Deep thermomodernisation of public buildings in the municipality of Dębno (Q2708778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Profunda termomodernización de edificios públicos en el municipio de Dębno | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto, que es la termomodernización integral, fue descrito en detalle en las auditorías energéticas realizadas de acuerdo con el Anexo 10 Metodología.... Sus actividades tienen por objeto adaptar los coeficientes de transferencia de calor de las particiones a los requisitos de las condiciones técnicas 2021, garantizando así la mejora de la eficiencia energética de los edificios, cuyos indicadores son: ahorro de energía final: 49,4; reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 45,9; reducción de las emisiones de PM10 51.3 y PM2 51.3. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante se asegurará de que todos los elementos necesarios de las obras se lleven a cabo con el máximo nivel posible y de conformidad con las normas aplicables. Del mismo modo, todos los materiales de construcción utilizados para llevar a cabo tareas individuales dispondrán de los certificados, aprobaciones técnicas y certificados requeridos. Además, todos los productos y equipos en la medida necesaria llevarán el marcado CE para el cumplimiento de los requisitos esenciales de las directivas sobre estos productos. El proyecto abarca la termomodernización de tres edificios gestionados por el solicitante, es decir, Escuela Primaria Pública en Wola Dębińska, Oficina Municipal de Dębno y Public Kindergarten en Łoniowa. Dependiendo de las necesidades de las instalaciones, se proporcionará la modernización del sistema de calefacción, la sustitución de la fuente de calor por agua caliente, la sustitución de fuentes de luz por led, la sustitución de ventanas y puertas externas y el calentamiento de paredes externas, techo y techo.En el proyecto para todos los edificios mencionados anteriormente, los dispositivos utilizados para instalar los contadores de calor individuales, el agua caliente situada en la fuente de calor en la sala de calderas será obligatoria. Además, se instalarán termostatos de radiadores junto a cada uno de los radiadores que se reemplazarán para garantizar que la temperatura fijada en las salas se mantenga como resultado de las auditorías. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto, que es la termomodernización integral, fue descrito en detalle en las auditorías energéticas realizadas de acuerdo con el Anexo 10 Metodología.... Sus actividades tienen por objeto adaptar los coeficientes de transferencia de calor de las particiones a los requisitos de las condiciones técnicas 2021, garantizando así la mejora de la eficiencia energética de los edificios, cuyos indicadores son: ahorro de energía final: 49,4; reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 45,9; reducción de las emisiones de PM10 51.3 y PM2 51.3. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante se asegurará de que todos los elementos necesarios de las obras se lleven a cabo con el máximo nivel posible y de conformidad con las normas aplicables. Del mismo modo, todos los materiales de construcción utilizados para llevar a cabo tareas individuales dispondrán de los certificados, aprobaciones técnicas y certificados requeridos. Además, todos los productos y equipos en la medida necesaria llevarán el marcado CE para el cumplimiento de los requisitos esenciales de las directivas sobre estos productos. El proyecto abarca la termomodernización de tres edificios gestionados por el solicitante, es decir, Escuela Primaria Pública en Wola Dębińska, Oficina Municipal de Dębno y Public Kindergarten en Łoniowa. Dependiendo de las necesidades de las instalaciones, se proporcionará la modernización del sistema de calefacción, la sustitución de la fuente de calor por agua caliente, la sustitución de fuentes de luz por led, la sustitución de ventanas y puertas externas y el calentamiento de paredes externas, techo y techo.En el proyecto para todos los edificios mencionados anteriormente, los dispositivos utilizados para instalar los contadores de calor individuales, el agua caliente situada en la fuente de calor en la sala de calderas será obligatoria. Además, se instalarán termostatos de radiadores junto a cada uno de los radiadores que se reemplazarán para garantizar que la temperatura fijada en las salas se mantenga como resultado de las auditorías. