Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail and bus interchange hub in Świnoujście – stage II (Q137561): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del intercambio ferroviario, transbordador y autobús en Świnoujście — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto es la fase II del proyecto titulado «Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del ferrocarril — intercambio de transbordadores y autobuses en Świnoujście». Se basará en: 1. conexión del aparcamiento P&R en ul. Barlicki con la estación PKP, la estación de autobuses y el ferry paran construyendo una pasarela sobre las vías y sobre la carretera (ul. Dworcowa), 2. la ampliación del cruce existente para incluir una nueva zona, en términos de desarrollo del transporte público (PKS, transporte en autobús de la ciudad, autobuses) a través de la compra de bienes inmuebles y su desarrollo. La necesidad de un mayor desarrollo de la estación de autobuses está dictada, entre otras cosas, por los planes de desarrollo del transporte urbano en el contexto de la construcción del túnel — será necesario organizar nuevas líneas que unen la orilla izquierda y la orilla derecha de la ciudad. La ejecución de la segunda etapa garantizará la exhaustividad del proyecto y el máximo desarrollo de la zona designada para las necesidades del nodo de transferencia — ferry-ferrocarril-bus, único en la región y en el país. En la actualidad, es sin duda un punto sensible de la ciudad, que no cumple con los estándares y expectativas de los residentes y turistas. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será ejercida por el Ingeniero de Contratos seleccionado por el Departamento Municipal de Inversiones. Como parte de la promoción del proyecto se adquirirán tableros, 2 en la fase de construcción y 2 conmemorativos. La implementación del proceso de construcción será competencia del Departamento Municipal de Inversiones de la Ciudad de Świnoujście. La solución del proyecto será responsabilidad de la Dependencia de Adquisiciones del Fondo Externo. Una vez finalizado el proyecto, el operador del nodo será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto es la fase II del proyecto titulado «Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del ferrocarril — intercambio de transbordadores y autobuses en Świnoujście». Se basará en: 1. conexión del aparcamiento P&R en ul. Barlicki con la estación PKP, la estación de autobuses y el ferry paran construyendo una pasarela sobre las vías y sobre la carretera (ul. Dworcowa), 2. la ampliación del cruce existente para incluir una nueva zona, en términos de desarrollo del transporte público (PKS, transporte en autobús de la ciudad, autobuses) a través de la compra de bienes inmuebles y su desarrollo. La necesidad de un mayor desarrollo de la estación de autobuses está dictada, entre otras cosas, por los planes de desarrollo del transporte urbano en el contexto de la construcción del túnel — será necesario organizar nuevas líneas que unen la orilla izquierda y la orilla derecha de la ciudad. La ejecución de la segunda etapa garantizará la exhaustividad del proyecto y el máximo desarrollo de la zona designada para las necesidades del nodo de transferencia — ferry-ferrocarril-bus, único en la región y en el país. En la actualidad, es sin duda un punto sensible de la ciudad, que no cumple con los estándares y expectativas de los residentes y turistas. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será ejercida por el Ingeniero de Contratos seleccionado por el Departamento Municipal de Inversiones. Como parte de la promoción del proyecto se adquirirán tableros, 2 en la fase de construcción y 2 conmemorativos. La implementación del proceso de construcción será competencia del Departamento Municipal de Inversiones de la Ciudad de Świnoujście. La solución del proyecto será responsabilidad de la Dependencia de Adquisiciones del Fondo Externo. Una vez finalizado el proyecto, el operador del nodo será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto es la fase II del proyecto titulado «Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del ferrocarril — intercambio de transbordadores y autobuses en Świnoujście». Se basará en: 1. conexión del aparcamiento P&R en ul. Barlicki con la estación PKP, la estación de autobuses y el ferry paran construyendo una pasarela sobre las vías y sobre la carretera (ul. Dworcowa), 2. la ampliación del cruce existente para incluir una nueva zona, en términos de desarrollo del transporte público (PKS, transporte en autobús de la ciudad, autobuses) a través de la compra de bienes inmuebles y su desarrollo. La necesidad de un mayor desarrollo de la estación de autobuses está dictada, entre otras cosas, por los planes de desarrollo del transporte urbano en el contexto de la construcción del túnel — será necesario organizar nuevas líneas que unen la orilla izquierda y la orilla derecha de la ciudad. La ejecución de la segunda etapa garantizará la exhaustividad del proyecto y el máximo desarrollo de la zona designada para las necesidades del nodo de transferencia — ferry-ferrocarril-bus, único en la región y en el país. En la actualidad, es sin duda un punto sensible de la ciudad, que no cumple con los estándares y expectativas de los residentes y turistas. