We raise and work (Q124991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Levantamos y trabajamos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Nos criamos y trabajamos» es un proyecto que cambiará la situación del padre/tutor legal de un niño menor de 3 años. Durante un período de 2 años, 149 personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años tendrán la oportunidad de aumentar su participación en el mercado laboral, es decir, la posibilidad de mantener el empleo, conciliar el trabajo y cuidar a los niños, la posibilidad de volver al trabajo después de una interrupción relacionada con la licencia de maternidad/padre/enseñanza o la posibilidad de buscar trabajo y de acceder a un empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada guardería pública No 2 en Skoczów. La guardería tendrá 77 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2020-31.07.2021 beneficiará a 77 niños y en el segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 niños Como parte del proyecto se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución incluyendo trabajos de acabado y operación será para el período 01.07.2020r.-30.06.2022. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Nos criamos y trabajamos» es un proyecto que cambiará la situación del padre/tutor legal de un niño menor de 3 años. Durante un período de 2 años, 149 personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años tendrán la oportunidad de aumentar su participación en el mercado laboral, es decir, la posibilidad de mantener el empleo, conciliar el trabajo y cuidar a los niños, la posibilidad de volver al trabajo después de una interrupción relacionada con la licencia de maternidad/padre/enseñanza o la posibilidad de buscar trabajo y de acceder a un empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada guardería pública No 2 en Skoczów. La guardería tendrá 77 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2020-31.07.2021 beneficiará a 77 niños y en el segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 niños Como parte del proyecto se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución incluyendo trabajos de acabado y operación será para el período 01.07.2020r.-30.06.2022. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Nos criamos y trabajamos» es un proyecto que cambiará la situación del padre/tutor legal de un niño menor de 3 años. Durante un período de 2 años, 149 personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años tendrán la oportunidad de aumentar su participación en el mercado laboral, es decir, la posibilidad de mantener el empleo, conciliar el trabajo y cuidar a los niños, la posibilidad de volver al trabajo después de una interrupción relacionada con la licencia de maternidad/padre/enseñanza o la posibilidad de buscar trabajo y de acceder a un empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada guardería pública No 2 en Skoczów. La guardería tendrá 77 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2020-31.07.2021 beneficiará a 77 niños y en el segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 niños Como parte del proyecto se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución incluyendo trabajos de acabado y operación será para el período 01.07.2020r.-30.06.2022. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:26, 18 January 2022
Project Q124991 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We raise and work |
Project Q124991 in Poland |
Statements
2,272,050.24 zloty
0 references
2,673,000.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E
0 references
„Wychowujemy i pracujemy” to projekt który wpłynie na zmianę sytuacji rodzica/opiekuna prawnego dziecka do lat 3. Na przestrzeni 2 lat 149 osób pełniących funkcje opiekuńcze nad dziećmi do 3 roku życia będzie miało szanse na zwiększenie udziału na rynku pracy tj. możliwość utrzymania zatrudnienia, godzenia życia zawodowego z opieką nad dzieckiem, możliwość powrotu do pracy po przerwie związanej z urlopem macierzyńskim/rodzicielskim/wychowawczym lub możliwość poszukiwania pracy i podjęcia zatrudnienia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez zapewnienie miejsca opieki dla ich dzieci w nowo otwartym Żłobku Publicznym nr 2 w Skoczowie. Żłobek będzie dysponował 77 miejscami, z którego w pierwszym okresie funkcjonowania tj. 01.10.2020-31.07.2021 skorzysta 77 dzieci i w drugim okresie 01.09.2021-29.06.2022 72 dzieci W ramach projektu zostanie wykonana adaptacja pomieszczeń, dlatego jego realizacja obejmująca prace wykończeniowe i funkcjonowanie przypadnie na okres 01.07.2020r.-30.06.2022r. (Polish)
0 references
“We raise and work” is a project that will change the situation of the parent/legal guardian of the child under the age of 3. Over 2 years, 149 people who carry out childcare functions up to 3 years will have the chance to increase their participation in the labour market, i.e. the possibility of retaining employment, reconciling working life and childcare, the possibility of returning to work after a break related to maternity/parent/educational leave or the possibility of looking for a job and taking up employment. This will be achieved by providing a place of care for their children in the newly opened Public Nursery No. 2 in Skoczów. The nursery will have 77 seats, from which in the first period of operation, i.e. 01.10.2020-31.07.2021 will benefit 77 children and in the second period 01.09.2021-29.06.2022 72 children The project will carry out adaptation of the premises, which is why its implementation, including finishing work and functioning will be for the period 01.07.2020r-30.06.2022r. (English)
21 October 2020
0 references