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto, que es la termomodernización integral, fue descrito en detalle en las auditorías energéticas realizadas de acuerdo con el Anexo 10 Metodología.... Sus actividades tienen por objeto adaptar los coeficientes de transferencia de calor de las particiones a los requisitos de las condiciones técnicas 2021, garantizando así la mejora de la eficiencia energética de los edificios, cuyos indicadores son: ahorro de energía final: 49,4; reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 45,9; reducción de las emisiones de PM10 51.3 y PM2 51.3. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante se asegurará de que todos los elementos necesarios de las obras se lleven a cabo con el máximo nivel posible y de conformidad con las normas aplicables. Del mismo modo, todos los materiales de construcción utilizados para llevar a cabo tareas individuales dispondrán de los certificados, aprobaciones técnicas y certificados requeridos. Además, todos los productos y equipos en la medida necesaria llevarán el marcado CE para el cumplimiento de los requisitos esenciales de las directivas sobre estos productos. El proyecto abarca la termomodernización de tres edificios gestionados por el solicitante, es decir, Escuela Primaria Pública en Wola Dębińska, Oficina Municipal de Dębno y Public Kindergarten en Łoniowa. Dependiendo de las necesidades de las instalaciones, se proporcionará la modernización del sistema de calefacción, la sustitución de la fuente de calor por agua caliente, la sustitución de fuentes de luz por led, la sustitución de ventanas y puertas externas y el calentamiento de paredes externas, techo y techo.En el proyecto para todos los edificios mencionados anteriormente, los dispositivos utilizados para instalar los contadores de calor individuales, el agua caliente situada en la fuente de calor en la sala de calderas será obligatoria. Además, se instalarán termostatos de radiadores junto a cada uno de los radiadores que se reemplazarán para garantizar que la temperatura fijada en las salas se mantenga como resultado de las auditorías. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 19 January 2022
Project Q2708778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deep thermomodernisation of public buildings in the municipality of Dębno |
Project Q2708778 in Poland |
Statements
1,687,109.29 zloty
0 references
2,811,848.89 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
5 December 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA DĘBNO
0 references
49°57'34.9"N, 20°43'2.3"E
0 references
Przedmiot przedsięwzięcia, którym jest kompleksowa termomodernizacja został szczegółowo opisany w audytach energetycznych wykonanych zgodnie z załącznikiem nr 10 Metodyka .... Działania w nich zamieszczone mają na celu dostosowanie współczynników przenikania ciepła przegród do wymagań warunków technicznych 2021, gwarantując tym samym poprawę efektywności energetycznej budynków, której wskaźnikami są: oszczędność energii końcowej: 49,4; ograniczenie emisji gazów cieplarnianych 45,9; obniżenie emisji pyłów PM10 51,3 oraz PM2 51,3. Wnioskodawca zapewni w trakcie realizacji przedsięwzięcia, aby wszystkie niezbędne elementy prac były wykonane z najwyższą możliwą do uzyskania w danych warunkach standardzie i zgodnie z obowiązującymi normami. Podobnie wszystkie materiały budowlane wykorzystane w celu realizacji poszczególnych zadań będą posiadały wymagane atesty, aprobaty techniczne i certyfikaty. Ponadto, wszystkie produkty i urządzenia w wymaganym zakresie opatrzone będą znakiem CE na zgodność z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach dotyczących tych produktów.Projekt obejmuje swoim zakresem termomodernizację trzech budynków zarządzanych przez Wnioskodawcę tj. Publiczną Szkołę Podstawową w Woli Dębińskiej, Urząd Gminy Dębno oraz Publiczne Przedszkole w Łoniowej. W zależności od potrzeb obiektów przewidziano m.in. modernizację systemu grzewczego, wymianę źródła ciepła dla c.w.u., wymianę źródeł światła na LED, wymianę okien i drzwi zewnętrznych oraz ocieplenie ścian zewnętrznych, dachu i stropu.W projekcie dla wszystkich wyżej wymienionych budynków zainstalowane, będą obowiązkowe urządzenia służące do rozliczania ciepła indywidualne liczniki ciepła, ciepłej wody zlokalizowane przy źródle ciepła w kotłowni. Dodatkowo zainstalowane będą termostaty grzejnikowe przy każdym z wymienianych grzejników, aby zapewnić utrzymanie zadanej temperatury w pomieszczeniach co wynika z audytów. (Polish)
