Replacement of heating factor within local heat sources with thermal modernisation of buildings in the Płońsk commune (Q109139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sustitución del agente de calefacción dentro de las fuentes de calor locales por la modernización térmica de los edificios de la comuna de Płońsk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Płońsk, en la zona de Płońsk. Para el edificio municipal de uso público de Płońsk, la fuente de calor existente (caldera de gas de 2009 con una capacidad de calefacción de 42 kW y una baja eficiencia de generación de calor 0,86) se sustituirá por una fuente de energía renovable (RES), una bomba de calor de aire con una capacidad de calefacción de 29,3 kW y una alta eficiencia de generación de calor de 4,1. El funcionamiento de la bomba de calor estará apoyado por una caldera de gas diseñada con una capacidad de calefacción de 42 kW y una eficiencia de generación de calor de 0,93.Para la mayor parte de la temporada de calefacción, la fuente de calor primaria y económica para dos edificios será una bomba de calor de aire. Durante el período de demanda máxima de calor o en caso de fallo de la fuente de calor primaria, la caldera de gas diseñada desempeñará un papel de apoyo. La eficiencia total de la generación de fuentes de calor es 3.6. La instalación de calefacción central está diseñada para llevar el calor a las habitaciones individuales de un edificio de utilidad pública municipal que cubre las pérdidas de calor a través de tabiques de edificios y para suministrar calor al edificio de garaje adyacente con un cambio parcial de uso a salas higiénicas y sanitarias desde el guardarropa básico.Debido a que tanto en un edificio como en el otro edificio habrá una sustitución de equipos de calefacción (sustitución de calderas de gas y sustitución de una caldera de carbón (cabo), por lo tanto, se diseñó para llevar a cabo trabajos de modernización térmica. Como resultado de la sustitución del medio calefactor en un edificio de utilidad pública municipal de una caldera de gas a un medio de calefacción alimentado por FER (bomba de calor de aire), las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y los polvos en un 97,00 %. Como resultado de la sustitución del medio de calefacción en el edificio del garaje por un cambio parcial de uso en salas higiénicas y sanitarias, desde el guardarropa primario de la caldera de carbón (caza) al medio de calefacción alimentado por la bomba de calor de aire, las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y el polvo en un 100 %. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Płońsk, en la zona de Płońsk. Para el edificio municipal de uso público de Płońsk, la fuente de calor existente (caldera de gas de 2009 con una capacidad de calefacción de 42 kW y una baja eficiencia de generación de calor 0,86) se sustituirá por una fuente de energía renovable (RES), una bomba de calor de aire con una capacidad de calefacción de 29,3 kW y una alta eficiencia de generación de calor de 4,1. El funcionamiento de la bomba de calor estará apoyado por una caldera de gas diseñada con una capacidad de calefacción de 42 kW y una eficiencia de generación de calor de 0,93.Para la mayor parte de la temporada de calefacción, la fuente de calor primaria y económica para dos edificios será una bomba de calor de aire. Durante el período de demanda máxima de calor o en caso de fallo de la fuente de calor primaria, la caldera de gas diseñada desempeñará un papel de apoyo. La eficiencia total de la generación de fuentes de calor es 3.6. La instalación de calefacción central está diseñada para llevar el calor a las habitaciones individuales de un edificio de utilidad pública municipal que cubre las pérdidas de calor a través de tabiques de edificios y para suministrar calor al edificio de garaje adyacente con un cambio parcial de uso a salas higiénicas y sanitarias desde el guardarropa básico.Debido a que tanto en un edificio como en el otro edificio habrá una sustitución de equipos de calefacción (sustitución de calderas de gas y sustitución de una caldera de carbón (cabo), por lo tanto, se diseñó para llevar a cabo trabajos de modernización térmica. Como resultado de la sustitución del medio calefactor en un edificio de utilidad pública municipal de una caldera de gas a un medio de calefacción alimentado por FER (bomba de calor de aire), las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y los polvos en un 97,00 %. Como resultado de la sustitución del medio de calefacción en el edificio del garaje por un cambio parcial de uso en salas higiénicas y sanitarias, desde el guardarropa primario de la caldera de carbón (caza) al medio de calefacción alimentado por la bomba de calor de aire, las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y el polvo en un 100 %. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Płońsk, en la zona de Płońsk. Para el edificio municipal de uso público de Płońsk, la fuente de calor existente (caldera de gas de 2009 con una capacidad de calefacción de 42 kW y una baja eficiencia de generación de calor 0,86) se sustituirá por una fuente de energía renovable (RES), una bomba de calor de aire con una capacidad de calefacción de 29,3 kW y una alta eficiencia de generación de calor de 4,1. El funcionamiento de la bomba de calor estará apoyado por una caldera de gas diseñada con una capacidad de calefacción de 42 kW y una eficiencia de generación de calor de 0,93.Para la mayor parte de la temporada de calefacción, la fuente de calor primaria y económica para dos edificios será una bomba de calor de aire. Durante el período de demanda máxima de calor o en caso de fallo de la fuente de calor primaria, la caldera de gas diseñada desempeñará un papel de apoyo. La eficiencia total de la generación de fuentes de calor es 3.6. La instalación de calefacción central está diseñada para llevar el calor a las habitaciones individuales de un edificio de utilidad pública municipal que cubre las pérdidas de calor a través de tabiques de edificios y para suministrar calor al edificio de garaje adyacente con un cambio parcial de uso a salas higiénicas y sanitarias desde el guardarropa básico.Debido a que tanto en un edificio como en el otro edificio habrá una sustitución de equipos de calefacción (sustitución de calderas de gas y sustitución de una caldera de carbón (cabo), por lo tanto, se diseñó para llevar a cabo trabajos de modernización térmica. Como resultado de la sustitución del medio calefactor en un edificio de utilidad pública municipal de una caldera de gas a un medio de calefacción alimentado por FER (bomba de calor de aire), las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y los polvos en un 97,00 %. Como resultado de la sustitución del medio de calefacción en el edificio del garaje por un cambio parcial de uso en salas higiénicas y sanitarias, desde el guardarropa primario de la caldera de carbón (caza) al medio de calefacción alimentado por la bomba de calor de aire, las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y el polvo en un 100 %. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of heating factor within local heat sources with thermal modernisation of buildings in the Płońsk commune |
Project Q109139 in Poland |
Statements
1,380,294.04 zloty
0 references
1,725,367.55 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PŁOŃSK
0 references
Projekt realizowany będzie w gminie wiejskiej Płońsk, w pow. płońskim. Dla Gminnego Budynku Użyteczności Publicznej w Płońsku nastąpi wymiana istniejącego źródła ciepła (kocioł gazowy z roku 2009 o mocy grzewczej 42kW i niskiej sprawności wytwarzania ciepła 0,86) na odnawialne źródło energii (OZE) - powietrzną pompę ciepła o mocy grzewczej 29,3kW i o wysokiej sprawności wytwarzania ciepła 4,1. Pracę pompy ciepła będzie wspomagał projektowany kocioł gazowy o mocy grzewczej 42kW i sprawności wytwarzania ciepła 0,93.Przez większą część sezonu grzewczego podstawowym i ekonomicznym źródłem ciepła dla dwóch budynków będzie powietrzna pompa ciepła. W szczytowym okresie zapotrzebowania na ciepło bądź w sytuacji awarii podstawowego źródła ciepła, rolę wspomagającą będzie pełnił projektowany kocioł gazowy.Całkowita sprawność wytwarzania źródła ciepła wynosi 3,6. Instalacja centralnego ogrzewania ma za zadanie doprowadzenie do poszczególnych pomieszczeń ciepła w gminnym budynku użyteczności publicznej, pokrywającego straty ciepła przez przegrody budowlane oraz zasilenie w ciepło sąsiadującego budynku garażowego z częściową zmianą sposobu użytkowania na pomieszczenia higieniczno-sanitarne z szatnia podstawową.Ponieważ zarówno w jednym jak i w drugim budynku nastąpi wymiana urządzeń grzewczych (wymiana kotła gazowego oraz wymiana kotła węglowego (koza), w związku z tym zaprojektowano przeprowadzenie prac termo modernizacyjnych. W wyniku wymiany czynnika grzewczego w gminnym budynku użyteczności publicznej z kotła gazowego na czynnik grzewczy zasilany z OZE (powietrzna pompa ciepła) uzyskano zmniejszenie emisji CO2 o 82,00 % oraz pyłów o 97,00 %.W wyniku wymiany czynnika grzewczego w budynku garażowym z częściową zmianą sposobu użytkowania na pomieszczenia higieniczno-sanitarne z szatnia podstawową z kotła węglowego (koza) na czynnik grzewczy zasilany z OZE (powietrzna pompa ciepła) uzyskano zmniejszenie emisji CO2 o 88,00% oraz pyłów o 100 %. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the rural commune of Płońsk, in the Płońsk district. For the Municipal Public Use Building in Płońsk there will be a replacement of the existing heat source (gas boiler from 2009 with a heating capacity of 42 kW and low efficiency of heat generation 0.86) for renewable energy source (RES) – an air heat pump with a heating capacity of 29.3 kW and high efficiency of heat generation 4.1. The heat pump will be supported by a designed gas boiler with a heating capacity of 42 kW and a heat efficiency of 0.93.For most of the heating season, the primary and economical heat source for two buildings will be an air heat pump. During the peak period of heat demand or in the event of a failure of the basic heat source, the designed gas boiler will play a supporting role.The total efficiency of the production of the heat source is 3.6. The central heating system is designed to bring heat to individual rooms in the municipal utility building, covering heat losses by the building divisions and supplying the adjacent garage building with a partial change of use into the hygiene and sanitary rooms from the basic locker room.Because both in one and the other building there will be replacement of heating equipment (exchange of the gas boiler and replacement of coal boiler (goat), therefore modernising the thermal works. As a result of the replacement of the heating agent in the municipal utility building from the gas boiler to the heating agent powered from RES (air heat pump), the CO2 emissions were reduced by 82.00 % and dusts by 97.00 %.As a result of the replacement of the heating agent in the garage building with a partial change in use to the hygiene and sanitary rooms, the basic cloakroom from the coal boiler (goat) achieved a reduction of 100 % CO-fuel powered by the heating medium (RES). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la commune rurale de Płońsk, dans la région de Płońsk. Pour le bâtiment à usage public municipal de Płońsk, la source de chaleur existante (chaudière à gaz à partir de 2009 d’une capacité de chauffage de 42 kW et d’un faible rendement de production de chaleur 0,86) sera remplacée par une source d’énergie renouvelable (SER) — une pompe à chaleur à air d’une puissance calorifique de 29,3 kW et un rendement élevé de la production de chaleur de 4.1. Le fonctionnement de la pompe à chaleur sera soutenu par une chaudière à gaz conçue d’une capacité de chauffage de 42 kW et d’un rendement de production de chaleur de 0,93.Pour la majeure partie de la saison de chauffage, la source de chaleur primaire et économique de deux bâtiments sera une pompe à chaleur à air. Pendant la période de pointe de la demande de chaleur ou en cas de défaillance de la source de chaleur primaire, la chaudière à gaz conçue jouera un rôle de soutien. L’efficacité totale de la production de la source de chaleur est de 3,6. L’installation de chauffage central est conçue pour apporter de la chaleur aux locaux individuels d’un bâtiment de service public municipal couvrant les pertes de chaleur par les cloisons de bâtiment et pour fournir de la chaleur au garage adjacent avec un changement partiel d’utilisation dans les locaux hygiéniques et sanitaires du vestiaire de base.En effet, tant dans un bâtiment que dans l’autre bâtiment, il y aura un remplacement de l’équipement de chauffage (remplacement d’une chaudière à gaz et remplacement d’une chaudière au charbon (chèvre), par conséquent, il a été conçu pour effectuer des travaux de modernisation thermique. À la suite du remplacement du milieu de chauffage d’un bâtiment d’utilité publique municipale d’une chaudière à gaz à un moyen de chauffage alimenté par des SER (pompe à chaleur à air), les émissions de CO2 ont été réduites de 88,00 % et les poussières de 97,00 %.En raison du remplacement du milieu de chauffage dans le bâtiment du garage par un changement partiel d’utilisation dans les locaux hygiéniques et sanitaires du vestiaire primaire de la chaudière à charbon (chèvre) au moyen de chauffage