Developing the potential of the spa spa sanatorium Bajka in Horyniec-Zdrój by modernising health and recreational infrastructure (Q119090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del potencial balneario del Sanatorio Balneario Baik en Horyńcu-Zdrój mediante la modernización de la infraestructura termal y turística-recreativa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es mejorar la competitividad de SU «Bajka», invirtiendo en infraestructuras y equipos de spa necesarios para la prestación de servicios de spa. El objetivo así definido de manera integral resuelve el problema del desarrollo de los servicios de balneario en Wn. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP y el SZOOP. El proyecto prevé una excepción. 1 persona. La mejora de la calidad de los servicios de spa prestados reforzará la competitividad del propio Wn y, a continuación, contribuirá a la aparición de nuevos servicios relacionados. El proyecto abarca lo siguiente: 1) Obras de construcción y equipos conexos permanentemente instalados para infraestructuras de spa, incluyendo: sustitución de ventanas del palacio y edificio del pabellón, modernización de la cafetería, instalación de un tenedor con agua sulfurosa, 2) Compra de equipos para tratamientos médicos: entrega e instalación de equipos a la base de tratamiento, entrega e instalación del tanque de agua de azufre, 3) Compra de equipo residencial — suministro e instalación de equipos de cocina y sala de lavado. El efecto material directo del proyecto se presenta utilizando indicadores de realización. El proyecto está en consonancia con el documento de estrategia que cumple los requisitos del plan de acción local, que presenta los proyectos del FEDER y su complementariedad con los proyectos del FSE. El solicitante está totalmente listo para ejecutar el proyecto. El proyecto se refiere a un sanatorio balneario, situado en la zona de protección de balnearios «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de tratamiento de balnearios no proporcionados: el baño secado con carbobed CO2. La imagen del sanatorio mejorará a los ojos de los posibles cuidadores, aumentará el nivel de tratamientos proporcionados y mejorará las condiciones de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es mejorar la competitividad de SU «Bajka», invirtiendo en infraestructuras y equipos de spa necesarios para la prestación de servicios de spa. El objetivo así definido de manera integral resuelve el problema del desarrollo de los servicios de balneario en Wn. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP y el SZOOP. El proyecto prevé una excepción. 1 persona. La mejora de la calidad de los servicios de spa prestados reforzará la competitividad del propio Wn y, a continuación, contribuirá a la aparición de nuevos servicios relacionados. El proyecto abarca lo siguiente: 1) Obras de construcción y equipos conexos permanentemente instalados para infraestructuras de spa, incluyendo: sustitución de ventanas del palacio y edificio del pabellón, modernización de la cafetería, instalación de un tenedor con agua sulfurosa, 2) Compra de equipos para tratamientos médicos: entrega e instalación de equipos a la base de tratamiento, entrega e instalación del tanque de agua de azufre, 3) Compra de equipo residencial — suministro e instalación de equipos de cocina y sala de lavado. El efecto material directo del proyecto se presenta utilizando indicadores de realización. El proyecto está en consonancia con el documento de estrategia que cumple los requisitos del plan de acción local, que presenta los proyectos del FEDER y su complementariedad con los proyectos del FSE. El solicitante está totalmente listo para ejecutar el proyecto. El proyecto se refiere a un sanatorio balneario, situado en la zona de protección de balnearios «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de tratamiento de balnearios no proporcionados: el baño secado con carbobed CO2. La imagen del sanatorio mejorará a los ojos de los posibles cuidadores, aumentará el nivel de tratamientos proporcionados y mejorará las condiciones de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es mejorar la competitividad de SU «Bajka», invirtiendo en infraestructuras y equipos de spa necesarios para la prestación de servicios de spa. El objetivo así definido de manera integral resuelve el problema del desarrollo de los servicios de balneario en Wn. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP y el SZOOP. El proyecto prevé una excepción. 