Improving the energy efficiency of public utility buildings of the Cieszyn County (Q123971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos en el condado de Cieszyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto son las actividades de inversión en el campo de la termomodernización en 4 establecimientos (un total de 7 edificios) de utilidad pública, es decir: CKPiZ en Bażanowice (3 edificios), A. Osuchowski I LO en Cieszyn, II Kopernik LO (2 edificios) y Gen. Construction School Complex Sor Grota Rowecki en Cieszyn, con el objetivo de mejorar la energía de estos edificios y la calidad del aire en la región. El alcance de la inversión incluye: aislamiento de paredes, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas para productos con mejor aislamiento, sustitución de la iluminación por eficiencia energética y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, intercambio de fuentes de calor (carbono), modernización del sistema de calefacción central interna junto con el uso de bombas de calor en tierra. Como resultado del proyecto, se espera que el consumo final anual de energía disminuya en 6 128 GJ/año, es decir, un 53,14 %, una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de 660 toneladas de CO2/año y una reducción de las emisiones de CO2 para la construcción. CKPiZ un 99,16 %. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto son las actividades de inversión en el campo de la termomodernización en 4 establecimientos (un total de 7 edificios) de utilidad pública, es decir: CKPiZ en Bażanowice (3 edificios), A. Osuchowski I LO en Cieszyn, II Kopernik LO (2 edificios) y Gen. Construction School Complex Sor Grota Rowecki en Cieszyn, con el objetivo de mejorar la energía de estos edificios y la calidad del aire en la región. El alcance de la inversión incluye: aislamiento de paredes, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas para productos con mejor aislamiento, sustitución de la iluminación por eficiencia energética y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, intercambio de fuentes de calor (carbono), modernización del sistema de calefacción central interna junto con el uso de bombas de calor en tierra. Como resultado del proyecto, se espera que el consumo final anual de energía disminuya en 6 128 GJ/año, es decir, un 53,14 %, una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de 660 toneladas de CO2/año y una reducción de las emisiones de CO2 para la construcción. CKPiZ un 99,16 %. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto son las actividades de inversión en el campo de la termomodernización en 4 establecimientos (un total de 7 edificios) de utilidad pública, es decir: CKPiZ en Bażanowice (3 edificios), A. Osuchowski I LO en Cieszyn, II Kopernik LO (2 edificios) y Gen. Construction School Complex Sor Grota Rowecki en Cieszyn, con el objetivo de mejorar la energía de estos edificios y la calidad del aire en la región. El alcance de la inversión incluye: aislamiento de paredes, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas para productos con mejor aislamiento, sustitución de la iluminación por eficiencia energética y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, intercambio de fuentes de calor (carbono), modernización del sistema de calefacción central interna junto con el uso de bombas de calor en tierra. Como resultado del proyecto, se espera que el consumo final anual de energía disminuya en 6 128 GJ/año, es decir, un 53,14 %, una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de 660 toneladas de CO2/año y una reducción de las emisiones de CO2 para la construcción. CKPiZ un 99,16 %. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q123971 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of public utility buildings of the Cieszyn County |
Project Q123971 in Poland |
Statements
6,345,533.99 zloty
0 references
7,465,334.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 April 2017
0 references
30 November 2019
0 references
POWIAT CIESZYŃSKI
0 references
49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
0 references
49°44'1.3"N, 18°44'24.7"E
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne z zakresu termomodernizacji w 4 placówkach (łącznie 7 budynków) użyteczności publicznej tj: CKPiZ w Bażanowicach (3 budynki), I LO im. A. Osuchowskiego w Cieszynie, II LO im. M. Kopernika (2 budynki) oraz Zespołu Szkół Budowlanych im. Gen. S. Grota Roweckiego w Cieszynie, mające na celu poprawę energetyczną tych budynków oraz jakości powietrza w regionie. Zakres inwestycji obejmuje: docieplenie ścian, stropodachów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej na wyroby o lepszej izolacyjności, wymianę oświetlenia na energooszczędne oraz przebudowę systemów wentylacji z odzyskiem, wymianę źródła ciepła (węglowego), modernizację wewnętrznej instalacji c.o. wraz z zastosowaniem gruntowych pomp ciepła. W wyniku realizacji projektu zakłada się zmniejszenie rocznego zużycia energii końcowej o 6 128 GJ/rok tj. o 53,14%, spadek emisji gazów cieplarnianych o 660 ton ekwiwalentu CO2/rok oraz redukcję emisji CO2 dla bud. CKPiZ o 99,16%. (Polish)
0 references
