Construction and equipment of the R & D centre of the company Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. Sp. k. (Q111321): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y equipamiento del centro de investigación y desarrollo de Polskie Wody Lecznicze Sp. z o.o. Sp. k. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. se dedica a la producción y el embotellado de aguas de primavera, aguas minerales y medicinales y aguas aromatizadas. Actualmente, ofrece sus productos en toda Polonia. Cuenta con embotelladores de agua en Szczawo, donde hay fuentes de agua de las que se realiza el vertido, mientras que el agua utilizada para la producción de aguas medicinales se deriva de la zona de extracción rica en minerales de Hanna, Dziedzilla y Szczawa. La demandante solo tiene ventas de agua en su oferta. La empresa pretende ampliar el alcance de la investigación sobre la calidad de las aguas medicinales extraídas y desarrollar y comercializar productos cosméticos y medicamentos potenciales producidos a partir del agua medicinal. La infraestructura no permite alcanzar los objetivos, razón por la cual el solicitante tiene la intención de desarrollar su actividad BR construyendo y equipando los equipos de investigación de un centro de investigación moderno. Esto permitirá el desarrollo de una línea innovadora de medicamentos potenciales y productos cosméticos a base de agua. La introducción de productos innovadores permitirá a la empresa adaptarse a las tendencias actuales y aumentar la competitividad del mercado. El proyecto se ejecutará del 1.7.2018 al 30.6.2020. El coste total del proyecto asciende a 1.753.286,86 PLN netos, incluidos los gastos subvencionables de 1.630 946,75 PLN. El valor de la cofinanciación es de 733 926,04 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. se dedica a la producción y el embotellado de aguas de primavera, aguas minerales y medicinales y aguas aromatizadas. Actualmente, ofrece sus productos en toda Polonia. Cuenta con embotelladores de agua en Szczawo, donde hay fuentes de agua de las que se realiza el vertido, mientras que el agua utilizada para la producción de aguas medicinales se deriva de la zona de extracción rica en minerales de Hanna, Dziedzilla y Szczawa. La demandante solo tiene ventas de agua en su oferta. La empresa pretende ampliar el alcance de la investigación sobre la calidad de las aguas medicinales extraídas y desarrollar y comercializar productos cosméticos y medicamentos potenciales producidos a partir del agua medicinal. La infraestructura no permite alcanzar los objetivos, razón por la cual el solicitante tiene la intención de desarrollar su actividad BR construyendo y equipando los equipos de investigación de un centro de investigación moderno. Esto permitirá el desarrollo de una línea innovadora de medicamentos potenciales y productos cosméticos a base de agua. La introducción de productos innovadores permitirá a la empresa adaptarse a las tendencias actuales y aumentar la competitividad del mercado. El proyecto se ejecutará del 1.7.2018 al 30.6.2020. El coste total del proyecto asciende a 1.753.286,86 PLN netos, incluidos los gastos subvencionables de 1.630 946,75 PLN. El valor de la cofinanciación es de 733 926,04 PLN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. se dedica a la producción y el embotellado de aguas de primavera, aguas minerales y medicinales y aguas aromatizadas. Actualmente, ofrece sus productos en toda Polonia. Cuenta con embotelladores de agua en Szczawo, donde hay fuentes de agua de las que se realiza el vertido, mientras que el agua utilizada para la producción de aguas medicinales se deriva de la zona de extracción rica en minerales de Hanna, Dziedzilla y Szczawa. La demandante solo tiene ventas de agua en su oferta. La empresa pretende ampliar el alcance de la investigación sobre la calidad de las aguas medicinales extraídas y desarrollar y comercializar productos cosméticos y medicamentos potenciales producidos a partir del agua medicinal. La infraestructura no permite alcanzar los objetivos, razón por la cual el solicitante tiene la intención de desarrollar su actividad BR construyendo y equipando los equipos de investigación de un centro de investigación moderno. Esto permitirá el desarrollo de una línea innovadora de medicamentos potenciales y productos cosméticos a base de agua. La introducción de productos innovadores permitirá a la empresa adaptarse a las tendencias actuales y aumentar la competitividad del mercado. El proyecto se ejecutará del 1.7.2018 al 30.6.2020. El coste total del proyecto asciende a 1.753.286,86 PLN netos, incluidos los gastos subvencionables de 1.630 946,75 PLN. El valor de la cofinanciación es de 733 926,04 PLN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:23, 18 January 2022
Project Q111321 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of the R & D centre of the company Polskie Wody Mednicze Sp. z o.o. Sp. k. |
Project Q111321 in Poland |
Statements
733,926.04 zloty
0 references
1,630,946.75 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
POLSKIE WODY LECZNICZE SP. Z O.O. SP.K.
