Małopolska Centre for Arbitration and Mediation (Q91723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es normalizar el Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación para que pueda operar dentro de la red nacional de 16 Centros Regionales de Arbitraje y Mediación (CAM-Coordinator y 15 CAM, en lo sucesivo denominada red CAM), que operan sobre la base y utilizando los siguientes elementos desarrollados y ejecutados por CAM-Coordinator: normas de funcionamiento de la red CAM, una herramienta informática para la mediación, una línea de ayuda nacional y programas de formación en el ámbito de la mediación en asuntos económicos. El resultado del proyecto es crear un sistema integrado y completo de gestión de la información sobre la mediación en asuntos económicos por: 1. integrar el conocimiento (a pesar de las disposiciones legales dispersas en el ámbito de la mediación y otros métodos de RAL),2. unificar la práctica de la mediación en asuntos económicos (a pesar de la multitud de organizaciones que se ocupan de la RAL y de mediadores no miembros),3. mejorar la competencia de las entidades que prestan servicios de mediación en asuntos económicos y, en consecuencia, mejorar la calidad de los servicios de mediación. las principales tareas del proyecto son:- Normalización de las actividades del Centro actual para que funcione sobre la base de las normas de funcionamiento de la red CAM-K, mediante la elaboración de documentos organizativos de la CAM y su puesta en marcha.- Garantizar el funcionamiento del Centro durante un período de 17 meses, en tym:podjęcie 58 procedimientos de mediación en litigios económicos, 6 cursos de formación para mediación económica dirigidos a tres grupos destinatarios, a saber, representantes de tribunales, fiscalías y comunidades de mediadores, organización de 4 paneles de debate en los que participen las partes interesadas de la mediación en asuntos económicos.- Garantizar el funcionamiento de la CAM en un plazo de dos años a partir de la finalización del proyecto, incluida la apertura de 116 procedimientos de mediación en litigios económicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es normalizar el Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación para que pueda operar dentro de la red nacional de 16 Centros Regionales de Arbitraje y Mediación (CAM-Coordinator y 15 CAM, en lo sucesivo denominada red CAM), que operan sobre la base y utilizando los siguientes elementos desarrollados y ejecutados por CAM-Coordinator: normas de funcionamiento de la red CAM, una herramienta informática para la mediación, una línea de ayuda nacional y programas de formación en el ámbito de la mediación en asuntos económicos. El resultado del proyecto es crear un sistema integrado y completo de gestión de la información sobre la mediación en asuntos económicos por: 1. integrar el conocimiento (a pesar de las disposiciones legales dispersas en el ámbito de la mediación y otros métodos de RAL),2. unificar la práctica de la mediación en asuntos económicos (a pesar de la multitud de organizaciones que se ocupan de la RAL y de mediadores no miembros),3. mejorar la competencia de las entidades que prestan servicios de mediación en asuntos económicos y, en consecuencia, mejorar la calidad de los servicios de mediación. las principales tareas del proyecto son:- Normalización de las actividades del Centro actual para que funcione sobre la base de las normas de funcionamiento de la red CAM-K, mediante la elaboración de documentos organizativos de la CAM y su puesta en marcha.- Garantizar el funcionamiento del Centro durante un período de 17 meses, en tym:podjęcie 58 procedimientos de mediación en litigios económicos, 6 cursos de formación para mediación económica dirigidos a tres grupos destinatarios, a saber, representantes de tribunales, fiscalías y comunidades de mediadores, organización de 4 paneles de debate en los que participen las partes interesadas de la mediación en asuntos económicos.- Garantizar el funcionamiento de la CAM en un plazo de dos años a partir de la finalización del proyecto, incluida la apertura de 116 procedimientos de mediación en litigios económicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es normalizar el Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación para que pueda operar dentro de la red nacional de 16 Centros Regionales de Arbitraje y Mediación (CAM-Coordinator y 15 CAM, en lo sucesivo denominada red CAM), que operan sobre la base y utilizando los siguientes elementos desarrollados y ejecutados por CAM-Coordinator: normas de funcionamiento de la red CAM, una herramienta informática para la mediación, una línea de ayuda nacional y programas de formación en el ámbito de la mediación en asuntos económicos. El resultado del proyecto es crear un sistema integrado y completo de gestión de la información sobre la mediación en asuntos económicos por: 1. integrar el conocimiento (a pesar de las disposiciones legales dispersas en el ámbito de la mediación y otros métodos de RAL),2. unificar la práctica de la mediación en asuntos económicos (a pesar de la multitud de organizaciones que se ocupan de la RAL y de mediadores no miembros),3. mejorar la competencia de las entidades que prestan servicios de mediación en asuntos económicos y, en consecuencia, mejorar la calidad de los servicios de mediación. las principales tareas del proyecto son:- Normalización de las actividades del Centro actual para que funcione sobre la base de las normas de funcionamiento de la red CAM-K, mediante la elaboración de documentos organizativos de la CAM y su puesta en marcha.