Commune closer to citizens – development of e-services of the municipality Oleszyce (Q118427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Comuna más cercana a los ciudadanos — desarrollo de los servicios electrónicos del municipio de Oleszyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La necesidad del proyecto resulta de un análisis de los problemas que afectan a la comunidad local de la Ciudad y Municipio de Oleszyce, donde se implementará este proyecto. Los principales problemas son: • Servicios de servicios electrónicos relacionados con los servicios electrónicos, entre otras cosas, a una oferta deficiente que no se adapta a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida cotidiana (educación, impuestos y tasas) • Falta de herramientas que permitan el uso real de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de software de campo con las soluciones implementadas) • La falta de una estructura unificada de sistemas informáticos que impidan el buen funcionamiento de la Oficina, incluida la gestión de procesos relacionados con los procesos de gestión de los servicios informáticos, incluida la de los sistemas informáticos implementados, incluida la falta de una estructura unificada de los sistemas de TI, incluida la falta de servicios de TI. El objetivo del proyecto es desarrollar la sociedad de la información en el municipio de Oleszyce a través del acceso de residentes y empresarios a la plataforma local de servicios electrónicos. Este objetivo se alcanzará mediante: — Modernización de las redes lógicas en el edificio municipal de oficinas — suministro de infraestructura de equipos a la Oficina Municipal — suministro de equipos y comunicación con unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de campo — implantación de la circulación electrónica de documentos en la Oficina — lanzamiento de servicios electrónicos en el municipio — integración de los sistemas de información con la plataforma de servicios electrónicos. El proyecto dará lugar a un aumento del número de servicios prestados por la Oficina utilizando herramientas electrónicas con un mayor grado de madurez, con un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad del proyecto resulta de un análisis de los problemas que afectan a la comunidad local de la Ciudad y Municipio de Oleszyce, donde se implementará este proyecto. Los principales problemas son: • Servicios de servicios electrónicos relacionados con los servicios electrónicos, entre otras cosas, a una oferta deficiente que no se adapta a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida cotidiana (educación, impuestos y tasas) • Falta de herramientas que permitan el uso real de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de software de campo con las soluciones implementadas) • La falta de una estructura unificada de sistemas informáticos que impidan el buen funcionamiento de la Oficina, incluida la gestión de procesos relacionados con los procesos de gestión de los servicios informáticos, incluida la de los sistemas informáticos implementados, incluida la falta de una estructura unificada de los sistemas de TI, incluida la falta de servicios de TI. El objetivo del proyecto es desarrollar la sociedad de la información en el municipio de Oleszyce a través del acceso de residentes y empresarios a la plataforma local de servicios electrónicos. Este objetivo se alcanzará mediante: — Modernización de las redes lógicas en el edificio municipal de oficinas — suministro de infraestructura de equipos a la Oficina Municipal — suministro de equipos y comunicación con unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de campo — implantación de la circulación electrónica de documentos en la Oficina — lanzamiento de servicios electrónicos en el municipio — integración de los sistemas de información con la plataforma de servicios electrónicos. El proyecto dará lugar a un aumento del número de servicios prestados por la Oficina utilizando herramientas electrónicas con un mayor grado de madurez, con un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La necesidad del proyecto resulta de un análisis de los problemas que afectan a la comunidad local de la Ciudad y Municipio de Oleszyce, donde se implementará este proyecto. Los principales problemas son: • Servicios de servicios electrónicos relacionados con los servicios electrónicos, entre otras cosas, a una oferta deficiente que no se adapta a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida cotidiana (educación, impuestos y tasas) • Falta de herramientas que permitan el uso real de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de software de campo con las soluciones implementadas) • La falta de una estructura unificada de sistemas informáticos que impidan el buen funcionamiento de la Oficina, incluida la gestión de procesos relacionados con los procesos de gestión de los servicios informáticos, incluida la de los sistemas informáticos implementados, incluida la falta de una estructura unificada de los sistemas de TI, incluida la falta de servicios de TI. El objetivo del proyecto es desarrollar la sociedad de la información en el municipio de Oleszyce a través del acceso de residentes y empresarios a la plataforma local de servicios electrónicos. Este objetivo se alcanzará mediante: — Modernización de las redes lógicas en el edificio municipal de oficinas — suministro de infraestructura de equipos a la Oficina Municipal — suministro de equipos y comunicación con unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de campo — implantación de la circulación electrónica de documentos en la Oficina — lanzamiento de servicios electrónicos en el municipio — integración de los sistemas de información con la plataforma de servicios electrónicos. El proyecto dará lugar a un aumento del número de servicios prestados por la Oficina utilizando herramientas electrónicas con un mayor grado de madurez, con un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:51, 18 January 2022