alimenté par SER (pompe à chaleur à air), les émissions de CO2 ont été réduites de 88,00 % et les poussières de 100 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der ländlichen Gemeinde Płońsk in der Region Płońsk durchgeführt. Für das kommunale öffentliche Nutzungsgebäude in Płońsk wird die bestehende Wärmequelle (Gaskessel aus 2009 mit einer Heizleistung von 42 kW und geringer Wärmeerzeugungseffizienz 0,86) durch eine erneuerbare Energiequelle (RES) ersetzt – eine Luftwärmepumpe mit einer Heizleistung von 29,3 kW und eine hohe Wärmeerzeugungseffizienz von 4,1. Der Betrieb der Wärmepumpe wird durch einen entworfenen Gaskessel mit einer Heizleistung von 42 kW und einer Wärmeerzeugungseffizienz von 0,93 unterstützt.Für den Großteil der Heizperiode wird die primäre und wirtschaftliche Wärmequelle für zwei Gebäude eine Luftwärmepumpe sein. Während der Spitzenwärmebedarfsperiode oder bei Ausfall der Primärwärmequelle wird der entworfene Gaskessel eine unterstützende Rolle spielen. Die Gesamteffizienz der Wärmequelle beträgt 3,6. Die Zentralheizungsanlage soll Wärme in einzelne Räume eines kommunalen öffentlichen Versorgungsgebäudes bringen, das Wärmeverluste durch Gebäudetrennwände abdeckt und dem angrenzenden Garagengebäude Wärme mit einem teilweisen Wechsel der Nutzung in hygienische und sanitäre Räume aus der Grund Garderobe liefert.Denn sowohl in einem Gebäude als auch im anderen Gebäude wird es einen Austausch von Heizgeräten geben (Gaskesselwechsel und Ersatz eines Kohlekessels (Ziege), daher wurde sie für die Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten konzipiert. Durch den Austausch des Heizmediums in einem kommunalen öffentlichen Versorgungsgebäude von einem Gaskessel auf ein mit RES betriebenes Heizmedium (Luftwärmepumpe) wurden die CO2-Emissionen um 88,00 % und Stäube um 97,00 % reduziert.Durch den Austausch des Heizmediums im Garagengebäude durch einen teilweisen Wechsel der Nutzung in hygienische und sanitäre Räume von der primären Garderobe des Kohlekessels (Ziege) bis zum mit RES betriebenen Heizmedium (Luftwärmepumpe) wurden die CO2-Emissionen um 88,00 % und Staub um 100 % gesenkt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de plattelandsgemeente Płońsk, in het gebied Płońsk. Voor het gemeentelijk gebouw voor openbaar gebruik in Płońsk zal de bestaande warmtebron (gasketel vanaf 2009 met een verwarmingsvermogen van 42 kW en een lage warmteopwekkingsefficiëntie 0,86) worden vervangen door een hernieuwbare energiebron (RES) — een luchtwarmtepomp met een verwarmingsvermogen van 29,3 kW en een hoog warmteopwekkingsrendement van 4.1. De werking van de warmtepomp zal worden ondersteund door een ontworpen gasketel met een verwarmingsvermogen van 42 kW en een warmteopwekkingsrendement van 0,93.Voor het grootste deel van het verwarmingsseizoen zal de primaire en economische warmtebron voor twee gebouwen een luchtwarmtepomp zijn. Tijdens de periode van de piekwarmtevraag of in het geval van een storing van de primaire warmtebron, zal de ontworpen gasketel een ondersteunende rol spelen. De totale efficiëntie van de warmtebronopwekking is 3.6. De centrale verwarming-installatie is ontworpen om warmte naar afzonderlijke ruimten in een gemeentelijk openbaar nutsgebouw te brengen dat warmteverlies door middel van scheidingswanden van gebouwen dekt en om warmte te leveren aan het aangrenzende garagegebouw met een gedeeltelijke verandering van gebruik in hygiënische en sanitaire ruimten van de basisgarderobe.Omdat zowel in het ene gebouw als in het andere gebouw een verwarmingsinstallatie (vervanging van een gasketel en vervanging van een kolenketel (geit) zal worden vervangen, is deze ontworpen om thermische moderniseringswerkzaamheden uit te voeren. Als gevolg van de vervanging van het verwarmingsmedium in een gemeentelijk openbaar nutsgebouw van een gasketel naar een verwarmingsmedium dat wordt aangedreven door RES (luchtwarmtepomp), is de CO2-uitstoot met 88,00 % en stof met 97,00 % verminderd. Door de vervanging van het verwarmingsmedium in het garagegebouw door een gedeeltelijke verandering van gebruik in hygiënische en sanitaire ruimten van de primaire garderobe van de kolenketel (geit) naar het verwarmingsmedium aangedreven door RES (luchtwarmtepomp), zijn de CO2-emissies met 88,00 % en stof met 100 % verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune rurale di Płońsk, nella zona di Płońsk. Per l'edificio comunale ad uso pubblico di Płońsk, la fonte di calore