CHEMICAL-SENSORY POTENTIAL OF PHENOLIC FRACTION (FF) OF GRAPES: CHARACTERISATION AND IMPROVEMENT IN THE PRODUCTION OF RED WINES (Q3145064): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
POTENZIALE CHIMICO-SENSORIALE DELLA FRAZIONE FENOLICA (FF) DELLE UVE: CARATTERIZZAZIONE E MIGLIORAMENTO DELLA PRODUZIONE DI VINI ROSSI | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NELLA PRODUZIONE DEI VINI ROSSI DUE SONO GLI OBIETTIVI RICERCATI NELL'INDUSTRIA VITIVINICOLA 1) MIGLIORARE LE SENSAZIONI IN BOCCA E LA STABILITÀ DEL COLORE, CHE NE AUMENTERÀ LA QUALITÀ E 2) CHE UNA VOLTA RAGGIUNTE QUESTE CARATTERISTICHE DURANO IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE, IL CHE FA SÌ CHE IL VINO (E NATURALMENTE MARCA E CANTINA) AUMENTI IL SUO VALORE AGGIUNTO. IN QUESTO CONTESTO, I POLIFENOLI, L'OSSIGENO E IL TEMPO SVOLGERANNO UN RUOLO IMPORTANTE DALL'UVA FINO AL CONSUMO DI VINO. Le misure ATTUALI per conoscere il contenuto della FRAZIONE fenolica (FF) dell'UVA DURANTE TUTTI i PROCESS/vinificazione/CRIZIONE PRIMA DEL DIFFICOLO DI RELAZIONE ALLE FORMETERS meDOTTI NELL'UVA CON LA PROPRIETÀ sensoriale CON IL FUTURO VINO, oltre che con la capacità di cui il COLORE NON è DISTORSIONED._x000D_ Questo sottoprogetto è CENTRATO NELLA FRAZIONE fenolica (FF) E PRESENTO DI RISOLARE LA FECHOUSE DEI ELABORAZIONI VINI TINT sono soggette alla soggettività e all'empirismo CIERTA. È QUINDI IMPORTANTE (E RICHIESTO DALL'INDUSTRIA VITIVINICOLA) CONOSCERE LA QUALITÀ DEL VINO DALLE UVE ATTRAVERSO PARAMETRI OGGETTIVI PER MINIMIZZARE REALTÀ COME QUELLA DEI CAMBIAMENTI CON IL VITIGNO E CHE LA CLIMATOLOGIA GENERA VARIAZIONI QUANTITATIVE SIGNIFICATIVE IN QUESTA FRAZIONE DA UN'ANNATA ALL'ALTRA. AL FINE DI DISPORRE DI PARAMETRI OGGETTIVI DEL POTENZIALE CHIMICO-SENSORIALE DELLE UVE E DI POTER PRENDERE DECISIONI DURANTE TUTTO IL PROCESSO DI PRODUZIONE, SI PROPONE DI SVILUPPARE INDICI DI QUALITÀ DELLA FF DELLE UVE CHE FORNISCANO INFORMAZIONI SULLA STABILITÀ DEL COLORE E DELLA STRUTTURA IN BOCCA DEL VINO FINALE. INOLTRE, L'OBIETTIVO È QUELLO DI VALUTARE LA POSSIBILITÀ DI MIGLIORARE GLI INDICI DI QUALITÀ DELLE UVE CON BASSO POTENZIALE QUALITATIVO MODIFICANDO LA LORO STRUTTURA FENOLICA MEDIANTE L'ASSEMBLAGGIO CON ALTRE VARIETÀ, NONCHÉ DI CARATTERIZZARE LE STRUTTURE FENOLICHE COINVOLTE NEI CAMBIAMENTI DELLE SENSAZIONI AL PALATO DURANTE IL PROCESSO DI MATURAZIONE DEL VINO. CIÒ PORTERÀ A 1) TROVARE RAPPORTI DI COMPOSIZIONEFF DELLE UVE CHE GENERANO PARAMETRI QUALITATIVI ACCETTATI IN BASE AL COLORE E ALLE SENSAZIONI IN BOCCA PER I VINI ROSSI, 2) NEL CASO DI FFS DI UVE A BASSO POTENZIALE QUALITATIVO, DETERMINARNE IL COMPLEMENTO CON FFS DA ALTRE VARIETÀ (COUPAGE) PER AUMENTARE LA QUALITÀ DEL VINO FINALE, 3) INDIVIDUARE LE STRUTTURE FENOLICHE RESPONSABILI DI SENSAZIONI IN BOCCA PIÙ SPICCATE PRODOTTE DURANTE L'INVECCHIAMENTO E 4) IDENTIFICARE I COMPOSTI PRECURSORI DI TALI CAMBIAMENTI NEL FFS DELLE UVE. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NELLA PRODUZIONE DEI VINI ROSSI DUE SONO GLI OBIETTIVI RICERCATI NELL'INDUSTRIA VITIVINICOLA 1) MIGLIORARE LE SENSAZIONI IN BOCCA E LA STABILITÀ DEL COLORE, CHE NE AUMENTERÀ LA QUALITÀ E 2) CHE UNA VOLTA RAGGIUNTE QUESTE CARATTERISTICHE DURANO IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE, IL CHE FA SÌ CHE IL VINO (E NATURALMENTE MARCA E CANTINA) AUMENTI IL SUO VALORE AGGIUNTO. IN QUESTO CONTESTO, I POLIFENOLI, L'OSSIGENO E IL TEMPO SVOLGERANNO UN RUOLO IMPORTANTE DALL'UVA FINO AL CONSUMO DI VINO. Le misure ATTUALI per conoscere il contenuto della FRAZIONE fenolica (FF) dell'UVA DURANTE TUTTI i PROCESS/vinificazione/CRIZIONE PRIMA DEL DIFFICOLO DI RELAZIONE ALLE FORMETERS meDOTTI NELL'UVA CON LA PROPRIETÀ sensoriale CON IL FUTURO VINO, oltre che con la capacità di cui il COLORE NON è DISTORSIONED._x000D_ Questo sottoprogetto è CENTRATO NELLA FRAZIONE fenolica (FF) E PRESENTO DI RISOLARE LA FECHOUSE DEI ELABORAZIONI VINI TINT sono soggette alla soggettività e all'empirismo CIERTA. È QUINDI IMPORTANTE (E RICHIESTO DALL'INDUSTRIA VITIVINICOLA) CONOSCERE LA QUALITÀ DEL VINO DALLE UVE ATTRAVERSO PARAMETRI OGGETTIVI PER MINIMIZZARE REALTÀ COME QUELLA DEI CAMBIAMENTI CON IL VITIGNO E CHE LA CLIMATOLOGIA GENERA VARIAZIONI QUANTITATIVE SIGNIFICATIVE IN QUESTA FRAZIONE DA UN'ANNATA ALL'ALTRA. AL FINE DI DISPORRE DI PARAMETRI OGGETTIVI DEL POTENZIALE CHIMICO-SENSORIALE DELLE UVE E DI POTER PRENDERE DECISIONI DURANTE TUTTO IL PROCESSO DI PRODUZIONE, SI PROPONE DI SVILUPPARE INDICI DI QUALITÀ DELLA FF DELLE UVE CHE FORNISCANO INFORMAZIONI SULLA STABILITÀ DEL COLORE E DELLA STRUTTURA IN BOCCA DEL VINO FINALE. INOLTRE, L'OBIETTIVO È QUELLO DI VALUTARE LA POSSIBILITÀ DI MIGLIORARE GLI INDICI DI QUALITÀ DELLE UVE CON BASSO POTENZIALE QUALITATIVO MODIFICANDO LA LORO STRUTTURA FENOLICA MEDIANTE L'ASSEMBLAGGIO CON ALTRE VARIETÀ, NONCHÉ DI CARATTERIZZARE LE STRUTTURE FENOLICHE COINVOLTE NEI CAMBIAMENTI DELLE SENSAZIONI AL PALATO DURANTE IL PROCESSO DI MATURAZIONE DEL VINO. CIÒ PORTERÀ A 1) TROVARE RAPPORTI DI COMPOSIZIONEFF DELLE UVE CHE GENERANO PARAMETRI QUALITATIVI ACCETTATI IN BASE AL COLORE E ALLE SENSAZIONI IN BOCCA PER I VINI ROSSI, 2) NEL CASO DI FFS DI UVE A BASSO POTENZIALE QUALITATIVO, DETERMINARNE IL COMPLEMENTO CON FFS DA ALTRE VARIETÀ (COUPAGE) PER AUMENTARE LA QUALITÀ DEL VINO FINALE, 3) INDIVIDUARE LE STRUTTURE FENOLICHE RESPONSABILI DI SENSAZIONI IN BOCCA PIÙ SPICCATE PRODOTTE DURANTE L'INVECCHIAMENTO E 4) IDENTIFICARE I COMPOSTI PRECURSORI DI TALI CAMBIAMENTI NEL FFS DELLE UVE. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NELLA PRODUZIONE DEI VINI ROSSI DUE SONO GLI OBIETTIVI RICERCATI NELL'INDUSTRIA VITIVINICOLA 1) MIGLIORARE LE SENSAZIONI IN BOCCA E LA STABILITÀ DEL COLORE, CHE NE AUMENTERÀ LA QUALITÀ E 2) CHE UNA VOLTA RAGGIUNTE QUESTE CARATTERISTICHE DURANO IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE, IL CHE FA SÌ CHE IL VINO (E NATURALMENTE MARCA E CANTINA) AUMENTI IL SUO VALORE AGGIUNTO. IN QUESTO CONTESTO, I POLIFENOLI, L'OSSIGENO E IL TEMPO SVOLGERANNO UN RUOLO IMPORTANTE DALL'UVA FINO AL CONSUMO DI VINO. Le misure ATTUALI per conoscere il contenuto della FRAZIONE