«Nous élevons et travaillons» est un projet qui va changer la situation du parent/tuteur légal d’un enfant de moins de 3 ans. Sur une période de 2 ans, 149 personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans auront la possibilité d’accroître leur participation au marché du travail, c’est-à-dire la possibilité de maintenir un emploi, de réconcilier le travail et de s’occuper des enfants, la possibilité de retourner au travail après une pause liée au congé de maternité/parental/d’enseignement ou la possibilité de chercher un emploi et de prendre un emploi. Cet objectif sera atteint en fournissant un lieu de prise en charge à leurs enfants dans la crèche publique no 2 nouvellement ouverte à Skoczów. La crèche disposera de 77 places, dont au cours de la première période d’exploitation, c’est-à-dire 01.10.2020-31.07.2021 bénéficiera à 77 enfants et au cours de la deuxième période 01.09.2021-29.06.2022 72 enfants Dans le cadre du projet une adaptation des locaux sera réalisée, par conséquent sa mise en œuvre, y compris les travaux de finition et l’opération sera pour la période 01.07.2020r.-30.06.2022. (French)
2 December 2021
0 references
„Wir erhöhen und arbeiten“ ist ein Projekt, das die Situation des Elternteils/Rechtsberechtigten eines Kindes unter 3 Jahren ändern wird. Über einen Zeitraum von zwei Jahren haben 149 Personen mit Betreuungsfunktionen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren die Möglichkeit, ihre Erwerbsbeteiligung am Arbeitsmarkt zu erhöhen, d. h. die Möglichkeit der Aufrechterhaltung einer Beschäftigung, der Vereinbarkeit von Arbeit und Betreuung von Kindern, die Möglichkeit der Rückkehr zur Arbeit nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit Mutterschafts-/Eltern-/Lehrurlaub oder die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz zu suchen und eine Beschäftigung aufzunehmen. Dies wird durch die Bereitstellung eines Betreuungsplatzes für ihre Kinder in der neu eröffneten öffentlichen Kinderkrippe Nr. 2 in Skoczów erreicht. Die Kinderkrippe wird 77 Plätze haben, von denen in der ersten Betriebsperiode, d. h. 01.10.2020-31.07.2021 wird 77 Kindern zugute kommen und im zweiten Zeitraum 01.09.2021-29.06.2022 72 Kinder Im Rahmen des Projekts wird eine Anpassung der Räumlichkeiten durchgeführt, daher wird die Umsetzung einschließlich der Fertigstellungsarbeiten und des Betriebs für den Zeitraum 01.07.2020r.-30.06.2022 erfolgen. (German)
8 December 2021
0 references
„We verhogen en werken” is een project dat de situatie van de ouder/wettelijke voogd van een kind jonger dan 3 jaar zal veranderen. Over een periode van 2 jaar hebben 149 personen met zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar de kans om hun participatie op de arbeidsmarkt te vergroten, d.w.z. de mogelijkheid om werk te behouden, werk te combineren en zorg te dragen voor kinderen, de mogelijkheid om na een onderbreking terug te keren naar het werk in verband met moederschaps-/ouderschapsverlof/onderwijsverlof of de mogelijkheid om werk te zoeken en werk te vinden. Dit zal worden bereikt door een plaats van zorg voor hun kinderen te bieden in de onlangs geopende openbare kinderdagverblijf nr. 2 in Skoczów. De crèche zal 77 plaatsen hebben, van waaruit in de eerste periode, d.w.z. 01.10.2020-31.7.2021 zal ten goede komen aan 77 kinderen en in de tweede periode 01.09.2021-29.06.2022 72 kinderen In het kader van het project zal een aanpassing van de gebouwen worden uitgevoerd, zodat de uitvoering ervan, inclusief de afwerkingswerkzaamheden en de exploitatie, zal plaatsvinden voor de periode 1.7.2020r-30.06.2022. (Dutch)
17 December 2021
0 references
"Eleviamo e lavoriamo" è un progetto che cambierà la situazione del genitore/tutore legale di un bambino di età inferiore a 3 anni. In un periodo di 2 anni 149 persone con funzioni di assistenza ai bambini fino a 3 anni avranno la possibilità di aumentare la loro partecipazione al mercato del lavoro, vale a dire la possibilità di mantenere l'occupazione, conciliare il lavoro e prendersi cura dei bambini, la possibilità di tornare al lavoro dopo una pausa legata al congedo di maternità/parentale/insegnante o la possibilità di cercare un lavoro e di iniziare un'attività lavorativa. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo un luogo di cura per i loro figli nella nuova scuola materna pubblica n. 2 a Skoczów. L'asilo nido avrà 77 posti, da cui nel primo periodo di funzionamento, cioè 01.10.2020-31.07.2021 beneficeranno di 77 bambini e nel secondo periodo 01.09.2021-29.06.2022 72 bambini Nell'ambito del progetto verrà effettuato un adeguamento dei locali, pertanto la sua attuazione comprenderà lavori di finitura e funzionamento per il periodo 01.07.2020r.-30.06.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
«Nos criamos y trabajamos» es un proyecto que cambiará la situación del padre/tutor legal de un niño menor de 3 años. Durante un período de 2 años, 149 personas con funciones de cuidado de niños hasta los 3 años tendrán la oportunidad de aumentar su participación en el mercado laboral, es decir, la posibilidad de mantener el empleo, conciliar el trabajo y cuidar a los niños, la posibilidad de volver al trabajo después de una interrupción relacionada con la licencia de maternidad/padre/enseñanza o la posibilidad de buscar trabajo y de acceder a un empleo. Esto se logrará proporcionando un lugar de atención a sus hijos en la recién inaugurada guardería pública No 2 en Skoczów. La guardería tendrá 77 plazas, de las cuales en el primer período de funcionamiento, es decir. 01.10.2020-31.07.2021 beneficiará a 77 niños y en el segundo período 01.09.2021-29.06.2022 72 niños Como parte del proyecto se llevará a cabo una adaptación de los locales, por lo que su ejecución incluyendo trabajos de acabado y operación será para el período 01.07.2020r.-30.06.2022. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-0275/18
0 references