esistente (caldaia a gas a partire dal 2009 con una capacità di riscaldamento di 42 kW e un basso rendimento di generazione di calore 0,86) sarà sostituita da una fonte di energia rinnovabile (RES), una pompa di calore dell'aria con una capacità di riscaldamento di 29,3 kW e un'elevata efficienza di generazione di calore pari a 4,1. Il funzionamento della pompa di calore sarà supportato da una caldaia a gas progettata con una capacità di riscaldamento di 42 kW e un'efficienza di generazione di calore di 0,93.Per la maggior parte della stagione di riscaldamento, la fonte di calore primaria ed economica per due edifici sarà una pompa di calore dell'aria. Durante il periodo di picco della domanda di calore o in caso di guasto della fonte di calore primaria, la caldaia a gas progettata svolgerà un ruolo di supporto. L'efficienza totale della generazione della fonte di calore è 3,6. L'impianto di riscaldamento centralizzato è stato progettato per portare il calore ai singoli locali di un edificio municipale di pubblica utilità che copre le perdite di calore attraverso pareti divisorie edilizie e per fornire calore all'adiacente edificio garage con un parziale cambiamento di utilizzo in locali igienici e sanitari dal guardaroba di base. Poiché sia in un edificio che nell'altro edificio vi sarà una sostituzione degli impianti di riscaldamento (sostituzione di caldaie a gas e sostituzione di una caldaia a carbone (capra), pertanto, è stato progettato per effettuare lavori di ammodernamento termico. A seguito della sostituzione del mezzo di riscaldamento in un edificio municipale di pubblica utilità da una caldaia a gas a un mezzo di riscaldamento alimentato da RES (pompa di calore dell'aria), le emissioni di CO2 sono state ridotte dell'8,00 % e le polveri del 97,00 %.A seguito della sostituzione del mezzo di riscaldamento nell'edificio garage con parziale trasformazione dell'uso in locali igienici e igienici, dal guardaroba primario dalla caldaia a carbone (caprino) al mezzo di riscaldamento alimentato da RES (pompa di calore dell'aria), le emissioni di CO2 sono state ridotte dell'8,00 % e le polveri del 100 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la comuna rural de Płońsk, en la zona de Płońsk. Para el edificio municipal de uso público de Płońsk, la fuente de calor existente (caldera de gas de 2009 con una capacidad de calefacción de 42 kW y una baja eficiencia de generación de calor 0,86) se sustituirá por una fuente de energía renovable (RES), una bomba de calor de aire con una capacidad de calefacción de 29,3 kW y una alta eficiencia de generación de calor de 4,1. El funcionamiento de la bomba de calor estará apoyado por una caldera de gas diseñada con una capacidad de calefacción de 42 kW y una eficiencia de generación de calor de 0,93.Para la mayor parte de la temporada de calefacción, la fuente de calor primaria y económica para dos edificios será una bomba de calor de aire. Durante el período de demanda máxima de calor o en caso de fallo de la fuente de calor primaria, la caldera de gas diseñada desempeñará un papel de apoyo. La eficiencia total de la generación de fuentes de calor es 3.6. La instalación de calefacción central está diseñada para llevar el calor a las habitaciones individuales de un edificio de utilidad pública municipal que cubre las pérdidas de calor a través de tabiques de edificios y para suministrar calor al edificio de garaje adyacente con un cambio parcial de uso a salas higiénicas y sanitarias desde el guardarropa básico.Debido a que tanto en un edificio como en el otro edificio habrá una sustitución de equipos de calefacción (sustitución de calderas de gas y sustitución de una caldera de carbón (cabo), por lo tanto, se diseñó para llevar a cabo trabajos de modernización térmica. Como resultado de la sustitución del medio calefactor en un edificio de utilidad pública municipal de una caldera de gas a un medio de calefacción alimentado por FER (bomba de calor de aire), las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y los polvos en un 97,00 %. Como resultado de la sustitución del medio de calefacción en el edificio del garaje por un cambio parcial de uso en salas higiénicas y sanitarias, desde el guardarropa primario de la caldera de carbón (caza) al medio de calefacción alimentado por la bomba de calor de aire, las emisiones de CO2 se redujeron en un 88,00 % y el polvo en un 100 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B396/18
0 references