Project Q118427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commune closer to citizens – development of e-services of the municipality Oleszyce |
Project Q118427 in Poland |
Statements
1,078,427.65 zloty
0 references
1,268,738.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 May 2018
0 references
GMINA OLESZYCE
0 references
Potrzeba realizacja projektu wynika z analizy problemów, dotykających społeczność lokalną Miasta i Gminy Oleszyce, na terenie której będzie realizowany niniejszy projekt. Głównymi problemami są: • Niski stopień wykorzystania e-usług publicznych m.in. z uwagi na ubogą ofertę niedopasowaną do aktualnych potrzeb • Niewystarczający dostęp do usług w najbardziej newralgicznych obszarach życia co-dziennego (edukacja, podatki i opłaty) • Utrudniony dostęp do informacji oraz procedur administracyjnych z uwagi na oferowanie ich wyłącznie w formie tradycyjnej lub w formie e-usług o niskim poziomie zaawansowania • Brak narzędzi pozwalających na faktyczne wykorzystanie zaimplementowanych e-usług (niespójność oprogramowania dziedzinowego z wdrożonymi rozwiązaniami) • Brak jednolitej struktury systemów informatycznych utrudniająca sprawne funkcjonowanie Urzędu, w tym obsługę procesów związanych z prowadzonymi sprawami klientów • Braki w infrastrukturze informatycznej (sprzęt) uniemożliwiające korzystanie z już istniejących zasobów. Celem projektu jest rozwój społeczeństwa informacyjnego na terenie Gminy Oleszyce poprzez dostęp dla mieszkańców i przedsiębiorców do lokalnej platformy e-usług publicznych. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez: - - modernizację sieci logiczne w budynku Urzędu Gminy - dostawę infrastruktury sprzętowej do Urzędu Gminy - dostawę urządzeń oraz zapewnienie komunikacji z jednostkami podległymi - modernizację i rozbudowę systemów dziedzinowych - wdrożenie elektronicznego obiegu dokumentów w Urzędzie - uruchomienie e-usług publicznych w Gminie - integrację systemów informatycznych z platformą e-usług. Rezultatem projektu będzie wzrost liczby usług realizowanych w Urzędzie z wykorzystaniem narzędzi elektronicznych na wyższych poziomach dojrzałości, czego wyrazem będzie wzrost liczby pobrań dokumentów zawierających informacje sektora publicznego oraz wzrost liczby użytkowników narzędzi cyfrowych. (Polish)
0 references
The need for the project results from the analysis of problems affecting the local community of Oleszyce City and Municipality, where this project will be implemented. The main problems are: • Low degree of use of public e-services due to poor offer not matched to current needs • Insufficient access to services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees) • Unsatisfactory access to information and administrative procedures due to the provision of services in the most sensitive areas of everyday life (education, taxes and fees) • Incomplete access to information and administrative procedures due to the provision of IT services only in the form of traditional services or in the form of e-services of the Office with a low level of expertise • No tools allowing for the actual use of the implemented software. The aim of the project is to develop the information society in the Oleszyce commune through access for residents and entrepreneurs to the local public e-service platform. This objective will be achieved by: — – modernisation of logical networks in the building of the Municipal Office – supply of hardware infrastructure to the Municipal Office – delivery of devices and provision of communication with subordinate units – modernisation and extension of field systems – implementation of the electronic circulation of documents in the Office – launching public e-services in the Municipality – integration of IT systems with the e-service platform. The project will result in an increase in the number of services provided in the Office using electronic tools at higher levels of maturity, which will be reflected in the increase in the number of downloads of documents containing public sector information and an increase in the number of users of digital tools. (English)
20 October 2020
0 references
