Establishment and armament of a business activity zone (Q137468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento y armamento de una zona de actividad empresarial | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El ámbito material del proyecto incluye la creación de una zona de actividad empresarial en Powiecie Świdwiński para las necesidades de los inversores privados. Como parte del proyecto, está previsto preparar documentación técnica para armamento integral de la zona. Zonificación prevista (orientada) en 6 a 12 parcelas con la posibilidad de unirse o dividirse. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. La demandante tiene previsto obtener el permiso de construcción definitivo en la superficie III/IV. 2017 El proyecto incluye las siguientes tareas: elaboración de una documentación completa del proyecto para el plan de inversiones titulado: «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial» para todos los sectores con las disposiciones y permisos requeridos, preparación de la solicitud de permiso de construcción y obtención de un permiso de construcción en nombre de la parte ordenante. Construcción — ejecución, sobre la base de la documentación de diseño aprobada por el Órgano de Contratación para la mencionada tarea de inversión, de obras de construcción relacionadas con la «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial». Garantizar la supervisión autorial y de los inversores. Promoción y gestión de proyectos. El solicitante, inversor, beneficiario y operador de la inversión en cuestión será Powiat Świdwiński. El distrito de Świdwiński tiene la capacidad adecuada para ejecutar el proyecto de manera eficiente. El proyecto se gestiona de acuerdo con la metodología de gestión del ciclo del proyecto — PCM. La gestión de proyectos es participativa. El proyecto no es un proyecto importante y no se beneficia de ayudas estatales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito material del proyecto incluye la creación de una zona de actividad empresarial en Powiecie Świdwiński para las necesidades de los inversores privados. Como parte del proyecto, está previsto preparar documentación técnica para armamento integral de la zona. Zonificación prevista (orientada) en 6 a 12 parcelas con la posibilidad de unirse o dividirse. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. La demandante tiene previsto obtener el permiso de construcción definitivo en la superficie III/IV. 2017 El proyecto incluye las siguientes tareas: elaboración de una documentación completa del proyecto para el plan de inversiones titulado: «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial» para todos los sectores con las disposiciones y permisos requeridos, preparación de la solicitud de permiso de construcción y obtención de un permiso de construcción en nombre de la parte ordenante. Construcción — ejecución, sobre la base de la documentación de diseño aprobada por el Órgano de Contratación para la mencionada tarea de inversión, de obras de construcción relacionadas con la «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial». Garantizar la supervisión autorial y de los inversores. Promoción y gestión de proyectos. El solicitante, inversor, beneficiario y operador de la inversión en cuestión será Powiat Świdwiński. El distrito de Świdwiński tiene la capacidad adecuada para ejecutar el proyecto de manera eficiente. El proyecto se gestiona de acuerdo con la metodología de gestión del ciclo del proyecto — PCM. La gestión de proyectos es participativa. El proyecto no es un proyecto importante y no se beneficia de ayudas estatales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito material del proyecto incluye la creación de una zona de actividad empresarial en Powiecie Świdwiński para las necesidades de los inversores privados. Como parte del proyecto, está previsto preparar documentación técnica para armamento integral de la zona. Zonificación prevista (orientada) en 6 a 12 parcelas con la posibilidad de unirse o dividirse. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. La demandante tiene previsto obtener el permiso de construcción definitivo en la superficie III/IV. 2017 El proyecto incluye las siguientes tareas: elaboración de una documentación completa del proyecto para el plan de inversiones titulado: «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial» para todos los sectores con las disposiciones y permisos requeridos, preparación de la solicitud de permiso de construcción y obtención de un permiso de construcción en nombre de la parte ordenante. Construcción — ejecución, sobre la base de la documentación de diseño aprobada por el Órgano de Contratación para la mencionada tarea de inversión, de obras de construcción relacionadas con la «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial». Garantizar la supervisión autorial y de los inversores. Promoción y gestión de proyectos. El solicitante, inversor, beneficiario y operador de la inversión en cuestión será Powiat Świdwiński. El distrito de Świdwiński tiene la capacidad adecuada para ejecutar el proyecto de manera eficiente. El proyecto se gestiona de acuerdo con la metodología de gestión del ciclo del proyecto — PCM. La gestión de proyectos es participativa. El proyecto no es un proyecto importante y no se beneficia de ayudas estatales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:05, 18 January 2022
Project Q137468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and armament of a business activity zone |
Project Q137468 in Poland |
Statements
2,210,410.8 zloty
0 references
2,600,483.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2017
0 references
31 March 2020
0 references
POWIAT ŚWIDWIŃSKI