0 references
Przedsiębiorstwo Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. zajmuje się produkcją i butelkowaniem wód źródlanych, mineralnych i leczniczych oraz wód smakowych. Obecnie oferuje swoje produkty na terenie całej Polski. Posiada rozlewnie wód w Szczawie, gdzie znajdują się źródła wód, z których prowadzony jest rozlew, natomiast woda wykorzystywana do produkcji wód leczniczych jest czerpana z bogatego w minerały obszaru wydobycia ujęć Hanna, Dziedzilla oraz Szczawa. Wnioskodawca posiada w swojej ofercie wyłącznie sprzedaż wód. Firma zamierza poszerzyć zakres badań jakości wydobywanych wód leczniczych oraz opracować i wprowadzać na rynek produkty kosmetyczne i produkty o potencjalnym działaniu leczniczym wytwarzane na bazie wody leczniczej. Posiadana infrastruktura nie pozwala na realizację zakładanych celów, dlatego Wnioskodawca zamierza rozwinąć swoją działalność BR poprzez budowę i wyposażenie w aparaturę badawczą nowoczesnego centrum badawczorozwojowego. Pozwoli to na opracowywanie innowacyjnej linii produktów o potencjalnym działaniu leczniczym i produktów kosmetycznych na bazie wód leczniczych. Wprowadzanie na rynek innowacyjnych produktów umożliwi przedsiębiorstwu dostosowywać się do obecnych trendów oraz zwiększać konkurencyjność na rynku. Projekt realizowany będzie od 01.07.2018 roku do 30.06.2020 roku. Łączny koszt projektu wynosi 1 753 286,86 zł netto, w tym wydatki kwalifikowane 1 630 946,75 zł. Wartość dofinansowania wynosi 733 926,04 zł. (Polish)
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. is involved in the production and bottling of spring, mineral and medicinal waters and flavour waters. Currently, it offers its products all over Poland. It has water bottling in Štiav, where there are water sources from which the water is flowing, while the water used for the production of medicinal waters is drawn from the mineral-rich extraction area of Hanna, Dziedzilla and Szczawa. The applicant shall only offer the sale of water. The company intends to broaden the scope of quality research on extracted medicinal waters and develop and market cosmetic products and products with potential therapeutic effect produced on the basis of therapeutic water. The infrastructure at its disposal does not allow the objectives to be achieved, which is why the applicant intends to develop its R & D activities through the construction and equipment of a modern research centre. This will allow the development of an innovative product line with potential therapeutic action and cosmetic products based on medicinal waters. The marketing of innovative products will enable the company to adapt to current trends and to increase competitiveness in the market. The project will be implemented from 01.07.2018 to 30.06.2020. The total cost of the project is PLN 1 753 286.86 net, including eligible expenditure 1 630 946.75 PLN. The value of the co-financing is PLN 733 926.04. (English)
20 October 2020
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. s’occupe de la production et de l’embouteillage des eaux de source, minérales et médicinales et des eaux aromatisées. Actuellement, il propose ses produits dans toute la Pologne. Il a des bouteilles d’eau à Szczawo, où il y a des sources d’eau à partir desquelles le déversement est effectué, tandis que l’eau utilisée pour la production d’eaux médicinales provient de la zone d’extraction riche en minéraux de Hanna, Dziedzilla et Szczawa. La requérante ne dispose que de ventes d’eau dans son offre. L’entreprise entend élargir le champ de la recherche sur la qualité des eaux médicinales extraites et développer et commercialiser des produits cosmétiques et des médicaments potentiels produits à partir de l’eau médicinale. L’infrastructure ne permet pas d’atteindre les objectifs, c’est pourquoi la requérante a l’intention de développer son activité de recherche en construisant et en équipant les équipements de recherche d’un centre de recherche moderne. Cela permettra de développer une gamme innovante de médicaments potentiels et de produits cosmétiques à base d’eau. L’introduction de produits innovants permettra à l’entreprise de s’adapter aux tendances actuelles et d’accroître la compétitivité sur le marché. Le projet sera mis en œuvre du 1er juillet 2018 au 30 juin 2020. Le coût total du projet s’élève à 1 753 286,86 PLN, y compris les dépenses éligibles de 1 630 946,75 PLN. La valeur du cofinancement s’élève à 733 926,04 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. ist in der Herstellung und Abfüllung von Quell-, Mineral- und Heilwasser sowie aromatisiertem Wasser tätig. Derzeit bietet es seine Produkte in ganz Polen an. Es verfügt über Wasserabfüller in Szczawo, wo es Wasserquellen gibt, aus denen das Verschütten erfolgt, während das für die Herstellung von Heilwasser verwendete Wasser aus dem mineralreichen Gewinnungsgebiet von Hanna, Dziedzilla und Szczawa stammt. Die Klägerin verfügt nur über den Verkauf von Wasser in ihrem Angebot. Das Unternehmen beabsichtigt, den Umfang der Forschung über die Qualität von extrahierten Heilwasser zu erweitern und kosmetische Mittel und potenzielle Arzneimittel, die auf der Grundlage von Heilwasser hergestellt werden, zu entwickeln und zu vermarkten. Die Infrastruktur erlaubt es nicht, die Ziele zu