fenolica (FF) dell'UVA DURANTE TUTTI i PROCESS/vinificazione/CRIZIONE PRIMA DEL DIFFICOLO DI RELAZIONE ALLE FORMETERS meDOTTI NELL'UVA CON LA PROPRIETÀ sensoriale CON IL FUTURO VINO, oltre che con la capacità di cui il COLORE NON è DISTORSIONED._x000D_ Questo sottoprogetto è CENTRATO NELLA FRAZIONE fenolica (FF) E PRESENTO DI RISOLARE LA FECHOUSE DEI ELABORAZIONI VINI TINT sono soggette alla soggettività e all'empirismo CIERTA. È QUINDI IMPORTANTE (E RICHIESTO DALL'INDUSTRIA VITIVINICOLA) CONOSCERE LA QUALITÀ DEL VINO DALLE UVE ATTRAVERSO PARAMETRI OGGETTIVI PER MINIMIZZARE REALTÀ COME QUELLA DEI CAMBIAMENTI CON IL VITIGNO E CHE LA CLIMATOLOGIA GENERA VARIAZIONI QUANTITATIVE SIGNIFICATIVE IN QUESTA FRAZIONE DA UN'ANNATA ALL'ALTRA. AL FINE DI DISPORRE DI PARAMETRI OGGETTIVI DEL POTENZIALE CHIMICO-SENSORIALE DELLE UVE E DI POTER PRENDERE DECISIONI DURANTE TUTTO IL PROCESSO DI PRODUZIONE, SI PROPONE DI SVILUPPARE INDICI DI QUALITÀ DELLA FF DELLE UVE CHE FORNISCANO INFORMAZIONI SULLA STABILITÀ DEL COLORE E DELLA STRUTTURA IN BOCCA DEL VINO FINALE. INOLTRE, L'OBIETTIVO È QUELLO DI VALUTARE LA POSSIBILITÀ DI MIGLIORARE GLI INDICI DI QUALITÀ DELLE UVE CON BASSO POTENZIALE QUALITATIVO MODIFICANDO LA LORO STRUTTURA FENOLICA MEDIANTE L'ASSEMBLAGGIO CON ALTRE VARIETÀ, NONCHÉ DI CARATTERIZZARE LE STRUTTURE FENOLICHE COINVOLTE NEI CAMBIAMENTI DELLE SENSAZIONI AL PALATO DURANTE IL PROCESSO DI MATURAZIONE DEL VINO. CIÒ PORTERÀ A 1) TROVARE RAPPORTI DI COMPOSIZIONEFF DELLE UVE CHE GENERANO PARAMETRI QUALITATIVI ACCETTATI IN BASE AL COLORE E ALLE SENSAZIONI IN BOCCA PER I VINI ROSSI, 2) NEL CASO DI FFS DI UVE A BASSO POTENZIALE QUALITATIVO, DETERMINARNE IL COMPLEMENTO CON FFS DA ALTRE VARIETÀ (COUPAGE) PER AUMENTARE LA QUALITÀ DEL VINO FINALE, 3) INDIVIDUARE LE STRUTTURE FENOLICHE RESPONSABILI DI SENSAZIONI IN BOCCA PIÙ SPICCATE PRODOTTE DURANTE L'INVECCHIAMENTO E 4) IDENTIFICARE I COMPOSTI PRECURSORI DI TALI CAMBIAMENTI NEL FFS DELLE UVE. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:32, 16 January 2022
Project Q3145064 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHEMICAL-SENSORY POTENTIAL OF PHENOLIC FRACTION (FF) OF GRAPES: CHARACTERISATION AND IMPROVEMENT IN THE PRODUCTION OF RED WINES |
Project Q3145064 in Spain |
Statements
48,400.0 Euro
0 references
96,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE LA RIOJA
0 references
42°27'58.03"N, 2°26'22.81"W
0 references
26089
0 references
EN LA ELABORACION DE VINOS TINTOS DOS SON LOS OBJETIVOS QUE SE BUSCAN EN LA INDUSTRIA VITIVINICOLA 1) MEJORA DE LAS SENSACIONES EN BOCA Y ESTABILIDAD DEL COLOR, LOS CUALES INCREMENTARAN LA CALIDAD Y 2) QUE UNA VEZ ALCANZADAS ESTAS CARACTERISTICAS PERDUREN EL MAXIMO TIEMPO POSIBLE, LO CUAL HACE QUE EL VINO (Y POR SUPUESTO MARCA Y BODEGA) INCREMENTE SU VALOR AÑADIDO. EN ESTE CONTEXTO, LOS POLIFENOLES, EL OXIGENO Y EL TIEMPO VAN A JUGAR UN PAPEL IMPORTANTE DESDE LA UVA HASTA QUE EL VINO ES CONSUMIDO. LOS MEDIOS ACTUALES PARA CONOCER EL POTENCIAL DE LA FRACCION FENOLICA (FF) DE LA UVA DURANTE TODO EL PROCESO UVA/VINIFICACION/CRIANZA