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje utworzenie strefy aktywności biznesowej w Powiecie Świdwińskim pod potrzeby inwestorów prywatnych. W ramach projektu planowane jest przygotowanie dokumentacji technicznej dotyczącej kompleksowego uzbrojenia strefy. Planowany podział strefy (docelowo) na 6 do 12 działek z możliwością łączenia lub dzielenia. Projekt będzie realizowany w formule zaprojektuj i wybuduj. Wnioskodawca planuje pozyskać ostateczne pozwolenie na budowę w III/ IV kw. 2017 r. Projekt obejmuje następujące zadania: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej dla zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Utworzenie i uzbrojenie strefy aktywności biznesowej” w zakresie wszystkich branż wraz z wymaganymi uzgodnieniami i pozwoleniami, przygotowanie wniosku o pozwolenie na budowę i uzyskanie na jego podstawie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę. Budowa – wykonanie, na postawie zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej dla ww. zadania inwestycyjnego, robót budowlanych związanych z „Utworzeniem i uzbrojeniem strefy aktywności biznesowej”. Zapewnienie nadzoru autorskiego i inwestorskiego. Przeprowadzenie promocji projektu i zarządzanie projektem. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem i Operatorem przedmiotowej inwestycji będzie Powiat Świdwiński. Powiat Świdwiński posiada odpowiedni potencjał pozwalający na sprawną realizację projektu. Projekt jest zarządzany zgodnie z metodyką zarządzania cyklem projektu – PCM. Zarządzanie projektem ma charakter partycypacyjny. Projekt nie jest projektem dużym i nie jest objęty pomocą publiczną. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the creation of a business activity zone in the Świdwinski District for the needs of private investors. As part of the project, it is planned to prepare technical documentation concerning the comprehensive armament of the zone. The planned division of the zone (targetally) into 6 to 12 plots with the possibility of merging or division. The project will be implemented in a formula design and build. The applicant plans to obtain a final construction permit in III/IV quarter. The project shall include the following tasks: development of complete project documentation for the investment purpose of: “Creation and armament of business activity zone” for all industries, including the required arrangements and permits, preparation of a building permit application and obtaining building permits on behalf of the Ordering Party. Construction – execution, on the basis of the project documentation approved by the Employer for the above-mentioned investment task, construction works related to the “creation and armament of the business activity zone”. Provide copyright and investor supervision. Carry out project promotion and project management. The applicant, Investor, Beneficiary and Operator of the investment will be Powiat Świdwiński. The Świdwiński county has the right potential for efficient implementation of the project. The project is managed according to project cycle management methodology – PCM. The management of the project is participatory. The project is not a large project and is not covered by public aid. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet comprend la création d’une zone d’activité commerciale à Powiecie Świdwiński pour les besoins des investisseurs privés. Dans le cadre du projet, il est prévu d ‘établir une documentation technique pour l’ armement complet de la zone. Zonage planifié (ciblé) en 6 à 12 parcelles avec possibilité d’assemblage ou de fractionnement. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. Le demandeur prévoit d’obtenir le permis de construire définitif dans la section III/IV sq. 2017 Le projet comprend les tâches suivantes: élaboration d’une documentation complète du projet pour le plan d’investissement intitulé: «Création et armement d’une zone d’activité commerciale» pour tous les secteurs avec les dispositions et les permis requis, la préparation de la demande de permis de construire et l’obtention, sur la base de celui-ci, d’un permis de construire pour le compte de la partie requérante. Construction — exécution, sur la base de la documentation de conception approuvée par le pouvoir adjudicateur pour la tâche d’investissement susmentionnée, de travaux de construction liés à la «création et armement d’une zone d’activité économique». Assurer la supervision de l’autorité et des investisseurs. Promotion et gestion de projets. La requérante, l’investisseur, le bénéficiaire et l’exploitant de l’investissement en question seront Powiat Świdwiński. Le district de Świdwiński dispose des capacités appropriées pour mettre en œuvre le projet de manière efficace. Le projet est géré conformément à la méthodologie de gestion du cycle de projet — PCM. La gestion de projet est participative. Le projet n’est pas un grand projet et ne bénéficie pas d’aides d’État. (French)
2 December 2021
0 references
Der materielle Umfang des Projekts umfasst die Schaffung einer Geschäftstätigkeitszone in Powiecie Świdwiński für die Bedürfnisse privater Investoren. Im Rahmen des Projekts soll die technische Dokumentation für umfassende Bewaffnungen der Zone vorbereitet werden. Geplante Zonenierung (gezielt) in 6 bis 12 Parzellen mit der Möglichkeit, sich zu verbinden oder aufzuteilen. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. Der Antragsteller beabsichtigt, die endgültige Baugenehmigung im III/IV-Quadrat zu erhalten. 2017 Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Erstellung einer vollständigen Projektdokumentation für den Investitionsplan mit dem Titel: „Erzeugung und Bewaffnung einer Geschäftstätigkeitszone“ für alle Sektoren mit den erforderlichen Vorkehrungen und Genehmigungen, Vorbereitung des Antrags auf Baugenehmigung und Erteilung einer Baugenehmigung auf deren Grundlage im Namen der anordnenden Partei. Bau – Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit der „Erzeugung und Bewaffnung einer Geschäftstätigkeitszone“ auf der Grundlage der vom öffentlichen Auftraggeber für die oben genannten Investitionsaufgabe genehmigten Konstruktionsunterlagen. Gewährleistung der autoritären und Anlegeraufsicht. Projektförderung und Projektmanagement. Antragsteller, Investor, Begünstigte und Betreiber der betreffenden Investition sind Powiat Świdwiński. Der Bezirk Świdwiński verfügt über die geeignete Fähigkeit, das Projekt effizient umzusetzen. Das Projekt wird gemäß der Methodik des Projektzyklusmanagements (PCM) verwaltet. Das Projektmanagement ist partizipativ. Das Projekt ist kein Großprojekt und kommt nicht in den Genuss staatlicher Beihilfen. (German)
