Armament of SSSE investment areas in Koszalin (Q137458): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Armamento de los centros de inversión SSSE en Koszalin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consistirá en armar 13,4873 hectáreas de emplazamientos de inversión en Koszalin, en la zona de las calles Lechicka/Szczecińska, junto con la construcción de la red de infraestructura técnica necesaria. Dentro de la zona, se construirán zonas armadas junto con infraestructura de comunicación interna con drenaje e iluminación y la infraestructura técnica necesaria para armar el emplazamiento (por ejemplo, la red de saneamiento y agua pluvial o la red de suministro de agua). La zona en cuestión es una zona de inversión de importancia estratégica para el desarrollo económico de la ciudad de Koszalin para inversiones en el plan local de uso del suelo. Es uno de los mejores lugares de la ciudad para el desarrollo de la actividad económica debido a su conveniente ubicación de transporte, es decir, la proximidad de la carretera nacional n.º 6. La intención incluye: — la preparación del emplazamiento y el establecimiento de una infraestructura de comunicación interna con iluminación y equipos técnicos necesarios para la comunicación y el buen funcionamiento de la zona a un nivel que permita el acceso a los emplazamientos de inversión, — la construcción de una red de suministro de agua para garantizar el suministro de agua doméstica y económica, — la construcción de sistemas sanitarios y de aguas pluviales, — la eliminación de colisiones con las redes existentes. Con el fin de conectar la zona que permita el acceso a la zona de inversión, así como el movimiento dentro de ella, se creará una infraestructura de comunicación interna, que consistirá en: una sección de la carretera objetivo dentro de (a lo largo) las zonas de las parcelas de armas con el fin de acceder y armar estas parcelas y, en la mayoría de los caminos de montaje y operación, asegurar la comunicación con el sistema de comunicación actual de la ciudad y el acceso a elementos de armas individuales (por ejemplo, estación de bombeo, tanque de retención). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en armar 13,4873 hectáreas de emplazamientos de inversión en Koszalin, en la zona de las calles Lechicka/Szczecińska, junto con la construcción de la red de infraestructura técnica necesaria. Dentro de la zona, se construirán zonas armadas junto con infraestructura de comunicación interna con drenaje e iluminación y la infraestructura técnica necesaria para armar el emplazamiento (por ejemplo, la red de saneamiento y agua pluvial o la red de suministro de agua). La zona en cuestión es una zona de inversión de importancia estratégica para el desarrollo económico de la ciudad de Koszalin para inversiones en el plan local de uso del suelo. Es uno de los mejores lugares de la ciudad para el desarrollo de la actividad económica debido a su conveniente ubicación de transporte, es decir, la proximidad de la carretera nacional n.º 6. La intención incluye: — la preparación del emplazamiento y el establecimiento de una infraestructura de comunicación interna con iluminación y equipos técnicos necesarios para la comunicación y el buen funcionamiento de la zona a un nivel que permita el acceso a los emplazamientos de inversión, — la construcción de una red de suministro de agua para garantizar el suministro de agua doméstica y económica, — la construcción de sistemas sanitarios y de aguas pluviales, — la eliminación de colisiones con las redes existentes. Con el fin de conectar la zona que permita el acceso a la zona de inversión, así como el movimiento dentro de ella, se creará una infraestructura de comunicación interna, que consistirá en: una sección de la carretera objetivo dentro de (a lo largo) las zonas de las parcelas de armas con el fin de acceder y armar estas parcelas y, en la mayoría de los caminos de montaje y operación, asegurar la comunicación con el sistema de comunicación actual de la ciudad y el acceso a elementos de armas individuales (por ejemplo, estación de bombeo, tanque de retención). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en armar 13,4873 hectáreas de emplazamientos de inversión en Koszalin, en la zona de las calles Lechicka/Szczecińska, junto con la construcción de la red de infraestructura técnica necesaria. Dentro de la zona, se construirán zonas armadas junto con infraestructura de comunicación interna con drenaje e iluminación y la infraestructura técnica necesaria para armar el emplazamiento (por ejemplo, la red de saneamiento y agua pluvial o la red de suministro de agua). La zona en cuestión es una zona de inversión de importancia estratégica para el desarrollo económico de la ciudad de Koszalin para inversiones en el plan local de uso del suelo. Es uno de los mejores lugares de la ciudad para el desarrollo de la actividad económica debido a su conveniente ubicación de transporte, es decir, la proximidad de la carretera nacional n.