VIENE LIMITADO POR LA DIFICULTAD DE RELACIONAR LOS PARAMETROS FENOLICOS MEDIDOS EN LA UVA CON LAS PROPIEDADES SENSORIALES QUE PUEDE ALCANZAR EL FUTURO VINO, ASI COMO CON LA CAPACIDAD DE QUE EL COLOR NO SE VEA DISTORSIONADO._x000D_ ESTE SUBPROYECTO SE CENTRA EN LA FRACCION FENOLICA (FF) Y PRETENDE RESOLVER EL HECHO DE QUE LAS ELABORACIONES DE VINO TINTO ESTEN SUJETAS A CIERTA SUBJETIVIDAD Y EMPIRISMO. ES POR LO TANTO IMPORTANTE (Y DEMANDADO POR LOS INDUSTRIA VITIVINICOLA) CONOCER LA CALIDAD DEL VINO DESDE LA UVA MEDIANTE PARAMETROS OBJETIVOS QUE PERMITAN MINIMIZAR REALIDADES COMO QUE LA FF CAMBIA CON LA VARIEDAD DE UVA Y QUE LA CLIMATOLOGIA GENERA IMPORTANTES VARIACIONES CUANTITATIVAS EN DICHA FRACCION DE UNA AÑADA A OTRA. PARA DISPONER DE PARAMETROS OBJETIVOS DEL POTENCIAL QUIMICO-SENSORIAL DE LA FF DE LAS UVAS Y PODER TOMAR DECISIONES EN TODO EL PROCESO DE ELABORACION SE PROPONE DESARROLLAR UNOS INDICES DE CALIDAD DE LA FF DE LA UVA QUE PROPORCIONEN INFORMACION SOBRE LA ESTABILIDAD DEL COLOR Y LA ESTRUCTURA EN BOCA DEL VINO FINAL. ADEMAS SE PRETENDE EVALUAR LA POSIBILIDAD DE MEJORAR LOS INDICES DE CALIDAD DE LA FF DE UVAS CON BAJO POTENCIAL DE CALIDAD MEDIANTE MODIFICACION DE SU ESTRUCTURA FENOLICA POR COUPAGES CON OTRAS VARIEDADES, ASI COMO CARACTERIZAR LAS ESTRUCTURAS FENOLICAS IMPLICADAS EN LOS CAMBIOS EN LAS SENSACIONES EN BOCA DURANTE EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO DEL VINO. ESTO CONDUCIRA A 1) ENCONTRAR RELACIONES COMPOSICIONES DE LA FF DE LA UVA QUE GENEREN PARAMETROS DE CALIDAD ACEPTADOS EN BASE AL COLOR Y A LAS SENSACIONES EN BOCA PARA LOS VINOS TINTOS, 2) EN EL CASO DE FFS DE LAS UVAS CON BAJO POTENCIAL DE CALIDAD, DETERMINAR SU COMPLEMENTACION CON FFS PROCEDENTES DE OTRAS VARIEDADES (COUPAGES) PARA INCREMENTAR LA CALIDAD DEL VINO FINAL, 3) IDENTIFICAR ESTRUCTURAS FENOLICAS RESPONSABLES DE SENSACIONES EN BOCA MAS DESTACADAS PRODUCIDAS DURANTE EL ENVEJECIMIENTO Y 4) IDENTIFICAR COMPUESTOS PRECURSORES DE ESTOS CAMBIOS EN LAS FFS DE LAS UVAS. (Spanish)
0 references
THE MAIN GOALS OF WINE INDUSTRY WHEN PRODUCING RED WINE ARE 1) IMPROVING IN-MOUTH SENSORY PROPERTIES AND COLOR STABILITY, WHICH INCREASES PERCEIVED QUALITY AND 2) KEEPING THESE SENSORY PROPERTIES IN TIME AS LONG AS POSSIBLE, ONCE THEY ARE REACHED, WHICH RESULTS IN AN INCREASE IN THE ADDED VALUE OF WINE (AND OF COURSE, OF BRAND AND COMPANY). IN THIS CONTEXT, POLYPHENOLS, OXYGEN AND TIME PLAY A CRUCIAL ROLE FROM THE EARLY MANAGEMENT OF GRAPE UNTIL WINE IS CONSUMED. METHODOLOGIES AVAILABLE AT PRESENT FOR THE ASSESSMENT OF THE POTENTIAL QUALITY OF THE PHENOLIC FRACTION (PF) DURING WINE MAKING (GRAPE/FERMENTATION/AGING) ARE LIMITED. THESE LIMITATIONS ARISE FROM THE DIFFICULTIES OF BOTH CORRELATE PHENOLIC PARAMETERS MEASURED IN GRAPE WITH THE SENSORY PROPERTIES THAT CAN REACH THE FINAL WINE AND THE CAPACITY OF WINE COLOR TO KEEP WITHIN QUALITY STANDARDS._x000D_ THIS SUBPROJECT IS FOCUSED ON WINE PHENOLIC FRACTION (PF) AND AIMS AT PROVIDING NEW TOOLS THAT SOLVE THE PROBLEMS OF EMPIRICISM AND SUBJECTIVITY