13 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de oprichting van een bedrijfsactiviteitszone in Powiecie Świdwiński voor de behoeften van particuliere investeerders. Als onderdeel van het project is het de bedoeling technische documentatie op te stellen voor uitgebreide bewapening van de zone. Geplande zonering (gericht) in 6 tot 12 percelen met de mogelijkheid om zich aan te sluiten of te splitsen. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. De aanvrager is voornemens de definitieve bouwvergunning in de III/IV sq te verkrijgen. 2017 Het project omvat de volgende taken: ontwikkeling van een volledige projectdocumentatie voor het investeringsplan, getiteld: „Creatie en bewapening van een bedrijfsactiviteitszone” voor alle sectoren met de vereiste regelingen en vergunningen, voorbereiding van de aanvraag van een bouwvergunning en op basis daarvan namens de partij die de opdracht geeft een bouwvergunning te verkrijgen. Bouw — uitvoering, op basis van de ontwerpdocumentatie die door de aanbestedende dienst is goedgekeurd voor de bovengenoemde investeringstaak, van bouwwerken in verband met de „Creatie en bewapening van een bedrijfsactiviteitszone”. Zorgen voor gezaghebbend toezicht en toezicht op beleggers. Projectpromotie en projectmanagement. Verzoekster, investeerder, begunstigde en exploitant van de betrokken investering zijn Powiat Świdwiński. Het district Świdwiński beschikt over de nodige capaciteit om het project efficiënt uit te voeren. Het project wordt beheerd volgens de methodologie voor het beheer van de projectcyclus — PCM. Projectmanagement is participatief. Het project is geen groot project en geniet geen staatssteun. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la creazione di una zona di attività commerciale a Powiecie Świdwiński per le esigenze degli investitori privati. Nell'ambito del progetto, si prevede di preparare la documentazione tecnica per gli armamenti completi della zona. Zonizzazione pianificata (mirata) in 6-12 parcelle con possibilità di giunzione o frazionamento. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. Il richiedente prevede di ottenere il permesso di costruzione finale nel III/IV mq. 2017 Il progetto prevede i seguenti compiti: elaborazione di una documentazione di progetto completa per il piano di investimento dal titolo: "Creazione e armamento di una zona di attività commerciale" per tutti i settori con le disposizioni e le autorizzazioni necessarie, preparazione della domanda di permesso edilizio e ottenimento, per conto della parte ordinante, di un permesso edilizio. Costruzione — esecuzione, sulla base della documentazione progettuale approvata dall'amministrazione aggiudicatrice per il summenzionato compito di investimento, di lavori di costruzione relativi alla "creazione e armamento di una zona di attività commerciale". Garantire la vigilanza autoriale e degli investitori. Promozione e gestione del progetto. Il richiedente, l'investitore, il beneficiario e l'operatore dell'investimento in questione saranno Powiat Świdwiński. Il distretto di Świdwiński ha la capacità adeguata di attuare il progetto in modo efficiente. Il progetto è gestito in conformità con la metodologia di gestione del ciclo di progetto — PCM. La gestione del progetto è partecipativa. Il progetto non è un grande progetto e non beneficia di aiuti di Stato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El ámbito material del proyecto incluye la creación de una zona de actividad empresarial en Powiecie Świdwiński para las necesidades de los inversores privados. Como parte del proyecto, está previsto preparar documentación técnica para armamento integral de la zona. Zonificación prevista (orientada) en 6 a 12 parcelas con la posibilidad de unirse o dividirse. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. La demandante tiene previsto obtener el permiso de construcción definitivo en la superficie III/IV. 2017 El proyecto incluye las siguientes tareas: elaboración de una documentación completa del proyecto para el plan de inversiones titulado: «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial» para todos los sectores con las disposiciones y permisos requeridos, preparación de la solicitud de permiso de construcción y obtención de un permiso de construcción en nombre de la parte ordenante. Construcción — ejecución, sobre la base de la documentación de diseño aprobada por el Órgano de Contratación para la mencionada tarea de inversión, de obras de construcción relacionadas con la «Creación y armamento de una zona de actividad empresarial». Garantizar la supervisión autorial y de los inversores. Promoción y gestión de proyectos. El solicitante, inversor, beneficiario y operador de la inversión en cuestión será Powiat Świdwiński. El distrito de Świdwiński tiene la capacidad adecuada para ejecutar el proyecto de manera eficiente. El proyecto se gestiona de acuerdo con la metodología de gestión del ciclo del proyecto — PCM. La gestión de proyectos es participativa. El proyecto no es un proyecto importante y no se beneficia de ayudas estatales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.01.13.00-32-0010/17
0 references