Restoration of the historic Kraszewski manor house in Romanów (Q105732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de la histórica casa solariega Kraszewski en Romanów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural para lograr los beneficios socioeconómicos de la región. Se logrará mediante objetivos específicos, es decir, «aumentar el uso de los recursos del patrimonio cultural en la región»; «Mejorar el atractivo turístico de un sitio de patrimonio cultural» y «Construir las bases para el desarrollo económico de la región a través del desarrollo del turismo cultural». Los principales resultados de la inversión serán los siguientes: mejorar el acceso al patrimonio cultural proporcionando nuevas zonas para hacer turismo y aumentando en 500 personas al año los visitantes al museo. Los grupos destinatarios del proyecto son los turistas, la comunidad de la región, así como las instituciones responsables del funcionamiento del museo y que participan activamente en el enriquecimiento de su oferta cultural. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: restaurante del museo objeto mediante la reconstrucción de yeso exterior, la realización de trabajos de aislamiento y drenaje, la construcción de instalaciones para los discapacitados, la renovación de los sótanos de la instalación y su adaptación a fines comerciales y de servicio, la compra de equipo de biblioteca, la compra de tabletas con una aplicación que permite a los visitantes visitar la instalación. Además, se instalará un «witacz» alimentado por paneles fotovoltaicos en la entrada de la unidad de trabajo del parque. Como socio del proyecto, la asociación será responsable de marcar el monumento natural en el complejo. El proyecto utilizará la tecnología TIC para la comercialización territorial mediante la ampliación de la página web del museo, con la ayuda de la cual promoverá no solo las instalaciones del museo, sino también los destinos turísticos del distrito/región. El proyecto se refiere a la infraestructura cultural y al turismo y la totalidad de las instalaciones subvencionadas se utilizan con fines culturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural para lograr los beneficios socioeconómicos de la región. Se logrará mediante objetivos específicos, es decir, «aumentar el uso de los recursos del patrimonio cultural en la región»; «Mejorar el atractivo turístico de un sitio de patrimonio cultural» y «Construir las bases para el desarrollo económico de la región a través del desarrollo del turismo cultural». Los principales resultados de la inversión serán los siguientes: mejorar el acceso al patrimonio cultural proporcionando nuevas zonas para hacer turismo y aumentando en 500 personas al año los visitantes al museo. Los grupos destinatarios del proyecto son los turistas, la comunidad de la región, así como las instituciones responsables del funcionamiento del museo y que participan activamente en el enriquecimiento de su oferta cultural. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: restaurante del museo objeto mediante la reconstrucción de yeso exterior, la realización de trabajos de aislamiento y drenaje, la construcción de instalaciones para los discapacitados, la renovación de los sótanos de la instalación y su adaptación a fines comerciales y de servicio, la compra de equipo de biblioteca, la compra de tabletas con una aplicación que permite a los visitantes visitar la instalación. Además, se instalará un «witacz» alimentado por paneles fotovoltaicos en la entrada de la unidad de trabajo del parque. Como socio del proyecto, la asociación será responsable de marcar el monumento natural en el complejo. El proyecto utilizará la tecnología TIC para la comercialización territorial mediante la ampliación de la página web del museo, con la ayuda de la cual promoverá no solo las instalaciones del museo, sino también los destinos turísticos del distrito/región. El proyecto se refiere a la infraestructura cultural y al turismo y la totalidad de las instalaciones subvencionadas se utilizan con fines culturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural para lograr los beneficios socioeconómicos de la región. Se logrará mediante objetivos específicos, es decir, «aumentar el uso de los recursos del patrimonio cultural en la región»; «Mejorar el atractivo turístico de un sitio de patrimonio cultural» y «Construir las bases para el desarrollo económico de la región a través del desarrollo del turismo cultural». Los principales resultados de la inversión serán los siguientes: mejorar el acceso al patrimonio cultural proporcionando nuevas zonas para hacer turismo y aumentando en 500 personas al año los visitantes al museo. Los grupos destinatarios del proyecto son los turistas, la comunidad de la región, así como las instituciones responsables del funcionamiento del museo y que participan activamente en el enriquecimiento de su oferta cultural. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: restaurante del museo objeto mediante la reconstrucción de yeso exterior, la realización de trabajos de aislamiento y drenaje, la construcción de instalaciones para los discapacitados, la renovación de los sótanos de la instalación y su adaptación a fines comerciales y de servicio, la compra de equipo de biblioteca, la compra de tabletas con una aplicación que permite a los visitantes visitar la instalación. Además, se instalará un «witacz» alimentado por paneles fotovoltaicos en la entrada de la unidad de trabajo del parque. Como socio del proyecto, la asociación será responsable de marcar el monumento natural en el complejo. El proyecto utilizará la tecnología TIC para la comercialización territorial mediante la ampliación de la página web del museo, con la ayuda de la cual promoverá no solo las instalaciones del museo, sino también los destinos turísticos del distrito/región. El proyecto se refiere a la infraestructura cultural y al turismo y la totalidad de las instalaciones subvencionadas se utilizan con fines culturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:31, 18 January 2022
Project Q105732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the historic Kraszewski manor house in Romanów |
Project Q105732 in Poland |
Statements
559,969.12 zloty
0 references
827,572.42 zloty
0 references
67.66 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 November 2019
0 references
MUZEUM J.I. KRASZEWSKIEGO W ROMANOWIE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywnego wykorzystania potencjału dziedzictwa kulturowego w osiąganiu korzyści społeczno-gospodarczych regionu. Będzie on osiągany poprzez cele szczegółowe, tj., -"Zwiększenie wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego w regionie"; " Poprawa atrakcyjności turystycznej obiektu dziedzictwa kulturowego" oraz " Budowanie podstaw rozwoju gospodarczego w regionie poprzez rozwój turystyki kulturowej". Kluczowymi rezultatami realizacji inwestycji będą: poprawa dostępności do dziedzictwa kulturowego poprzez udostępnienie nowych powierzchni do zwiedzania oraz wzrost zwiedzających obiekt muzealny o 500 osób/rok. Grupami docelowymi projektu są turyści, społeczność regionu a także instytucje odpowiedzialne za funkcjonowanie muzeum oraz czynnie uczestniczące we wzbogacaniu jego oferty kulturalnej. W ramach realizacji projektu przewidziano następujące zadania: restauracja obiektu muzeum poprzez odtworzenie tynków zewnętrznych, wykonanie prac izolacyjnych oraz odwodnieniowych, wykonanie udogodnień dla niepełnosprawnych, remont piwnic obiektu oraz dostosowanie ich do celów handlowo-usługowych, zakup wyposażenia biblioteki, zakup tabletów wraz z aplikacją umożliwiającą zwiedzanie obiektu osobom niepełnosprawnym. Ponadto przy wjeździe do zespołu parkowo-dworskiego zostanie zamontowany "witacz" zasilany energią z paneli fotowoltaicznych. Stowarzyszenie jako partner projektu będzie odpowiedzialne za oznaczenie pomnika przyrody na terenie kompleksu. Projekt będzie wykorzystywał technologię ICT dla marketingu terytorialnego poprzez rozbudowę strony www muzeum, za pomocą której promować będzie nie tylko obiekt muzealny ale również miejsca atrakcyjne turystycznie w powiecie/regionie. Projekt dotyczy infrastruktury kultury i turystyki a całość obiektu objętego wsparciem jest wykorzystywana na cele kulturalne. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the effective use of the potential of cultural heritage in achieving the socio-economic benefits of the region. It will be achieved through specific objectives, i.e. – ‘Increasing the use of cultural heritage resources in the region’; “Improving the attractiveness of the tourist heritage site” and “Building the foundations of economic development in the region through the development of cultural tourism”. Key results of the investment will be: improving accessibility to cultural heritage by making new areas available for visitors and increasing visitors by 500 people per year. The target groups of the project are tourists, the community of the region, as well as institutions responsible for the operation of the museum and actively involved in enriching its cultural offer. The implementation of the project envisages the following tasks: restaurant of the museum facility through restoration of external plasters, insulating and dehydration works, making facilities for the disabled, renovation of cellars of the facility and adapting them to commercial and service purposes, purchase of library equipment, purchase of tablets together with an application allowing visitors to visit the facility. In addition, a “witch” powered by power from photovoltaic panels will be installed at the entrance to the park-domain complex. The association as a partner of the project will be responsible for marking the natural monument on the premises of the complex. The project will use ICT for territorial marketing by expanding the website of the museum, through which it will promote not only a museum object but also tourist destinations in the district/region. The project concerns cultural and tourism infrastructure and the whole of the supported facility is used for cultural purposes. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’utilisation efficace du potentiel du patrimoine culturel pour obtenir les avantages socio-économiques de la région. Elle sera réalisée au moyen d’objectifs spécifiques, à savoir «l’augmentation de l’utilisation des ressources du patrimoine culturel dans la région»; «Améliorer l’attractivité touristique d’un site du patrimoine culturel» et «Construire les fondements du développement économique de la région par le développement du tourisme culturel». Les principaux résultats de l’investissement seront les suivants: améliorer l’accessibilité au patrimoine culturel en offrant de nouvelles zones touristiques et en augmentant le nombre de visiteurs du musée de 500 personnes/an. Les groupes cibles du projet sont les touristes, la communauté de la région, ainsi que les institutions responsables du fonctionnement du musée et participant activement à l’enrichissement de son offre culturelle. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: restaurant de l’objet du musée en reconstruisant des plâtres extérieurs, en réalisant des travaux d’isolation et de drainage, en faisant des installations pour les handicapés, en rénovant les sous-sols de l’installation et en les adaptant à des fins commerciales et de service, l’achat de matériel de bibliothèque, l’achat de tablettes avec une application permettant aux visiteurs de visiter l’établissement. En outre, un «witacz» alimenté par des panneaux photovoltaïques sera installé à l’entrée de l’unité de travail du parc. En tant que partenaire du projet, l’association sera chargée de marquer le monument naturel du complexe. Le projet utilisera les technologies des TIC pour la commercialisation territoriale en élargissant le site web du musée, avec l’aide de laquelle il fera la promotion non seulement des installations muséales, mais aussi des destinations touristiques dans le district/la région. Le projet concerne l’infrastructure culturelle et le tourisme et l’ensemble de l’installation soutenue est utilisé à des fins culturelles. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die effektive Nutzung des Potenzials des Kulturerbes zur Erreichung des sozioökonomischen Nutzens der Region zu verbessern. Sie wird durch spezifische Ziele erreicht, d. h. „Verbesserung der Nutzung der Ressourcen des Kulturerbes in der Region“; „Verbesserung der touristischen Attraktivität eines Kulturerbes“ und „Aufbau der Grundlagen für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region durch die Entwicklung des Kulturtourismus“. Die wichtigsten Ergebnisse der Investition sind: Verbesserung der Zugänglichkeit des kulturellen Erbes durch Schaffung neuer Bereiche für Besichtigungen und Erhöhung der Besucher des Museums um 500 Personen/Jahr. Die Zielgruppen des Projekts sind Touristen, die Gemeinde der Region, sowie Institutionen, die für das Funktionieren des Museums verantwortlich sind und aktiv an der Bereicherung des kulturellen Angebots beteiligt sind. Im Rahmen der Durchführung des Projekts sind folgende Aufgaben vorgesehen: Restaurant des Museumsobjektes durch Rekonstruktion von Außenputzen, Durchführung von Isolier- und Entwässerungsarbeiten, Einrichtungen für Behinderte, Renovierung der Kellerräume der Anlage und Anpassung an kommerzielle und Servicezwecke, Kauf von Bibliotheksgeräten, Kauf von Tablets mit einer Anwendung, die den Besuchern ermöglicht, die Einrichtung zu besuchen. Darüber hinaus wird am Eingang zur Parkanlage ein „Witacz“ mit Photovoltaik-Panels installiert. Als Projektpartner wird der Verein für die Markierung des Naturdenkmals im Komplex verantwortlich sein. Das Projekt wird die IKT-Technologie für das territoriale Marketing nutzen, indem die Website des Museums erweitert wird, mit deren Hilfe es nicht nur die Museumseinrichtung, sondern auch touristische Ziele im Bezirk/Region fördern wird. Das Projekt betrifft die kulturelle Infrastruktur und den Tourismus, und die gesamte geförderte Einrichtung wird für kulturelle Zwecke genutzt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het effectieve gebruik van het potentieel van cultureel erfgoed om de sociaal-economische voordelen van de regio te bereiken. Het zal worden verwezenlijkt door middel van specifieke doelstellingen, namelijk „het gebruik van cultureel erfgoed in de regio vergroten”; „De toeristische aantrekkelijkheid van een cultureel erfgoed verbeteren” en „de basis leggen voor economische ontwikkeling in de regio door de ontwikkeling van cultureel toerisme”. De belangrijkste resultaten van de investering zijn: verbetering van de toegankelijkheid van cultureel erfgoed door nieuwe bezienswaardigheden aan te bieden en bezoekers van het museum met 500 personen per jaar te verhogen. De doelgroepen van het project zijn toeristen, de gemeenschap van de regio, evenals instellingen die verantwoordelijk zijn voor de werking van het museum en actief betrokken zijn bij het verrijken van het culturele aanbod. In het kader van de uitvoering van het project zijn de