IN WINEMAKING. THUS, IT IS IMPORTANT (AND PERSISTENTLY ASKED BY THE WINE INDUSTRY) TO BE ABLE TO EVALUATE WINE QUALITY FROM GRAPE BY MEANS OF OBJECTIVE PARAMETERS THAT ALLOW MINIMIZING FACTS SUCH AS PF CHANGING WITH GRAPE VARIETY AND CLIMATOLOGY, WHICH GENERATE IMPORTANT QUANTITATIVE MODIFICATIONS IN THIS FRACTION FROM VINTAGE TO VINTAGE. WITH THE AIM OF HAVING AT OUR DISPOSAL OBJECTIVE PARAMETERS TO MEASURE THE CHEMO-SENSORY POTENTIAL OF GRAPE PF AND BEING ABLE TO TAKE DECISIONS DURING WINEMAKING, THE DEVELOPMENT OF QUALITY INDEXES OF GRAPE PF, PROVIDING INFORMATION ABOUT COLOR STABILITY AND IN-MOUTH STRUCTURE IN THE FINAL WINE, IS PROPOSED. BESIDES, THE SUBPROJECT IS ALSO AIMED AT ASSESSING THE POSSIBILITY OF IMPROVING THE QUALITY INDEXES OF GRAPE PF WITH LOW QUALITY POTENTIAL BY MODIFYING THEIR PHENOLIC STRUCTURE BY BLENDING GRAPES FROM DIFFERENT VARIETIES, AS WELL AS CHARACTERIZING THE PHENOLIC STRUCTURES INVOLVED IN THE IN-MOUTH SENSORY CHANGES CAUSED DURING WINE AGING. THIS WILL LEAD TO 1) FIND RELATIONSHIPS BETWEEN THE COMPOSITIONS OF GRAPE PF GENERATING ACCEPTABLE RED WINE QUALITY PARAMETERS BASED ON COLOR AND IN-MOUTH SENSORY VARIABLES, 2) ESTABLISH, FOR PF OF GRAPES WITH LOW QUALITY POTENTIAL, THEIR ABILITY TO BLEND WITH PFS FROM OTHER VARIETIES TO INCREASE THE QUALITY OF FINAL WINE, 3) IDENTIFY PHENOLIC STRUCTURES RESPONSIBLE FOR PROMINENT IN-MOUTH SENSORY PROPERTIES GENERATED DURING WINE AGING AND 4) IDENTIFY THE CHEMICAL PRECURSORS OF THESE CHANGES IN THE PF OF GRAPES. (English)
0 references
DANS LA PRODUCTION DE VINS ROUGES DEUX SONT LES OBJECTIFS RECHERCHÉS DANS L’INDUSTRIE VITIVINICOLA 1) AMÉLIORER LES SENSATIONS EN BOUCHE ET LA STABILITÉ DE LA COULEUR, CE QUI AUGMENTERA LA QUALITÉ ET 2) QUE, UNE FOIS CES CARACTÉRISTIQUES RÉALISÉES, ELLES DURENT AUSSI LONGTEMPS QUE POSSIBLE, CE QUI FAIT QUE LE VIN (ET BIEN SÛR LA MARQUE ET LA CAVE) AUGMENTE SA VALEUR AJOUTÉE. DANS CE CONTEXTE, LES POLYPHÉNOLS, L’OXYGÈNE ET LE TEMPS JOUERONT UN RÔLE IMPORTANT À PARTIR DU RAISIN JUSQU’À CE QUE LE VIN SOIT CONSOMMÉ. Les MESURES ACTUELLES POUR SAVOIR LE POTENTIAL DE LA FRACTION phénolique (FF) de l’UVA DURANT TOUTES PROCESSUS/vinification/CRIANCE AVANT D’ÊTRE Limitée PAR LE DIFFICULT DE RELATION AUX FORMETRES DANS L’UVA AVEC LA PROPRIÉTÉ sensorielle AVEC LE FUTURE WINE, ainsi qu’avec la capacité dont le COLOR n’est PAS DISTORPÉ._x000D_ Ce sous-projet est CENTRÉ DANS LA FRACTION phénolique (FF) et PRESENT À RESOLER LA FECHOUSE DES ÉLABORATIONS DE WINE TINT WINE sont soumis à la subjectivité et à l’empirisme CIERTA. IL EST DONC IMPORTANT (ET DEMANDÉ PAR L’INDUSTRIE VITIVINICOLE) DE CONNAÎTRE LA QUALITÉ DU VIN DES RAISINS AU MOYEN DE PARAMÈTRES OBJECTIFS POUR MINIMISER LES RÉALITÉS TELLES QUE CELLE-CI CHANGE AVEC LE CÉPAGE ET QUE LA CLIMATOLOGIE GÉNÈRE DES VARIATIONS QUANTITATIVES SIGNIFICATIVES DE CETTE FRACTION D’UN MILLÉSIME À L’AUTRE. AFIN D’AVOIR DES PARAMÈTRES OBJECTIFS DU POTENTIEL CHIMIQUE-SENSORIEL DES RAISINS ET DE POUVOIR PRENDRE DES DÉCISIONS TOUT AU LONG DU PROCESSUS DE PRODUCTION, IL EST PROPOSÉ DE