0 references
The subject of the project, which is comprehensive thermomodernisation, was described in detail in energy audits carried out in accordance with Annex 10 Methodology.... Their activities aim at adapting the heat transfer coefficients of the partitions to the requirements of technical conditions 2021, thereby ensuring that the energy efficiency of buildings is improved, the indicators of which are: saving of final energy: 49,4; reducing greenhouse gas emissions 45,9; reduction of PM10 emissions 51.3 and PM2 51.3. During the implementation of the project, the applicant shall ensure that all necessary elements of the works are carried out to the highest possible standard and in accordance with the applicable standards. Similarly, all building materials used to carry out individual tasks will have the required certificates, technical approvals and certificates. In addition, all products and equipment to the required extent will bear the CE mark for compliance with the essential requirements of the directives on these products.The project covers the thermomodernisation of three buildings managed by the Applicant, i.e. Public Primary School in Wola Dębińska, Municipal Office of Dębno and Public Kindergarten in Łoniowa. Depending on the needs of the facilities, modernisation of the heating system, replacement of the heat source for hot water, replacement of light sources with LED, replacement of windows and external doors and warming of external walls, roof and ceiling will be provided.In the project for all the above mentioned buildings, devices used to settle heat individual heat meters, hot water located at the heat source in the boiler room will be mandatory. In addition, radiator thermostats will be installed next to each of the radiators being replaced to ensure that the set temperature in the rooms is maintained as a result of audits. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet, qui est la thermomodernisation complète, a été décrit en détail dans les audits énergétiques réalisés conformément à la méthodologie de l’annexe 10.... Leurs activités visent à adapter les coefficients de transfert de chaleur des cloisons aux exigences des conditions techniques 2021, garantissant ainsi une amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments, dont les indicateurs sont: économie d’énergie finale: 49,4; réduction des émissions de gaz à effet de serre 45,9; réduction des émissions de PM10 51.3 et de PM2 51.3. Au cours de la mise en œuvre du projet, le demandeur veille à ce que tous les éléments nécessaires des travaux soient réalisés selon les normes les plus élevées possibles et conformément aux normes applicables. De même, tous les matériaux de construction utilisés pour effectuer des tâches individuelles seront munis des certificats, des agréments techniques et des certificats requis. En outre, tous les produits et équipements dans la mesure requise porteront la marque CE pour la conformité avec les exigences essentielles des directives relatives à ces produits.Le projet porte sur la thermomodernisation de trois bâtiments gérés par la requérante, à savoir: École primaire publique de Wola Dębińska, bureau municipal de Dębno et maternelle publique à Łoniowa. En fonction des besoins des installations, la modernisation du système de chauffage, le remplacement de la source de chaleur pour l’eau chaude, le remplacement des sources lumineuses par des LED, le remplacement des fenêtres et des portes extérieures et le réchauffement des murs extérieurs, du toit et du plafond seront prévus.Dans le projet pour tous les bâtiments mentionnés ci-dessus, les dispositifs utilisés pour régler la chaleur des compteurs de chaleur individuels, de l’eau chaude située à la source de chaleur dans la salle de chaudières seront obligatoires. De plus, des thermostats de radiateur seront installés à côté de chacun des radiateurs qui seront remplacés pour s’assurer que la température fixée dans les pièces est maintenue à la suite d’audits. (French)
