Rainwater management systems in urban areas – City of Gdańsk (Q85092): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistemas de gestión de aguas pluviales en zonas urbanas — Ciudad de Gdansk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo — mejorar la gestión del agua de la ciudad de Gdansk, incluido el drenaje de tierras mediante la construcción de un sistema de drenaje de lluvia — distrito de Strzyża, distrito de Osowa y embalses de retención, distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, distrito de Osowa. 1.Construcción de sistemas de carreteras con drenaje de lluvia y tanque de retención Osowa II en Gdansk — Osowa. 2.Regulando la zanja M4 desde la zanja M hasta el tanque de retención Rębiechowo 3 en Gdansk en Rębiechów. 3.La deshidratación del distrito de Kokoszki en Gdansk, que consiste en la construcción del tanque de retención Strzelniczka II junto con la regulación de la corriente Strzelniczka. 4.Construcción del reservorio de retención de Jaśkowa Dolina en Gdansk. 5. Construcción de alcantarillado de aguas pluviales en las calles Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde y Arciszewski — etapa IV, finca Strzyża. 6.Construcción del sistema de aguas pluviales en la zona de Grottgera, Bażyński, Tetmajera y Kasprowicz — distrito de Gdańsk Przymorze. 7.Establecimiento de aguas pluviales desde la zona del cementerio de St. Franciszka en la calle Kartuska 240 en Gdansk. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo — mejorar la gestión del agua de la ciudad de Gdansk, incluido el drenaje de tierras mediante la construcción de un sistema de drenaje de lluvia — distrito de Strzyża, distrito de Osowa y embalses de retención, distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, distrito de Osowa. 1.Construcción de sistemas de carreteras con drenaje de lluvia y tanque de retención Osowa II en Gdansk — Osowa. 2.Regulando la zanja M4 desde la zanja M hasta el tanque de retención Rębiechowo 3 en Gdansk en Rębiechów. 3.La deshidratación del distrito de Kokoszki en Gdansk, que consiste en la construcción del tanque de retención Strzelniczka II junto con la regulación de la corriente Strzelniczka. 4.Construcción del reservorio de retención de Jaśkowa Dolina en Gdansk. 5. Construcción de alcantarillado de aguas pluviales en las calles Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde y Arciszewski — etapa IV, finca Strzyża. 6.Construcción del sistema de aguas pluviales en la zona de Grottgera, Bażyński, Tetmajera y Kasprowicz — distrito de Gdańsk Przymorze. 7.Establecimiento de aguas pluviales desde la zona del cementerio de St. Franciszka en la calle Kartuska 240 en Gdansk. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo — mejorar la gestión del agua de la ciudad de Gdansk, incluido el drenaje de tierras mediante la construcción de un sistema de drenaje de lluvia — distrito de Strzyża, distrito de Osowa y embalses de retención, distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, distrito de Osowa. 1.Construcción de sistemas de carreteras con drenaje de lluvia y tanque de retención Osowa II en Gdansk — Osowa. 2.Regulando la zanja M4 desde la zanja M hasta el tanque de retención Rębiechowo 3 en Gdansk en Rębiechów. 3.La deshidratación del distrito de Kokoszki en Gdansk, que consiste en la construcción del tanque de retención Strzelniczka II junto con la regulación de la corriente Strzelniczka. 4.Construcción del reservorio de retención de Jaśkowa Dolina en Gdansk. 5. Construcción de alcantarillado de aguas pluviales en las calles Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde y Arciszewski — etapa IV, finca Strzyża. 6.Construcción del sistema de aguas pluviales en la zona de Grottgera, Bażyński, Tetmajera y Kasprowicz — distrito de Gdańsk Przymorze. 7.Establecimiento de aguas pluviales desde la zona del cementerio de St. Franciszka en la calle Kartuska 240 en Gdansk. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:08, 19 January 2022
Project Q85092 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rainwater management systems in urban areas – City of Gdańsk |
