Value of the historical and cultural heritage of the municipality of Redondela (Q3156146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Valore del patrimonio storico e culturale del comune di Redondela | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attraverso questa operazione verrà avviata una serie di azioni con l'obiettivo di recuperare, riabilitare e segnalare elementi di grande valore storico e culturale nel comune di Redondela, dando priorità a quelli che non sono attualmente segnalati o abbandonati e che sono quindi a rischio di deterioramento. Tra gli elementi su cui agire come priorità ci sono:_x000D_ • Cimiteri storici come quello di "Os Eidos" costruito nel 1833 e dove riposano personaggi illustri di Redondela, e che aspirano ad essere inseriti nell'elenco dell'Associazione dei Cimiteri significativi in Europa (ASCE). Questo Campanto, si trova nel centro storico di Redondela ed è vecchio di quasi due secoli. È uno dei luoghi di interesse culturale della città per il suo valore storico e artistico. Tuttavia, sono in cattivo stato di conservazione. Alcune delle pietre nella sua parete di chiusura sono a rischio di distacco, altre sono già scomparse nel tempo, e all'interno ci sono intagli rotti e tombe aperte. _x000D_ _x000D_ • siti archeologici. Redondela ha diversi siti elencati di grande importanza, come quello del Monte Penide, che si trova ai margini delle parrocchie di Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira e Cabeiro ed è considerata una delle più grandi concentrazioni di sepolture tumulare nella penisola nordoccidentale. Offre anche serie eccezionali di incisioni rupestri nelle parrocchie di Ventosela e O Viso. Questa grande abbondanza e diversità di resti archeologici, con mamoe, petroglifi e castros, significa che in molti di loro le azioni necessarie per il loro valore non erano state intraprese. _x000D_ _x000D_ • elementi legati alla Battaglia di Rande _x000D_ _x000D_ • Elementi legati al patrimonio industriale di Redondela. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso questa operazione verrà avviata una serie di azioni con l'obiettivo di recuperare, riabilitare e segnalare elementi di grande valore storico e culturale nel comune di Redondela, dando priorità a quelli che non sono attualmente segnalati o abbandonati e che sono quindi a rischio di deterioramento. Tra gli elementi su cui agire come priorità ci sono:_x000D_ • Cimiteri storici come quello di "Os Eidos" costruito nel 1833 e dove riposano personaggi illustri di Redondela, e che aspirano ad essere inseriti nell'elenco dell'Associazione dei Cimiteri significativi in Europa (ASCE). Questo Campanto, si trova nel centro storico di Redondela ed è vecchio di quasi due secoli. È uno dei luoghi di interesse culturale della città per il suo valore storico e artistico. Tuttavia, sono in cattivo stato di conservazione. Alcune delle pietre nella sua parete di chiusura sono a rischio di distacco, altre sono già scomparse nel tempo, e all'interno ci sono intagli rotti e tombe aperte. _x000D_ _x000D_ • siti archeologici. Redondela ha diversi siti elencati di grande importanza, come quello del Monte Penide, che si trova ai margini delle parrocchie di Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira e Cabeiro ed è considerata una delle più grandi concentrazioni di sepolture tumulare nella penisola nordoccidentale. Offre anche serie eccezionali di incisioni rupestri nelle parrocchie di Ventosela e O Viso. Questa grande abbondanza e diversità di resti archeologici, con mamoe, petroglifi e castros, significa che in molti di loro le azioni necessarie per il loro valore non erano state intraprese. _x000D_ _x000D_ • elementi legati alla Battaglia di Rande _x000D_ _x000D_ • Elementi legati al patrimonio industriale di Redondela. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso questa operazione verrà avviata una serie di azioni con l'obiettivo di recuperare, riabilitare e segnalare elementi di grande valore storico e culturale nel comune di Redondela, dando priorità a quelli che non sono attualmente segnalati o abbandonati e che sono quindi a rischio di deterioramento. Tra gli elementi su cui agire come priorità ci sono:_x000D_ • Cimiteri storici come quello di "Os Eidos" costruito nel 1833 e dove riposano personaggi illustri di Redondela, e che aspirano ad essere inseriti nell'elenco dell'Associazione dei Cimiteri significativi in Europa (ASCE). Questo Campanto, si trova nel centro storico di Redondela ed è vecchio di quasi due secoli. È uno dei luoghi di interesse culturale della città per il suo valore storico e artistico. Tuttavia, sono in cattivo stato di conservazione. Alcune delle pietre nella sua parete di chiusura sono a rischio di distacco, altre sono già scomparse nel tempo, e all'interno ci sono intagli rotti e tombe aperte. _x000D_ _x000D_ • siti archeologici. Redondela ha diversi siti elencati di grande importanza, come quello del Monte Penide, che si trova ai margini delle parrocchie di Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira e Cabeiro ed è considerata una delle più grandi concentrazioni di sepolture tumulare nella penisola nordoccidentale. Offre anche serie eccezionali di incisioni rupestri nelle parrocchie di Ventosela e O Viso. Questa grande abbondanza e diversità di resti archeologici, con mamoe, petroglifi e castros, significa che in molti di loro le azioni necessarie per il loro valore non erano state intraprese. _x000D_ _x000D_ • elementi legati alla Battaglia di Rande _x000D_ _x000D_ • Elementi legati al patrimonio industriale di Redondela. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:42, 16 January 2022
Project Q3156146 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Value of the historical and cultural heritage of the municipality of Redondela |
Project Q3156146 in Spain |
Statements
384,615.2 Euro
0 references
480,769.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE REDONDELA
0 references
42°16'25.64"N, 8°36'59.04"W
0 references
36045
0 references
A través de esta operación se pondrán en marcha un conjunto de actuaciones que tengan como objetivo la recuperación, rehabilitación y señalización de elementos de gran valor histórico y cultural del municipio de Redondela, priorizando aquel/llos que en la actualidad no se encuentre/n señalizado/s o abandonado/s, y que por lo tanto se encuentra/n en peligro deterioro. Entre los elementos sobre los que actuar de manera prioritaria se encuentran:_x000D_ • Cementerios históricos como el de “Os Eidos” construido en 1833 y donde reposan personajes ilustres de Redondela, y que aspira a ser incluido en la lista de la Association of Significant Cemeteries in Europe (ASCE). Este camposanto, está ubicado en el casco antiguo de Redondela y tiene casi dos siglos de antigüedad. Es uno o de los puntos de interés cultural de la localidad por su valor histórico y artístico. Sin embargo, se encuentran en un mal estado de conservación. Parte de las piedras de su muro de cierre se encuentran con riesgo de desprenderse, otras ya han desaparecido con el paso del tiempo, y en el interior hay tallas rotas y tumbas abiertas. _x000D_ _x000D_ • Yacimientos arqueológicos. Redondela cuenta con varios yacimientos catalogados de gran importancia, como el de Monte Penide, que se sitúa en el límite de las parroquias de Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira y Cabeiro y que está considerado como una de las mayores concentraciones de enterramientos tumulares del noroeste peninsular. También ofrece destacados conjuntos de grabados rupestres en las parroquias de Ventosela y O Viso. Esta gran abundancia y diversidad de restos arqueológicos, con mámoas, petroglifos y castros, hacen que en muchos de ellos no se hubiesen acometido las acciones necesarias para su puesta en valor. _x000D_ _x000D_ • Elementos vinculados a la Batalla de Rande _x000D_ _x000D_ • Elementos vinculados al patrimonio industrial de Redondela. (Spanish)
0 references
Through this operation, a set of actions will be launched with the objective of recovering, rehabilitating and signalling elements of great historical and cultural value in the municipality of Redondela, prioritising those that are not currently signposted or abandoned, and which are therefore in danger of deterioration. Among the elements on which to act as a priority are:_x000D_ • Historical cemeteries such as that of “Os Eidos” built in 1833 and where illustrious characters from Redondela rest, and which aspires to be included in the list of the Association of Significant Cemeteries in Europe (ASCE). This Campanto, is located in the old town of Redondela and is almost two centuries old. It is one