La nécessité du projet résulte d’une analyse des problèmes qui touchent la communauté locale de la ville et de la municipalité d’Oleszyce, où ce projet sera mis en œuvre. Les principaux problèmes sont les suivants: Accès insuffisant aux services dans les domaines les plus sensibles de la vie quotidienne (éducation, taxes et frais) • accès limité à l’information et aux procédures administratives du fait qu’ils ne sont offerts que sous une forme traditionnelle ou sous la forme de services électroniques de faible niveau • Absence d’outils permettant l’utilisation effective des services en ligne mis en œuvre (incohérence des logiciels de terrain avec des solutions mises en œuvre) L’objectif du projet est de développer la société de l’information dans la municipalité d’Oleszyce par l’accès des résidents et des entrepreneurs à la plateforme locale de services électroniques. Cet objectif sera atteint par les moyens suivants: — Modernisation des réseaux logiques dans le bâtiment des bureaux municipaux — fourniture d’infrastructures d’équipement au bureau municipal — fourniture d’équipements et de communication avec les unités subordonnées — modernisation et expansion des systèmes de terrain — mise en œuvre de la circulation électronique des documents au sein de l’Office — lancement des services électroniques dans la municipalité — intégration des systèmes d’information avec la plateforme e-services. Le projet entraînera une augmentation du nombre de services fournis par l’Office à l’aide d’outils électroniques à un plus haut niveau de maturité, avec une augmentation du nombre de téléchargements de documents contenant des informations du secteur public et une augmentation du nombre d’utilisateurs d’outils numériques. (French)
2 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus einer Analyse der Probleme, die die lokale Gemeinschaft der Stadt und Gemeinde Oleszyce betreffen, wo dieses Projekt durchgeführt werden soll. Die Hauptprobleme sind: • Unzureichende Nutzung öffentlicher E-Dienste, u. a. aufgrund eines schlechten Angebots, das nicht auf die aktuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist • Unzulänglicher Zugang zu Dienstleistungen in den sensiblen Bereichen des täglichen Lebens (Bildung, Steuern und Gebühren) • Unzulänglicher Zugang zu Informationen und Verwaltungsverfahren, die nur in traditioneller Form oder in Form von elektronischen Diensten mit geringen elektronischen Dienstleistungen angeboten werden • Mangel an Werkzeugen, die den tatsächlichen Einsatz von IT-Diensten ermöglichen (in Übereinstimmung mit IT-Lösungen) • Fehlen einer einheitlichen Struktur von IT-Systemen, die das reibungslose Funktionieren des Büros behindern, einschließlich des Umgangs mit Prozessen im Zusammenhang mit IT-Lösungen. Ziel des Projekts ist es, die Informationsgesellschaft in der Gemeinde Oleszyce durch den Zugang für Anwohner und Unternehmer zur lokalen e-Service-Plattform zu entwickeln. Dieses Ziel wird erreicht durch: — Modernisierung der logischen Netze im kommunalen Bürogebäude – Lieferung von Ausrüstungsinfrastruktur zu dem Gemeindeamt – Lieferung von Ausrüstung und Kommunikation mit den untergeordneten Einheiten – Modernisierung und Erweiterung von Feldsystemen – Einführung der elektronischen Dokumentenzirkulation im Büro – Einführung von elektronischen Diensten in der Gemeinde – Integration von Informationssystemen mit der Plattform e-Services. Das Projekt wird dazu führen, dass die Zahl der vom Amt erbrachten Dienstleistungen steigt, die elektronische Werkzeuge mit höherer Reife nutzen, wobei die Zahl der Downloads von Dokumenten, die Informationen des öffentlichen Sektors enthalten, zunimmt und die Zahl der Nutzer digitaler Instrumente steigt. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak van het project vloeit voort uit een analyse van de problemen waarmee de lokale gemeenschap van de stad en gemeente Oleszyce te kampen heeft, waar dit project zal worden uitgevoerd. De belangrijkste problemen zijn: • Het gebrek aan operationele IT-diensten in het veld, onder meer als gevolg van een gebrekkig aanbod van software dat niet is afgestemd op de huidige behoeften • Onvoldoende toegang tot diensten op de meest gevoelige gebieden van het dagelijks leven (onderwijs, belastingen en vergoedingen) • Gebrekkige toegang tot informatie en administratieve procedures doordat deze alleen in traditionele vorm of in de vorm van e-diensten met een laag niveau worden aangeboden • gebrek aan instrumenten die het daadwerkelijke gebruik van geïmplementeerde e-diensten mogelijk maken (onsamenhangend gebruik van veldsoftware met geïmplementeerde oplossingen) • het ontbreken van een uniforme structuur van IT-systemen die de vlotte werking van het Bureau belemmeren, met inbegrip van de verwerking van processen die verband houden met het beheer van de IT-systemen • het gebruik van de bestaande IT-systemen • het gebruik van bestaande IT-oplossingen in verband met het gebruik van bestaande IT-systemen Het doel van het project is de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in de gemeente Oleszyce door middel van toegang voor bewoners en ondernemers tot het lokale e-dienstenplatform. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door: — Modernisering van de logische netwerken in het gemeentelijk kantoor — levering van uitrustingsinfrastructuur aan de gemeente — levering van apparatuur en communicatie met ondergeschikte eenheden — modernisering en uitbreiding van veldsystemen — implementatie van elektronische documentencirculatie in het Bureau — lancering van e-diensten in de gemeente — integratie van informatiesystemen met het e-dienstenplatform. Het project zal leiden tot een toename van het aantal diensten dat door het Bureau wordt verleend met behulp van elektronische instrumenten met een hogere mate van volwassenheid, met een toename van het aantal downloads van documenten die overheidsinformatie bevatten en een toename van het aantal gebruikers van digitale instrumenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità del progetto deriva da un'analisi dei problemi che interessano la comunità locale della città e del comune di