DÉVELOPPER DES INDICES DE QUALITÉ DE LA FF DES RAISINS QUI FOURNISSENT DES INFORMATIONS SUR LA STABILITÉ DE LA COULEUR ET DE LA STRUCTURE DANS LA BOUCHE DU VIN FINAL. EN OUTRE, L’OBJECTIF EST D’ÉVALUER LA POSSIBILITÉ D’AMÉLIORER LES INDICES DE QUALITÉ FF DES RAISINS À FAIBLE POTENTIEL DE QUALITÉ EN MODIFIANT LEUR STRUCTURE PHÉNOLIQUE PAR MÉLANGE AVEC D’AUTRES VARIÉTÉS, AINSI QUE DE CARACTÉRISER LES STRUCTURES PHÉNOLIQUES IMPLIQUÉES DANS LES CHANGEMENTS DE SENSATIONS EN BOUCHE PENDANT LE PROCESSUS DE VIEILLISSEMENT DU VIN. CELA PERMETTRA 1) DE TROUVER DES RELATIONS ENTRE LES COMPOSITIONS FF DES RAISINS QUI GÉNÈRENT DES PARAMÈTRES DE QUALITÉ ACCEPTÉS EN FONCTION DE LA COULEUR ET DES SENSATIONS EN BOUCHE POUR LES VINS ROUGES, 2) DANS LE CAS DE RAISINS À FAIBLE POTENTIEL DE QUALITÉ, DE DÉTERMINER LEUR COMPLÉMENTARITÉ AVEC LE FFS D’AUTRES VARIÉTÉS (COUPAGES) POUR AUGMENTER LA QUALITÉ DU VIN FINAL, 3) D’IDENTIFIER LES STRUCTURES PHÉNOLIQUES RESPONSABLES DES SENSATIONS EN BOUCHE PLUS IMPORTANTES PRODUITES PENDANT LE VIEILLISSEMENT ET 4) D’IDENTIFIER LES PRÉCURSEURS DE CES CHANGEMENTS DANS LE FFS DES RAISINS. (French)
2 December 2021
0 references
BEI DER HERSTELLUNG VON ROTWEINEN SIND ZWEI ZIELE IN DER VITIVINICOLA-INDUSTRIE ANGESTREBT 1) VERBESSERUNG DER EMPFINDUNGEN IM MUND UND STABILITÄT DER FARBE, DIE DIE QUALITÄT ERHÖHEN UND 2), DASS, SOBALD DIESE EIGENSCHAFTEN ERREICHT WURDEN, SIE SO LANGE WIE MÖGLICH DAUERN, WAS DAZU FÜHRT, DASS DER WEIN (UND NATÜRLICH MARKEN UND WEINGUT) SEINEN MEHRWERT ERHÖHT. IN DIESEM ZUSAMMENHANG SPIELEN POLYPHENOLE, SAUERSTOFF UND ZEIT EINE WICHTIGE ROLLE VON TRAUBEN BIS ZUM WEINVERBRAUCH. Die ENTWICKLUNG DER phenolischen FRAKTION (FF) DER DURING UVA ALLE PROCESS/Vinification/CRIANCE BEFORE limitiert BY THE DIFFICULT OF RELATION an die FORMETERS, die im UVA mit dem sensorischen PROPERTY MIT THE FUTURE WINSTELLEN, ebenso wie mit der Kapazität, deren Kapazität der COLOR NICHT DISTORSIONED ist._x000D_ Dieses Teilprojekt ist in der phenolischen FRAKTION (FF) UND PRÄSENT, um die FECHOUSE DER WEINEN EINEN EINEN ELABORATIONEN zu erfüllen, CIERTA Subjektivität und Empirismus unterwerfen. ES IST DAHER WICHTIG (UND VON DER WEININDUSTRIE GEFORDERT), DIE QUALITÄT DES WEINS AUS DEN TRAUBEN DURCH OBJEKTIVE PARAMETER ZU KENNEN, UM REALITÄTEN WIE DIESE VERÄNDERUNGEN BEI DER REBSORTE ZU MINIMIEREN, UND DASS DIE KLIMATOLOGIE ERHEBLICHE QUANTITATIVE SCHWANKUNGEN IN DIESER FRAKTION VON EINEM JAHRGANG ZUM ANDEREN ERZEUGT. UM OBJEKTIVE PARAMETER DES CHEMISCH-SENSORISCHEN POTENZIALS DER TRAUBEN ZU HABEN UND ENTSCHEIDUNGEN WÄHREND DES GESAMTEN HERSTELLUNGSPROZESSES TREFFEN ZU KÖNNEN, WIRD VORGESCHLAGEN, QUALITÄTSINDIZES DER FF DER TRAUBEN ZU ENTWICKELN, DIE INFORMATIONEN ÜBER DIE STABILITÄT DER FARBE UND STRUKTUR IM MUND DES ENDWEINS LIEFERN. DARÜBER HINAUS SOLL DIE MÖGLICHKEIT EINER VERBESSERUNG DER FF-QUALITÄTSINDIZES VON TRAUBEN MIT GERINGEM QUALITÄTSPOTENZIAL BEWERTET WERDEN, INDEM IHRE PHENOLSTRUKTUR DURCH VERMISCHUNG MIT ANDEREN SORTEN VERÄNDERT WIRD, SOWIE DIE PHENOLISCHEN STRUKTUREN ZU CHARAKTERISIEREN, DIE