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será ejercida por el Ingeniero de Contratos seleccionado por el Departamento Municipal de Inversiones. Como parte de la promoción del proyecto se adquirirán tableros, 2 en la fase de construcción y 2 conmemorativos. La implementación del proceso de construcción será competencia del Departamento Municipal de Inversiones de la Ciudad de Świnoujście. La solución del proyecto será responsabilidad de la Dependencia de Adquisiciones del Fondo Externo. Una vez finalizado el proyecto, el operador del nodo será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:07, 18 January 2022
Project Q137561 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail and bus interchange hub in Świnoujście – stage II |
Project Q137561 in Poland |
Statements
3,610,951.56 zloty
0 references
6,771,281.54 zloty
0 references
53.33 percent
0 references
30 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Niniejszy projekt stanowi etap II przedsięwzięcia pn.” Budowa infrastruktury związanej z modernizacją węzła przesiadkowego kolejowo - promowo - autobusowego w Świnoujściu”. Polegać będzie na : 1. połączeniu parkingu P&R przy ul. Barlickiego z dworcem PKP, dworcem komunikacji autobusowej oraz z przystanią promową poprzez budowę kładki nad torami i nad drogą (ul. Dworcowa), 2. rozszerzeniu istniejącego węzła o nowy teren, pod kątem rozwoju komunikacji publicznej (PKS, komunikacja autobusowa miasta, busy) poprzez zakup nieruchomości oraz jej zagospodarowanie. Potrzeba dalszego rozwoju dworca autobusowego podyktowana jest m.in. planami rozwojowymi komunikacji miejskiej w kontekście budowy tunelu – konieczna będzie organizacja nowych linii łączących lewobrzeże i prawobrzeże miasta. Realizacja II etapu zapewni kompleksowość projektu oraz maksymalne zagospodarowanie wskazanego terenu na potrzeby węzła przesiadkowego – promowo-kolejowo-autobusowego, unikalnego w skali regionu i kraju. Obecnie jest to zdecydowanie newralgiczny punkt miasta, który nie spełnia standardów ani oczekiwań mieszkańców i turystów. Nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji z ramienia Beneficjenta sprawował będzie Inżynier Kontraktu wyłoniony w drodze przetargu przez Wydział Inwestycji Miejskich. W ramach promocji projektu zakupione zostaną tablice, 2 na etapie budowy i 2 pamiątkowe. Realizacja procesu budowlanego będzie w kompetencji Wydziału Inwestycji Miejskich Urzędu Miasta Świnoujście. Rozliczenie projektu będzie w gestii Wydziału Pozyskiwania Funduszy Zewnętrznych. Po zakończeniu realizacji projektu operatorem węzła będzie Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Polish)
0 references
This project is a stage II project called “Construction of infrastructure related to the modernisation of the rail – ferry and bus interchange hub in Świnoujście”. It will rely on: 1. connection of parking lot P&R at ul. Barlicki with the railway station, bus station and ferry marina through the construction of a footbridge over the tracks and over the road (ul. Dworcowa), 2. extension of the existing junction with a new area, in terms of the development of public transport (PKS, city bus transport, buses) through the purchase of the property and its development. The need for further development of the bus station is dictated, among others, by the development plans of urban transport in the context of the construction of the tunnel – new lines linking the left bank and the right bank of the city will need to be organised. The implementation of the second stage will ensure the complexity of the project and the maximum development of the designated area for the needs of the interchange node – ferry-rail and bus, unique in the region and country. Today it is definitely a sensitive point of the city, which does not meet the standards and expectations of residents and tourists. The Contract Engineer selected by the Municipal Investments Department will supervise the proper execution of the investment on behalf of the Beneficiary. As part of the project promotion, plaques will be purchased, 2 at the construction stage and 2 commemoratives. Implementation of the construction process will be within the competence of the Municipal Investment Department of the City of Świnoujście. The settlement of the project will be the responsibility of the Department of Acquiring External Funds. After