Project Q85092 in Poland |
Statements
80,778,113.68 zloty
0 references
95,033,074.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Cel - poprawa gospodarki wodnej miasta Gdańsk, w tym odwodnienie terenu poprzez budowę kanalizacji deszczowej - dzielnica Strzyża, dzielnica Osowa oraz zbiorników retencyjnych - dzielnica Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Budowa układów drogowych wraz z kanalizacją deszczową oraz zbiornikiem retencyjnym Osowa II w Gdańsku - Osowej. 2.Regulacja rowu M4 na odcinku od rowu M do zbiornika retencyjnego Rębiechowo 3 w Gdańsku w Rębiechowie. 3.Odwodnienie dzielnicy Kokoszki w Gdańsku polegające na budowie zbiornika retencyjnego Strzelniczka II wraz z regulacją Potoku Strzelniczka. 4.Budowa zbiornika retencyjnego Jaśkowa Dolina w Gdańsku. 5. Budowa kanalizacji deszczowej w ulicach Hubala, Kmiecej, Gomółki, Ludowej, Lindego i Arciszewskiego- etap IV, Osiedle Strzyża. 6.Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera i Kasprowicza - dzielnica Gdańsk Przymorze. 7.Zagospodarowanie wód opadowych z terenu Cmentarza św. Franciszka w rejonie ulicy Kartuskiej 240 w Gdańsku. (Polish)
0 references
Objective – to improve the water management of the city of Gdańsk, including dehydration through the construction of rainwater drainage – Strzyża district, Osowa district and retention reservoirs – Kokoszki district, Jaśkowa Dolina, Osowa district. 1.Construction of road systems with rain drainage and storage tank Osowa II in Gdańsk – Osowa. 2.Regulation of the M4 ditch on the section from the M ditch to the reservoir Rębiechowo 3 in Gdańsk in Rębiechów. 3.Dehydration of Kokoszki district in Gdańsk consisting of the construction of the Retention Tank Strzelnica II along with regulation of the Strzelnik Potoku. 4.Construction of the Jaśkowa Valley reservoir in Gdańsk. 5. Construction of rainwater drainage in the streets of Hubala, Kmieca, Gomółka, People’s, Linde and Arciszewski – stage IV, Strzyża estate. 6.Construction of rainwater drainage in the area of Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera and Kasprowicza streets – Gdańsk Przymorze district. 7.The management of rainwater from the area of St. Franciszka in the area of 240 Kartuska Street in Gdańsk. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif — améliorer la gestion de l’eau de la ville de Gdańsk, y compris le drainage des terres par la construction d’un système de drainage pluvial — district de Strzyża, district d’Osowa et réservoirs de rétention — district de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, district d’Osowa. 1.Construction de systèmes routiers avec drainage pluvial et réservoir de rétention Osowa II à Gdańsk — Osowa. 2.Réglementation du fossé M4 du fossé M au réservoir de rétention Rębiechowo 3 à Gdańsk à Rębiechów. 3.L’assèchement du district de Kokoszki à Gdańsk, consistant en la construction du réservoir de rétention Strzelniczka II ainsi que la régulation du ruisseau Strzelniczka. 4.Construction du réservoir de rétention Jaśkowa Dolina à Gdańsk. 5. Construction d’assainissement des eaux pluviales dans les rues Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde et Arciszewski — étape IV, domaine Strzyża. 6.Construction du système d’eau de pluie dans les rues Grottgera, Bażyński, Tetmajera et Kasprowicz — district de Gdańsk Przymorze. 7.Établissement de l’eau de pluie provenant de la zone du cimetière St. Franciszka au 240 Kartuska Street à Gdańsk. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel – Verbesserung der Wasserbewirtschaftung der Stadt Danzig, einschließlich der Landentwässerung durch den Bau einer Regenentwässerung – Bezirk Strzyża, Osowa Bezirk und Retentionsbecken – Bezirk Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa Bezirk. 1.Bau von Straßensystemen mit Regenentwässerung und Osowa II Retentionstank in Danzig – Osowa. 2.Regulierung des Grabens M4 vom Graben M zum Rębiechowo 3 Retentionstank in Danzig in Rębiechów. 3.Die Entwässerung des Bezirks Kokoszki in Danzig, bestehend aus dem Bau des Strzelniczka II Retentionstanks zusammen mit der Regelung des Strzelniczka-Stroms. 4.Bau des Stausees Jaśkowa Dolina in Danzig. 5. Bau von Regenwasser Kanalisation in Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde und Arciszewski Straßen – Etappe IV, Anwesen Strzyża. 6.Bau des Regenwassersystems im Bereich Grottgera, Bażyński, Tetmajera und Kasprowicz Straßen – Danzig Przymorze Bezirk. 7.Einrichtung von Regenwasser aus dem Gebiet des St. Friedhofs Franciszka in der Kartuska-Straße 240 in Danzig. (German)