of the places of cultural interest of the town due to its historical and artistic value. However, they are in a poor state of conservation. Some of the stones in its closing wall are at risk of detaching, others have already disappeared over time, and inside there are broken carvings and open tombs. _x000D_ _x000D_ • archaeological sites. Redondela has several listed sites of great importance, such as that of Monte Penide, which is located on the edge of the parishes of Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira and Cabeiro and is considered one of the largest concentrations of tumular burials in the northwestern peninsula. It also offers outstanding sets of rock engravings in the parishes of Ventosela and O Viso. This great abundance and diversity of archaeological remains, with mamoas, petroglyphs and castros, mean that in many of them the actions necessary for their value had not been undertaken. _x000D_ _x000D_ • elements linked to the Battle of Rande _x000D_ _x000D_ • Elements linked to the industrial heritage of Redondela. (English)
12 October 2021
0 references
Grâce à cette opération, un ensemble d’actions sera lancé dans le but de récupérer, de réhabiliter et de signaler des éléments de grande valeur historique et culturelle dans la municipalité de Redondela, en donnant la priorité à ceux qui ne sont pas actuellement signalés ou abandonnés, et qui sont donc en danger de détérioration. Parmi les éléments sur lesquels agir en priorité figure:_x000D_ • Cimetières historiques comme celle des «Os Eidos» construits en 1833 et où reposent des personnages illustres de Redondela, et qui aspire à être inclus dans la liste de l’Association des cimetières importants en Europe (ASCE). Ce Campanto, est situé dans la vieille ville de Redondela et a presque deux siècles. C’est l’un des lieux d’intérêt culturel de la ville en raison de sa valeur historique et artistique. Cependant, ils sont dans un mauvais état de conservation. Certaines pierres de son mur de fermeture risquent de se détacher, d’autres ont déjà disparu au fil du temps, et à l’intérieur il y a des sculptures brisées et des tombes ouvertes. _x000D_ _x000D_ • sites archéologiques. Redondela a plusieurs sites répertoriés d’une grande importance, comme celui de Monte Penide, qui est situé en bordure des paroisses de Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira et Cabeiro et est considéré comme l’une des plus grandes concentrations de sépultures tumulaires dans la péninsule nord-ouest. Il propose également des ensembles exceptionnels de gravures rocheuses dans les paroisses de Ventosela et O Viso. Cette grande abondance et la diversité des vestiges archéologiques, avec des mamoas, des pétroglyphes et des castros, signifient que dans beaucoup d’entre eux les actions nécessaires à leur valeur n’avaient pas été entreprises. _x000D_ _x000D_ • éléments liés à la bataille de Rande _x000D_ _x000D_ • Éléments liés au patrimoine industriel de Redondela. (French)
4 December 2021
0 references
Durch diese Operation wird eine Reihe von Maßnahmen eingeleitet, um Elemente von großem historischen und kulturellen Wert in der Gemeinde Redondela wiederherzustellen, zu rehabilitieren und zu signalisieren, wobei diejenigen, die derzeit nicht ausgeschildert oder aufgegeben werden und daher von einer Verschlechterung bedroht sind, Vorrang haben. Zu den Elementen, auf denen vorrangig zu handeln sind:_x000D_ • Historische Friedhöfe wie die von „Os Eidos“ gebaut im Jahr 1833 und wo illustre Zeichen aus Redondela ruhen, und die in die Liste des Vereins bedeutender Friedhöfe in Europa (ASCE) aufgenommen werden wollen. Dieser Campanto befindet sich in der Altstadt von Redondela und ist fast zwei Jahrhunderte alt. Es ist einer der Orte von kulturellem Interesse der Stadt aufgrund ihres historischen und künstlerischen Werts. Sie befinden sich jedoch in einem schlechten Erhaltungszustand. Einige der Steine in seiner schließenden Wand sind vom Ablösen bedroht, andere sind bereits im Laufe der Zeit verschwunden, und drinnen gibt es zerbrochene Schnitzereien und offene Gräber. _x000D_ _x000D_ • archäologische Stätten. Redondela hat mehrere aufgelistete Stätten von großer Bedeutung, wie die von Monte Penide, die sich am Rande der Pfarre von Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira und Cabeiro befindet und als eine der größten Konzentrationen von Tumularbestattungen auf der nordwestlichen Halbinsel gilt. In den Pfarreien Ventosela und O Viso bietet es auch herausragende Felsgravuren an. Diese große Fülle und Vielfalt der archäologischen Überreste, mit Mamoas, Petroglyphen und Karos, bedeuten, dass in vielen von ihnen die für ihren Wert notwendigen Maßnahmen nicht unternommen wurden. _x000D_ _x000D_ • Elemente, die mit der Schlacht von Rande verbunden sind _x000D_ _x000D_ • Elemente, die mit dem industriellen Erbe von Redondela verbunden sind. (German)