4 December 2021
0 references
Der Gegenstand des Projekts, das eine umfassende Thermomodernisierung ist, wurde in Energieaudits gemäß Anhang 10 Methodik ausführlich beschrieben.... Ihre Tätigkeiten zielen darauf ab, die Wärmeübertragungskoeffizienten der Trennwände an die Anforderungen der technischen Bedingungen 2021 anzupassen und so zu gewährleisten, dass die Energieeffizienz von Gebäuden verbessert wird, deren Indikatoren sind: Einsparung von Endenergie: 49,4; Verringerung der Treibhausgasemissionen 45,9; Verringerung der PM10-Emissionen 51,3 und PM2 51.3. Während der Durchführung des Projekts stellt der Antragsteller sicher, dass alle erforderlichen Elemente der Arbeiten auf höchstem Niveau und in Übereinstimmung mit den geltenden Normen durchgeführt werden. Ebenso verfügen alle Baustoffe, die zur Ausführung individueller Aufgaben verwendet werden, über die erforderlichen Bescheinigungen, technischen Zulassungen und Bescheinigungen. Darüber hinaus tragen alle Produkte und Ausrüstungen im erforderlichen Umfang das CE-Zeichen für die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinien über diese Produkte.Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von drei Gebäuden, die vom Antragsteller verwaltet werden, d. h. Öffentliche Grundschule in Wola Dębińska, Stadtverwaltung Dębno und öffentlicher Kindergarten in Łoniowa. Je nach Bedarf der Anlagen, Modernisierung des Heizsystems, Austausch der Wärmequelle für Warmwasser, Austausch von Lichtquellen durch LED, Austausch von Fenstern und Außentüren und Erwärmung von Außenwänden, Dach und Decke.Im Projekt für alle oben genannten Gebäude werden Geräte zur Abscheidung von Wärme einzelnen Wärmezählern, Warmwasser an der Wärmequelle im Kesselraum vorgeschrieben. Darüber hinaus werden neben jedem Heizkörper Thermostaten installiert, um sicherzustellen, dass die eingestellte Temperatur in den Räumen durch Audits aufrechterhalten wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project, dat een omvattende thermomodernisering is, is gedetailleerd beschreven in energieaudits die zijn uitgevoerd overeenkomstig bijlage 10 Methodologie. Hun activiteiten zijn erop gericht de warmteoverdrachtscoëfficiënten van de scheidingswanden aan te passen aan de eisen van de technische voorwaarden voor 2021, zodat de energie-efficiëntie van gebouwen wordt verbeterd, waarvan de indicatoren: besparing van eindenergie: 49,4; vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 45,9; vermindering van PM10-emissies 51.3 en PM2 51.3. Tijdens de uitvoering van het project zorgt de aanvrager ervoor dat alle noodzakelijke elementen van de werkzaamheden volgens de hoogst mogelijke normen en in overeenstemming met de toepasselijke normen worden uitgevoerd. Evenzo zullen alle bouwmaterialen die voor de uitvoering van individuele taken worden gebruikt, beschikken over de vereiste certificaten, technische goedkeuringen en certificaten. Bovendien zullen alle producten en apparatuur in de vereiste mate voorzien zijn van de CE-markering om te voldoen aan de essentiële eisen van de richtlijnen voor deze producten.Het project heeft betrekking op de thermomodernisering van drie gebouwen die door verzoekster worden beheerd, d.w.z. Openbare basisschool in Wola Dębińska, gemeente Dębno en openbare kleuterschool in Łoniowa. Afhankelijk van de behoeften van de faciliteiten, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van de warmtebron voor warm water, vervanging van lichtbronnen door LED, vervanging van ramen en buitendeuren en opwarming van buitenmuren, dak en plafond zal worden voorzien.In het project voor alle bovengenoemde gebouwen, apparaten die worden gebruikt om warmte individuele warmtemeters te bezinken, warm water gelegen aan de warmtebron in de ketelruimte is verplicht. Daarnaast zullen radiatorthermostaten naast elk van de radiatoren die worden vervangen worden geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat de ingestelde temperatuur in de ruimten als gevolg van