INSTALLATION OF WATER RECIRCULATION SYSTEMS (RAS) IN THE CULTIVATION/ANIMAL AREA OF ICMAN (Q3202842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
INSTALLAZIONE DI SISTEMI DI RICIRCOLO DELL'ACQUA (RAS) NELLA ZONA DI COLTIVAZIONE/ANIMALE DI ICMAN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo della presente proposta è l'installazione di due sistemi di ricircolo dell'acqua (RAS) per consentire il controllo dei parametri ambientali dell'acqua, compresa la temperatura, da cui dipendono molti processi biologici. Inoltre, avrebbe un maggiore controllo delle malattie ed eviterebbe la fuoriuscita di acqua utilizzata all'estero, riducendo al minimo l'impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile. Questa attrezzatura sarà ubicata nelle strutture dell'Area di Coltivazione/Servizio Annimalario dell'Istituto di Scienze Marine dell'Andalusia (ICMAN) del CSIC situato nel Campus Universitario Rio San Pedro dell'Università di Cadice. Ricercatori dello stesso centro e UCA saranno potenziali utenti di questi sistemi a causa delle collaborazioni attive tra i ricercatori di entrambe le istituzioni. Questi sistemi saranno un progresso scientifico-tecnologico perché molti dei processi fisiologici studiati dai ricercatori dell'ICMAN dipendono dalla temperatura. Attualmente l'acqua viene raccolta dai pozzi e ottenuta ad una temperatura costante di 20ºC tutto l'anno. Pertanto, la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua, un fattore limitante fino ad ora, influenzerà la qualità della ricerca, i risultati ottenuti e la loro interpretazione. Poiché le aziende acquicole si stanno evolvendo verso l'installazione di questi sistemi, la sperimentazione da effettuare sarà direttamente trasferibile al settore produttivo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo della presente proposta è l'installazione di due sistemi di ricircolo dell'acqua (RAS) per consentire il controllo dei parametri ambientali dell'acqua, compresa la temperatura, da cui dipendono molti processi biologici. Inoltre, avrebbe un maggiore controllo delle malattie ed eviterebbe la fuoriuscita di acqua utilizzata all'estero, riducendo al minimo l'impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile. Questa attrezzatura sarà ubicata nelle strutture dell'Area di Coltivazione/Servizio Annimalario dell'Istituto di Scienze Marine dell'Andalusia (ICMAN) del CSIC situato nel Campus Universitario Rio San Pedro dell'Università di Cadice. Ricercatori dello stesso centro e UCA saranno potenziali utenti di questi sistemi a causa delle collaborazioni attive tra i ricercatori di entrambe le istituzioni. Questi sistemi saranno un progresso scientifico-tecnologico perché molti dei processi fisiologici studiati dai ricercatori dell'ICMAN dipendono dalla temperatura. Attualmente l'acqua viene raccolta dai pozzi e ottenuta ad una temperatura costante di 20ºC tutto l'anno. Pertanto, la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua, un fattore limitante fino ad ora, influenzerà la qualità della ricerca, i risultati ottenuti e la loro interpretazione. Poiché le aziende acquicole si stanno evolvendo verso l'installazione di questi sistemi, la sperimentazione da effettuare sarà direttamente trasferibile al settore produttivo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo della presente proposta è l'installazione di due sistemi di ricircolo dell'acqua (RAS) per consentire il controllo dei parametri ambientali dell'acqua, compresa la temperatura, da cui dipendono molti processi biologici. Inoltre, avrebbe un maggiore controllo delle malattie ed eviterebbe la fuoriuscita di acqua utilizzata all'estero, riducendo al minimo l'impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile. Questa attrezzatura sarà ubicata nelle strutture dell'Area di Coltivazione/Servizio Annimalario dell'Istituto di Scienze Marine dell'Andalusia (ICMAN) del CSIC situato nel Campus Universitario Rio San Pedro dell'Università di Cadice. Ricercatori dello stesso centro e UCA saranno potenziali utenti di questi sistemi a causa delle collaborazioni attive tra i ricercatori di entrambe le istituzioni. Questi sistemi saranno un progresso scientifico-tecnologico perché molti dei processi fisiologici studiati dai ricercatori dell'ICMAN dipendono dalla temperatura. Attualmente l'acqua viene raccolta dai pozzi e ottenuta ad una temperatura costante di 20ºC tutto l'anno. Pertanto, la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua, un fattore limitante fino ad ora, influenzerà la qualità della ricerca, i risultati ottenuti e la loro interpretazione. Poiché le aziende acquicole si stanno evolvendo verso l'installazione di questi sistemi, la sperimentazione da effettuare sarà direttamente trasferibile al settore produttivo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:02, 16 January 2022
