Reduction of tourist pressure on species and habitats in the area PLC120001 of the Tatras (Q85529): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción de la presión turística sobre especies y hábitats en el área de Tatry PLC120001 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es reducir el impacto negativo del turismo en hábitats y especies protegidas en el Parque Nacional Tatra. Este objetivo se deriva de las necesidades específicas identificadas por el solicitante: — Mal estado técnico de las rutas de senderismo en la zona de las partes superiores del valle de Chochołowska en el tramo de 16 km. Esto da lugar a una dispersión del tráfico turístico más allá de los senderos marcados, lo que afecta el pisoteo de la vegetación y la erosión del suelo y, en consecuencia, una disminución del área de hábitat. — La creciente presión sobre las especies animales del turismo no circular, que provoca que los animales sean perturbados en sus refugios. La instalación de trampas fotográficas que respondan al tráfico mejorará la eficiencia de los servicios del parque en la reducción del senderismo y el esquí ilegales, lo que mejorará las condiciones de vida de las especies de Tatra. La ejecución del proyecto y la consecución de los objetivos se traducirán en: — el indicador de resultados en forma de superficies de hábitats apoyadas para lograr un mejor estado de conservación; valor objetivo — 3,899 ha, — indicador de realización: 7 tipos de hábitats cubiertos por medidas de conservación — indicador de realización: 20 especies cubiertas por medidas de conservación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es reducir el impacto negativo del turismo en hábitats y especies protegidas en el Parque Nacional Tatra. Este objetivo se deriva de las necesidades específicas identificadas por el solicitante: — Mal estado técnico de las rutas de senderismo en la zona de las partes superiores del valle de Chochołowska en el tramo de 16 km. Esto da lugar a una dispersión del tráfico turístico más allá de los senderos marcados, lo que afecta el pisoteo de la vegetación y la erosión del suelo y, en consecuencia, una disminución del área de hábitat. — La creciente presión sobre las especies animales del turismo no circular, que provoca que los animales sean perturbados en sus refugios. La instalación de trampas fotográficas que respondan al tráfico mejorará la eficiencia de los servicios del parque en la reducción del senderismo y el esquí ilegales, lo que mejorará las condiciones de vida de las especies de Tatra. La ejecución del proyecto y la consecución de los objetivos se traducirán en: — el indicador de resultados en forma de superficies de hábitats apoyadas para lograr un mejor estado de conservación; valor objetivo — 3,899 ha, — indicador de realización: 7 tipos de hábitats cubiertos por medidas de conservación — indicador de realización: 20 especies cubiertas por medidas de conservación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo directo del proyecto es reducir el impacto negativo del turismo en hábitats y especies protegidas en el Parque Nacional Tatra. Este objetivo se deriva de las necesidades específicas identificadas por el solicitante: — Mal estado técnico de las rutas de senderismo en la zona de las partes superiores del valle de Chochołowska en el tramo de 16 km. Esto da lugar a una dispersión del tráfico turístico más allá de los senderos marcados, lo que afecta el pisoteo de la vegetación y la erosión del suelo y, en consecuencia, una disminución del área de hábitat. — La creciente presión sobre las especies animales del turismo no circular, que provoca que los animales sean perturbados en sus refugios. La instalación de trampas fotográficas que respondan al tráfico mejorará la eficiencia de los servicios del parque en la reducción del senderismo y el esquí ilegales, lo que mejorará las condiciones de vida de las especies de Tatra. La ejecución del proyecto y la consecución de los objetivos se traducirán en: — el indicador de resultados en forma de superficies de hábitats apoyadas para lograr un mejor estado de conservación; valor objetivo — 3,899 ha, — indicador de realización: 7 tipos de hábitats cubiertos por medidas de conservación — indicador de realización: 20 especies cubiertas por medidas de conservación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:29, 19 January 2022
Project Q85529 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of tourist pressure on species and habitats in the area PLC120001 of the Tatras |
Project Q85529 in Poland |
Statements
2,384,764.83 zloty
0 references
2,805,605.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
TATRZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
49°17'26.5"N, 19°53'19.0"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zmniejszenie negatywnego wpływu turystyki na siedliska i gatunki chronione w Tatrzańskim Parku Narodowym. Cel ten wynika z konkretnych potrzeb zdiagnozowanych przez wnioskodawcę: - Zły stan techniczny szlaków turystycznych w rejonie górnych partiach Doliny Chochołowskiej na odcinku 16 km. Skutkuje to rozproszeniem ruchu turystycznego poza oznakowane szlaki, co wpływa rozdeptywanie roślinności i erozję gleby a w konsekwencji zmniejszanie się powierzchni siedlisk. - Zwiększająca się presja na gatunki zwierząt ze strony turystyki pozaszlakowej, która powoduje płoszenie zwierząt w ich ostojach. Instalacja fotopułapek reagujących na ruch wpłynie na większą efektywność służb parku w ograniczaniu nielegalnej turystyki pieszej i narciarskiej, co przełoży się na poprawę warunków bytowania gatunków tatrzańskich. Realizacja projektu i osiągnięcie założonych celów przełoży się na uzyskanie: - wskaźnika rezultatu w postaci powierzchni siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony; wartość docelowa - 3,899 ha, - wskaźnika produktu: 7 typów siedlisk objętych działaniami ochronnymi, - wskaźnika produktu: 20 gatunków objętych działaniami ochronnymi. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to reduce the negative impact of tourism on habitats and protected species in the Tatra National Park. This objective stems from the specific needs diagnosed by the applicant: — Bad technical condition of hiking trails in the area of the upper part of the Chochołowska Valley on a stretch of 16 km. This results in a scattering of tourist traffic beyond marked trails, which affects the trampling of vegetation and soil erosion and consequently decreases the area of habitats. — Increasing pressure on animal species from extra-circular tourism, which causes animals to be spooked in their habitats. The installation of traffic-responsive photo traps will increase the efficiency of park services in reducing illegal hiking and skiing, which will improve the living conditions of Tatra species. The realisation of the project and the achievement of the objectives will translate into: — a result indicator in the form of habitats supported to achieve a better conservation status; target value – 3,899 ha, – product indicator: 7 habitat types covered by conservation measures, – output indicator: 20 species covered by conservation measures. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est de réduire l’impact négatif du tourisme sur les habitats et les espèces protégées du parc national des Tatras. Cet objectif découle des besoins spécifiques identifiés par le demandeur: — Mauvais état technique des sentiers de randonnée dans la zone des parties supérieures de la vallée de Chochołowska sur la section de 16 km. Il en résulte une dispersion du trafic touristique au-delà des sentiers balisés, ce qui affecte le piétinement de la végétation et l’érosion du sol et, par conséquent, une diminution de la superficie de l’habitat. — La pression croissante exercée sur les espèces animales par le tourisme non circulaire, qui provoque des perturbations des animaux dans leurs abris. L’installation de pièges photo adaptés au trafic améliorera l’efficacité des services du parc pour réduire la randonnée et le ski illégaux, ce qui améliorera les conditions de vie des espèces de Tatra. La mise en œuvre du projet et la réalisation des objectifs se traduiront par: — l’indicateur de résultat sous la forme de surfaces d’habitats bénéficiant d’un soutien pour parvenir à un meilleur état de conservation; valeur cible — 3,899 ha, — indicateur de sortie: 7 types d’habitats couverts par des mesures de conservation, — indicateur de réalisation: 20 espèces couvertes par des mesures de conservation. (French)
30 November 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen des Tourismus auf Lebensräume und geschützte Arten im Tatra-Nationalpark zu verringern. Dieses Ziel ergibt sich aus dem vom Antragsteller ermittelten spezifischen Bedarf: — Schlechter technischer Zustand der Wanderwege im Bereich der oberen Teile des Chochołowska-Tals auf dem Abschnitt von 16 km. Dies führt zu einer Zersplitterung des touristischen Verkehrs über die markierten Wege hinaus, was die Tramplierung von Vegetation und Bodenerosion und damit einen Rückgang des Lebensraums beeinflusst. — Der zunehmende Druck auf Tierarten aus dem nicht zirkulären Tourismus, der dazu führt, dass Tiere in ihren Tierheimen gestört werden. Die Installation von verkehrsempfindlichen Fotofallen wird die Effizienz der Parkdienste bei der Verringerung des illegalen Wanderns und des Skifahrens verbessern, was die Lebensbedingungen der Tatra-Arten verbessern wird. Durch die Durchführung des Projekts und die Erreichung der Ziele wird Folgendes erreicht: — der Ergebnisindikator in Form von Oberflächenflächen von Lebensräumen, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen; Zielwert – 3,899 ha, – Outputindikator: 7 Lebensraumtypen, für die Erhaltungsmaßnahmen gelten, – Outputindikator: 20 Arten, für die Erhaltungsmaßnahmen gelten. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het verminderen van de negatieve gevolgen van toerisme voor habitats en beschermde soorten in het Tatra National Park. Deze doelstelling vloeit voort uit de specifieke behoeften die de aanvrager heeft vastgesteld: — Slechte technische conditie van wandelpaden in het gebied van de bovenste delen van het Chochołowska-dal op het gedeelte van 16 km. Dit leidt tot een spreiding van het toeristenverkeer voorbij de gemarkeerde paden, die gevolgen hebben voor het vertrappen van vegetatie en bodemerosie en bijgevolg tot een afname van het habitatgebied. — De toenemende druk op diersoorten als gevolg van het niet-circulaire toerisme, waardoor dieren in hun schuilplaatsen worden verstoord. De installatie van verkeersresponsieve fotovallen zal de efficiëntie van parkdiensten verbeteren bij het terugdringen van illegale wandelingen en skiën, wat de levensomstandigheden van Tatra-soorten zal verbeteren. De uitvoering van het project en de verwezenlijking van de doelstellingen zullen resulteren in het bereiken van: — de resultaatindicator in de vorm van oppervlakten van habitats die worden ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken; streefwaarde — 3,899 ha, — outputindicator: 7 habitattypen waarop instandhoudingsmaatregelen van toepassing zijn, — outputindicator: 20 soorten waarvoor instandhoudingsmaatregelen gelden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di ridurre l'impatto negativo del turismo sugli habitat e sulle specie protette nel Parco Nazionale Tatra. Tale obiettivo deriva dalle esigenze specifiche individuate dal richiedente: — Cattive condizioni tecniche di sentieri escursionistici nella zona delle parti superiori della valle Chochołowska sul tratto di 16 km. Ciò si traduce in una dispersione del traffico turistico al di là dei sentieri segnalati, che colpisce il calpestio della vegetazione e dell'erosione del suolo e, di conseguenza, una diminuzione dell'area di habitat. — La crescente pressione sulle specie animali da turismo non circolare, che provoca il disturbo degli animali nei loro rifugi. L'installazione di trappole fotografiche rispondenti al traffico migliorerà l'efficienza dei servizi del parco nel ridurre l'escursionismo e lo sci illegali, migliorando così le condizioni di vita delle specie Tatra. L'attuazione del progetto e il conseguimento degli obiettivi si tradurranno in: — l'indicatore di risultato sotto forma di superfici di habitat sostenuti per conseguire un migliore stato di conservazione; valore obiettivo — 3,899 ha, — indicatore di output: 7 tipi di habitat oggetto di misure di conservazione, — indicatore di output: 20 specie oggetto di misure di conservazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es reducir el impacto negativo del turismo en hábitats y especies protegidas en el Parque Nacional Tatra. Este objetivo se deriva de las necesidades específicas identificadas por el solicitante: — Mal estado técnico de las rutas de senderismo en la zona de las partes superiores del valle de Chochołowska en el tramo de 16 km. Esto da lugar a una dispersión del tráfico turístico más allá de los senderos marcados, lo que afecta el pisoteo de la vegetación y la erosión del suelo y, en consecuencia, una disminución del área de hábitat. — La creciente presión sobre las especies animales del turismo no circular, que provoca que los animales sean perturbados en sus refugios. La instalación de trampas fotográficas que respondan al tráfico mejorará la eficiencia de los servicios del parque en la reducción del senderismo y el esquí ilegales, lo que mejorará las condiciones de vida de las especies de Tatra. La ejecución del proyecto y la consecución de los objetivos se traducirán en: — el indicador de resultados en forma de superficies de hábitats apoyadas para lograr un mejor estado de conservación; valor objetivo — 3,899 ha, — indicador de realización: 7 tipos de hábitats cubiertos por medidas de conservación — indicador de realización: 20 especies cubiertas por medidas de conservación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0012/17
0 references