Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas (Q2697523): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al mantenimiento de la empresa Servicio y Empresa Comercial Bartłomiej Miklas | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas a raíz del brote de COVID-19. El hecho básico era que, a partir del 31 de marzo de 2020, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre una base de alquiler a corto plazo estaban cerrados por decisión gubernamental. Como resultado de la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para abril de 2020. Renunciaron, también por miedo a su salud, a los huéspedes que tenían las fechas de sus llegadas fijadas para meses más tarde, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron 0.00. Esta situación llevó a la empresa a perder su liquidez porque los pasivos financieros actuales tenían que estar cubiertos por el dinero ahorrado. La ayuda que busco se utilizará para cubrir las obligaciones de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costes relacionados con las actividades realizadas, es decir, las tasas para los medios de comunicación, las telecomunicaciones y los honorarios de las contribuciones de Zus. También me gustaría hacerla más atractiva y reforzar mi posición en el mercado del alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a hacer reservas en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivos con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría más obligaciones fiscales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas a raíz del brote de COVID-19. El hecho básico era que, a partir del 31 de marzo de 2020, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre una base de alquiler a corto plazo estaban cerrados por decisión gubernamental. Como resultado de la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para abril de 2020. Renunciaron, también por miedo a su salud, a los huéspedes que tenían las fechas de sus llegadas fijadas para meses más tarde, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron 0.00. Esta situación llevó a la empresa a perder su liquidez porque los pasivos financieros actuales tenían que estar cubiertos por el dinero ahorrado. La ayuda que busco se utilizará para cubrir las obligaciones de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costes relacionados con las actividades realizadas, es decir, las tasas para los medios de comunicación, las telecomunicaciones y los honorarios de las contribuciones de Zus. También me gustaría hacerla más atractiva y reforzar mi posición en el mercado del alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a hacer reservas en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivos con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría más obligaciones fiscales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas a raíz del brote de COVID-19. El hecho básico era que, a partir del 31 de marzo de 2020, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre una base de alquiler a corto plazo estaban cerrados por decisión gubernamental. Como resultado de la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para abril de 2020. Renunciaron, también por miedo a su salud, a los huéspedes que tenían las fechas de sus llegadas fijadas para meses más tarde, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron 0.00. Esta situación llevó a la empresa a perder su liquidez porque los pasivos financieros actuales tenían que estar cubiertos por el dinero ahorrado. La ayuda que busco se utilizará para cubrir las obligaciones de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costes relacionados con las actividades realizadas, es decir, las tasas para los medios de comunicación, las telecomunicaciones y los honorarios de las contribuciones de Zus. También me gustaría hacerla más atractiva y reforzar mi posición en el mercado del alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a hacer reservas en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivos con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría más obligaciones fiscales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:50, 19 January 2022
Project Q2697523 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas |
Project Q2697523 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA BARTŁOMIEJ MIKLAS
0 references
50°26'44.9"N, 16°15'14.8"E
0 references