Project Q3202842 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INSTALLATION OF WATER RECIRCULATION SYSTEMS (RAS) IN THE CULTIVATION/ANIMAL AREA OF ICMAN |
Project Q3202842 in Spain |
Statements
134,258.38 Euro
0 references
167,822.97 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AGENCIA CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
La presente propuesta tiene como objetivo instalar dos sistemas de recirculación de agua (RAS) que permita el control de los parámetros ambientales del agua, entre ellos la temperatura, de la cual dependen muchos procesos biológicos. Además, se tendría un mayor control de las enfermedades y evitar los vertidos del agua usada al exterior, minimizando el impacto medioambiental y contribuyendo a un desarrollo sostenible. Este equipamiento se ubicará en las instalaciones del Servicio Zona de Cultivo / Animalario del Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía (ICMAN) del CSIC localizado en el Campus Universitario Río San Pedro de la Universidad de Cádiz. Investigadores del mismo centro y de la UCA serán potenciales usuarios de estos sistemas debido a las activas colaboraciones entre los investigadores de ambas instituciones. Estos sistemas supondrán un avance científico-tecnológico debido a que muchos de los procesos fisiológicos que estudian los investigadores de ICMAN son dependientes de temperatura. En la actualidad, el agua se capta de pozos y se obtiene a una temperatura constante de 20º C todo el año. Por lo tanto, la posibilidad de regular la temperatura del agua, factor limitante hasta ahora, incidirá en la calidad de las investigaciones, los resultados obtenidos y su interpretación. Debido a que las empresas de acuicultura están evolucionado hacia la instalación de estos sistemas, la experimentación que se realice será directamente transferible al sector productivo (Spanish)
0 references
The objective of this proposal is to install two recirculating aquaculture systems (RAS) that allow control for the environmental parameters of water, including temperature, on which many biological processes depend. In addition, there would be greater control of diseases and avoid discharges of used water, minimizing the environmental impact and contributing to sustainable development. This equipment will be located in the facilities of the Farming Zone / Animal Service of the Institute of Marine Sciences of Andalusia (ICMAN) of the CSIC located in the Campus Río San Pedro of the University of Cádiz. Researchers from this centre and the UCA will be potential users of these systems due to the active collaborations between the researchers of both institutions. These systems will suppose a scientific-technological advance because many, if not all, the physiological processes studied by ICMAN researchers are temperature dependent. At present, water is captured from wells and is obtained at a constant temperature of 20 ºC all year round. Therefore, the possibility of regulating water temperature, a limiting factor up to now, will increase the quality of the research, the obtained results and their interpretation. Likewise, aquaculture companies are evolving towards the installation of these systems, so the experimentation that is carried out using these systems will be directly transferable to the productive sector. (English)
0 references
L’objectif de cette proposition est d’installer deux systèmes de recirculation de l’eau (RAS) pour permettre le contrôle des paramètres environnementaux de l’eau, y compris la température, dont dépendent de nombreux processus biologiques. En outre, elle aurait une meilleure maîtrise des maladies et éviterait le déversement d’eau utilisée à l’étranger, ce qui réduirait l’impact environnemental et contribuerait au développement durable. Cet équipement sera situé dans les installations de l’aire de culture/service annuel de l’Institut des sciences marines d’Andalousie (ICMAN) du CSIC situé sur le campus de l’Université Rio San Pedro de l’Université de Cadix. Les chercheurs du même centre et de l’UCA seront des utilisateurs potentiels de ces systèmes en raison de la collaboration active entre les chercheurs des deux établissements. Ces systèmes constitueront une avancée scientifique-technologique, car bon nombre des processus physiologiques étudiés par les chercheurs de l’ICMAN dépendent de la température. Actuellement, l’eau est recueillie dans des puits et obtenue à une température constante de 20 °C toute l’année. Par conséquent, la possibilité de réguler la température de l’eau, facteur limitatif jusqu’à présent, influencera la qualité de la recherche, les résultats obtenus et leur interprétation. Étant donné que les entreprises aquacoles évoluent vers l’installation de ces systèmes, l’expérimentation à réaliser sera directement transférable au secteur productif. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorschlags ist es, zwei Wasserrückführungssysteme (RAS) einzurichten, die die Kontrolle der Umweltparameter von Wasser, einschließlich der Temperatur, ermöglichen, von denen viele biologische Prozesse abhängen. Darüber hinaus würde sie eine stärkere Kontrolle über Krankheiten haben und ein Verschütten von Wasser, das ins Ausland verbraucht wird, vermeiden, die Umweltauswirkungen minimieren und zu einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. Diese Ausrüstung befindet sich in den Einrichtungen des Kultivierungsgebiets/Annimalary Service des Instituts für Meereswissenschaften von Andalusien (ICMAN) der CSIC auf dem Campus der Universität Rio San Pedro der Universität Cadiz. Forscher aus demselben Zentrum und der UCA werden aufgrund der aktiven Zusammenarbeit zwischen den Forschern beider Institutionen potenzielle Nutzer dieser Systeme sein. Diese Systeme werden ein wissenschaftlich-technologischer Fortschritt sein, da viele der von ICMAN-Forschern untersuchten physiologischen Prozesse temperaturabhängig sind. Derzeit wird Wasser aus Brunnen gesammelt und bei einer konstanten Temperatur von 20 °C das ganze Jahr über erhalten. Daher wird die Möglichkeit der Regulierung der Wassertemperatur, ein bisher begrenzter Faktor, die Qualität der Forschung, die erzielten Ergebnisse und ihre Interpretation beeinflussen. Da sich die Aquakulturunternehmen zur Installation dieser Systeme entwickeln, werden die durchzuführenden Experimente direkt auf den produktiven Sektor übertragbar sein. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van dit voorstel is twee waterrecirculatiesystemen (RAS) te installeren om de milieuparameters van water, met inbegrip van de temperatuur, te kunnen controleren, waarvan veel biologische processen afhankelijk zijn. Bovendien zou het een betere beheersing van ziekten hebben en voorkomen dat in het buitenland gebruikt water wordt geloosd, waardoor de milieueffecten tot een minimum worden beperkt en een bijdrage wordt geleverd aan duurzame ontwikkeling. Deze apparatuur zal worden gevestigd in de faciliteiten van de Cultivation Area/Annimalary Service van het Instituut voor mariene wetenschappen van Andalusië (ICMAN) van de CSIC gelegen op de Rio San Pedro University Campus van de Universiteit van Cadiz. Onderzoekers uit hetzelfde centrum en de UCA zullen potentiële gebruikers van deze systemen zijn vanwege de actieve samenwerking tussen de onderzoekers van beide instellingen. Deze systemen zullen een wetenschappelijk-technologische vooruitgang zijn omdat veel van de door ICMAN-onderzoekers bestudeerde fysiologische processen temperatuurafhankelijk zijn. Momenteel wordt water uit putten verzameld en het hele jaar door bij een constante temperatuur van 20 °C verkregen. Daarom zal de mogelijkheid om de watertemperatuur, een beperkende factor tot nu toe, te reguleren, van invloed zijn op de kwaliteit van het onderzoek, de verkregen resultaten en de interpretatie ervan. Omdat aquacultuurbedrijven evolueren naar de installatie van deze systemen, zal de uit te voeren experimenten rechtstreeks overdraagbaar zijn naar de productieve sector. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo della presente proposta è l'installazione di due sistemi di ricircolo dell'acqua (RAS) per consentire il controllo dei parametri ambientali dell'acqua, compresa la temperatura, da cui dipendono molti processi biologici. Inoltre, avrebbe un maggiore controllo delle malattie ed eviterebbe la fuoriuscita di acqua utilizzata all'estero, riducendo al minimo l'impatto ambientale e contribuendo allo sviluppo sostenibile. Questa attrezzatura sarà ubicata nelle strutture dell'Area di Coltivazione/Servizio Annimalario dell'Istituto di Scienze Marine dell'Andalusia (ICMAN) del CSIC situato nel Campus Universitario Rio San Pedro dell'Università di Cadice. Ricercatori dello stesso centro e UCA saranno potenziali utenti di questi sistemi a causa delle collaborazioni attive tra i ricercatori di entrambe le istituzioni. Questi sistemi saranno un progresso scientifico-tecnologico perché molti dei processi fisiologici studiati dai ricercatori dell'ICMAN dipendono dalla temperatura. Attualmente l'acqua viene raccolta dai pozzi e ottenuta ad una temperatura costante di 20ºC tutto l'anno. Pertanto, la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua, un fattore limitante fino ad ora, influenzerà la qualità della ricerca, i risultati ottenuti e la loro interpretazione. Poiché le aziende acquicole si stanno evolvendo verso l'installazione di questi sistemi, la sperimentazione da effettuare sarà direttamente trasferibile al settore produttivo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
EQC2019-005961-P
0 references