1 persona. La mejora de la calidad de los servicios de spa prestados reforzará la competitividad del propio Wn y, a continuación, contribuirá a la aparición de nuevos servicios relacionados. El proyecto abarca lo siguiente: 1) Obras de construcción y equipos conexos permanentemente instalados para infraestructuras de spa, incluyendo: sustitución de ventanas del palacio y edificio del pabellón, modernización de la cafetería, instalación de un tenedor con agua sulfurosa, 2) Compra de equipos para tratamientos médicos: entrega e instalación de equipos a la base de tratamiento, entrega e instalación del tanque de agua de azufre, 3) Compra de equipo residencial — suministro e instalación de equipos de cocina y sala de lavado. El efecto material directo del proyecto se presenta utilizando indicadores de realización. El proyecto está en consonancia con el documento de estrategia que cumple los requisitos del plan de acción local, que presenta los proyectos del FEDER y su complementariedad con los proyectos del FSE. El solicitante está totalmente listo para ejecutar el proyecto. El proyecto se refiere a un sanatorio balneario, situado en la zona de protección de balnearios «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de tratamiento de balnearios no proporcionados: el baño secado con carbobed CO2. La imagen del sanatorio mejorará a los ojos de los posibles cuidadores, aumentará el nivel de tratamientos proporcionados y mejorará las condiciones de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q119090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing the potential of the spa spa sanatorium Bajka in Horyniec-Zdrój by modernising health and recreational infrastructure |
Project Q119090 in Poland |
Statements
594,342.42 zloty
0 references
699,226.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2017
0 references
31 March 2019
0 references
BEATA KRUKOWSKA BANIA NZOZ SANATORIUM UZDROWISKOWE BAJKA PRYWATNY GABINET STOMATOLOGICZNY
0 references
Gł celem proj jest poprawa konkurencyjności SU „Bajka”, poprzez inwestycję w infrastrukturę uzdrowiskową i niezbędne do świadczenia usług uzdrowiskowych wyposażenie. Tak określony cel w sposób kompleksowy rozwiązuje problem rozwoju usług uzdrowiskowych Wn. Cel projektu jest zbieżny z celami wskazanymi w RPO i SZOOP. Projekt przewiduje zatr. 1 osoby. Poprawa jakości świadczonych usług uzdrowiskowych wzmocni konkurencyjność samego Wn, a następnie przyczyni się do powstawania nowych usług powiązanych. Projekt obejmuje nast zad: 1)Roboty budowlane i związane z nimi trwale zainstalowane wyposażenie, dotyczące infrastruktury uzdrowiskowej, w tym: wymiana okien budynku pałacu i pawilonu, modernizacja pomieszczenia kawiarni, montaż poidełka z wodą siarkową, 2)Zakup wyposażenia do wykonywania zabiegów leczniczych: dostawa i montaż sprzętu na bazę zabiegową, dostawa i montaż zbiornika na wodę siarkową, 3) Zakup wyposażenia zaplecza pobytowego - dostawa i montaż wyposażenia kuchni i zmywalni. Bezpośredni materialny efekt realizacji projektu przedstawiono za pomocą wskaźników produktu. Projekt jest zgodny z dokumentem strategicznym spełniającym wymogi lokalnego planu działania, w którym przedstawiono projekty z EFRR a także ich komplementarność z projektami z EFS. Wnioskodawca posiada pełną gotowość do realizacji projektu. Projekt dotyczy sanatorium uzdrowiskowego, zlokalizowanego na terenie strefy ochrony uzdrowiskowej „A”. W wyniku projektu powstanie nowa dotychczas nieświadczona usługa lecznictwa uzdrowiskowego- Carbobed-sucha kąpiel CO2. Poprawi się wizerunek sanatorium w oczach potencjalnych kuracjuszy, wzrośnie poziom świadczonych zabiegów leczniczych, poprawie ulegną warunki pracy. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to improve the competitiveness of SU “Bajka” by investing in the spa infrastructure and necessary for the provision of spa services. This objective solves the problem of the development of Wn spa services in a comprehensive way. The objective of the project coincides with the objectives indicated in the RPO and SZOOP. The project envisages the upheaval. It’s 1 people. Improving the quality of health services provided will strengthen the competitiveness of Wn itself and then contribute to the emergence of new related services. The project covers the following: 1)Construction works and associated permanently installed facilities for spa infrastructure, including: replacement of the windows of the palace and pavilion, modernisation of the cafe room, installation of a spring with sulphur water, 2) Purchase of medical treatment equipment: supply and assembly of equipment for the treatment base, supply and installation of a sulphur water tank, 3) Purchase of accommodation facilities – supply and assembly of kitchen equipment and washroom equipment. The direct material effect of the project was presented using product indicators. The project complies with a strategy document meeting the requirements of the local action plan, which presents ERDF projects and their complementarity with ESF projects. The applicant has full readiness to implement the project. The project concerns a spa sanatorium located in the area of health resort “A”. As a result of the project, a new yet unprovided spa treatment service – Carbobed-dry bath CO2 will be created. The image of the sanatorium will be improved in the eyes of potential patients, the level of medical treatments will increase, and working conditions will improve. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité de SU «Bajka», en investissant dans les infrastructures thermales et les équipements nécessaires à la fourniture de services de spa. L’objectif ainsi défini d’une manière globale résout le problème du développement des services de santé dans le Wn. L’objectif du projet coïncide avec les objectifs définis dans le ROP et le SZOOP. Le projet prévoit une exception. 1 personne. L’amélioration de la qualité des services de spa fournis renforcera la compétitivité du Wn lui-même et contribuera ensuite à l’émergence de nouveaux services connexes. Le projet couvre les aspects suivants: 1) Travaux de construction et équipements connexes installés en permanence pour l’infrastructure thermale, y compris: remplacement des fenêtres du bâtiment du palais et du pavillon, modernisation de la salle de la cafétéria, installation d’une fourche avec de l’eau sulfurée, 2)Achat d’équipements pour les traitements médicaux: la livraison et l’installation de l’équipement à la base de traitement, la livraison et l’installation du réservoir d’eau sulfureuse, 3) l’achat d’équipement résidentiel — fourniture et installation de l’équipement de cuisine et de salle de lavage. L’effet matériel direct du projet est présenté à l’aide d’indicateurs de réalisation. Le projet est conforme au document de stratégie répondant aux exigences du plan d’action local, qui présente les projets du FEDER et leur complémentarité avec les projets du FSE. Le demandeur est tout à fait prêt à mettre en œuvre le projet. Le projet concerne un spa sanatorium, situé dans la zone de protection thermale «A». À la suite du projet, un nouveau service de traitement spa non fourni — Carbobed-dry bath CO2 sera créé. L’image du sanatorium sera améliorée aux yeux des soignants potentiels, le niveau des traitements offerts augmentera et les conditions de travail s’amélioreront. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von SU „Bajka“ zu verbessern, indem in die für die Erbringung von Spa-Dienstleistungen notwendige Infrastruktur und Ausrüstung investiert wird. Das so definierte Ziel löst das Problem der Entwicklung von Kurortdienstleistungen in Wn. Das Projektziel entspricht den Zielen des ROP und des SZOOP. Das Projekt sieht eine Ausnahme vor. 1 Person. Die Verbesserung der Qualität der erbrachten Kurdienstleistungen wird die Wettbewerbsfähigkeit der Wn selbst stärken und dann zur Entstehung neuer damit zusammenhängender Dienstleistungen beitragen. Das Projekt umfasst Folgendes: 1)Bauarbeiten und damit zusammenhängende fest installierte Ausrüstung für die Spa-Infrastruktur, einschließlich: Ersatz der Fenster des Palastes und des Pavillons, Modernisierung des Cafeteria-Raums, Installation einer Gabel mit Schwefelwasser, 2)Einkauf von Geräten für medizinische Behandlungen: Lieferung und Installation von Geräten an die Behandlungsbasis, Lieferung und Installation des Schwefelwassertanks, 3) Kauf von Wohnanlagen – Lieferung und Installation von Küchen- und Waschraumausrüstung. Die direkte materielle Wirkung des Projekts wird anhand von Outputindikatoren dargestellt. Das Projekt steht im Einklang mit dem Strategiepapier, das den Anforderungen des lokalen Aktionsplans entspricht, in dem EFRE-Projekte und deren Komplementarität mit ESF-Projekten vorgestellt werden. Der Antragsteller ist zur Durchführung des Projekts voll und ganz bereit. Das Projekt betrifft ein Spa Sanatorium, das sich im Bereich der Spa-Schutzzone „A“ befindet. Als Ergebnis des Projekts wird ein neuer nicht angebotener Spa-Behandlungsservice – Carbobed-Trockenbad CO2 geschaffen. Das Bild des Sanatoriums wird in den Augen potenzieller Betreuer verbessert, das Niveau der angebotenen Behandlungen wird sich erhöhen und die Arbeitsbedingungen werden sich verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het concurrentievermogen van SU „Bajka”, door te investeren in spa-infrastructuur en uitrusting die nodig is voor de levering van spa-diensten. Het aldus gedefinieerde doel lost het probleem van de ontwikkeling van gezondheidsresortdiensten in Wn op. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van het ROP en de SZOOP. Het project voorziet in een uitzondering. 