Extension of the drainage system for rainwater and meltwater from the city of Leszno (Q85060): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del sistema de drenaje de aguas pluviales y de deshielo de la ciudad de Leszno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la ampliación del sistema de drenaje de aguas pluviales y de deshielo de la ciudad de Leszno. La necesidad del proyecto es el resultado del Programa de Manejo de Agua Lluviosa y Desarrollo de Alcantarillado de Lluvia para la ciudad de Leszno. Dentro del ámbito del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas de inversión: 1. Construcción del colector «Este» de agua de lluvia con tanques de retención e infiltración. La tarea de inversión es construir un colector de agua de lluvia, llamado así. «Este» y dos tanques de retención e infiltración junto con una planta de tratamiento de aguas pluviales. La función principal de esta tarea es crear un nuevo receptor para los drenajes de agua de lluvia del norte y este de la ciudad. 2. Ampliación del colector de aguas pluviales orientales en la sección de Rond Antonina a las pistas PKP. El alcance de la tarea incluye la ampliación de la red de alcantarillado de aguas pluviales — el coleccionista «Este» en el tramo de Rond Antonina a vías ferroviarias en la zona de las calles Kasztelański y Rycerska en Leszno. La zona de inversión está destinada a la carretera prevista que une Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska en Leszno. En última instancia, el colector de lluvia servirá para drenar la carretera recién diseñada que conecta Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska y se cargará con la escorrentía de agua de lluvia de parte de la finca Gronowo. 3. Construcción de un depósito de retención en UL. La Unión Europea en Leszno. La ubicación del embalse de retención en la parcela 27/27 resulta de los hallazgos del «Programa para la gestión del agua de lluvia y el desarrollo de aguas pluviales para la ciudad de Leszno». Se ha adoptado la construcción de un depósito de retención hermético con desagües húmedos a la red de aguas pluviales existente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación del sistema de drenaje de aguas pluviales y de deshielo de la ciudad de Leszno. La necesidad del proyecto es el resultado del Programa de Manejo de Agua Lluviosa y Desarrollo de Alcantarillado de Lluvia para la ciudad de Leszno. Dentro del ámbito del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas de inversión: 1. Construcción del colector «Este» de agua de lluvia con tanques de retención e infiltración. La tarea de inversión es construir un colector de agua de lluvia, llamado así. «Este» y dos tanques de retención e infiltración junto con una planta de tratamiento de aguas pluviales. La función principal de esta tarea es crear un nuevo receptor para los drenajes de agua de lluvia del norte y este de la ciudad. 2. Ampliación del colector de aguas pluviales orientales en la sección de Rond Antonina a las pistas PKP. El alcance de la tarea incluye la ampliación de la red de alcantarillado de aguas pluviales — el coleccionista «Este» en el tramo de Rond Antonina a vías ferroviarias en la zona de las calles Kasztelański y Rycerska en Leszno. La zona de inversión está destinada a la carretera prevista que une Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska en Leszno. En última instancia, el colector de lluvia servirá para drenar la carretera recién diseñada que conecta Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska y se cargará con la escorrentía de agua de lluvia de parte de la finca Gronowo. 3. Construcción de un depósito de retención en UL. La Unión Europea en Leszno. La ubicación del embalse de retención en la parcela 27/27 resulta de los hallazgos del «Programa para la gestión del agua de lluvia y el desarrollo de aguas pluviales para la ciudad de Leszno». Se ha adoptado la construcción de un depósito de retención hermético con desagües húmedos a la red de aguas pluviales existente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación del sistema de drenaje de aguas pluviales y de deshielo de la ciudad de Leszno. La necesidad del proyecto es el resultado del Programa de Manejo de Agua Lluviosa y Desarrollo de Alcantarillado de Lluvia para la ciudad de Leszno. Dentro del ámbito del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas de inversión: 1. Construcción del colector «Este» de agua de lluvia con tanques de retención e infiltración. La tarea de inversión es construir un colector de agua de lluvia, llamado así. «Este» y dos tanques de retención e infiltración junto con una planta de tratamiento de aguas pluviales. La función principal de esta tarea es crear un nuevo receptor para los drenajes de agua de lluvia del norte y este de la ciudad. 