Moje przedsiębiorstwo w związku z pojawieniem się pandemii COVID-19 zetknęło się z wieloma problemami. Podstawowym było to, że z dniem 31 marca 2020 r. decyzją rządu zostały zamknięte nie tylko hotele, ale i inne miejsca noclegowe działające na zasadzie wynajmu krótkoterminowego. W związku z wprowadzeniem zakazu musiałem odwołać wszystkie rezerwacje na miesiąc kwiecień 2020 r.. Rezygnowali, także z obawy na swoje zdrowie, goście, którzy mieli terminy swoich przyjazdów ustalone na miesiące późniejsze tj. maj i czerwiec 2020 r. W miesiącu kwietniu przychód mojej działalności wynosił 0,00. Sytuacja ta spowodowała utratę płynności finansowej firmy ponieważ bieżące zobowiązania finansowe musiałem pokrywać z zaoszczędzonych środków. Pomoc, o którą staram się będzie przeznaczona na pokrycie zobowiązań przedsiębiorstwa. Będzie to między innymi pokrycie kosztów związanych z prowadzoną działalnością tj. opłaty za media, telekomunikacyjne, opłata składek Zus. Chciałbym także uatrakcyjnić i wzmocnić moją pozycję na rynku noclegowym w postaci reklamy, aby zachęcić gości do dokonywania rezerwacji w moim pensjonacie. Pomoc ta nie tylko poprawiłaby moją płynność finansową ale także pomogłaby mi podnieść jakość świadczonych usług, aby być bardziej konkurencyjnym względem innych pensjonatów. To z kolei wpłynęłoby na wzrost przychodów i opłacanie większych zobowiązań podatkowych. (Polish)
0 references
My company has faced a number of problems in the wake of the COVID-19 outbreak. The basic fact was that as of 31 March 2020, not only hotels but also other accommodations operating on a short-term rental basis were closed by government decision. As a result of the ban, I had to cancel all reservations for April 2020. They gave up, also for fear of their health, guests who had the dates of their arrivals set for months later, i.e. May and June 2020. In the month of April, the revenue of my business was 0.00. This situation caused the company to lose its liquidity because the current financial liabilities had to be covered by the money saved. The aid I am seeking will be used to cover the undertaking’s liabilities. This will, inter alia, cover costs related to the activities carried out, i.e. fees for the media, telecommunications, the fee of Zus contributions. I would also like to make it more attractive and strengthen my position in the accommodation market in the form of advertising, in order to encourage guests to make reservations at my guesthouse. This assistance would not only improve my financial liquidity, but would also help me improve the quality of the services provided in order to be more competitive with other guest houses. This in turn would increase revenues and pay more tax liabilities. (English)
7 July 2021
0 references
Mon entreprise a été confrontée à un certain nombre de problèmes à la suite de la pandémie de COVID-19. Le fait fondamental était qu’au 31 mars 2020, non seulement les hôtels, mais aussi d’autres logements fonctionnant sur la base d’un loyer à court terme ont été fermés par décision du gouvernement. En raison de l’interdiction, j’ai dû annuler toutes les réservations pour avril 2020. Ils ont abandonné, aussi par crainte de leur santé, les invités qui avaient les dates de leurs arrivées fixées pour des mois plus tard, à savoir mai et juin 2020. Au mois d’avril, le chiffre d’affaires de mon entreprise était de 0,00. Cette situation a conduit l’entreprise à perdre ses liquidités parce que les passifs financiers courants devaient être couverts par l’argent économisé. L’aide que je recherche servira à couvrir le passif de l’entreprise. Cela couvrira, entre autres, les coûts liés aux activités menées, c’est-à-dire les frais pour les médias, les télécommunications et les contributions de Zus. Je voudrais également la rendre plus attrayante et renforcer ma position sur le marché de l’hébergement sous forme de publicité, afin d’encourager les clients à faire des réservations à ma maison d’hôtes. Cette aide permettrait non seulement d’améliorer mes liquidités financières, mais aussi d’améliorer la qualité des services fournis afin d’être plus compétitif par rapport aux autres maisons d’hôtes. Cela augmenterait les recettes et payerait plus d’obligations fiscales. (French)
4 December 2021
0 references
Mein Unternehmen ist infolge des COVID-19-Ausbruchs mit einer Reihe von Problemen konfrontiert. Die grundlegende Tatsache war, dass zum 31. März 2020 nicht nur Hotels, sondern auch andere Unterkünfte, die kurzfristig vermietet werden, durch Regierungsbeschluss geschlossen wurden. Aufgrund des Verbots musste ich alle Reservierungen für April 2020 stornieren. Sie gaben auf, auch aus Angst vor ihrer Gesundheit, Gäste, die die Daten ihrer Ankunft für Monate später, d. h. Mai und Juni 2020 festgelegt hatten. Im April betrug der Umsatz meines Geschäfts 0.00. Dies führte dazu, dass das Unternehmen seine Liquidität verlor, da die aktuellen finanziellen Verbindlichkeiten durch das eingesparte Geld gedeckt werden mussten. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Deckung der Verbindlichkeiten des Unternehmens verwendet. Dies deckt unter anderem Kosten im Zusammenhang mit den durchgeführten Tätigkeiten ab, d. h. Gebühren für die Medien, Telekommunikation, die Gebühr für Zus-Beiträge. Ich möchte es auch attraktiver machen und meine Position auf dem Beherbergungsmarkt in Form von Werbung stärken, um die Gäste zu ermutigen, in meiner Pension zu reservieren. Diese Unterstützung würde nicht nur meine finanzielle Liquidität verbessern, sondern mir auch helfen, die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, um mit anderen Gasthäusern wettbewerbsfähiger zu sein. Dies wiederum würde die Einnahmen erhöhen und mehr Steuerverbindlichkeiten zahlen. (German)