º 6. La intención incluye: — la preparación del emplazamiento y el establecimiento de una infraestructura de comunicación interna con iluminación y equipos técnicos necesarios para la comunicación y el buen funcionamiento de la zona a un nivel que permita el acceso a los emplazamientos de inversión, — la construcción de una red de suministro de agua para garantizar el suministro de agua doméstica y económica, — la construcción de sistemas sanitarios y de aguas pluviales, — la eliminación de colisiones con las redes existentes. Con el fin de conectar la zona que permita el acceso a la zona de inversión, así como el movimiento dentro de ella, se creará una infraestructura de comunicación interna, que consistirá en: una sección de la carretera objetivo dentro de (a lo largo) las zonas de las parcelas de armas con el fin de acceder y armar estas parcelas y, en la mayoría de los caminos de montaje y operación, asegurar la comunicación con el sistema de comunicación actual de la ciudad y el acceso a elementos de armas individuales (por ejemplo, estación de bombeo, tanque de retención). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:05, 18 January 2022
Project Q137458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of SSSE investment areas in Koszalin |
Project Q137458 in Poland |
Statements
10,510,508.59 zloty
0 references
12,366,675.82 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
20 July 2017
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN
0 references
Projekt będzie polegał na uzbrojeniu 13,4873 ha powierzchni terenów inwestycyjnych w Koszalinie w rejonie ulic Lechicka/Szczecińska wraz z budową niezbędnej sieci infrastruktury technicznej. Na terenie strefy powstaną uzbrojone tereny wraz z wewnętrzną infrastrukturą komunikacyjną z odwodnieniem i oświetleniem oraz niezbędną infrastrukturą techniczną uzbrojenia terenu (jak np. sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej, czy sieci wodociągowej). Przedmiotowy obszar to teren inwestycyjny o strategicznym znaczeniu dla dalszego rozwoju gospodarczego Miasta Koszalina z przeznaczeniem pod inwestycje w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Stanowi jedną z najlepszych lokalizacji w mieście pod rozwój działalności gospodarczej ze względu na dogodne położenie komunikacyjne, tj. bliskie sąsiedztwo drogi krajowej nr 6. Zamierzenie obejmuje: - przygotowanie terenu oraz powstanie wewnętrznej infrastruktury komunikacyjnej z oświetleniem i niezbędnymi urządzeniami ich wyposażenia technicznego dla potrzeb skomunikowania i prawidłowego funkcjonowania obszaru na poziomie umożliwiającym dojazd do terenów inwestycyjnych, - budowę sieci wodociągowych dla zabezpieczenia dostaw wody bytowo-gospodarczej, -budowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej, -usunięcie kolizji z istniejącymi sieciami. Na potrzeby skomunikowania strefy umożliwiającej dojazd do terenów inwestycyjnych, jak również przemieszczanie się w jej obrębie powstanie wewnętrzna infrastruktura komunikacyjna, na którą składać się będą: odcinek drogi docelowej w obrębie (wzdłuż) terenów działek przeznaczonych do uzbrojenia na potrzeby umożliwienia dojazdu i uzbrojenia tych działek oraz w większej części drogi montażowo-eksploatacyjne zapewniające komunikację z obecnym układem komunikacyjnym Miasta oraz dojazdu do poszczególnych elementów uzbrojenia (np. przepompownia, zbiornik retencyjny). (Polish)
0 references
The project will consist of armament of 13.4873 ha of investment areas in Koszalin in the area of Lechicka/Szczecińska Streets with the construction of the necessary network of technical infrastructure. Within the zone, armed areas will be created together with internal communication infrastructure with dehydration and lighting and the necessary technical infrastructure for the equipment of the site (e.g. sanitary and rainwater sewerage networks, or water supply networks). The area in question is an investment area of strategic importance for the further economic development of the City of Koszalina for investments in the local spatial development plan. It is one of the best locations in the city for the development of economic activity due to its convenient location, i.e. close proximity to national road No. 6. The intention shall include: — the preparation of the site and the creation of an internal communication infrastructure with lighting and necessary technical equipment for the purpose of communication and proper functioning of the area at the level enabling access to investment areas, – construction of water supply for the protection of domestic and economic water supply, -construction of sanitary and rainwater sewage systems, -removal of collision with existing networks. For the purpose of communication of the zone allowing access to investment areas, as well as the movement within it, an internal communication infrastructure will be created, consisting of: a section of the target road within (along) areas of plots intended for armament for the purpose of enabling the access and armament of these plots and most of the assembly and operation roads providing communication with the current communication system of the City and access to individual components of the armament (e.g. pumping room, storage tank). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consistera à armer 13,4873 ha de sites d’investissement à Koszalin dans la zone des rues Lechicka/Szczecińska, ainsi qu’à la construction du réseau d’infrastructures techniques nécessaires. À l’intérieur de la zone, des zones armées seront construites en même temps qu’une infrastructure de communication interne avec drainage et éclairage et l’infrastructure technique nécessaire pour armer le site (par exemple, réseau d’assainissement et d’eau de pluie ou réseau d’approvisionnement en eau). La zone en question est un domaine d’investissement d’importance stratégique pour la poursuite du développement économique de la ville de Koszalin pour les investissements dans le plan local d’aménagement du territoire. C’est l’un des meilleurs endroits de la ville pour le développement de l’activité économique en raison de son emplacement pratique de transport, c’est-à-dire la proximité de la route nationale no 6. L’intention comprend: — la préparation du site et la mise en place d’une infrastructure de communication interne avec éclairage et équipements techniques nécessaires à la communication et au bon fonctionnement de la zone à un niveau permettant l’accès aux sites d’investissement, — la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau pour sécuriser l’approvisionnement en eau domestique et économique, — la construction de systèmes sanitaires et d’eau de pluie, — l’élimination des collisions avec les réseaux existants. Afin de relier la zone permettant l’accès à la zone d’investissement ainsi que le mouvement à l’intérieur de celle-ci, une infrastructure de communication interne sera créée, comprenant: une section de la route ciblée à l’intérieur (le long) des terrains d’armement afin d’accéder à ces parcelles et de les armer et, dans la majorité des routes d’assemblage et d’opération, d’assurer la communication avec le système de communication actuel de la ville et l’accès aux différents éléments d’armes (par exemple, station de pompage, réservoir de rétention). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Bewaffnung von 13,4873 ha Investitionsstandorten in Koszalin im Bereich der Straßen Lechicka/Szczecińska sowie den Bau des notwendigen technischen Infrastrukturnetzes. Innerhalb der Zone werden bewaffnete Gebiete zusammen mit einer internen Kommunikationsinfrastruktur mit Entwässerung und Beleuchtung und der notwendigen technischen Infrastruktur zur Bewaffnung des Standorts (z. B. Abwasser- und Regenwassernetz oder Wasserversorgungsnetz) errichtet. Das betreffende Gebiet ist ein Investitionsgebiet von strategischer Bedeutung für die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Koszalin für Investitionen in den lokalen Flächennutzungsplan. Es ist einer der besten Orte in der Stadt für die Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivität aufgrund seiner günstigen Verkehrslage, d. h. die Nähe der Nationalstraße Nr. 6. Die Absicht umfasst: — die Vorbereitung des Standorts und die Einrichtung einer internen Kommunikationsinfrastruktur mit Beleuchtung und der notwendigen Ausrüstung ihrer technischen Ausrüstung für die Kommunikation und das ordnungsgemäße Funktionieren des Gebiets auf einer Ebene, die den Zugang zu Investitionsstandorten ermöglicht, – den Bau eines Wasserversorgungsnetzes zur Sicherung der Versorgung mit häuslichem und wirtschaftlichem Wasser, – Bau von Sanitär- und Regenwassersystemen, – Beseitigung von Kollisionen mit bestehenden Netzen. Um die Zone zu verbinden, die den Zugang zum Investitionsgebiet sowie die Bewegung innerhalb des Investitionsgebiets ermöglicht, wird eine interne Kommunikationsinfrastruktur geschaffen, die Folgendes umfasst: ein Abschnitt der Zielstraße innerhalb (neben) den Bereichen der Waffenparzellen zum Zwecke des Zugangs und der Bewaffnung dieser Grundstücke und in der Mehrzahl der Montage- und Betriebsstraße, die die Kommunikation mit dem derzeitigen Kommunikationssystem der Stadt und den Zugang zu einzelnen Rüstungsgütern (z. B. Pumpstation, Retentionstank) gewährleistet. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit bewapening van 13,4873 ha investeringslocaties in Koszalin in het gebied van Lechicka/Szczecińska, samen met de bouw van het noodzakelijke technische infrastructuurnetwerk. Binnen de zone zullen bewapende gebieden worden gebouwd in combinatie met interne communicatie-infrastructuur met afwatering en verlichting en de nodige technische infrastructuur om het terrein te bewapenen (bv. sanitair en regenwaternetwerk of watervoorzieningsnetwerk). Het gebied in kwestie is een investeringsgebied van strategisch belang voor de verdere economische ontwikkeling van de stad Koszalin voor investeringen in het lokale bestemmingsplan. Het is een van de beste locaties in de stad voor de ontwikkeling van economische activiteit vanwege de gunstige vervoerslocatie, d.w.z. de nabijheid van de nationale weg nr. 6. De bedoeling omvat: — de voorbereiding van het terrein