2. Ampliación del colector de aguas pluviales orientales en la sección de Rond Antonina a las pistas PKP. El alcance de la tarea incluye la ampliación de la red de alcantarillado de aguas pluviales — el coleccionista «Este» en el tramo de Rond Antonina a vías ferroviarias en la zona de las calles Kasztelański y Rycerska en Leszno. La zona de inversión está destinada a la carretera prevista que une Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska en Leszno. En última instancia, el colector de lluvia servirá para drenar la carretera recién diseñada que conecta Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska y se cargará con la escorrentía de agua de lluvia de parte de la finca Gronowo. 3. Construcción de un depósito de retención en UL. La Unión Europea en Leszno. La ubicación del embalse de retención en la parcela 27/27 resulta de los hallazgos del «Programa para la gestión del agua de lluvia y el desarrollo de aguas pluviales para la ciudad de Leszno». Se ha adoptado la construcción de un depósito de retención hermético con desagües húmedos a la red de aguas pluviales existente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:08, 19 January 2022
Project Q85060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the drainage system for rainwater and meltwater from the city of Leszno |
Project Q85060 in Poland |
Statements
20,960,792.97 zloty
0 references
24,659,756.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2020
0 references
MIASTO LESZNO
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy systemu odprowadzania wód opadowych i roztopowych z terenu miasta Leszna. Potrzeba realizacji projektu wynika z Programu Zagospodarowania Wód Opadowych i Rozwoju Kanalizacji Deszczowej dla miasta Leszna. W zakresie projektu wykonane zostaną następujące zadania inwestycyjne: 1. Budowa kolektora „wschodniego” kanalizacji deszczowej wraz ze zbiornikami retencyjno-infiltracyjnymi. Zadanie inwestycyjne polega na budowie kolektora kanalizacji deszczowej – tzw. „wschodniego” oraz dwóch zbiorników retencyjno-infiltracyjnych wraz z podczyszczalnią ścieków deszczowych. Podstawową funkcją tego zadania jest stworzenie nowego odbiornika dla odpływów wód opadowych z północnej i wschodniej części miasta. 2. Rozbudowa kolektora wschodniego kanalizacji deszczowej na odcinku od Ronda Antoniny do torów PKP. Zakres zadania obejmuje rozbudowę sieci kanalizacji deszczowej - kolektora „wschodniego” na odcinku od Ronda Antoniny do torów kolejowych w rejonie ulic Kasztelańskiej i Rycerskiej w Lesznie. Obszar objęty inwestycją docelowo przeznaczony jest pod projektowaną drogę łączącą Al. Konstytucji 3 Maja z ul. Gronowską w Lesznie. Docelowo kolektor deszczowy służyć będzie odwodnieniu nowoprojektowanej drogi łączącej Al. Konstytucji 3 Maja z ul. Gronowską oraz obciążony zostanie spływem wód deszczowych z części terenu osiedla Gronowo. 3. Budowa zbiornika retencyjnego przy ul. Unii Europejskiej w Lesznie. Lokalizacja zbiornika retencyjnego na działce nr 27/27 wynika z ustaleń „Programu zagospodarowania wód opadowych i rozwoju kanalizacji deszczowej dla miasta Leszna”. Przyjęto budowę szczelnego zbiornika retencyjnego z tłumionym odpływem wód do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej. (Polish)
0 references
The project concerns the extension of the drainage system of rainwater and meltwater from the city of Leszno. The need for implementation of the project stems from the Programme for Waste Water Management and the Development of Rain Sewerage for the city of Leszno. The following investment tasks will be carried out within the scope of the project: 1. Construction of the “Eastern” rainwater manifold together with retency and infiltration tanks. The investment task consists of the construction of a rainwater manifold – so-called. “Eastern” and two retency and infiltration tanks together with a water treatment plant for rainwater. The primary function of this task is to create a new receiver for rainwater drains from the northern and eastern parts of the city. 2. Expansion of the eastern rainwater manifold on the section from Rond Antonina to the PKP tracks. The scope of the task includes the extension of the rain drainage network – the “Eastern” manifold on the section from Rond Antonina to the railway tracks in the area of Kasztelańska and Rycerska Streets in Leszno. The investment area is designed to connect Al. The Constitution of May 3 from ul. Gronowska in Leszno. Ultimately, the rain collector will be used to drain the newly designed road connecting Al. The Constitution of May 3 from ul. Gronowska and will be burdened with the flow of rainwater from a part of the Gronowo settlement. 