9 December 2021
0 references
Via deze operatie zal een reeks acties worden gestart om elementen van grote historische en culturele waarde in de gemeente Redondela te herstellen, te herstellen en te signaleren, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de elementen die momenteel niet worden aangegeven of verlaten en die derhalve dreigen te verslechteren. Een van de elementen waarop prioriteit moet worden gegeven zijn:_x000D_ • Historische begraafplaatsen zoals die van „Os Eidos” gebouwd in 1833 en waar illustere personages uit Redondela rusten, en die ernaar streeft te worden opgenomen in de lijst van de Vereniging van Begraafplaatsen in Europa (ASCE). Deze Campanto, is gelegen in het oude centrum van Redondela en is bijna twee eeuwen oud. Het is een van de plaatsen van cultureel belang van de stad vanwege de historische en artistieke waarde. Ze bevinden zich echter in een slechte staat van instandhouding. Sommige stenen in de sluitmuur lopen het risico te ontleden, anderen zijn al in de loop van de tijd verdwenen, en binnenin zijn er gebroken houtsnijwerk en open graven. _x000D_ _x000D_ • archeologische sites. Redondela heeft verschillende genoemde plaatsen van groot belang, zoals die van Monte Penide, die is gelegen aan de rand van de parochies van Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira en Cabeiro en wordt beschouwd als een van de grootste concentraties van Tumular begrafenissen in het noordwesten van het schiereiland. Het biedt ook uitstekende sets rotsgravures in de parochies Ventosela en O Viso. Deze grote overvloed en diversiteit van archeologische overblijfselen, met mamoa’s, petrogliefen en castros, betekenen dat in veel van hen de acties die nodig zijn voor hun waarde niet waren ondernomen. _x000D_ _x000D_ • elementen die verband houden met de Slag bij Rande _x000D_ _x000D_ • Elementen die verband houden met het industriële erfgoed van Redondela. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attraverso questa operazione verrà avviata una serie di azioni con l'obiettivo di recuperare, riabilitare e segnalare elementi di grande valore storico e culturale nel comune di Redondela, dando priorità a quelli che non sono attualmente segnalati o abbandonati e che sono quindi a rischio di deterioramento. Tra gli elementi su cui agire come priorità ci sono:_x000D_ • Cimiteri storici come quello di "Os Eidos" costruito nel 1833 e dove riposano personaggi illustri di Redondela, e che aspirano ad essere inseriti nell'elenco dell'Associazione dei Cimiteri significativi in Europa (ASCE). Questo Campanto, si trova nel centro storico di Redondela ed è vecchio di quasi due secoli. È uno dei luoghi di interesse culturale della città per il suo valore storico e artistico. Tuttavia, sono in cattivo stato di conservazione. Alcune delle pietre nella sua parete di chiusura sono a rischio di distacco, altre sono già scomparse nel tempo, e all'interno ci sono intagli rotti e tombe aperte. _x000D_ _x000D_ • siti archeologici. Redondela ha diversi siti elencati di grande importanza, come quello del Monte Penide, che si trova ai margini delle parrocchie di Chapela, Trasmañó, Negros, Cedeira e Cabeiro ed è considerata una delle più grandi concentrazioni di sepolture tumulare nella penisola nordoccidentale. Offre anche serie eccezionali di incisioni rupestri nelle parrocchie di Ventosela e O Viso. Questa grande abbondanza e diversità di resti archeologici, con mamoe, petroglifi e castros, significa che in molti di loro le azioni necessarie per il loro valore non erano state intraprese. _x000D_ _x000D_ • elementi legati alla Battaglia di Rande _x000D_ _x000D_ • Elementi legati al patrimonio industriale di Redondela. (Italian)
16 January 2022
0 references
Redondela
0 references
Identifiers
FCL01GA0509
0 references