7 December 2021
0 references
De doelstelling — verbetering van het waterbeheer van de stad Gdańsk, met inbegrip van de afvoer van grond door de aanleg van een regenafvoersysteem — district Strzyża, district Osowa en retentiereservoirs — district Kokoszki, Jaśkowa Dolina, district Osowa. 1.Bouw van wegsystemen met regenafvoer en Osowa II retentietank in Gdańsk — Osowa. 2.Regulering van de M4 sloot van de M sloot naar de Rębiechowo 3 retentietank in Gdańsk in Rębiechów. 3.De ontwatering van het district Kokoszki in Gdańsk, bestaande uit de bouw van de Strzelniczka II-tank samen met de regeling van de Strzelniczka-stroom. 4.Bouw van Jaśkowa Dolina retentie reservoir in Gdańsk. 5. Aanleg van riolering voor regenwater in Hubala, Kmiecej, Gomółka, volks-, Linde- en Arciszewski-straten — fase IV, landgoed Strzyża. 6.Bouw van het regenwatersysteem in het gebied van Grottgera, Bażyński, Tetmajera en Kasprowicz straten — district Gdańsk Przymorze. 7.Oprichting van regenwater uit het gebied van de St. Begraafplaats Franciszka aan de straat 240 Kartuska in Gdańsk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo — migliorare la gestione idrica della città di Danzica, compreso il drenaggio del suolo attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio delle piogge — distretto di Strzyża, distretto di Osowa e bacini di ritenzione — distretto di Kokoszki, Jaśkowa Dolina, distretto di Osowa. 1.Costruzione di sistemi stradali con drenaggio della pioggia e serbatoio di ritenzione Osowa II a Danzica — Osowa. 2.Regolazione del fosso M4 dal fosso M al serbatoio di ritenzione Rębiechowo 3 a Danzica a Rębiechów. 3.La disidratazione del distretto di Kokoszki a Danzica, consistente nella costruzione del serbatoio di ritenzione Strzelniczka II insieme alla regolazione del torrente Strzelniczka. 4.Costruzione del serbatoio di ritenzione Jaśkowa Dolina a Danzica. 5. Costruzione di fognature di acqua piovana in Hubala, Kmiecej, Gomółka, People's, Linde e Arciszewski strade — fase IV, Strzyża tenuta. 6.Costruzione dell'acqua piovana nelle strade Grottgera, Bażyński, Tetmajera e Kasprowicz — distretto di Gdańsk Przymorze. 7.Stabilimento di acqua piovana dalla zona del St. Cemetery Franciszka a 240 Kartuska Street a Danzica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo — mejorar la gestión del agua de la ciudad de Gdansk, incluido el drenaje de tierras mediante la construcción de un sistema de drenaje de lluvia — distrito de Strzyża, distrito de Osowa y embalses de retención, distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, distrito de Osowa. 1.Construcción de sistemas de carreteras con drenaje de lluvia y tanque de retención Osowa II en Gdansk — Osowa. 2.Regulando la zanja M4 desde la zanja M hasta el tanque de retención Rębiechowo 3 en Gdansk en Rębiechów. 3.La deshidratación del distrito de Kokoszki en Gdansk, que consiste en la construcción del tanque de retención Strzelniczka II junto con la regulación de la corriente Strzelniczka. 4.Construcción del reservorio de retención de Jaśkowa Dolina en Gdansk. 5. Construcción de alcantarillado de aguas pluviales en las calles Hubala, Kmiecej, Gomółka, People’s, Linde y Arciszewski — etapa IV, finca Strzyża. 6.Construcción del sistema de aguas pluviales en la zona de Grottgera, Bażyński, Tetmajera y Kasprowicz — distrito de Gdańsk Przymorze. 7.Establecimiento de aguas pluviales desde la zona del cementerio de St. Franciszka en la calle Kartuska 240 en Gdansk. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0021/16
0 references