The subject of the project are investment activities in the field of thermomodernisation in 4 outposts (total 7 buildings) of public utility, i.e.: CKPiZ in Bażanowice (3 buildings), A. Osuchowski High School in Cieszyn, II Kopernik High School (2 buildings) and Gen. S. Rowecki Grotto in Cieszyn, aimed at improving the energy of these buildings and air quality in the region. The scope of the investment includes: warming of walls, stropodache, replacement of window and door carpentry for better insulating products, replacement of lighting for energy-efficient and conversion of ventilation systems with recovery, replacement of heat source (coal), modernisation of the internal heating system with the use of ground heat pumps. As a result of the project, it is expected to reduce the annual final energy consumption by 6 128 GJ/year, i.e. by 53.14 %, a decrease in greenhouse gas emissions by 660 tonnes of CO2 equivalent/year and a reduction in CO2 emissions for construction. CKPiZ 99,16 %. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet des activités d’investissement dans le domaine de la thermomodernisation dans 4 établissements (un total de 7 bâtiments) d’utilité publique, c’est-à-dire: CKPiZ à Bażanowice (3 bâtiments), A. Osuchowski I LO à Cieszyn, II Kopernik LO (2 bâtiments) et Gen. Construction School Complex Sr. Grota Rowecki à Cieszyn, visant à améliorer l’énergie de ces bâtiments et la qualité de l’air dans la région. La portée de l’investissement comprend: isolation des murs, des planchers, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes pour les produits avec une meilleure isolation, remplacement de l’éclairage pour l’efficacité énergétique et reconstruction des systèmes de ventilation avec récupération, échange de source de chaleur (carbone), modernisation du système de chauffage central interne ainsi que l’utilisation de pompes à chaleur au sol. À la suite du projet, la consommation finale annuelle d’énergie devrait diminuer de 6 128 GJ/an, soit 53,14 %, les émissions de gaz à effet de serre de 660 tonnes de CO2/an et les émissions de CO2 pour la construction. CKPiZ de 99,16 %. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionstätigkeiten im Bereich der Thermomodernisierung in 4 Betrieben (insgesamt 7 Gebäude) öffentlicher Versorgungsbetriebe, d. h.: CKPiZ in Bażanowice (3 Gebäude), A. Osuchowski I LO in Cieszyn, II Kopernik LO (2 Gebäude) und Gen. Bauschule Komplex Sr. Grota Rowecki in Cieszyn zielte darauf ab, die Energie dieser Gebäude und die Luftqualität in der Region zu verbessern. Der Umfang der Investition umfasst: Isolierung von Wänden, Böden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien für Produkte mit besserer Isolierung, Ersatz der Beleuchtung für energieeffiziente und Rekonstruktion von Lüftungsanlagen mit Rückgewinnung, Austausch von Wärmequelle (Kohlenstoff), Modernisierung des internen Zentralheizungssystems zusammen mit dem Einsatz von Erdwärmepumpen. Aufgrund des Projekts dürfte der jährliche Endenergieverbrauch um 6 128 GJ/Jahr sinken, d. h. 53,14 %, die Treibhausgasemissionen um 660 Tonnen CO2/Jahr und die Verringerung der CO2-Emissionen im Baugewerbe um 660 Tonnen sinken. CKPiZ um 99,16 %. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op investeringsactiviteiten op het gebied van thermomodernisering in vier vestigingen (in totaal 7 gebouwen) van openbaar nut, d.w.z.: CKPiZ in Bażanowice (3 gebouwen), A. Osuchowski I LO in Cieszyn, II Kopernik LO (2 gebouwen) en Gen. Construction School Complex Sr. Grota Rowecki in Cieszyn, gericht op het verbeteren van de energie van deze gebouwen en de luchtkwaliteit in de regio. Het toepassingsgebied van de investering omvat: isolatie van wanden, vloeren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk voor producten met betere isolatie, vervanging van verlichting voor energie-efficiëntie en reconstructie van ventilatiesystemen door terugwinning, uitwisseling van warmtebron (koolstof), modernisering van het interne centrale verwarmingssysteem samen met het gebruik van grondwarmtepompen. Als gevolg van het project zal het jaarlijkse eindenergieverbruik naar verwachting met 6 128 GJ/jaar dalen, d.w.z. 53,14 %, de broeikasgasemissies met 660 ton CO2/jaar afnemen en de CO2-uitstoot voor de bouwsector verminderen. CKPiZ met 99,16 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di investimento nel campo della termomodernizzazione in 4 stabilimenti (per un totale di 7 edifici) di pubblica utilità, vale a dire: CKPiZ a Bażanowice (3 edifici), A. Osuchowski I LO a Cieszyn, II Kopernik LO (2 edifici) e Gen. Construction School Complex Sr. Grota Rowecki a Cieszyn, mirata a migliorare l'energia di questi edifici e la qualità dell'aria nella regione. L'ambito dell'investimento comprende: isolamento di pareti, pavimenti, sostituzione della falegnameria di finestre e porte per prodotti con migliore isolamento, sostituzione dell'illuminazione per un'efficienza energetica e ricostruzione di sistemi di ventilazione con recupero, scambio di fonti di calore (carbonio), ammodernamento del sistema di riscaldamento centrale interno e utilizzo di pompe di calore a terra. Come risultato del progetto, il consumo annuo di energia finale dovrebbe diminuire di 6 128 GJ/anno, ossia il 53,14 %, le emissioni di gas a effetto serra diminuiscono di 660 tonnellate di CO2/anno e le emissioni di CO2 per le costruzioni. CKPiZ del 99,16 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades de inversión en el campo de la termomodernización en 4 establecimientos (un total de 7 edificios) de utilidad pública, es decir: CKPiZ en Bażanowice (3 edificios), A. Osuchowski I LO en Cieszyn, II Kopernik LO (2 edificios) y Gen. Construction School Complex Sor Grota Rowecki en Cieszyn, con el objetivo de mejorar la energía de estos edificios y la calidad del aire en la región. El alcance de la inversión incluye: aislamiento de paredes, suelos, sustitución de carpintería de ventanas y puertas para productos con mejor aislamiento, sustitución de la iluminación por eficiencia energética y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, intercambio de fuentes de calor (carbono), modernización del sistema de calefacción central interna junto con el uso de bombas de calor en tierra. Como resultado del proyecto, se espera que el consumo final anual de energía disminuya en 6 128 GJ/año, es decir, un 53,14 %, una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de 660 toneladas de CO2/año y una reducción de las emisiones de CO2 para la construcción. CKPiZ un 99,16 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-047H/17
0 references