volgende taken gepland: restaurant van het museumobject door het reconstrueren van externe pleisters, het uitvoeren van isolatie- en drainagewerkzaamheden, het maken van voorzieningen voor gehandicapten, het renoveren van de kelders van de faciliteit en de aanpassing ervan aan commerciële en dienstdoeleinden, de aankoop van bibliotheekapparatuur, de aankoop van tablets met een applicatie waarmee bezoekers de faciliteit kunnen bezoeken. Daarnaast wordt bij de ingang van de park-dwork unit een „witacz” geplaatst die wordt aangedreven door fotovoltaïsche panelen. Als partner van het project is de vereniging verantwoordelijk voor het markeren van het natuurmonument in het complex. Het project zal ICT-technologie gebruiken voor territoriale marketing door de website van het museum uit te breiden, met behulp waarvan het niet alleen de museumfaciliteit, maar ook toeristische bestemmingen in de wijk/regio zal promoten. Het project heeft betrekking op culturele infrastructuur en toerisme en de gehele ondersteunde faciliteit wordt gebruikt voor culturele doeleinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'uso efficace del potenziale del patrimonio culturale per ottenere i benefici socioeconomici della regione. Essa sarà realizzata attraverso obiettivi specifici, ossia "aumentare l'uso delle risorse del patrimonio culturale nella regione"; "Migliorare l'attrattiva turistica di un sito del patrimonio culturale" e "Costruire le basi per lo sviluppo economico della regione attraverso lo sviluppo del turismo culturale". I principali risultati dell'investimento saranno i seguenti: migliorare l'accessibilità al patrimonio culturale fornendo nuovi spazi alle visite turistiche e aumentando di 500 persone all'anno i visitatori del museo. I destinatari del progetto sono i turisti, la comunità della regione, nonché le istituzioni responsabili del funzionamento del museo e attivamente coinvolte nell'arricchimento della sua offerta culturale. Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti compiti: ristorante dell'oggetto museale mediante la ricostruzione di intonaci esterni, l'esecuzione di lavori di isolamento e drenaggio, la realizzazione di strutture per disabili, la ristrutturazione dei sotterranei dell'impianto e l'adattamento agli scopi commerciali e di servizio, l'acquisto di attrezzature bibliotecarie, l'acquisto di tablet con un'applicazione che consenta ai visitatori di visitare la struttura. Inoltre, all'ingresso dell'unità parco-lavoro sarà installato un "witacz" alimentato da pannelli fotovoltaici. In qualità di partner del progetto, l'associazione sarà responsabile della marcatura del monumento naturale nel complesso. Il progetto utilizzerà la tecnologia ICT per la commercializzazione territoriale ampliando il sito web del museo, con l'aiuto del quale promuoverà non solo la struttura museale ma anche le destinazioni turistiche del distretto/regione. Il progetto riguarda le infrastrutture culturali e il turismo e l'intera struttura sovvenzionata è utilizzata a fini culturali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural para lograr los beneficios socioeconómicos de la región. Se logrará mediante objetivos específicos, es decir, «aumentar el uso de los recursos del patrimonio cultural en la región»; «Mejorar el atractivo turístico de un sitio de patrimonio cultural» y «Construir las bases para el desarrollo económico de la región a través del desarrollo del turismo cultural». Los principales resultados de la inversión serán los siguientes: mejorar el acceso al patrimonio cultural proporcionando nuevas zonas para hacer turismo y aumentando en 500 personas al año los visitantes al museo. Los grupos destinatarios del proyecto son los turistas, la comunidad de la región, así como las instituciones responsables del funcionamiento del museo y que participan activamente en el enriquecimiento de su oferta cultural. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: restaurante del museo objeto mediante la reconstrucción de yeso exterior, la realización de trabajos de aislamiento y drenaje, la construcción de instalaciones para los discapacitados, la renovación de los sótanos de la instalación y su adaptación a fines comerciales y de servicio, la compra de equipo de biblioteca, la compra de tabletas con una aplicación que permite a los visitantes visitar la instalación. Además, se instalará un «witacz» alimentado por paneles fotovoltaicos en la entrada de la unidad de trabajo del parque. Como socio del proyecto, la asociación será responsable de marcar el monumento natural en el complejo. El proyecto utilizará la tecnología TIC para la comercialización territorial mediante la ampliación de la página web del museo, con la ayuda de la cual promoverá no solo las instalaciones del museo, sino también los destinos turísticos del distrito/región. El proyecto se refiere a la infraestructura cultural y al turismo y la totalidad de las instalaciones subvencionadas se utilizan con fines culturales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0068/16
0 references