Sewage management Stage II – construction of sanitary sewage system in the Manasterz Agglomeration and installation of photovoltaic installations for pumping and sewage treatment plants (Q118921): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fase II de gestión de alcantarillado — construcción de una parte del sistema de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Manasterz e instalación de instalaciones fotovoltaicas para estaciones de bombeo y depuradoras de aguas residuales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Manasterz. Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel y la calidad de vida de los residentes de la aglomeración de Manasterz, desarrollo socioeconómico dinámico, disminución de la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación ambiental, reducción de la contaminación del medio ambiente natural.La tarea es la continuación del proyecto titulado. «Organización de la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski y Markowa — Etapa I Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y sistema de saneamiento en Manasterz», como segunda etapa de ordenar la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski. El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en el área de la aglomeración de Manasterz en las ciudades de hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz y Zagórze, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas para la planta de bombeo de aguas residuales en Hadlach Kańczucki y para la depuradora de aguas residuales situada en Manasterz. Como resultado de la ejecución del proyecto, se construirán 28,4 km de red de saneamiento, lo que dará lugar a que 1.183 personas puedan utilizar un tratamiento mejorado de las aguas residuales. El proyecto incluye objetivos y tareas medioambientales aumentando el porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales, que en el documento «Estrategia para el desarrollo del municipio de Jawornik Polski para los años 2008-2020» tiene su justificación en forma de objetivos estratégicos, operativos y de ejecución adoptados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Manasterz. Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel y la calidad de vida de los residentes de la aglomeración de Manasterz, desarrollo socioeconómico dinámico, disminución de la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación ambiental, reducción de la contaminación del medio ambiente natural.La tarea es la continuación del proyecto titulado. «Organización de la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski y Markowa — Etapa I Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y sistema de saneamiento en Manasterz», como segunda etapa de ordenar la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski. El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en el área de la aglomeración de Manasterz en las ciudades de hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz y Zagórze, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas para la planta de bombeo de aguas residuales en Hadlach Kańczucki y para la depuradora de aguas residuales situada en Manasterz. Como resultado de la ejecución del proyecto, se construirán 28,4 km de red de saneamiento, lo que dará lugar a que 1.183 personas puedan utilizar un tratamiento mejorado de las aguas residuales. El proyecto incluye objetivos y tareas medioambientales aumentando el porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales, que en el documento «Estrategia para el desarrollo del municipio de Jawornik Polski para los años 2008-2020» tiene su justificación en forma de objetivos estratégicos, operativos y de ejecución adoptados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Manasterz. Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel y la calidad de vida de los residentes de la aglomeración de Manasterz, desarrollo socioeconómico dinámico, disminución de la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación ambiental, reducción de la contaminación del medio ambiente natural.La tarea es la continuación del proyecto titulado. «Organización de la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski y Markowa — Etapa I Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y sistema de saneamiento en Manasterz», como segunda etapa de ordenar la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski. El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en el área de la aglomeración de Manasterz en las ciudades de hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz y Zagórze, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas para la planta de bombeo de aguas residuales en Hadlach Kańczucki y para la depuradora de aguas residuales situada en Manasterz. Como resultado de la ejecución del proyecto, se construirán 28,4 km de red de saneamiento, lo que dará lugar a que 1.183 personas puedan utilizar un tratamiento mejorado de las aguas residuales. El proyecto incluye objetivos y tareas medioambientales aumentando el porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales, que en el documento «Estrategia para el desarrollo del municipio de Jawornik Polski para los años 2008-2020» tiene su justificación en forma de objetivos estratégicos, operativos y de ejecución adoptados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118921 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage management Stage II – construction of sanitary sewage system in the Manasterz Agglomeration and installation of photovoltaic installations for pumping and sewage treatment plants |
Project Q118921 in Poland |
Statements
6,087,627.37 zloty
0 references
7,161,914.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2017
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA JAWORNIK POLSKI
0 references
Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z zagospodarowaniem ścieków tj. kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych. Celem bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Manasterz.Do celów ogólnych projektu należą: poprawa standardu i jakości życia mieszkańców Aglomeracji Manasterz, dynamiczny rozwój społeczno-gospodarczy, spadek zachorowalności mieszkańców na choroby wynikające z zanieczyszczenia środowiska, ograniczone zanieczyszczenie środowiska naturalnego.Zadanie stanowi kontynuację projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Jawornik Polski i Markowa – Etap I Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej w miejscowości Manasterz”, jako II etap uporządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Jawornik Polski. Zakres niniejszego projektu nie pokrywa się z zakresem etapu I, natomiast stanowi jego kontynuację.Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Aglomeracji Manasterz w miejscowościach Hadle Szklarskie, Hadle Kańczuckie, Manasterz i Zagórze oraz montaż instalacji fotowoltaicznych dla przepompowni ścieków w Hadlach Kańczuckich i dla oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Manasterz. W wyniku realizacji projektu zostanie wybudowane 28,4 km sieci kanalizacji sanitarnej, co spowoduje że dodatkowo 1 183 osoby będzie mogło korzystać z ulepszonego oczyszczania ścieków.Projekt obejmuje cele i zadania związane z ochroną środowiska naturalnego poprzez zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków, które w dokumencie „Strategia Rozwoju Gminy Jawornik Polski na lata 2008-2020” mają swoje uzasadnienie w postaci przyjętych celów strategicznych, operacyjnych i zadań realizacyjnych. (Polish)
0 references
The project includes tasks directly related to waste water management, i.e. sewage, disposal and treatment of municipal waste water. The direct objective of the project is to increase the population using the sewage treatment system in the Manasterz Agglomeration.The general objectives of the project include: improving the standard and quality of life of residents of the Agglomeration Manasterz, dynamic socio-economic development, decrease in the incidence of diseases caused by environmental pollution, reduced pollution. “Organisation of waste water management in the commune of Jawornik Polski i Markowa – Stage I Construction of sewage treatment plant and sewage system in Manasterz” as the second stage of ordering waste water management in the Jawornik Polska commune. The scope of this project does not coincide with the scope of stage I, but it is a continuation of the project.The project concerns the construction of sanitary sewage networks in the Manasterz Agglomeration in Hadle Szklarskie, Hadle Kańczuckie, Manasterz and Zagórze, as well as installation of photovoltaic installations for sewage pumping plants in Hadlach Kańczucki and sewage treatment plant located in Manasterz. As a result of the project, 28.4 km of sanitary sewage system will be built, which will result in an additional 1 183 people being able to benefit from improved waste water treatment.The project covers environmental objectives and tasks by increasing the proportion of the population using the sewage treatment system, which in the document “The Development Strategy of Jawornik Polski for the years 2008-2020” have their justification in the form of adopted strategic, operational and implementation objectives. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet couvre des tâches directement liées à la gestion des eaux usées, à savoir l’assainissement, l’évacuation et le traitement des eaux urbaines résiduaires. L’objectif direct du projet est d’augmenter la population grâce au système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Manasterz. Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration des normes et de la qualité de vie des habitants de l’agglomération de Manasterz, développement socio-économique dynamique, diminution de l’incidence des maladies causées par la pollution de l’environnement, réduction de la pollution de l’environnement. «Organisation de la gestion des eaux usées dans la municipalité de Jawornik Polski et Markowa — Phase I Construction d’une station d’épuration et d’un système d’assainissement à Manasterz», comme deuxième étape de la commande de gestion des eaux usées dans la municipalité de Jawornik Polski. L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement dans la zone de l’agglomération de Manasterz dans les villes de hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz et Zagórze, ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques pour la station de pompage des eaux usées de Hadlach Kańczucki et pour la station d’épuration des eaux usées située à Manasterz. Grâce à la mise en œuvre du projet, 28,4 km de réseau d’assainissement seront construits, ce qui permettra d’améliorer le traitement des eaux usées de 1 183 personnes. Le projet comprend des objectifs et des tâches environnementaux en augmentant le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées, qui, dans le document «Stratégie pour le développement de la municipalité de Jawornik Polski pour les années 2008-2020», ont leur justification sous la forme d’objectifs stratégiques, opérationnels et de mise en œuvre adoptés. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aufgaben, die in direktem Zusammenhang mit der Abwasserbewirtschaftung stehen, d. h. Abwasserentsorgung, Entsorgung und Behandlung von kommunalem Abwasser. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Bevölkerung unter Nutzung des Abwasserbehandlungssystems in der Manasterz-Agglomeration zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Standards und Lebensqualität der Bewohner der Manasterz Agglomeration, dynamische sozioökonomische Entwicklung, ein Rückgang der durch Umweltverschmutzung verursachten Krankheiten, verringerte Verschmutzung der natürlichen Umwelt.Die Aufgabe ist eine Fortsetzung des Projekts mit dem Titel. „Organisation der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Jawornik Polski und Markowa – Phase I Bau einer Kläranlage und Abwasserentsorgung in Manasterz“, als zweite Stufe der Bestellung der Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Jawornik Polski. Ziel des Projekts ist der Bau eines Sanitärnetzes im Gebiet des Ballungsraums Manasterz in den Städten hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz und Zagórze sowie die Installation von Photovoltaikanlagen für die Kläranlage in Hadlach Kańczucki und für die Kläranlage in Manasterz. Als Ergebnis der Projektdurchführung werden 28,4 km Sanitärnetze gebaut, was zu einer verbesserten Abwasserbehandlung führen wird. Das Projekt umfasst Umweltziele und -aufgaben durch Erhöhung des Anteils der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem nutzt, das in dem Dokument „Strategie für die Entwicklung der Gemeinde Jawornik Polski für die Jahre 2008-2020“ ihre Rechtfertigung in Form von strategischen, operativen und Umsetzungszielen hat. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met afvalwaterbeheer, d.w.z. riolering, verwijdering en behandeling van stedelijk afvalwater. De directe doelstelling van het project is het vergroten van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Manasterz Agglomeration.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de standaard en kwaliteit van leven van bewoners van de Manasterz Agglomeration, dynamische sociaal-economische ontwikkeling, een afname van de incidentie van ziekten veroorzaakt door milieuvervuiling, verminderde vervuiling van het natuurlijke milieu.De taak is een voortzetting van het project getiteld. „Organisatie van het afvalwaterbeheer in de gemeente Jawornik Polski en Markowa — fase I Bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie en rioleringssysteem in Manasterz”, als tweede fase van het bestellen van afvalwaterbeheer in de gemeente Jawornik Polski. De reikwijdte van dit project valt niet samen met de reikwijdte van fase I, maar is een voortzetting van het project.Het doel van het project is de bouw van een sanitair netwerk in het gebied van de agglomeratie Manasterz in de steden hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz en Zagórze, evenals de installatie van fotovoltaïsche installaties voor de rioolpompinstallatie in Hadlach Kańczucki en voor de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Manasterz. Als gevolg van de uitvoering van het project zal 28,4 km zuiveringsnetwerk worden gebouwd, wat zal resulteren in een extra 1,183 mensen in staat zullen zijn om een betere afvalwaterbehandeling te gebruiken. Het project omvat milieudoelstellingen en -taken door het percentage van de bevolking dat gebruikmaakt van het afvalwaterbehandelingssysteem te verhogen, dat in het document „Strategie voor de ontwikkeling van de gemeente Jawornik Polski voor de jaren 2008-2020” hun rechtvaardiging heeft in de vorm van goedgekeurde strategische, operationele en uitvoeringsdoelstellingen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda compiti direttamente connessi alla gestione delle acque reflue, vale a dire la rete fognaria, la rimozione e il trattamento delle acque reflue urbane. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerato di Manasterz.Gli obiettivi generali del progetto sono: miglioramento dello standard e della qualità della vita dei residenti dell'Agglomerato di Manasterz, sviluppo socioeconomico dinamico, diminuzione dell'incidenza di malattie causate da inquinamento ambientale, riduzione dell'inquinamento dell'ambiente naturale.Il compito è una continuazione del progetto intitolato. "Organizzazione della gestione delle acque reflue nel comune di Jawornik Polski e Markowa — Fase I Costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue e di un sistema igienico-sanitario a Manasterz", come seconda fase dell'ordinazione della gestione delle acque reflue nel comune di Jawornik Polski. Il progetto non coincide con l'ambito della fase I, ma costituisce una continuazione del progetto. L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari nell'area dell'agglomerato di Manasterz nelle città di hadle Szklarskie, Kańczuckie, Manasterz e Zagórze, nonché l'installazione di impianti fotovoltaici per l'impianto di pompaggio delle acque reflue di Hadlach Kańczucki e per l'impianto di trattamento delle acque reflue situato a Manasterz. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno costruiti 28,4 km di rete igienico-sanitaria, che si tradurrà in un ulteriore 1.183 persone in grado di utilizzare un migliore trattamento delle acque reflue. Il progetto prevede obiettivi e compiti ambientali aumentando la percentuale della popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue, che nel documento "Strategia per lo sviluppo del comune di Jawornik Polski per gli anni 2008-2020" ha la loro giustificazione sotto forma di obiettivi strategici, operativi e di attuazione adottati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca tareas directamente relacionadas con la gestión de las aguas residuales, es decir, el alcantarillado, la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la aglomeración de Manasterz. Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel y la calidad de vida de los residentes de la aglomeración de Manasterz, desarrollo socioeconómico dinámico, disminución de la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación ambiental, reducción de la contaminación del medio ambiente natural.La tarea es la continuación del proyecto titulado. «Organización de la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski y Markowa — Etapa I Construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales y sistema de saneamiento en Manasterz», como segunda etapa de ordenar la gestión de aguas residuales en el municipio de Jawornik Polski. El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en el área de la aglomeración de Manasterz en las ciudades de hadle Szklarskie, hadle Kańczuckie, Manasterz y Zagórze, así como la instalación de instalaciones fotovoltaicas para la planta de bombeo de aguas residuales en Hadlach Kańczucki y para la depuradora de aguas residuales situada en Manasterz. Como resultado de la ejecución del proyecto, se construirán 28,4 km de red de saneamiento, lo que dará lugar a que 1.183 personas puedan utilizar un tratamiento mejorado de las aguas residuales. El proyecto incluye objetivos y tareas medioambientales aumentando el porcentaje de la población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales, que en el documento «Estrategia para el desarrollo del municipio de Jawornik Polski para los años 2008-2020» tiene su justificación en forma de objetivos estratégicos, operativos y de ejecución adoptados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0027/17
0 references