completion of the project, the operator of the node will be Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet est la phase II du projet intitulé «Construction d’infrastructures liées à la modernisation de l’échangeur ferroviaire — transbordeur et autobus à Świnoujście». Elle s’appuiera sur: 1. connexion du parking P&R à ul. Barlicki avec la gare PKP, la gare routière et l’arrêt de ferry en construisant une passerelle au-dessus des voies et sur la route (ul. Dworcowa), 2. l’extension de la jonction existante pour inclure une nouvelle zone, en termes de développement des transports publics (PKS, bus de la ville, autobus) par l’achat de biens immobiliers et son développement. La nécessité de poursuivre le développement de la gare routière est dictée, entre autres, par les plans de développement des transports urbains dans le cadre de la construction du tunnel — il sera nécessaire d’organiser de nouvelles lignes reliant la rive gauche et la rive droite de la ville. La mise en œuvre de la deuxième étape garantira l’exhaustivité du projet et le développement maximal de la zone désignée pour répondre aux besoins du nœud de transfert — ferry-rail-bus, unique dans la région et dans le pays. À l’heure actuelle, c’est certainement un point sensible de la ville, qui ne répond pas aux normes et aux attentes des résidents et des touristes. La supervision de la bonne mise en œuvre de l’investissement pour le compte du bénéficiaire sera exercée par l’ingénieur contractuel choisi par le département d’investissement municipal. Dans le cadre de la promotion du projet, on achètera des planches, 2 à l’étape de la construction et 2 en commémoration. La mise en œuvre du processus de construction relèvera de la compétence du département municipal d’investissement de la ville de Świnoujście. Le règlement du projet relève de la responsabilité de l’unité d’acquisition de fonds externes. Après l’achèvement du projet, l’opérateur du nœud sera Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist Phase II des Projekts „Bau der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Modernisierung der Eisenbahn – Fähre und Busverbindung in Świnoujście“. Sie wird sich auf Folgendes stützen: 1. Anschluss des Parkplatzes P&R bei ul. Barlicki mit PKP-Station, Busbahnhof und Fährhaltestelle durch den Bau einer Fußgängerbrücke über die Gleise und über die Straße (ul. Dworcowa), 2. die Erweiterung der bestehenden Kreuzung um ein neues Gebiet in Bezug auf die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs (PKS, Bustransport der Stadt, Busse) durch den Kauf von Immobilien und deren Entwicklung. Die Notwendigkeit der Weiterentwicklung des Busbahnhofs wird unter anderem durch die Entwicklungspläne für den Stadtverkehr im Rahmen des Tunnelbaus diktiert – es wird notwendig sein, neue Linien zu organisieren, die das linke Ufer und das rechte Ufer der Stadt miteinander verbinden. Die Durchführung der zweiten Stufe wird die Vollständigkeit des Projekts und die maximale Entwicklung des ausgewiesenen Gebiets für die Bedürfnisse des Transferknotens – Fähre-Eisenbahn-Bus, einzigartig in der Region und dem Land – gewährleisten. Derzeit ist es definitiv ein sensibler Punkt der Stadt, der nicht den Standards und Erwartungen der Bewohner und Touristen entspricht. Die Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der Investition im Namen des Empfängers wird von dem von der kommunalen Investitionsabteilung ausgewählten Vertragsingenieur ausgeübt. Im Rahmen der Förderung des Projekts werden Bretter gekauft, 2 in der Bauphase und 2 Gedenktafeln. Die Durchführung des Bauprozesses wird in der Zuständigkeit der städtischen Investitionsabteilung der Stadt Świnoujście liegen. Die Abwicklung des Projekts erfolgt in der Verantwortung des Referats Übernahme des Außenfonds. Nach Abschluss des Projekts wird der Betreiber des Knotens Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. sein. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is fase II van het project „Bouw van infrastructuur in verband met de modernisering van de spoorweg — veerboot- en busverbinding in Świnoujście”. Zij zal vertrouwen op: 1. aansluiting van parkeerplaats P&R bij ul. Barlicki met PKP station, busstation en veerboot stoppen door het bouwen van een loopbrug over de sporen en over de weg (ul. Dworcowa), 2. de uitbreiding van het bestaande knooppunt tot een nieuw gebied, wat betreft de ontwikkeling van het openbaar vervoer (PKS, busvervoer van de stad, bussen) door de aankoop van onroerend goed en de ontwikkeling ervan. De noodzaak van verdere ontwikkeling van het busstation wordt onder meer bepaald door de ontwikkelingsplannen voor het stadsvervoer in het kader van de aanleg van de tunnel — het is noodzakelijk om nieuwe lijnen te organiseren die de linkeroever en de rechteroever van de stad met elkaar