UG, przekazanie informacji do lokalnej i regionalnej prasy. Wybrana technologia zapewni osiągnięcie efektów określonych w Rozp. MŚz18.11.14r.(Dz.U.2014 poz.1800). Reaktor będzie pracować w technologii niskoobciążonego tlenowo stabilizowanego osadu czynnego z możliwością równoczesnego usuwania związków biogennych (azotu i fosforu) metodą biologiczną w układzie przepływu ciągłego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Malczyce and the modernisation of water treatment stations in Malczyce, Dębica, Mazurowice and Wilczkowo.These tasks will be carried out by:1.reconstruction of existing sewage treatment plants; 2.construction of technological infrastructure facilities and equipment 3. demolition: bioreactor, lighting columns, interior roads, sediment field, covered area of solid waste, fence parts, sections: gravitational and pressure sewerage networks, rain drainage networks, clean water networks, power and control cables, sludge pipelines, sewage wells parts; 4. replacement of transformer station; 5. Modernisation of water treatment stations in Malczyce, Dębica, Mazurowice and Wilczków through installation of a flowmeter on raw water, renovation of F1+F2 filter piping, installation of blower, modernisation: compressed air installation, water disinfection system, air dryer replacement, modernisation of water treatment technology, well regeneration, modern. electrical and automation. The tasks will be carried out by entities selected in accordance with PPO and/or national guidelines and RPOWD.6.Provision of the project information by placing information on EU funding on buildings, equipment(tables, stickers), posting project information on the website of the EMU, providing information to local and regional press. The chosen technology will ensure that the results specified in Rozp are achieved. MŚz18.11.14r.(Journal of Laws 2014, item 1800). The reactor will operate in low-loaded oxygen stabilised sludge with the possibility of simultaneously removing biogenic compounds (nitrogen and phosphorus) using a biological method in the continuous flow system. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et l’agrandissement de la station d’épuration des eaux usées de Malczyce et la modernisation des stations d’épuration des eaux usées de Malczyce, Dębica, Mazurowice et Wilczków. 2.construction d’infrastructures technologiques et d’équipements 3.Démolition: bioréacteur, poteaux d’éclairage, route intérieure, champ de boues, zone couverte de déchets solides, parties de clôtures, sections: réseau d’assainissement par gravité et sous pression, réseau d’eau pluviale, réseau d’eau potable, câbles électriques et de contrôle, conduites de sédiments, parties de puits d’égout; 4. remplacement de la station de transformateur; 5. modernisation des stations de traitement de l’eau à Malczyce, Dębica, Mazurowice et Wilczków par l’installation d’un débitmètre sur l’eau brute, la révision des conduits des filtres F1+F2, l’assemblage du ventilateur, les modernisations: installation d’air comprimé, système de désinfection de l’eau, remplacement du séchoir à air, modernisation de la technologie de traitement de l’eau, régénération des puits, électricité moderne et automatisation. Les tâches seront exécutées par des entités sélectionnées conformément à l’APP et/ou aux lignes directrices nationales et RPOWD.6.La mise en œuvre du projet informera.-promouvoir l’action en plaçant des informations sur le financement de l’UE sur les bâtiments, les équipements (panneaux, autocollants), en publiant des informations sur le projet sur le site web de l’UG, en fournissant des informations à la presse locale et régionale. La technologie choisie garantira la réalisation des effets spécifiés dans le règlement. MŚz18.11.14r. (Journal des lois 2014, point 1800). Le réacteur fonctionnera dans une technologie de boues activées à faible charge stabilisée par l’oxygène, avec possibilité d’élimination simultanée des nutriments (azote et phosphore) par une méthode biologique dans un système d’écoulement continu. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist der Wiederaufbau und Ausbau der Kläranlage Malczyce sowie die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlagen in Malczyce, Dębica, Mazurowice und Wilczków. Diese Aufgaben werden unter poprzez:1.przebudowę durchgeführt. 2.Bau von technischen Infrastruktureinrichtungen und Ausrüstung 3.Demolition: Bioreaktor, Beleuchtungsstöcke, Innenstraße, Schlammfeld, bedachte feste Abfallfläche, Teile von Zäunen, Abschnitte: Schwerkraft- und Druckkanalisationsnetz, Regenwassernetz, sauberes Wassernetz, Strom- und Steuerkabel, Sedimentleitungen, Teile von Kanalisationsanlagen; 4. Ersatz der Transformatorstation; 5. Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlagen in Malczyce, Dębica, Mazurowice und Wilczków durch Installation eines Durchflussmessers auf Rohwasser, Überholung der Leitung von F1+F2-Filtern, Montage des Gebläses, Modernisierungen: Druckluftinstallation, Wasserdesinfektionssystem, Lufttrocknerwechsel, Modernisierung der Wasseraufbereitungstechnik, Brunnenregeneration, moderne Elektrik und Automatisierung. Die Aufgaben werden von Stellen wahrgenommen, die gemäß den PPA und/oder nationalen Leitlinien und RPOWD ausgewählt wurden.6.Die Durchführung des Projekts informiert.