AN VERÄNDERUNGEN DER EMPFINDUNGEN AM GAUMEN WÄHREND DES WEINALTERUNGSPROZESSES BETEILIGT SIND. DIES FÜHRT DAZU, 1) BEZIEHUNGEN DER FF-ZUSAMMENSETZUNGEN DER TRAUBEN ZU FINDEN, DIE QUALITÄTSPARAMETER ERZEUGEN, DIE AUF DER GRUNDLAGE VON FARBE UND EMPFINDUNGEN IM MUND FÜR ROTWEINE AKZEPTIERT WERDEN, 2) IM FALL VON FFS VON TRAUBEN MIT NIEDRIGEM QUALITÄTSPOTENZIAL, IHRE ERGÄNZUNG MIT FFS AUS ANDEREN SORTEN (COPAGES) ZU BESTIMMEN, UM DIE QUALITÄT DES ENDWEINS ZU ERHÖHEN, 3) PHENOLSTRUKTUREN ZU IDENTIFIZIEREN, DIE FÜR EMPFINDUNGEN IM MUND VERANTWORTLICH SIND, DIE BEI DER ALTERUNG STÄRKER AUSGEPRÄGT SIND, UND 4) DIE VORLÄUFERVERBINDUNGEN DIESER VERÄNDERUNGEN IM FFS DER TRAUBEN ZU IDENTIFIZIEREN. (German)
9 December 2021
0 references
BIJ DE PRODUCTIE VAN RODE WIJNEN ZIJN TWEE DOELSTELLINGEN DIE WORDEN NAGESTREEFD IN DE VITIVINICOLA-INDUSTRIE 1) HET VERBETEREN VAN DE SENSATIES IN DE MOND EN DE STABILITEIT VAN DE KLEUR, WAT DE KWALITEIT ZAL VERHOGEN EN 2) DAT ZODRA DEZE KENMERKEN ZIJN BEREIKT ZE ZO LANG MOGELIJK DUREN, WAARDOOR DE WIJN (EN NATUURLIJK HET MERK EN DE WIJNMAKERIJ) ZIJN TOEGEVOEGDE WAARDE VERHOOGT. IN DIT VERBAND ZULLEN POLYFENOLEN, ZUURSTOF EN TIJD EEN BELANGRIJKE ROL VAN DRUIVEN SPELEN TOTDAT WIJN WORDT GECONSUMEERD. De ACTUELE MEASURES TE WETEN HET POTENTIAL VAN DE fenolische FRACTIE (FF) VAN DE DURING UVA ALLE PROCESS/vinificatie/CRIANCE VOOR HET GEBRUIK VAN DE VERZOEKING VAN DE FORMETERS meDid in the UVA MET het sensoriële PROPERTY MET DE FUTURE WIJN, evenals met de capaciteit waarvan de KLEUR NIET DISTORSIONED is._x000D_ Dit subproject is CENTRED IN DE fenolische FRACTIE (FF) EN PRESENT TO RESOLVE DE FECHOUSE VAN WINE TINE ELABORATIONS zijn onderworpen aan CIERTA subjectiviteit en empirisme. DAAROM IS HET VAN BELANG (EN DOOR DE WIJNINDUSTRIE GEVRAAGD) OM DE KWALITEIT VAN DE WIJN VAN DE DRUIVEN TE KENNEN AAN DE HAND VAN OBJECTIEVE PARAMETERS OM DE REALITEITEN TE MINIMALISEREN, ZOALS DIE VERANDERINGEN MET HET DRUIVENRAS, EN DAT DE KLIMATOLOGIE AANZIENLIJKE KWANTITATIEVE VARIATIES IN DEZE FRACTIE VAN HET ENE WIJNOOGSTJAAR TOT GEVOLG HEEFT. OM OBJECTIEVE PARAMETERS VAN HET CHEMISCH-SENSORISCHE POTENTIEEL VAN DE DRUIVEN TE HEBBEN EN TIJDENS HET PRODUCTIEPROCES BESLISSINGEN TE KUNNEN NEMEN, WORDT VOORGESTELD KWALITEITSINDEXEN VAN DE FF VAN DE DRUIVEN TE ONTWIKKELEN DIE INFORMATIE VERSCHAFFEN OVER DE STABILITEIT VAN DE KLEUR EN STRUCTUUR IN DE MOND VAN DE UITEINDELIJKE WIJN. DAARNAAST IS HET DE BEDOELING DE MOGELIJKHEID TE EVALUEREN OM DE FF-KWALITEITSINDEXEN VAN DRUIVEN MET EEN LAAG KWALITEITSPOTENTIEEL TE VERBETEREN DOOR HUN FENOLSTRUCTUUR TE WIJZIGEN DOOR VERMENGING MET ANDERE VARIËTEITEN, EN OM DE FENOLISCHE STRUCTUREN TE KARAKTERISEREN DIE BETROKKEN ZIJN BIJ VERANDERINGEN IN SENSATIES IN HET GEHEMELTE TIJDENS HET RIJPINGSPROCES VAN DE WIJN. DIT ZAL LEIDEN TOT 1) HET VINDEN VAN RELATIES TUSSEN FF-SAMENSTELLINGEN VAN DE DRUIVEN DIE KWALITEITSPARAMETERS GENEREREN DIE WORDEN GEACCEPTEERD OP BASIS VAN KLEUR EN GEWAARWORDINGEN IN DE MOND VOOR RODE WIJNEN, 2) IN HET GEVAL VAN FFS VAN DRUIVEN MET EEN LAAG KWALITEITSPOTENTIEEL, BEPALEN OF ZE WORDEN AANGEVULD MET FFS VAN ANDERE VARIËTEITEN (COUPAGES) OM DE KWALITEIT VAN DE UITEINDELIJKE WIJN TE VERHOGEN, 3) FENOLISCHE STRUCTUREN IDENTIFICEREN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR GEWAARWORDINGEN IN DE MOND DIE PROMINENTER ZIJN TIJDENS HET OUDER WORDEN EN 4) PRECURSOREN VAN DEZE VERANDERINGEN IN DE FFS VAN DE DRUIVEN IDENTIFICEREN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