3. Construction of a storage tank at ul. The European Union in Leszno. The location of the reservoir on plot No 27/27 results from the findings of the “Programme for rainwater management and development of rainwater drainage for the city of Leszno”. The construction of a watertight reservoir with damped water drainage into the existing rainwater drainage system was adopted. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne l’extension du système de drainage des eaux de pluie et des eaux de fonte de la ville de Leszno. La nécessité du projet résulte du programme de gestion des eaux pluviales et de développement des eaux pluviales de la ville de Leszno. Dans le cadre du projet, les tâches d’investissement suivantes seront exécutées: 1. Construction du collecteur d’eau de pluie «Est» avec réservoirs de rétention et d’infiltration. La tâche d’investissement est de construire un collecteur d’eau de pluie — ce que l’on appelle. «Est» et deux réservoirs de rétention et d’infiltration ainsi qu’une station de traitement des eaux de pluie. La fonction principale de cette tâche est de créer un nouveau récepteur pour les drains d’eau de pluie du nord et de l’est de la ville. 2. Extension du collecteur d’eau de pluie de l’est sur la section de Rond Antonina aux pistes PKP. L’étendue de la tâche comprend l’extension du réseau d’égouts de pluie — le collecteur «Est» sur le tronçon de Rond Antonina aux voies ferrées dans la zone des rues Kasztelański et Rycerska à Leszno. La zone d’investissement est destinée à la route prévue reliant Al. Constitution du 3 mai de ul. Gronowska à Leszno. En fin de compte, le collecteur de pluie servira à drainer la route nouvellement conçue reliant Al. Constitution du 3 mai de ul. Gronowska et sera chargé de ruissellement d’eau de pluie d’une partie du domaine Gronowo. 3. Construction d’un réservoir de rétention à ul. L’Union européenne à Leszno. L’emplacement du réservoir de rétention sur la placette no 27/27 résulte des conclusions du «Programme pour la gestion de l’eau de pluie et le développement de l’eau de pluie pour la ville de Leszno». La construction d’un réservoir de rétention étanche à l’air avec des drains d’eau amortis vers le réseau d’eau de pluie existant a été adoptée. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erweiterung des Regenwasser- und Schmelzwasserentwässerungssystems aus der Stadt Leszno. Der Bedarf an dem Projekt ergibt sich aus dem Rainwater Management und Rain Sewerage Development Programme für die Stadt Leszno. Im Rahmen des Projekts werden folgende Investitionsaufgaben durchgeführt: 1. Bau des „östlichen“ Regenwassersammlers mit Rückhalte- und Infiltrationstanks. Die Investitionsaufgabe besteht darin, einen Regenwassersammler zu bauen – so genannte. „Ost“ und zwei Retentions- und Infiltrationstanks zusammen mit einer Regenwasseraufbereitungsanlage. Die Hauptaufgabe dieser Aufgabe besteht darin, einen neuen Empfänger für Regenwasserabflüsse aus dem Norden und Osten der Stadt zu schaffen. 2. Erweiterung des östlichen Regenwassersammlers auf dem Abschnitt von Rond Antonina auf PKP-Strecken. Der Aufgabenbereich umfasst die Erweiterung des Regenwasserkanalnetzes – der „östliche“ Kollektor auf dem Abschnitt von Rond Antonina auf Eisenbahnstrecken im Bereich der Kasztelański- und Rycerska-Straßen in Leszno. Das Investitionsgebiet ist für die geplante Straße, die Al verbindet, bestimmt. Verfassung vom 3. Mai von ul. Gronowska in Leszno. Letztendlich wird der Regensammler dazu dienen, die neu gestaltete Straße zu entwässern, die Al verbindet. Verfassung vom 3. Mai von ul. Gronowska und wird von einem Teil des Gronowo Anwesens mit Regenwasserabfluss belastet. 3. Bau eines Retentionsreservoirs bei ul. Die Europäische Union in Leszno. Die Lage des Retentionsbeckens auf dem Grundstück Nr. 27/27 ergibt sich aus den Erkenntnissen des „Programms zur Bewirtschaftung von Regenwasser und der Entwicklung von Regenwasser für die Stadt Leszno“. Der Bau eines luftdichten Retentionsreservoirs mit gedämpften Wasserabläufen in das bestehende Regenwassernetz wurde übernommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van het regenwater- en smeltwaterafvoersysteem van de stad Leszno. De noodzaak van het project vloeit voort uit het Rainwater Management and Rain Sewerage Development Programme voor de stad Leszno. In het kader van het project worden de volgende investeringstaken uitgevoerd: 1. Bouw van de „Oostelijke” regenwatercollector met retentie- en infiltratietanks. De investeringstaak is het bouwen van een regenwatercollector — zogenaamd. „Eastern” en twee retentie- en infiltratietanks samen met een regenwaterbehandelingsinstallatie. De belangrijkste functie van deze taak is het creëren van een nieuwe ontvanger voor regenwater afvoeren uit het noorden en oosten van de stad. 2. Uitbreiding van de oostelijke regenwatercollector op het traject van Rond Antonina naar PKP tracks. De taak omvat de uitbreiding van het rioolnetwerk voor regenwater — de „Oostelijke” verzamelaar op het traject van Rond Antonina tot spoorwegen in het gebied van Kasztelański en Rycerska-straat in Leszno. Het investeringsgebied is bestemd voor de geplande weg die Al verbindt. Grondwet van 3 mei van ul. Gronowska in Leszno. Uiteindelijk zal de regencollector dienen om de nieuw ontworpen weg die Al verbindt, af te voeren. Grondwet van 3 mei van ul. Gronowska en zal worden belast met regenwater afvloeien van een deel van het Gronowo landgoed. 