- Garantizar el funcionamiento del Centro durante un período de 17 meses, en tym:podjęcie 58 procedimientos de mediación en litigios económicos, 6 cursos de formación para mediación económica dirigidos a tres grupos destinatarios, a saber, representantes de tribunales, fiscalías y comunidades de mediadores, organización de 4 paneles de debate en los que participen las partes interesadas de la mediación en asuntos económicos.- Garantizar el funcionamiento de la CAM en un plazo de dos años a partir de la finalización del proyecto, incluida la apertura de 116 procedimientos de mediación en litigios económicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:22, 19 January 2022
Project Q91723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Centre for Arbitration and Mediation |
Project Q91723 in Poland |
Statements
822,425.31 zloty
0 references
975,825.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA W KRAKOWIE
0 references
Celemprojektu jeststandaryzacja Małopolskiego Centrum Arbitrażu i Mediacji,tak by mogło ono funkcjonować w ramach ogólnopolskiej sieci 16 wojewódzkich Centrów Arbitrażu i Mediacji (CAM-Koordynator oraz 15 CAM, zwane dalej siecią CAM), działających w oparciu o i przy wykorzystaniu opracowanych i wdrożonych przez CAM-Koordynatora: standardów funkcjonowania sieci CAM, narzędzia informatycznego dla mediacji, jednej ogólnopolskiej infolinii oraz programów szkoleń z zakresu mediacji w sprawach gospodarczych.Rezultatem projektu ma być utworzenie zintegrowanego i kompleksowego systemu zarządzania informacją o mediacji w sprawach gospodarczych poprzez:1. zintegrowanie wiedzy (pomimo rozproszonych przepisów prawnych w zakresie mediacji oraz pozostałych metod ADR),2. ujednolicenie praktyki mediacji w sprawach gospodarczych (pomimo wielości organizacji zajmujących się tematyką ADR oraz mediatorów niezrzeszonych),3. podniesienie kompetencji podmiotów świadczących usługi mediacyjne w sprawach gospodarczych, a w konsekwencji poprawa jakości usług mediacyjnych.Grupę docelową projektu stanowią: przedstawiciele sądownictwa, prokuratury i środowiska mediatorów.Głównymi zadaniami projektu są:- Standaryzacja działalności obecnego Centrum tak by funkcjonowało ono woparciu o opracowane przez CAM-K standardy funkcjonowania sieci CAM, poprzez opracowanie dokumentów organizacyjnych CAM i uruchomienie CAM.-Zapewnienie funkcjonowania Centrum w trakcie trwania projektuprzez okres 17 miesięcy, w tym:podjęcie 58 postępowań mediacyjnych w sporach gospodarczych, przeprowadzenie 6 szkoleńz mediacji gospodarczychnakierowanych na trzy grupy docelowe tj. przedstawicieli sądów, prokuratury i środowiska mediatorów, organizacja 4 paneli dyskusyjnychangażujących interesariuszy mediacji w sprawach gospodarczych.- Zapewnienie funkcjonowania CAMwokresie 2 lat po zakończeniu projektu, w tym podjęcie 116postępowań mediacyjnych w sporach gospodarczych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to standardise the Małopolska Centre for Arbitration and Mediation so that it can operate within a nationwide network of 16 provincial Arbitration and Mediation Centres (CAM-Coordinator and 15 CAM, hereinafter referred to as the CAM network), operating on and using developed and implemented by CAM-Coordinator: standards of functioning of the CAM network, IT tool for mediation, one nationwide hotline and training programmes in the field of mediation in economic matters.The project will result in the creation of an integrated and comprehensive system of information management on economic mediation by:1. integration of knowledge (despite dispersed legal provisions in the field of mediation and other ADR methods), 2. representatives of the judiciary, public prosecutors and mediators.The main tasks of the project are:- Standardisation of the activities of the current Centre so that it functions in support of CAM standards developed by CAM, through the preparation of organisational documents of CAM and launching of CAM.-Providing the Centre’s functioning during the course of the project for a period of 17 months, including:consuming 58 mediation procedures in economic disputes, conducting 6 training of economic media engagements aimed at three target groups, i.e. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de normaliser le Centre Małopolska d’arbitrage et de médiation afin qu’il puisse fonctionner au sein du réseau national de 16 centres régionaux d’arbitrage et de médiation (CAM-Coordinator et 15 CAM, ci-après dénommé «réseau CAM»), fonctionnant sur la base et en utilisant les éléments suivants développés et mis en œuvre par le coordinateur de la CAM: les normes de fonctionnement du réseau CAM, un outil informatique pour la médiation, un service d’assistance téléphonique national et des programmes de formation dans le domaine de la médiation en matière économique. Le résultat du projet est de créer un système intégré et complet de gestion de l’information sur la médiation en matière économique: 1. en intégrant les connaissances (malgré les dispositions juridiques dispersées dans le domaine de la médiation et d’autres méthodes de REL),2. en unifiant la pratique de la médiation en matière économique (malgré la multitude d’organisations qui s’occupent du REL et des médiateurs non membres), 3. en améliorant les compétences des entités fournissant des services de médiation en matière économique et, par conséquent, en améliorant la qualité des services de médiation. les principales tâches du projet sont:- La normalisation des activités du Centre actuel afin qu’il fonctionne sur la base des normes de fonctionnement du réseau CAM-K, par l’élaboration des documents organisationnels de la CAM et le lancement de la CAM.- Assurer le fonctionnement du Centre pendant la durée du projet pour une période de 17 mois, à l’adresse tym:podjęcie 58 procédures de médiation dans les litiges économiques, 6 cours de formation à la médiation économique à l’intention de trois groupes cibles, c’est-à-dire des représentants des tribunaux, des parquets et de la communauté des médiateurs, l’organisation de 4 panels de discussion impliquant les parties prenantes de la médiation en matière économique.- Assurer le fonctionnement de la CAM dans les 2 ans suivant la fin du projet, y compris l’engagement de 116 procédures de médiation dans les litiges économiques. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Małopolska Centre for Arbitration and Mediation so zu vereinheitlichen, dass es innerhalb des nationalen Netzes von 16 regionalen Schieds- und Mediationszentren (CAM-Koordinator und 15 CAM, nachstehend als CAM-Netz bezeichnet) tätig ist und auf der Grundlage und Nutzung der folgenden vom CAM-Koordinator entwickelten und umgesetzten Einrichtungen tätig ist: das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung eines integrierten und umfassenden Informationsmanagementsystems zur Mediation in Wirtschaftsangelegenheiten durch 1. Integration von Wissen (trotz der dispergierten Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Mediation und anderer AS-Methoden),2. Vereinheitlichung der Praxis der Mediation in wirtschaftlichen Angelegenheiten (trotz der Vielzahl von Organisationen, die sich mit ADR- und Nicht-Mitgliedsmediatoren beschäftigen),3. Verbesserung der Kompetenz von Stellen, die Mediationsdienste in wirtschaftlichen Angelegenheiten erbringen und damit die Qualität der Mediationsdienste verbessern. die Hauptaufgaben des Projekts sind:- Standardisierung der Tätigkeiten des derzeitigen Zentrums, damit es auf der Grundlage der Standards der CAM-K für das Funktionieren des CAM-Netzes funktioniert, indem Organisationsdokumente des CAM erstellt und CAM eingeführt werden.- Gewährleistung des Betriebs des Zentrums während der Projektdauer für einen Zeitraum von 17 Monaten; unter tym:podjęcie 58 Mediationsverfahren in wirtschaftlichen Streitigkeiten, 6 Schulungen für Wirtschaftsmediation für drei Zielgruppen, d. h. Vertreter von Gerichten, Staatsanwaltschaften und Mediatorengemeinschaft, Organisation von vier Diskussionsgremien, an denen Interessenvertreter der Vermittlung in Wirtschaftsangelegenheiten beteiligt sind.- Gewährleistung des Funktionierens von CAM innerhalb von zwei Jahren nach Abschluss des Projekts, einschließlich der Durchführung von 116 Mediationsverfahren in wirtschaftlichen Streitigkeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is het Małopolska Centre for Arbitration and Mediation te standaardiseren zodat het kan functioneren binnen het nationale netwerk van 16 regionale arbitrage- en bemiddelingscentra (CAM-coördinator en 15 CAM, hierna het CAM-netwerk genoemd), dat werkt op basis van en gebruik maakt van de volgende door CAM-coördinator ontwikkelde en geïmplementeerde projecten: normen voor het functioneren van het CAM-netwerk, een IT-instrument voor bemiddeling, één nationale hulplijn en opleidingsprogramma’s op het gebied van bemiddeling in economische aangelegenheden. Het resultaat van het project is het opzetten van een geïntegreerd en uitgebreid informatiebeheersysteem over bemiddeling in economische aangelegenheden door:1. integratie van kennis (ondanks de versnipperde wettelijke bepalingen op het gebied van bemiddeling en andere ADR-methoden),2. het verenigen van de praktijk van bemiddeling in economische aangelegenheden (ondanks de vele organisaties die zich bezighouden met ADR en niet-ledenbemiddelaars),3. verbetering van de competentie van entiteiten die bemiddelingsdiensten verlenen in economische aangelegenheden en bijgevolg de kwaliteit van bemiddelingsdiensten verbeteren. vertegenwoordigers van de rechterlijke macht, openbare aanklagers en bemiddelaarsgemeenschap. De belangrijkste taken van het project zijn:- Standaardisering van de activiteiten van het huidige Centrum, zodat het functioneert op basis van de normen van CAM-K voor de werking van het CAM-netwerk, door het opstellen van organisatorische documenten van de CAM en de lancering van CAM.