erreichen, weshalb der Antragsteller beabsichtigt, seine BR-Tätigkeit durch den Bau und die Ausstattung eines modernen Forschungszentrums zu entwickeln. Dies wird die Entwicklung einer innovativen Reihe potenzieller Arzneimittel und kosmetischer Mittel auf Wasserbasis ermöglichen. Die Einführung innovativer Produkte wird es dem Unternehmen ermöglichen, sich an aktuelle Trends anzupassen und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern. Das Projekt wird vom 01.07.2018 bis zum 30.6.2020 durchgeführt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 753 286,86 PLN netto, einschließlich förderfähiger Ausgaben in Höhe von 1630 946,75 PLN. Die Kofinanzierung beläuft sich auf 733 926,04 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. is bezig met de productie en botteling van bron-, mineraal- en geneeskrachtig water en gearomatiseerd water. Momenteel biedt het zijn producten in heel Polen. Het heeft waterflessen in Szczawo, waar waterbronnen zijn waaruit het morsen plaatsvindt, terwijl het water dat wordt gebruikt voor de productie van geneeskrachtig water afkomstig is van het mineraalrijke extractiegebied Hanna, Dziedzilla en Szczawa. Verzoekster heeft alleen waterverkopen in haar aanbod. Het bedrijf is voornemens het onderzoek naar de kwaliteit van geëxtraheerd geneeskrachtig water uit te breiden en cosmetische producten en potentiële geneesmiddelen die op basis van geneeskrachtig water worden geproduceerd, te ontwikkelen en in de handel te brengen. De infrastructuur maakt het niet mogelijk de doelstellingen te bereiken, daarom is de aanvrager voornemens haar BR-activiteit te ontwikkelen door de onderzoeksapparatuur van een modern onderzoekscentrum te bouwen en uit te rusten. Dit zal de ontwikkeling van een innovatieve lijn van potentiële geneesmiddelen en cosmetische producten op waterbasis mogelijk maken. De introductie van innovatieve producten zal het bedrijf in staat stellen zich aan de huidige trends aan te passen en het concurrentievermogen op de markt te vergroten. Het project zal worden uitgevoerd van 1.7.2018 tot en met 30.6.2020. De totale kosten van het project bedragen 1 753 286,86 PLN netto, inclusief subsidiabele uitgaven van 1 630 946,75 PLN. De waarde van de medefinanciering bedraagt 733 926,04 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. è impegnata nella produzione e imbottigliamento di acque primaverili, minerali e medicinali e acque aromatizzate. Attualmente, offre i suoi prodotti in tutta la Polonia. Ha imbottigliatori d'acqua a Szczawo, dove ci sono fonti d'acqua da cui viene effettuata la fuoriuscita, mentre l'acqua utilizzata per la produzione di acque medicinali deriva dall'area di estrazione ricca di minerali di Hanna, Dziedzilla e Szczawa. Nella sua offerta, la ricorrente ha soltanto vendite di acqua. L'azienda intende ampliare l'ambito della ricerca sulla qualità delle acque medicinali estratte e sviluppare e commercializzare prodotti cosmetici e potenziali medicinali prodotti a base di acqua medicinale. L'infrastruttura non consente di raggiungere gli obiettivi, motivo per cui il richiedente intende sviluppare la propria attività BR costruendo e equipaggiando le attrezzature di ricerca di un moderno centro di ricerca. Ciò consentirà lo sviluppo di una linea innovativa di potenziali medicinali e prodotti cosmetici a base d'acqua. L'introduzione di prodotti innovativi consentirà all'azienda di adattarsi alle tendenze attuali e di aumentare la competitività sul mercato. Il progetto sarà attuato dall'1.7.2018 al 30.6.2020. Il costo totale del progetto è pari a 1 753 286,86 PLN netti, comprese le spese ammissibili di 1 630 946,75 PLN. Il valore del cofinanziamento è di 733 926,04 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
Polskie Wody Lecznicze sp. z o.o. sp. k. se dedica a la producción y el embotellado de aguas de primavera, aguas minerales y medicinales y aguas aromatizadas. Actualmente, ofrece sus productos en toda Polonia. Cuenta con embotelladores de agua en Szczawo, donde hay fuentes de agua de las que se realiza el vertido, mientras que el agua utilizada para la producción de aguas medicinales se deriva de la zona de extracción rica en minerales de Hanna, Dziedzilla y Szczawa. La demandante solo tiene ventas de agua en su oferta. La empresa pretende ampliar el alcance de la investigación sobre la calidad de las aguas medicinales extraídas y desarrollar y comercializar productos cosméticos y medicamentos potenciales producidos a partir del agua medicinal. La infraestructura no permite alcanzar los objetivos, razón por la cual el solicitante tiene la intención de desarrollar su actividad BR construyendo y equipando los equipos de investigación de un centro de investigación moderno. Esto permitirá el desarrollo de una línea innovadora de medicamentos potenciales y productos cosméticos a base de agua. La introducción de productos innovadores permitirá a la empresa adaptarse a las tendencias actuales y aumentar la competitividad del mercado. El proyecto se ejecutará del 1.7.2018 al 30.6.2020. El coste total del proyecto asciende a 1.753.286,86 PLN netos, incluidos los gastos subvencionables de 1.630 946,75 PLN. El valor de la cofinanciación es de 733 926,04 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.02-12-0034/18
0 references