3. Bouw van een retentiereservoir bij ul. De Europese Unie in Leszno. De ligging van het retentiereservoir op perceel nr. 27/27 vloeit voort uit de bevindingen van het „Programma voor het beheer van regenwater en de ontwikkeling van regenwater voor de stad Leszno”. De bouw van een luchtdicht retentiereservoir met gedempte waterafvoer naar het bestaande regenwaternet is goedgekeurd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'estensione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione dalla città di Leszno. La necessità del progetto deriva dal programma di sviluppo della gestione delle acque piovane e delle fognature per la città di Leszno. Nell'ambito del progetto saranno eseguiti i seguenti compiti di investimento: 1. Costruzione del collettore di acqua piovana "Eastern" con serbatoi di ritenzione e infiltrazione. Il compito di investimento è quello di costruire un collettore di acqua piovana — cosiddetto. "Eastern" e due serbatoi di ritenzione e infiltrazione insieme ad un impianto di trattamento delle acque piovane. La funzione principale di questo compito è quella di creare un nuovo ricevitore per scarichi di acqua piovana dal nord e dall'est della città. 2. Estensione del collettore di acqua piovana orientale nella sezione da Rond Antonina a piste PKP. L'obiettivo del compito comprende l'estensione della rete fognaria delle acque piovane — il collettore "Orientale" sul tratto da Rond Antonina ai binari ferroviari nella zona di Kasztelański e Rycerska Streets a Leszno. L'area di investimento è destinata alla strada prevista per il collegamento di Al. Costituzione del 3 maggio da ul. Gronowska a Leszno. In definitiva, il collettore antipioggia servirà a drenare la strada appena progettata che collega Al. Costituzione del 3 maggio da ul. Gronowska e sarà gravato da un deflusso di acqua piovana da parte della tenuta di Gronowo. 3. Costruzione di un serbatoio di ritenzione a ul. L'Unione europea a Leszno. L'ubicazione del serbatoio di ritenzione sul terreno n. 27/27 risulta dai risultati del "Programma per la gestione delle acque piovane e lo sviluppo dell'acqua piovana per la città di Leszno". È stata adottata la costruzione di un serbatoio di ritenzione ermetico con scarichi d'acqua smorzati alla rete idrica piovana esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación del sistema de drenaje de aguas pluviales y de deshielo de la ciudad de Leszno. La necesidad del proyecto es el resultado del Programa de Manejo de Agua Lluviosa y Desarrollo de Alcantarillado de Lluvia para la ciudad de Leszno. Dentro del ámbito del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas de inversión: 1. Construcción del colector «Este» de agua de lluvia con tanques de retención e infiltración. La tarea de inversión es construir un colector de agua de lluvia, llamado así. «Este» y dos tanques de retención e infiltración junto con una planta de tratamiento de aguas pluviales. La función principal de esta tarea es crear un nuevo receptor para los drenajes de agua de lluvia del norte y este de la ciudad. 2. Ampliación del colector de aguas pluviales orientales en la sección de Rond Antonina a las pistas PKP. El alcance de la tarea incluye la ampliación de la red de alcantarillado de aguas pluviales — el coleccionista «Este» en el tramo de Rond Antonina a vías ferroviarias en la zona de las calles Kasztelański y Rycerska en Leszno. La zona de inversión está destinada a la carretera prevista que une Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska en Leszno. En última instancia, el colector de lluvia servirá para drenar la carretera recién diseñada que conecta Al. Constitución de 3 de mayo desde ul. Gronowska y se cargará con la escorrentía de agua de lluvia de parte de la finca Gronowo. 3. Construcción de un depósito de retención en UL. La Unión Europea en Leszno. La ubicación del embalse de retención en la parcela 27/27 resulta de los hallazgos del «Programa para la gestión del agua de lluvia y el desarrollo de aguas pluviales para la ciudad de Leszno». Se ha adoptado la construcción de un depósito de retención hermético con desagües húmedos a la red de aguas pluviales existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0009/18
0 references