- Zorgen voor de werking van het Centrum tijdens de looptijd van het project gedurende een periode van 17 maanden, op tym:podjęcie 58 bemiddelingsprocedures in economische geschillen, 6 opleidingen voor economische bemiddeling gericht op drie doelgroepen, d.w.z. vertegenwoordigers van rechtbanken, openbare aanklagers en bemiddelaarsgemeenschap, organisatie van 4 discussiepanels waarin belanghebbenden betrokken zijn op het gebied van bemiddeling in economische aangelegenheden.- Zorgen voor de werking van CAM binnen twee jaar na het einde van het project, waaronder 116 bemiddelingsprocedures in economische geschillen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di uniformare il Centro per l'arbitrato e la mediazione di Małopolska in modo da poter operare all'interno della rete nazionale di 16 centri regionali di arbitrato e mediazione (CAM-Coordinator e 15 CAM, di seguito "rete CAM"), operando sulla base e utilizzando i seguenti strumenti sviluppati e attuati dal coordinatore CAM: standard di funzionamento della rete CAM, uno strumento informatico per la mediazione, una linea di assistenza nazionale e programmi di formazione nel campo della mediazione in materia economica. Il risultato del progetto è quello di creare un sistema integrato e completo di gestione delle informazioni sulla mediazione in materia economica: 1. integrare le conoscenze (nonostante le disposizioni giuridiche disperse nel campo della mediazione e di altri metodi ADR),2. unificare la pratica della mediazione in materia economica (nonostante la moltitudine di organizzazioni che si occupano di ADR e mediatori non associati)3. migliorare la competenza dei soggetti che forniscono servizi di mediazione in materia economica e, di conseguenza, migliorare la qualità dei servizi di mediazione. rappresentanti della magistratura, dei pubblici ministeri e della comunità dei mediatori. I compiti principali del progetto sono:- standardizzazione delle attività dell'attuale Centro in modo che funzioni sulla base degli standard CAM-K per il funzionamento della rete CAM, elaborando documenti organizzativi del CAM e avviando il CAM.- Garantire il funzionamento del Centro durante la durata del progetto per un periodo di 17 mesi, a tym:podjęcie 58 procedimenti di mediazione nelle controversie economiche, 6 corsi di formazione per la mediazione economica rivolti a tre gruppi destinatari, vale a dire rappresentanti dei tribunali, delle procure e della comunità dei mediatori, organizzazione di 4 gruppi di discussione che coinvolgono le parti interessate della mediazione in materia economica.- Garantire il funzionamento del CAM entro 2 anni dalla conclusione del progetto, compresa l'avvio di 116 procedimenti di mediazione nelle controversie economiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es normalizar el Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación para que pueda operar dentro de la red nacional de 16 Centros Regionales de Arbitraje y Mediación (CAM-Coordinator y 15 CAM, en lo sucesivo denominada red CAM), que operan sobre la base y utilizando los siguientes elementos desarrollados y ejecutados por CAM-Coordinator: normas de funcionamiento de la red CAM, una herramienta informática para la mediación, una línea de ayuda nacional y programas de formación en el ámbito de la mediación en asuntos económicos. El resultado del proyecto es crear un sistema integrado y completo de gestión de la información sobre la mediación en asuntos económicos por: 1. integrar el conocimiento (a pesar de las disposiciones legales dispersas en el ámbito de la mediación y otros métodos de RAL),2. unificar la práctica de la mediación en asuntos económicos (a pesar de la multitud de organizaciones que se ocupan de la RAL y de mediadores no miembros),3. mejorar la competencia de las entidades que prestan servicios de mediación en asuntos económicos y, en consecuencia, mejorar la calidad de los servicios de mediación. las principales tareas del proyecto son:- Normalización de las actividades del Centro actual para que funcione sobre la base de las normas de funcionamiento de la red CAM-K, mediante la elaboración de documentos organizativos de la CAM y su puesta en marcha.- Garantizar el funcionamiento del Centro durante un período de 17 meses, en tym:podjęcie 58 procedimientos de mediación en litigios económicos, 6 cursos de formación para mediación económica dirigidos a tres grupos destinatarios, a saber, representantes de tribunales, fiscalías y comunidades de mediadores, organización de 4 paneles de debate en los que participen las partes interesadas de la mediación en asuntos económicos.- Garantizar el funcionamiento de la CAM en un plazo de dos años a partir de la finalización del proyecto, incluida la apertura de 116 procedimientos de mediación en litigios económicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.02.17.00-00-0040/17
0 references