Oleszyce, dove questo progetto sarà attuato. I problemi principali sono: • Scarsa diffusione dei servizi elettronici pubblici dovuti, tra l'altro, ad una scarsa offerta non adattata alle esigenze attuali • Insufficiente accesso ai servizi nei settori più sensibili della vita quotidiana (istruzione, tasse e onorari) • Impedimento dell'accesso all'informazione e alle procedure amministrative a causa della loro offerta solo in forma tradizionale o sotto forma di e-services con e-services di basso livello • Mancanza di strumenti che consentano l'effettivo utilizzo di e-service implementati (incoerenza di software software con soluzioni implementate) • L'assenza di una struttura operativa sul campo dei processi informatici che ostacolano il regolare funzionamento dell'Ufficio, compresa la gestione dei processi informatici relativi ai casi di applicazione dei sistemi informatici con l'impiego di sistemi informatici in corso • l'applicazione di una struttura unificata di sistemi informatici che ostacolano il corretto funzionamento dell'Ufficio, compresa la gestione di soluzioni relative ai sistemi informatici con l'uso di sistemi informatici esistenti • l'applicazione di una struttura operativa dei processi informatici che ostacolano il corretto funzionamento dell'Ufficio, compresa la gestione dei processi informatici relativi ai casi di applicazione dei sistemi informatici con l'uso di sistemi informatici (informativi) di applicazione dei processi informatici, compresi l'applicazione di una struttura unificata dei processi informatici che ostacolano il corretto funzionamento dell'Ufficio, compresa la gestione dei processi di gestione dei processi in corso, dei processi informatici non rispondenti alle esigenze attuali • l'accesso ai servizi pubblici più sensibili della vita quotidiana (istruzione, tasse e onorari) • l'accesso all'informazione e alle procedure amministrative a causa della loro offerta solo in forma tradizionale o sotto forma di servizi elettronici con servizi elettronici di basso livello • Mancanza di strumenti che consentano l'effettivo utilizzo di e-servizi implementati (incoerenze software incoerenti con applicazioni software con soluzioni implementate) L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la società dell'informazione nel comune di Oleszyce attraverso l'accesso dei residenti e degli imprenditori alla piattaforma locale di servizi elettronici. Tale obiettivo sarà conseguito: — Ammodernamento delle reti logiche nell'edificio degli uffici comunali — fornitura di infrastrutture attrezzature all'ufficio comunale — fornitura di attrezzature e comunicazioni con unità subordinate — ammodernamento e ampliamento dei sistemi di campo — attuazione della circolazione di documenti elettronici nell'Ufficio — lancio di servizi elettronici nel Comune — integrazione dei sistemi informativi con la piattaforma dei servizi elettronici. Il progetto comporterà un aumento del numero di servizi forniti dall'Ufficio utilizzando strumenti elettronici a livelli di maturità più elevati, con un aumento del numero di download di documenti contenenti informazioni del settore pubblico e un aumento del numero di utenti di strumenti digitali. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad del proyecto resulta de un análisis de los problemas que afectan a la comunidad local de la Ciudad y Municipio de Oleszyce, donde se implementará este proyecto. Los principales problemas son: • Servicios de servicios electrónicos relacionados con los servicios electrónicos, entre otras cosas, a una oferta deficiente que no se adapta a las necesidades actuales • Acceso insuficiente a los servicios en las áreas más sensibles de la vida cotidiana (educación, impuestos y tasas) • Falta de herramientas que permitan el uso real de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de los servicios electrónicos implementados (incoherencia de software de campo con las soluciones implementadas) • La falta de una estructura unificada de sistemas informáticos que impidan el buen funcionamiento de la Oficina, incluida la gestión de procesos relacionados con los procesos de gestión de los servicios informáticos, incluida la de los sistemas informáticos implementados, incluida la falta de una estructura unificada de los sistemas de TI, incluida la falta de servicios de TI. El objetivo del proyecto es desarrollar la sociedad de la información en el municipio de Oleszyce a través del acceso de residentes y empresarios a la plataforma local de servicios electrónicos. Este objetivo se alcanzará mediante: — Modernización de las redes lógicas en el edificio municipal de oficinas — suministro de infraestructura de equipos a la Oficina Municipal — suministro de equipos y comunicación con unidades subordinadas — modernización y ampliación de los sistemas de campo — implantación de la circulación electrónica de documentos en la Oficina — lanzamiento de servicios electrónicos en el municipio — integración de los sistemas de información con la plataforma de servicios electrónicos. El proyecto dará lugar a un aumento del número de servicios prestados por la Oficina utilizando herramientas electrónicas con un mayor grado de madurez, con un aumento del número de descargas de documentos que contienen información del sector público y un aumento del número de usuarios de herramientas digitales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.02.01.00-18-0020/16
0 references