Financing the day-to-day operation of Joanna Prokopczyk Abrakadabra children’s playroom and cafeteria and providing its liquidity – reducing the negative effects of the COVID-19 pandemic. (Q2707978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Financiar el funcionamiento cotidiano de la sala de juegos y cafetería infantil Joanna Prokopczyk Abrakadabra y proporcionar su liquidez, reduciendo los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé una subvención para la sala de juegos y cafetería infantil Joanna Prokopczyk Abrakadabra, que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. El solicitante registró una disminución del 84,28 % en los ingresos netos por ventas en junio, julio y agosto de 2020 en comparación con los ingresos netos por ventas de junio, julio y agosto de 2019, debido a la perturbación de la economía causada por la COVID-19. Este proyecto contribuirá a mantener el funcionamiento y el empleo de la empresa durante un período de tres meses naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé una subvención para la sala de juegos y cafetería infantil Joanna Prokopczyk Abrakadabra, que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. El solicitante registró una disminución del 84,28 % en los ingresos netos por ventas en junio, julio y agosto de 2020 en comparación con los ingresos netos por ventas de junio, julio y agosto de 2019, debido a la perturbación de la economía causada por la COVID-19. Este proyecto contribuirá a mantener el funcionamiento y el empleo de la empresa durante un período de tres meses naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé una subvención para la sala de juegos y cafetería infantil Joanna Prokopczyk Abrakadabra, que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. El solicitante registró una disminución del 84,28 % en los ingresos netos por ventas en junio, julio y agosto de 2020 en comparación con los ingresos netos por ventas de junio, julio y agosto de 2019, debido a la perturbación de la economía causada por la COVID-19. Este proyecto contribuirá a mantener el funcionamiento y el empleo de la empresa durante un período de tres meses naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:58, 19 January 2022
Project Q2707978 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing the day-to-day operation of Joanna Prokopczyk Abrakadabra children’s playroom and cafeteria and providing its liquidity – reducing the negative effects of the COVID-19 pandemic. |
Project Q2707978 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
JOANNA PROKOPCZYK ABRAKADABRA SALA ZABAW DLA DZIECI I KAWIARNIA
0 references
52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Joanna Prokopczyk Abrakadabra sala zabaw dla dzieci i kawiarnia, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID-19. Wnioskodawca odnotował spadek przychodów netto ze sprzedaży o 84,28% liczonych jako suma przychodów ze sprzedaży netto w czerwcu, lipcu i sierpniu 2020 roku w porównaniu do sumy przychodów ze sprzedaży netto z czerwca, lipca i sierpnia 2019 r., w związku z zakłóceniami w funkcjonowaniu gospodarki na skutek COVID-19. Niniejszy projekt przyczyni się do utrzymania działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Joanna Prokopczyk Abrakadabra children’s playroom and coffee shop, which has been affected by the COVID-19 pandemic. The applicant recorded a decrease of 84.28 % in net sales revenues in June, July and August 2020 compared to net sales revenue from June, July and August 2019, due to the disruption of the economy caused by COVID-19. This project will contribute to maintaining the company’s operations and employment for a period of 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention à Joanna Prokopczyk Abrakadabra, salle de jeux pour enfants et café, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. La requérante a enregistré une baisse de 84,28 % du chiffre d’affaires net en juin, juillet et août 2020 par rapport aux recettes nettes des ventes de juin, juillet et août 2019, en raison de la perturbation de l’économie causée par la COVID-19. Ce projet contribuera au maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant une période de 3 mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für Joanna Prokopczyk Abrakadabra Kinderspielraum und Café vor, die von der COVID-19-Pandemie betroffen ist. Der Antragsteller verzeichnete im Juni, Juli und August 2020 einen Rückgang der Nettoumsatzerlöse um 84,28 % gegenüber dem Nettoumsatz von Juni, Juli und August 2019 aufgrund der durch COVID-19 verursachten Störung der Wirtschaft. Dieses Projekt wird zur Aufrechterhaltung des Betriebs und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten beitragen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in een subsidie aan Joanna Prokopczyk Abrakadabra kinderspeelkamer en coffeeshop, die is getroffen door de COVID-19-pandemie. De indiener van het verzoek registreerde een daling van 84,28 % van de nettoverkoopopbrengsten in juni, juli en augustus 2020 ten opzichte van de nettoverkoopopbrengsten van juni, juli en augustus 2019 als gevolg van de verstoring van de economie als gevolg van COVID-19. Dit project zal bijdragen tot het behoud van de activiteiten en de werkgelegenheid van het bedrijf gedurende een periode van drie kalendermaanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione alla sala giochi e al bar per bambini Joanna Prokopczyk Abrakadabra, che è stata colpita dalla pandemia di COVID-19. La ricorrente ha registrato una diminuzione dell'84,28 % dei ricavi netti delle vendite nei mesi di giugno, luglio e agosto 2020 rispetto ai ricavi netti delle vendite di giugno, luglio e agosto 2019, a causa della perturbazione dell'economia causata dalla COVID-19. Questo progetto contribuirà a mantenere l'attività e l'occupazione dell'azienda per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé una subvención para la sala de juegos y cafetería infantil Joanna Prokopczyk Abrakadabra, que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. El solicitante registró una disminución del 84,28 % en los ingresos netos por ventas en junio, julio y agosto de 2020 en comparación con los ingresos netos por ventas de junio, julio y agosto de 2019, debido a la perturbación de la economía causada por la COVID-19. Este proyecto contribuirá a mantener el funcionamiento y el empleo de la empresa durante un período de tres meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H537/20
0 references