NELLA PRODUZIONE DEI VINI ROSSI DUE SONO GLI OBIETTIVI RICERCATI NELL'INDUSTRIA VITIVINICOLA 1) MIGLIORARE LE SENSAZIONI IN BOCCA E LA STABILITÀ DEL COLORE, CHE NE AUMENTERÀ LA QUALITÀ E 2) CHE UNA VOLTA RAGGIUNTE QUESTE CARATTERISTICHE DURANO IL PIÙ A LUNGO POSSIBILE, IL CHE FA SÌ CHE IL VINO (E NATURALMENTE MARCA E CANTINA) AUMENTI IL SUO VALORE AGGIUNTO. IN QUESTO CONTESTO, I POLIFENOLI, L'OSSIGENO E IL TEMPO SVOLGERANNO UN RUOLO IMPORTANTE DALL'UVA FINO AL CONSUMO DI VINO. Le misure ATTUALI per conoscere il contenuto della FRAZIONE fenolica (FF) dell'UVA DURANTE TUTTI i PROCESS/vinificazione/CRIZIONE PRIMA DEL DIFFICOLO DI RELAZIONE ALLE FORMETERS meDOTTI NELL'UVA CON LA PROPRIETÀ sensoriale CON IL FUTURO VINO, oltre che con la capacità di cui il COLORE NON è DISTORSIONED._x000D_ Questo sottoprogetto è CENTRATO NELLA FRAZIONE fenolica (FF) E PRESENTO DI RISOLARE LA FECHOUSE DEI ELABORAZIONI VINI TINT sono soggette alla soggettività e all'empirismo CIERTA. È QUINDI IMPORTANTE (E RICHIESTO DALL'INDUSTRIA VITIVINICOLA) CONOSCERE LA QUALITÀ DEL VINO DALLE UVE ATTRAVERSO PARAMETRI OGGETTIVI PER MINIMIZZARE REALTÀ COME QUELLA DEI CAMBIAMENTI CON IL VITIGNO E CHE LA CLIMATOLOGIA GENERA VARIAZIONI QUANTITATIVE SIGNIFICATIVE IN QUESTA FRAZIONE DA UN'ANNATA ALL'ALTRA. AL FINE DI DISPORRE DI PARAMETRI OGGETTIVI DEL POTENZIALE CHIMICO-SENSORIALE DELLE UVE E DI POTER PRENDERE DECISIONI DURANTE TUTTO IL PROCESSO DI PRODUZIONE, SI PROPONE DI SVILUPPARE INDICI DI QUALITÀ DELLA FF DELLE UVE CHE FORNISCANO INFORMAZIONI SULLA STABILITÀ DEL COLORE E DELLA STRUTTURA IN BOCCA DEL VINO FINALE. INOLTRE, L'OBIETTIVO È QUELLO DI VALUTARE LA POSSIBILITÀ DI MIGLIORARE GLI INDICI DI QUALITÀ DELLE UVE CON BASSO POTENZIALE QUALITATIVO MODIFICANDO LA LORO STRUTTURA FENOLICA MEDIANTE L'ASSEMBLAGGIO CON ALTRE VARIETÀ, NONCHÉ DI CARATTERIZZARE LE STRUTTURE FENOLICHE COINVOLTE NEI CAMBIAMENTI DELLE SENSAZIONI AL PALATO DURANTE IL PROCESSO DI MATURAZIONE DEL VINO. CIÒ PORTERÀ A 1) TROVARE RAPPORTI DI COMPOSIZIONEFF DELLE UVE CHE GENERANO PARAMETRI QUALITATIVI ACCETTATI IN BASE AL COLORE E ALLE SENSAZIONI IN BOCCA PER I VINI ROSSI, 2) NEL CASO DI FFS DI UVE A BASSO POTENZIALE QUALITATIVO, DETERMINARNE IL COMPLEMENTO CON FFS DA ALTRE VARIETÀ (COUPAGE) PER AUMENTARE LA QUALITÀ DEL VINO FINALE, 3) INDIVIDUARE LE STRUTTURE FENOLICHE RESPONSABILI DI SENSAZIONI IN BOCCA PIÙ SPICCATE PRODOTTE DURANTE L'INVECCHIAMENTO E 4) IDENTIFICARE I COMPOSTI PRECURSORI DI TALI CAMBIAMENTI NEL FFS DELLE UVE. (Italian)
16 January 2022
0 references
Logroño
0 references
Identifiers
AGL2017-87373-C3-3-R
0 references