Protection of the Small Panwi Basin, Liswarty II Stage – realisation in the village of Ligota Woźnicka – construction of sanitary sewerage system with sewage pipes, extension of sewage treatment plant in Psary (Q124203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de la cuenca del río Little Panwi, etapa de Liswarty II — implementación en el Saltectwo Ligota Woznica — construcción de una red de alcantarillado sanitario con alcantarillado, ampliación de una depuradora de aguas residuales en Psary | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto denominado «Protección de la cuenca del río Mała Panwi, etapa de Liswarty II — implementación en Ligota Woznica — construcción de una red de alcantarillado sanitario con canales, ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Psary» consta de los siguientes elementos: 1. Construcción de conexiones sanitarias de alcantarillado en ul. Libertad y sección de la red de alcantarillado sanitario con conexión de presión en ul. Lubszecka en Babienica; 2. Ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría. La inversión implica la ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría en Babienica, 1 calle Maja; 3. Reconstrucción y ampliación de la depuradora municipal de Psary. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto denominado «Protección de la cuenca del río Mała Panwi, etapa de Liswarty II — implementación en Ligota Woznica — construcción de una red de alcantarillado sanitario con canales, ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Psary» consta de los siguientes elementos: 1. Construcción de conexiones sanitarias de alcantarillado en ul. Libertad y sección de la red de alcantarillado sanitario con conexión de presión en ul. Lubszecka en Babienica; 2. Ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría. La inversión implica la ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría en Babienica, 1 calle Maja; 3. Reconstrucción y ampliación de la depuradora municipal de Psary. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto denominado «Protección de la cuenca del río Mała Panwi, etapa de Liswarty II — implementación en Ligota Woznica — construcción de una red de alcantarillado sanitario con canales, ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Psary» consta de los siguientes elementos: 1. Construcción de conexiones sanitarias de alcantarillado en ul. Libertad y sección de la red de alcantarillado sanitario con conexión de presión en ul. Lubszecka en Babienica; 2. Ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría. La inversión implica la ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría en Babienica, 1 calle Maja; 3. Reconstrucción y ampliación de la depuradora municipal de Psary. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:20, 18 January 2022
Project Q124203 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of the Small Panwi Basin, Liswarty II Stage – realisation in the village of Ligota Woźnicka – construction of sanitary sewerage system with sewage pipes, extension of sewage treatment plant in Psary |
Project Q124203 in Poland |
Statements
5,341,910.0 zloty
0 references
6,284,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA WOŹNIKI
0 references
50°35'15.4"N, 19°3'24.5"E
0 references
Projekt pod nazwą „Ochrona dorzecza Małej Panwi, Liswarty II Etap - realizacja w sołectwie Ligota Woźnicka – budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przykanalikami, rozbudowa oczyszczalni ścieków w Psarach” składa się z następujących elementów: 1. Budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Wolności oraz odcinka sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączem ciśnieniowym w ul. Lubszeckiej w miejscowości Babienica; 2. Wykonanie brakujących przykanalików k.s. od ogrodzenia do studzienek rewizyjnych. Inwestycja zakłada wykonanie brakujących przykanalików od ogrodzenia do studzienek rewizyjnych w miejscowości Babienica przy ulicy 1 Maja; 3. Przebudowa wraz z rozbudową gminnej oczyszczalni ścieków w Psarach. (Polish)
0 references
The project called “Protection of the Small Panwi Basin, Liswarty II Stage – realisation in the village of Ligota Woźnicka – construction of sanitary sewage system with sewage channels, extension of sewage treatment plant in Psary” consists of the following elements: 1. Construction of sanitary sewerage connection in ul. Freedom and section of sanitary sewage system with pressure connection in ul. Lubszecka in Babienica; 2. Manufacture of missing sewers from the fence to the search wells. The investment assumes the execution of missing sewers from fences to audit wells in the town of Babienica at 1 Maja Street; 3. Reconstruction with the expansion of the municipal sewage treatment plant in Psarach. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet intitulé «Mała Panwi River Basin Protection, phase Liswarty II — mise en œuvre à Ligota Woznica — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec canaux, extension de la station d’épuration du Psary» comprend les éléments suivants: 1. Construction de raccords d’assainissement sanitaire en ul. Liberté et section du réseau d’assainissement sanitaire avec raccordement sous pression en ul. Lubszecka à Babienica; 2. Exécution des canaux manquants de la clôture aux puits d’audit. L’investissement implique l’exécution de canaux manquants depuis la clôture jusqu’aux puits d’audit de Babienica, 1 rue Maja; 3. Reconstruction et extension de la station municipale de traitement des eaux usées de Psary. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Mała Panwi River Basin Protection, Liswarty II Phase – Umsetzung in Ligota Woznica – Bau eines Sanitärkanalisationsnetzes mit Kanälen, Erweiterung der Kläranlage Psary“ besteht aus folgenden Elementen: 1. Bau von sanitären Kanalisationsverbindungen in ul. Freiheit und Abschnitt des Sanitärkanalnetzes mit Druckanschluss in ul. Lubszecka in Babienica; 2. Ausführung von fehlenden Kanälen vom Zaun bis zu den Auditbrunnen. Die Investition beinhaltet die Hinrichtung von fehlenden Kanälen vom Zaun zu den Prüfbrunnen in Babienica, 1 Maja Straße; 3. Umbau und Ausbau der kommunalen Kläranlage in Psary. (German)
8 December 2021
0 references
Het project „Mała Panwi River Basin Protection, Liswarty II Stage — implementatie in Ligota Woznica — bouw van een sanitair rioleringsnetwerk met kanalen, uitbreiding van de zuiveringsinstallatie van de Psary” bestaat uit de volgende elementen: 1. Bouw van sanitaire rioleringsverbindingen in ul. Vrijheid en sectie van sanitair riolering netwerk met drukaansluiting in ul. Lubszecka in Babienica; 2. Uitvoering van ontbrekende kanalen van het hek naar de auditputten. De investering betreft de uitvoering van ontbrekende kanalen van het hek naar de auditputten in Babienica, 1 Majastraat; 3. Wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Psary. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto denominato "Mała Panwi River Basin Protection, Liswarty II Stage — implementazione a Ligota Woznica — costruzione di una rete fognaria sanitaria con canali, ampliamento dell'impianto di depurazione Psary" si compone dei seguenti elementi: 1. Costruzione di collegamenti fognari sanitari in ul. Libertà e sezione della rete fognaria sanitaria con collegamento alla pressione in ul. Lubszecka a Babienica; 2. Esecuzione dei canali mancanti dalla recinzione ai pozzi di audit. L'investimento comporta l'esecuzione di canali mancanti dalla recinzione ai pozzi di audit in Babienica, 1 via Maja; 3. Ricostruzione e ampliamento dell'impianto municipale di trattamento delle acque reflue di Psary. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto denominado «Protección de la cuenca del río Mała Panwi, etapa de Liswarty II — implementación en Ligota Woznica — construcción de una red de alcantarillado sanitario con canales, ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Psary» consta de los siguientes elementos: 1. Construcción de conexiones sanitarias de alcantarillado en ul. Libertad y sección de la red de alcantarillado sanitario con conexión de presión en ul. Lubszecka en Babienica; 2. Ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría. La inversión implica la ejecución de canales desaparecidos desde la valla hasta los pozos de auditoría en Babienica, 1 calle Maja; 3. Reconstrucción y ampliación de la depuradora municipal de Psary. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06FH/17
0 references