verbinden. De uitvoering van de tweede fase zal zorgen voor de volledigheid van het project en de maximale ontwikkeling van het aangewezen gebied voor de behoeften van het transferknooppunt — ferry-rail-bus, uniek in de regio en het land. Op dit moment is het zeker een gevoelig punt van de stad, dat niet voldoet aan de normen en verwachtingen van bewoners en toeristen. Het toezicht op de correcte uitvoering van de investering namens de begunstigde zal worden uitgeoefend door de contractingenieur die is geselecteerd door de Gemeentelijke Investeringsdienst. In het kader van de promotie van het project zullen borden worden gekocht, 2 in de bouwfase en 2 herdenkingsborden. De uitvoering van het bouwproces valt onder de bevoegdheid van de gemeentelijke investeringsafdeling van de stad Świnoujście. De afwikkeling van het project valt onder de verantwoordelijkheid van de afdeling Verwerving van het Externe Fonds. Na voltooiing van het project zal de exploitant van het knooppunt Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto è la fase II del progetto intitolato "Costruzione di infrastrutture connesse all'ammodernamento del collegamento ferroviario — traghetti e autobus a Świnoujście". Si baserà su: 1. collegamento del parcheggio P&R a ul. Barlicki con stazione PKP, stazione degli autobus e traghetto fermano costruendo una passerella sui binari e sulla strada (ul. Dworcowa), 2. l'estensione del bivio esistente per includere una nuova area, in termini di sviluppo del trasporto pubblico (PKS, trasporto autobus della città, autobus) attraverso l'acquisto di beni immobili e il suo sviluppo. La necessità di un ulteriore sviluppo della stazione degli autobus è dettata, tra l'altro, dai piani di sviluppo del trasporto urbano nel contesto della costruzione del tunnel — sarà necessario organizzare nuove linee che collegano la riva sinistra e la riva destra della città. L'attuazione della seconda fase garantirà la completezza del progetto e il massimo sviluppo dell'area designata per le esigenze del nodo di trasferimento — traghetto-ferrovia-autobus, unico nella regione e nel paese. Al momento, è sicuramente un punto sensibile della città, che non soddisfa gli standard e le aspettative di residenti e turisti. La supervisione della corretta esecuzione dell'investimento per conto del beneficiario sarà esercitata dall'ingegnere contrattuale selezionato dal dipartimento per gli investimenti comunali. Nell'ambito della promozione del progetto saranno acquistate tavole, 2 in fase di costruzione e 2 commemorative. L'attuazione del processo di costruzione sarà di competenza del dipartimento per gli investimenti municipali della città di Świnoujście. La liquidazione del progetto sarà di competenza dell'unità Acquisizione dei fondi esterni. Dopo il completamento del progetto, l'operatore del nodo sarà Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto es la fase II del proyecto titulado «Construcción de infraestructuras relacionadas con la modernización del ferrocarril — intercambio de transbordadores y autobuses en Świnoujście». Se basará en: 1. conexión del aparcamiento P&R en ul. Barlicki con la estación PKP, la estación de autobuses y el ferry paran construyendo una pasarela sobre las vías y sobre la carretera (ul. Dworcowa), 2. la ampliación del cruce existente para incluir una nueva zona, en términos de desarrollo del transporte público (PKS, transporte en autobús de la ciudad, autobuses) a través de la compra de bienes inmuebles y su desarrollo. La necesidad de un mayor desarrollo de la estación de autobuses está dictada, entre otras cosas, por los planes de desarrollo del transporte urbano en el contexto de la construcción del túnel — será necesario organizar nuevas líneas que unen la orilla izquierda y la orilla derecha de la ciudad. La ejecución de la segunda etapa garantizará la exhaustividad del proyecto y el máximo desarrollo de la zona designada para las necesidades del nodo de transferencia — ferry-ferrocarril-bus, único en la región y en el país. En la actualidad, es sin duda un punto sensible de la ciudad, que no cumple con los estándares y expectativas de los residentes y turistas. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será ejercida por el Ingeniero de Contratos seleccionado por el Departamento Municipal de Inversiones. Como parte de la promoción del proyecto se adquirirán tableros, 2 en la fase de construcción y 2 conmemorativos. La implementación del proceso de construcción será competencia del Departamento Municipal de Inversiones de la Ciudad de Świnoujście. La solución del proyecto será responsabilidad de la Dependencia de Adquisiciones del Fondo Externo. Una vez finalizado el proyecto, el operador del nodo será Komunikacja Autobusowa Sp. z o.o. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.02.00-32-0008/18
0 references