-Förderung der Maßnahme durch Bereitstellung von Informationen über EU-Mittel für Gebäude, Ausrüstung (Boards, Aufkleber), Veröffentlichung von Informationen über das Projekt auf der UG-Website, Bereitstellung von Informationen für die lokale und regionale Presse. Mit der gewählten Technologie wird sichergestellt, dass die in der Verordnung genannten Wirkungen erreicht werden. MŚz18.11.14r. (Gesetzblatt 2014, Pos.1800). Der Reaktor wird in der sauerstoffstabilisierten Belebtschlamm-Technologie mit geringer Belastung betrieben, mit der Möglichkeit, Nährstoffe (Stickstoff und Phosphor) gleichzeitig durch ein biologisches Verfahren in einem kontinuierlichen Durchflusssystem zu entfernen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie van Malczyce en de modernisering van de waterzuiveringsinstallaties in Malczyce, Dębica, Mazurowice en Wilczków. Deze taken zullen worden uitgevoerd op poprzez:1.przebudowę bestaande waterzuiveringsinstallaties; 2.constructie van technologische infrastructuurvoorzieningen en apparatuur 3.Sloop: bioreactor, verlichtingspalen, interne weg, slibveld, overdekte vaste afvalruimte, delen van hekken, secties: zwaartekracht en druk rioleringsnetwerk, regenwaternetwerk, schoon waternetwerk, stroom- en controlekabels, sedimentpijpleidingen, delen van rioolputten; 4.replacement van transformatorstation; 5. modernisering van de waterzuiveringsstations in Malczyce, Dębica, Mazurowice en Wilczków door het installeren van een stroommeter op ruw water, het revisie van de F1+F2-filters, het assembleren van de ventilator, moderniseringen: persluchtinstallatie, waterdesinfectiesysteem, luchtdrogervervanging, modernisering van de waterbehandelingstechnologie, putregeneratie, moderne elektra en automatisering. De taken worden uitgevoerd door entiteiten die zijn geselecteerd in overeenstemming met de PPA en/of nationale richtsnoeren en RPOWD.6.De uitvoering van het project informeert de actie door informatie over EU-financiering op gebouwen, uitrusting (borden, stickers) te plaatsen, informatie over het project op de website van de RUG te plaatsen en informatie te verstrekken aan de lokale en regionale pers. De gekozen technologie zal ervoor zorgen dat de in de verordening gespecificeerde effecten worden bereikt. MŚz18.11.14r. (Staatsblad 2014, punt 1800). De reactor zal werken in met zuurstof gestabiliseerde laagspanningstechnologie voor actief slib, met de mogelijkheid om nutriënten (stikstof en fosfor) gelijktijdig te verwijderen door middel van een biologische methode in een continustroomsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Malczyce e l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque di Malczyce, Dębica, Mazurowice e Wilczków. 2.costruzione di infrastrutture tecnologiche e attrezzature 3.Demolition: bioreattore, pali di illuminazione, strade interne, fanghi, superficie coperta di rifiuti solidi, parti di recinzioni, sezioni: rete fognaria a gravità e pressione, rete di acqua piovana, rete idrica pulita, cavi di alimentazione e di controllo, condutture di sedimenti, parti di pozzi fognari; 4.replacement della stazione del trasformatore; 5. ammodernamento delle stazioni di trattamento delle acque a Malczyce, Dębica, Mazurowice e Wilczków mediante l'installazione di un misuratore di portata sulle acque grezze, la revisione della canalizzazione dei filtri F1+F2, l'assemblaggio del ventilatore, gli ammodernamenti: installazione dell'aria compressa, sistema di disinfezione dell'acqua, sostituzione dell'asciugatrice, modernizzazione della tecnologia di trattamento dell'acqua, rigenerazione del pozzo, energia elettrica moderna e automazione. I compiti saranno svolti da entità selezionate in conformità con gli orientamenti PPA e/o nazionali e RPOWD.6.L'attuazione del progetto informerà.-promuovere l'azione fornendo informazioni sui finanziamenti dell'UE su edifici, attrezzature (schede, adesivi), pubblicando informazioni sul progetto sul sito web UG, fornendo informazioni alla stampa locale e regionale. La tecnologia prescelta garantirà la realizzazione degli effetti specificati nel regolamento. MŚz18.11.14r. (Giornale delle leggi 2014, voce 1800). Il reattore opererà con una tecnologia a basso carico di fanghi attivi stabilizzati con ossigeno, con la possibilità di rimuovere simultaneamente i nutrienti (azoto e fosforo) con un metodo biologico in un sistema a flusso continuo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Malczyce y la modernización de las plantas de tratamiento de aguas en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków. Estas tareas se llevarán a cabo poprzez:1.przebudowę depuradoras de aguas residuales existentes; 2.construcción de instalaciones y equipos de infraestructura tecnológica 3.Demolición: biorreactor, postes de iluminación, carretera interior, campo de lodos, área de residuos sólidos techados, partes de vallas, secciones: red de alcantarillado por gravedad y presión, red de aguas pluviales, red de agua limpia, cables eléctricos y de control, tuberías de sedimentos, partes de pozos de alcantarillado; 4.reemplazo de la estación del transformador; 5. modernización de las estaciones de tratamiento de agua en Malczyce, Dębica, Mazurowice y Wilczków mediante la instalación de un medidor de flujo en agua bruta, la revisión de la canalización de los filtros F1+F2, ensamblando el ventilador, modernizaciones: instalación de aire comprimido, sistema de desinfección de agua, reemplazo del secador de aire, modernización de la tecnología de tratamiento de agua, regeneración de pozos, electricidad moderna y automatización. Las tareas serán llevadas a cabo por entidades seleccionadas de conformidad con el CAE o las directrices nacionales y RPOWD.6.La ejecución del proyecto informará.-promover la acción mediante la inclusión de información sobre la financiación de la UE en edificios, equipos (tablas, pegatinas), la publicación de información sobre el proyecto en el sitio web de UG, proporcionando información a la prensa local y regional. La tecnología elegida garantizará la consecución de los efectos especificados en el Reglamento. MŚz18.11.14r. (Boletín de Leyes 2014, ítem.1800). El reactor funcionará con tecnología de lodos activados de baja carga estabilizados con oxígeno con la posibilidad de retirar simultáneamente nutrientes (nitrógeno y fósforo) mediante un método biológico en un sistema de flujo continuo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.01-02-0019/16
0 references