en de totstandbrenging van een interne communicatie-infrastructuur met verlichting en de nodige uitrusting van hun technische uitrusting met het oog op de communicatie en de goede werking van het gebied op een niveau dat de toegang tot investeringslocaties mogelijk maakt, — de aanleg van een watervoorzieningsnet voor de voorziening van huishoudelijk en economisch water, — bouw van sanitaire en regenwatersystemen, — verwijdering van botsingen met bestaande netwerken. Met het oog op de verbinding tussen de zone die toegang biedt tot het investeringsgebied en de verplaatsing ervan, wordt een interne communicatie-infrastructuur gecreëerd die bestaat uit: een gedeelte van de doelweg binnen (langs) de gebieden van de wapenpercelen met het oog op toegang tot en bewapening van deze percelen en, in het grootste deel van de assemblage- en exploitatieweg, de communicatie met het huidige communicatiesysteem van de stad en de toegang tot afzonderlijke wapens (bv. pompstation, retentietank). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'armare 13.4873 ettari di siti di investimento a Koszalin nella zona delle strade di Lechicka/Szczecińska, insieme alla costruzione della necessaria rete di infrastrutture tecniche. All'interno della zona, le aree armate saranno costruite insieme all'infrastruttura di comunicazione interna con drenaggio e illuminazione e alle infrastrutture tecniche necessarie per l'assemblaggio del sito (ad esempio, reti igienico-sanitarie e di acqua piovana o rete di approvvigionamento idrico). La zona in questione è un'area di investimento di importanza strategica per l'ulteriore sviluppo economico della città di Koszalin per gli investimenti nel piano territoriale locale. Si tratta di una delle migliori località della città per lo sviluppo dell'attività economica grazie alla sua comoda posizione di trasporto, vale a dire la vicinanza della strada nazionale n. 6. L'intenzione comprende: — la preparazione del sito e la creazione di un'infrastruttura di comunicazione interna con illuminazione e attrezzature necessarie delle loro attrezzature tecniche ai fini della comunicazione e del corretto funzionamento dell'area a un livello che consenta l'accesso ai siti di investimento, — la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico per garantire l'approvvigionamento idrico domestico ed economico, — la costruzione di sistemi sanitari e di acqua piovana, — l'eliminazione delle collisioni con le reti esistenti. Al fine di collegare la zona che consente l'accesso all'area di investimento e la circolazione al suo interno, sarà creata un'infrastruttura di comunicazione interna, composta da: una sezione della strada di destinazione all'interno (lungo) delle aree dei campi di armamento allo scopo di accedere e armare tali terreni e, nella maggior parte della strada di montaggio e di funzionamento, garantire la comunicazione con l'attuale sistema di comunicazione della città e l'accesso a singole armi (ad esempio stazione di pompaggio, serbatoio di ritenzione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en armar 13,4873 hectáreas de emplazamientos de inversión en Koszalin, en la zona de las calles Lechicka/Szczecińska, junto con la construcción de la red de infraestructura técnica necesaria. Dentro de la zona, se construirán zonas armadas junto con infraestructura de comunicación interna con drenaje e iluminación y la infraestructura técnica necesaria para armar el emplazamiento (por ejemplo, la red de saneamiento y agua pluvial o la red de suministro de agua). La zona en cuestión es una zona de inversión de importancia estratégica para el desarrollo económico de la ciudad de Koszalin para inversiones en el plan local de uso del suelo. Es uno de los mejores lugares de la ciudad para el desarrollo de la actividad económica debido a su conveniente ubicación de transporte, es decir, la proximidad de la carretera nacional n.º 6. La intención incluye: — la preparación del emplazamiento y el establecimiento de una infraestructura de comunicación interna con iluminación y equipos técnicos necesarios para la comunicación y el buen funcionamiento de la zona a un nivel que permita el acceso a los emplazamientos de inversión, — la construcción de una red de suministro de agua para garantizar el suministro de agua doméstica y económica, — la construcción de sistemas sanitarios y de aguas pluviales, — la eliminación de colisiones con las redes existentes. Con el fin de conectar la zona que permita el acceso a la zona de inversión, así como el movimiento dentro de ella, se creará una infraestructura de comunicación interna, que consistirá en: una sección de la carretera objetivo dentro de (a lo largo) las zonas de las parcelas de armas con el fin de acceder y armar estas parcelas y, en la mayoría de los caminos de montaje y operación, asegurar la comunicación con el sistema de comunicación actual de la ciudad y el acceso a elementos de armas individuales (por ejemplo, estación de bombeo, tanque de retención). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.01.12.00-32-0002/17
0 references