audits wordt gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto, che è la termomodernizzazione completa, è stato descritto in dettaglio negli audit energetici effettuati conformemente all'allegato 10 Metodologia.... Le loro attività mirano ad adeguare i coefficienti di trasferimento del calore delle partizioni ai requisiti delle condizioni tecniche 2021, garantendo in tal modo il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici, i cui indicatori sono: risparmio di energia finale: 49,4; riduzione delle emissioni di gas a effetto serra 45,9; riduzione delle emissioni di PM10 51,3 e PM2 51.3. Durante l'attuazione del progetto, il richiedente garantisce che tutti gli elementi necessari dei lavori siano eseguiti secondo i più elevati standard possibili e conformemente alle norme applicabili. Analogamente, tutti i materiali da costruzione utilizzati per svolgere singoli compiti avranno i certificati, le approvazioni tecniche e i certificati richiesti. Inoltre, tutti i prodotti e le attrezzature nella misura necessaria recano il marchio CE per la conformità ai requisiti essenziali delle direttive relative a tali prodotti. Il progetto riguarda la termomodernizzazione di tre edifici gestiti dal richiedente, vale a dire Scuola primaria pubblica a Wola Dębińska, ufficio comunale di Dębno e scuola materna pubblica a Łoniowa. A seconda delle esigenze degli impianti, sarà prevista l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, la sostituzione della fonte di calore per l'acqua calda, la sostituzione di sorgenti luminose con LED, la sostituzione di finestre e porte esterne e il riscaldamento di pareti esterne, tetto e soffitto.Nel progetto per tutti gli edifici di cui sopra, saranno obbligatori i dispositivi utilizzati per regolare i contatori di calore individuali, l'acqua calda situata presso la fonte di calore nel locale caldaia. Inoltre, i termostati del radiatore saranno installati accanto a ciascuno dei radiatori sostituiti per garantire che la temperatura impostata nei locali sia mantenuta a seguito di verifiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto, que es la termomodernización integral, fue descrito en detalle en las auditorías energéticas realizadas de acuerdo con el Anexo 10 Metodología.... Sus actividades tienen por objeto adaptar los coeficientes de transferencia de calor de las particiones a los requisitos de las condiciones técnicas 2021, garantizando así la mejora de la eficiencia energética de los edificios, cuyos indicadores son: ahorro de energía final: 49,4; reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 45,9; reducción de las emisiones de PM10 51.3 y PM2 51.3. Durante la ejecución del proyecto, el solicitante se asegurará de que todos los elementos necesarios de las obras se lleven a cabo con el máximo nivel posible y de conformidad con las normas aplicables. Del mismo modo, todos los materiales de construcción utilizados para llevar a cabo tareas individuales dispondrán de los certificados, aprobaciones técnicas y certificados requeridos. Además, todos los productos y equipos en la medida necesaria llevarán el marcado CE para el cumplimiento de los requisitos esenciales de las directivas sobre estos productos. El proyecto abarca la termomodernización de tres edificios gestionados por el solicitante, es decir, Escuela Primaria Pública en Wola Dębińska, Oficina Municipal de Dębno y Public Kindergarten en Łoniowa. Dependiendo de las necesidades de las instalaciones, se proporcionará la modernización del sistema de calefacción, la sustitución de la fuente de calor por agua caliente, la sustitución de fuentes de luz por led, la sustitución de ventanas y puertas externas y el calentamiento de paredes externas, techo y techo.En el proyecto para todos los edificios mencionados anteriormente, los dispositivos utilizados para instalar los contadores de calor individuales, el agua caliente situada en la fuente de calor en la sala de calderas será obligatoria. Además, se instalarán termostatos de radiadores junto a cada uno de los radiadores que se reemplazarán para garantizar que la temperatura fijada en las salas se mantenga como resultado de las auditorías. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0033/20
0 references