1 persoon. Het verbeteren van de kwaliteit van de geleverde spadiensten zal het concurrentievermogen van de Wn zelf versterken en vervolgens bijdragen tot de opkomst van nieuwe aanverwante diensten. Het project heeft betrekking op het volgende: 1)Bouwwerken en aanverwante permanent geïnstalleerde apparatuur voor spa-infrastructuur, met inbegrip van: vervanging van ramen van het paleis- en paviljoengebouw, modernisering van de cafetariaruimte, installatie van een vork met zwavelwater, 2)Aankoop van apparatuur voor medische behandelingen: levering en installatie van apparatuur aan de zuiveringsbasis, levering en installatie van de zwavelwatertank, 3) aankoop van residentiële apparatuur — levering en installatie van keuken- en wasruimteapparatuur. Het directe materiële effect van het project wordt gepresenteerd aan de hand van outputindicatoren. Het project is in overeenstemming met het strategiedocument dat voldoet aan de eisen van het lokale actieplan, waarin EFRO-projecten en de complementariteit ervan met ESF-projecten worden gepresenteerd. De aanvrager is volledig klaar om het project uit te voeren. Het project betreft een kuuroord, gelegen in het gebied van spabeschermingszone „A”. Als gevolg van het project zal een nieuwe niet-geleverde spabehandelingsdienst — Carbobed-droge bad CO2 worden gecreëerd. Het beeld van het sanatorium zal in de ogen van potentiële zorgverleners worden verbeterd, het niveau van de behandelingen zal toenemen en de arbeidsomstandigheden zullen verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la competitività di SU "Bajka", investendo nelle infrastrutture termali e nelle attrezzature necessarie per la fornitura di servizi termali. L'obiettivo così definito in modo globale risolve il problema dello sviluppo dei servizi sanitari in Wn. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi stabiliti nel POR e nel SZOOP. Il progetto prevede un'eccezione. 1 persona. Il miglioramento della qualità dei servizi termali forniti rafforzerà la competitività del Wn stesso e contribuirà quindi all'emergere di nuovi servizi correlati. Il progetto riguarda i seguenti aspetti: 1)I lavori di costruzione e le relative attrezzature installate in modo permanente per l'infrastruttura termale, tra cui: sostituzione di finestre del palazzo e edificio del padiglione, ammodernamento della sala caffetteria, installazione di una forchetta con acqua di zolfo, 2) Acquisto di attrezzature per trattamenti medici: consegna e installazione di attrezzature alla base di trattamento, consegna e installazione del serbatoio dell'acqua di zolfo, 3) Acquisto di attrezzature residenziali — fornitura e installazione di attrezzature da cucina e di lavaggio. L'effetto materiale diretto del progetto è presentato utilizzando indicatori di realizzazione. Il progetto è in linea con il documento di strategia che soddisfa i requisiti del piano d'azione locale, che presenta i progetti del FESR e la loro complementarità con i progetti del FSE. Il richiedente è pienamente pronto ad attuare il progetto. Il progetto riguarda un sanatorio termale, situato nella zona di protezione termale "A". Come risultato del progetto, verrà creato un nuovo servizio di trattamento termale non fornito — Carbobed-dry bagno CO2. L'immagine del sanatorio sarà migliorata agli occhi dei potenziali prestatori di assistenza, il livello dei trattamenti forniti aumenterà e le condizioni di lavoro miglioreranno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es mejorar la competitividad de SU «Bajka», invirtiendo en infraestructuras y equipos de spa necesarios para la prestación de servicios de spa. El objetivo así definido de manera integral resuelve el problema del desarrollo de los servicios de balneario en Wn. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP y el SZOOP. El proyecto prevé una excepción. 1 persona. La mejora de la calidad de los servicios de spa prestados reforzará la competitividad del propio Wn y, a continuación, contribuirá a la aparición de nuevos servicios relacionados. El proyecto abarca lo siguiente: 1) Obras de construcción y equipos conexos permanentemente instalados para infraestructuras de spa, incluyendo: sustitución de ventanas del palacio y edificio del pabellón, modernización de la cafetería, instalación de un tenedor con agua sulfurosa, 2) Compra de equipos para tratamientos médicos: entrega e instalación de equipos a la base de tratamiento, entrega e instalación del tanque de agua de azufre, 3) Compra de equipo residencial — suministro e instalación de equipos de cocina y sala de lavado. El efecto material directo del proyecto se presenta utilizando indicadores de realización. El proyecto está en consonancia con el documento de estrategia que cumple los requisitos del plan de acción local, que presenta los proyectos del FEDER y su complementariedad con los proyectos del FSE. El solicitante está totalmente listo para ejecutar el proyecto. El proyecto se refiere a un sanatorio balneario, situado en la zona de protección de balnearios «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de tratamiento de balnearios no proporcionados: el baño secado con carbobed CO2. La imagen del sanatorio mejorará a los ojos de los posibles cuidadores, aumentará el nivel de tratamientos proporcionados y mejorará las condiciones de trabajo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0002/17
0 references