14 December 2021
0 references
Mijn bedrijf heeft te maken gehad met een aantal problemen als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Het basisfeit was dat vanaf 31 maart 2020 niet alleen hotels, maar ook andere accommodaties die op korte termijn verhuurden, bij overheidsbesluit werden gesloten. Als gevolg van het verbod moest ik alle reserveringen voor april 2020 annuleren. Ze gaven, ook uit angst voor hun gezondheid, gasten die de data van hun aankomsten hadden vastgesteld voor maanden later, d.w.z. mei en juni 2020. In de maand april, de inkomsten van mijn bedrijf was 0.00. Deze situatie zorgde ervoor dat de onderneming haar liquiditeit verloor omdat de huidige financiële verplichtingen moesten worden gedekt door het bespaarde geld. De steun die ik zoek, zal worden gebruikt om de verplichtingen van de onderneming te dekken. Dit zal onder meer de kosten dekken die verband houden met de uitgevoerde activiteiten, d.w.z. vergoedingen voor de media, telecommunicatie, de vergoeding van Zus-bijdragen. Ik wil het ook aantrekkelijker maken en mijn positie op de accommodatiemarkt versterken in de vorm van reclame, om gasten aan te moedigen om in mijn pension te reserveren. Deze bijstand zou niet alleen mijn financiële liquiditeit verbeteren, maar zou mij ook helpen de kwaliteit van de geleverde diensten te verbeteren om concurrerender te zijn ten opzichte van andere pensions. Dit zou op zijn beurt de inkomsten verhogen en meer belastingverplichtingen betalen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La mia azienda ha dovuto affrontare una serie di problemi a seguito dell'epidemia di COVID-19. Il fatto fondamentale è che, al 31 marzo 2020, non solo gli alberghi, ma anche altri alloggi che operano su base di affitto a breve termine sono stati chiusi con decisione del governo. A seguito del divieto, ho dovuto cancellare tutte le prenotazioni per aprile 2020. Hanno rinunciato, anche per paura della loro salute, agli ospiti che avevano fissato le date del loro arrivo per mesi più tardi, vale a dire maggio e giugno 2020. Nel mese di aprile, le entrate della mia attività erano 0,00. Questa situazione ha causato la perdita di liquidità dell'impresa, in quanto le passività finanziarie correnti dovevano essere coperte dal denaro risparmiato. L'aiuto da me richiesto sarà utilizzato per coprire le passività dell'impresa. Ciò coprirà, tra l'altro, i costi relativi alle attività svolte, vale a dire gli onorari per i media, le telecomunicazioni e il canone dei contributi Zus. Vorrei anche renderlo più attraente e rafforzare la mia posizione nel mercato degli alloggi sotto forma di pubblicità, al fine di incoraggiare gli ospiti a effettuare prenotazioni presso la mia pensione. Questa assistenza non solo migliorerebbe la mia liquidità finanziaria, ma mi aiuterebbe anche a migliorare la qualità dei servizi forniti per essere più competitiva con le altre pensioni. Ciò a sua volta aumenterebbe le entrate e pagherebbe più oneri fiscali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas a raíz del brote de COVID-19. El hecho básico era que, a partir del 31 de marzo de 2020, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre una base de alquiler a corto plazo estaban cerrados por decisión gubernamental. Como resultado de la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para abril de 2020. Renunciaron, también por miedo a su salud, a los huéspedes que tenían las fechas de sus llegadas fijadas para meses más tarde, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron 0.00. Esta situación llevó a la empresa a perder su liquidez porque los pasivos financieros actuales tenían que estar cubiertos por el dinero ahorrado. La ayuda que busco se utilizará para cubrir las obligaciones de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costes relacionados con las actividades realizadas, es decir, las tasas para los medios de comunicación, las telecomunicaciones y los honorarios de las contribuciones de Zus. También me gustaría hacerla más atractiva y reforzar mi posición en el mercado del alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a hacer reservas en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivos con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría más obligaciones fiscales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1494/20
0 references